EN Check out Maplelicious NB for more info and delicious maple syrup recipes.
"check out maplelicious" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Check out Maplelicious NB for more info and delicious maple syrup recipes.
FR Pour obtenir plus d’information et obtenir de délicieuses recettes à base de sirop d’érable, consultez le site Érablicieux NB.
inglês | francês |
---|---|
check | consultez |
nb | nb |
delicious | délicieuses |
maple | érable |
recipes | recettes |
syrup | sirop |
more | plus |
and | à |
EN Check out Maplelicious NB for more info and delicious maple syrup recipes.
FR Pour obtenir plus d’information et obtenir de délicieuses recettes à base de sirop d’érable, consultez le site Érablicieux NB.
inglês | francês |
---|---|
check | consultez |
nb | nb |
delicious | délicieuses |
maple | érable |
recipes | recettes |
syrup | sirop |
more | plus |
and | à |
EN Check out Maplelicious NB for more info and delicious maple syrup recipes.
FR Pour obtenir plus d’information et obtenir de délicieuses recettes à base de sirop d’érable, consultez le site Érablicieux NB.
inglês | francês |
---|---|
check | consultez |
nb | nb |
delicious | délicieuses |
maple | érable |
recipes | recettes |
syrup | sirop |
more | plus |
and | à |
EN We encourage all individual guests to check-in online on their smartphone or using our self-check-in kiosks (Check-in/out, payment, keys, you can do everything with our kiosks)
FR Nous encourageons nos clients à s?enregistrer en ligne, sur un smartphone ou aux bornes en libre-service (check-in, paiement, récupération des clés, check-out, tout peut se faire sur nos bornes)
inglês | francês |
---|---|
encourage | encourageons |
guests | clients |
online | en ligne |
smartphone | smartphone |
or | ou |
payment | paiement |
to | à |
can | peut |
in | en |
on | sur |
do | faire |
individual | un |
our | nos |
keys | clés |
we | nous |
EN Legal information Data Privacy Photo Credits Priority check-in: online check-in, fast check-out
FR Informations Legales Confidentialité des données Crédits Photos Accueil prioritaire: online check-in, fast check-out
inglês | francês |
---|---|
photo | photos |
credits | crédits |
priority | prioritaire |
privacy | confidentialité |
online | online |
fast | fast |
in | des |
information | informations |
data | données |
EN Scrum? Check. Kanban? Check. Mixed methodology? Check. Jira Software’s rich planning features enable your team to flexibly plan in a way that works best for them.
FR Scrum ? OK. Kanban ? OK. Méthodologie mixte ? OK. Avec les nombreuses fonctionnalités de planification de Jira Software, votre équipe peut planifier ses tâches de façon flexible en fonction de ses besoins.
inglês | francês |
---|---|
scrum | scrum |
kanban | kanban |
mixed | mixte |
methodology | méthodologie |
jira | jira |
flexibly | flexible |
team | équipe |
features | fonctionnalités |
planning | planification |
your | votre |
in | en |
plan | planifier |
way | de |
a | nombreuses |
works | fonctionnalité |
that | peut |
EN Want instant messaging, multimedia, photo management and dozens of other essential tools? Check, check, check
FR Des logiciels de messagerie instantanée, de contenu multimédia, de gestion de photos et des dizaines d’autres outils essentiels ? Présents
inglês | francês |
---|---|
multimedia | multimédia |
photo | photos |
essential | essentiels |
messaging | messagerie |
tools | outils |
management | gestion |
dozens | dizaines |
of | de |
and | et |
EN And just how does the Houston Museum of Natural Science (HMNS) measure up to those lofty goals? Well, check, check and check! Parents will be quietly high-fiving the fact that everyone is having fun (not to mention learning a little something to boot).
FR Rempli de plus de 20 000 animaux marins locaux, il est éducatif, convaincant et vous laissera émerveillé par l'incroyable diversité du monde aquatique.
inglês | francês |
---|---|
of | de |
EN Cosy hat? Hunker-down scarf? Gloves and mitts? Check check check!
FR Un bonnet douillet ? Une écharpe pour se blottir ? Gants et moufles assortis ? Oui, oui, oui !
inglês | francês |
---|---|
cosy | douillet |
hat | bonnet |
gloves | gants |
scarf | écharpe |
and | et |
EN First-class service, facilities and amenities? Check. Decadent fine dining? Check. Spacious, stunning and fully-equipped accommodations? Check.
FR Un niveau de service et des installations de première classe? C?est oui. Une gastronomie décadente? C?est oui. Des chambres spacieuses, invitantes et entièrement équipées? C?est aussi oui.
inglês | francês |
---|---|
first-class | première classe |
spacious | spacieuses |
class | classe |
fully | entièrement |
equipped | équipées |
facilities | installations |
first | première |
service | service |
dining | est |
amenities | des |
and | et |
EN The self check-in could be achieved by using the online self check-in system or with physical instrument that automate the check-in process in person on arrival
FR L?auto-enregistrement pourrait être réalisé en utilisant le système d?enregistrement automatique en ligne ou avec un instrument physique qui automatise le processus d?enregistrement en personne à l?arrivée
inglês | francês |
---|---|
physical | physique |
instrument | instrument |
arrival | arrivée |
achieved | réalisé |
online | en ligne |
or | ou |
system | système |
in | en |
person | personne |
process | processus |
the | le |
that | qui |
automate | automatise |
with | avec |
EN Comfort, style, and durability? Check, check, and check. Be the MVP of any campsite with the top gear in the game.
FR CONFORT, STYLE ET DURABILITÉ ? ÊTRE LE MVP DE CHAQUE CAMPING NE SERA PAS UN PROBLÈME AVEC CES ACCESSOIRES HAUT DE GAMME.
inglês | francês |
---|---|
comfort | confort |
style | style |
mvp | mvp |
campsite | camping |
gear | accessoires |
of | de |
the | le |
with | avec |
top | un |
and | et |
EN Scrum? Check. Kanban? Check. Mixed methodology? Check. Jira Software’s rich planning features enable your team to flexibly plan in a way that works best for them.
FR Scrum ? OK. Kanban ? OK. Méthodologie mixte ? OK. Avec les nombreuses fonctionnalités de planification de Jira Software, votre équipe peut planifier ses tâches de façon flexible en fonction de ses besoins.
inglês | francês |
---|---|
scrum | scrum |
kanban | kanban |
mixed | mixte |
methodology | méthodologie |
jira | jira |
flexibly | flexible |
team | équipe |
features | fonctionnalités |
planning | planification |
your | votre |
in | en |
plan | planifier |
way | de |
a | nombreuses |
works | fonctionnalité |
that | peut |
EN Wireless? Check. Noise Cancelling? Check. Premium audio quality? Check.
FR Sans fil ? Vérifiez. Annulation du bruit ? Vérifiez. Une qualité audio supérieure ? Vérifiez.
inglês | francês |
---|---|
wireless | sans fil |
check | vérifiez |
cancelling | annulation |
audio | audio |
quality | qualité |
noise | bruit |
EN The security check is located between Check-in A and Check-in B
FR Le contrôle de sécurité est situé entre l?enregistrement A et l?enregistrement B
inglês | francês |
---|---|
security | sécurité |
check | contrôle |
b | b |
the | le |
located | situé |
between | de |
and | et |
EN Arrivals, Check-in 1, Check-in 2, Dürer Lounge and the security check are located on the ground floor
FR Les arrivées, l?enregistrement 1, l?enregistrement 2, le salon Dürer et le contrôle de sécurité sont situés au rez-de-chaussée
inglês | francês |
---|---|
arrivals | arrivées |
lounge | salon |
security | sécurité |
check | contrôle |
located | situé |
the | le |
are | situés |
and | et |
on | au |
in | les |
EN Terminal 2 is large and has three floors (Arrivals, Check-in 2 Row 5 and Check-in 2 Row 1/2/3/4), Terminal 1 is smaller and has two floors (Arrivals and Check-in 1)
FR Le Terminal 2 est grand et possède trois étages (Arrivées, Check-in 2 Row 5 et Check-in 2 Row 1/2/3/4), le Terminal 1 est plus petit et dispose de deux étages (Arrivals et Check-in 1)
inglês | francês |
---|---|
terminal | terminal |
arrivals | arrivées |
floors | étages |
is | est |
three | trois |
large | plus |
and | et |
EN check vector icon illustration security service technology check travel check mark
FR les données ordinateur graphique numérique espace de rangement fichier base de données la technologie réseau l'internet
inglês | francês |
---|---|
service | base |
illustration | graphique |
technology | technologie |
EN Want instant messaging, multimedia, photo management and dozens of other essential tools? Check, check, check
FR Des logiciels de messagerie instantanée, de contenu multimédia, de gestion de photos et des dizaines d’autres outils essentiels ? Présents
inglês | francês |
---|---|
multimedia | multimédia |
photo | photos |
essential | essentiels |
messaging | messagerie |
tools | outils |
management | gestion |
dozens | dizaines |
of | de |
and | et |
EN TikTok is arguably the perfect channel for Radio Disney. Music? Check. Teen audience? Check. Dance trends? Check.
FR TikTok est sans doute la chaîne parfaite pour Radio Disney. De la musique ? Oui. Public adolescent ? Cochez. Danse trends? Cochez.
inglês | francês |
---|---|
tiktok | tiktok |
arguably | sans doute |
perfect | parfaite |
channel | chaîne |
radio | radio |
disney | disney |
teen | adolescent |
audience | public |
dance | danse |
trends | trends |
the | la |
is | est |
music | musique |
EN Check all the technical equipment: prepare the stage, check the sound, check the lighting, and do a technical rehearsal.
FR Vérifiez tout l?équipement technique : préparez la scène, vérifiez le son, l?éclairage, et faites une répétition technique.
inglês | francês |
---|---|
check | vérifiez |
technical | technique |
prepare | préparez |
stage | scène |
rehearsal | répétition |
equipment | équipement |
lighting | éclairage |
do | faites |
and | et |
a | une |
EN Also, be sure to check out our detailed guide to data visualisation or check out some of our favourite examples.
FR N'hésitez pas à consulter notre guide détaillé sur la visualisation de données et à découvrir quelques-unes de nos visualisations favorites.
inglês | francês |
---|---|
visualisation | visualisation |
data | données |
or | pas |
detailed | détaillé |
to | à |
guide | guide |
of | de |
sure | sur |
examples | la |
EN "You need more than one day to check out BOZAR. If you have little time and/or money, check out which free exhibition they have on display in the museum."
FR "Au BOZAR, la brasserie est magnifique elle a été rénovée a l'identique par rapport au travail que Horta avait fait lors de sa creation hormis le mobilier. A voir absolument!"
inglês | francês |
---|---|
bozar | bozar |
on | au |
EN Generally, check out time is at 12noon at the latest. However, it is possible to reserve a late check-out directly on our website at a fee or to arrange it in advance with our receptionist. It is subject to availability.
FR En principe, la chambre doit être libérée à midi au plus tard. Cependant, il est possible de réserver un départ tardif directement sur notre site ou de le réserver au préalable auprès de notre réception (service payant).
inglês | francês |
---|---|
noon | midi |
reserve | réserver |
fee | payant |
advance | préalable |
possible | possible |
website | site |
or | ou |
it | il |
directly | directement |
a | un |
in | en |
our | notre |
latest | plus |
late | tardif |
with | auprès |
EN As previously mentioned, check out is by 10am unless you want to pay £10 for late check out up until 12 noon.
FR Comme mentionné précédemment, le départ s'effectue avant 10h00, sauf si vous souhaitez payer 10 £ pour un départ tardif jusqu'à midi.
inglês | francês |
---|---|
noon | midi |
mentioned | mentionné |
late | tardif |
as | comme |
unless | sauf |
until | jusqu |
previously | précédemment |
pay | payer |
EN We would like to thank all the donors who converted their tickets into a donation, enabling the Foundation to raise over $123,000. Check out our photo album of the 2019 Annual Ball Check out our photo album of the 2019 Sugar Ball
FR Nous tenons à remercier tous les donateurs qui ont converti leurs billets en don permettant à la Fondation d?amasser plus de 123 000$. Consultez notre album photo du Bal 2019 Consultez notre album photo du Bal Sucré 2019
inglês | francês |
---|---|
donors | donateurs |
converted | converti |
tickets | billets |
donation | don |
enabling | permettant |
foundation | fondation |
photo | photo |
album | album |
ball | bal |
check | consultez |
to | à |
the | la |
of | de |
our | notre |
we | nous |
EN Check out the Group Visit Guide Check out all the safety measures implemented at the Museum
FR Consultez le Guide pour les visites de groupes Consultez les mesures de sécurité
inglês | francês |
---|---|
check | consultez |
visit | visites |
safety | sécurité |
group | groupes |
guide | guide |
the | le |
all | de |
measures | mesures |
EN Niantic Supply is now open! Get out there and explore in style with our all new gear. Keep an eye out for our limited run items throughout the year, or check out our Core Collection, available year round. Meet you out there Explorer!
FR La NOUVELLE boutique Niantic est maintenant en ligne ! Retrouvez en un lieu unique tous les produits Niantic. Revenez régulièrement pour découvrir les produits en série limitée et les surprises que nous vous réservons !
inglês | francês |
---|---|
niantic | niantic |
explore | découvrir |
meet | retrouvez |
new | nouvelle |
in | en |
with | série |
limited | limitée |
the | la |
is | est |
now | maintenant |
for | pour |
you | vous |
items | les |
an | un |
EN Niantic Supply is now open! Get out there and explore in style with our all new gear. Keep an eye out for our limited run items throughout the year, or check out our Core Collection, available year round. Meet you out there Explorer!
FR La NOUVELLE boutique Niantic est maintenant en ligne ! Retrouvez en un lieu unique tous les produits Niantic. Revenez régulièrement pour découvrir les produits en série limitée et les surprises que nous vous réservons !
inglês | francês |
---|---|
niantic | niantic |
explore | découvrir |
meet | retrouvez |
new | nouvelle |
in | en |
with | série |
limited | limitée |
the | la |
is | est |
now | maintenant |
for | pour |
you | vous |
items | les |
an | un |
EN Select Size 3 month 6 month - Out of stock 9 month 12 month - Out of stock 18 month - Out of stock 2 year - Out of stock 3 year - Out of stock 4 year - Out of stock
FR Sélectionner la taille 3 mois 6 mois - Épuisé 9 mois 12 mois - Épuisé 18 mois - Épuisé 2 ans - Épuisé 3 ans - Épuisé 4 ans - Épuisé
inglês | francês |
---|---|
select | sélectionner |
month | mois |
year | ans |
size | taille |
out | la |
EN Check-in and check-out functions, so you can keep track when a file is being edited and who is making changes
FR Des fonctions d?archivage et d?extraction qui vous permettent de savoir quand un fichier est en cours d?édition et qui y apporte des modifications
inglês | francês |
---|---|
functions | fonctions |
changes | modifications |
track | cours |
a | un |
in | en |
file | fichier |
when | quand |
you | vous |
can | savoir |
who | qui |
is | est |
EN The co-authoring feature automatically saves changes. A new version is created upon check out and check in operations.
FR La fonctionnalité de co-création sauvegarde automatiquement les modifications. Une nouvelle version est créée lors des opérations de verrouillage et de publication.
inglês | francês |
---|---|
automatically | automatiquement |
saves | sauvegarde |
changes | modifications |
new | nouvelle |
version | version |
operations | opérations |
feature | fonctionnalité |
created | créé |
is created | créée |
the | la |
a | une |
is | est |
and | et |
upon | de |
EN Yes! Depending on availability, you can book stays up to 14 nights. You'll see the date range available when you're choosing your check-in and check-out dates.
FR Oui ! Selon les disponibilités, vous pouvez réserver des séjours allant jusqu'à 14 nuits. Les dates disponibles seront affichées lorsque vous choisirez vos dates d'arrivée et de départ.
inglês | francês |
---|---|
book | réserver |
stays | séjours |
nights | nuits |
up to | jusquà |
availability | disponibilité |
dates | dates |
when | lorsque |
see | affichées |
yes | oui |
your | vos |
you | vous |
and | et |
EN Keep in mind that the check-in is usually at 2pm and that check-out is between 10am and midday
FR Gardez à l’esprit que l’horaire habituel d’entrée à l’hôtel est 14h00 et que les horaires de sortie sont compris entre 10h00 et 12h00
inglês | francês |
---|---|
usually | habituel |
out | sortie |
am | est |
between | de |
and | à |
EN Contactless check-in and check-out
FR Arrivée et départ sans contact
inglês | francês |
---|---|
contactless | sans contact |
and | et |
in | sans |
EN You will then be eligible for exclusive benefits such as VIP services and events, room upgrades and early check-in/late check-out while still earning points for each stay.
FR Vous profitez alors d'avantages exclusifs : services et événements VIP, surclassement, arrivée matinale ou départ tardif tout en cumulant des points à chaque séjour.
inglês | francês |
---|---|
exclusive | exclusifs |
vip | vip |
events | événements |
late | tardif |
in | en |
services | services |
you | vous |
each | chaque |
stay | séjour |
early | départ |
points | points |
and | à |
while | tout en |
as | alors |
EN What time is Hotel check in and check out?
FR À quelle heure l'hôtel est-il ouvert et le départ est-il prévu ?
inglês | francês |
---|---|
time | heure |
is | est |
and | et |
out | le |
EN Check in is at 4 PM and check out is at 11 AM.
FR L'arrivée est à 16 heures et le départ à 11 heures.
inglês | francês |
---|---|
am | est |
and | à |
EN Sofortüberweisung then carries out a transfer to the online retailer after a technical check of the account balance and retrieval of further data to check the account coverage
FR Sofortüberweisung effectue ensuite un virement vers le détaillant en ligne après un contrôle technique du solde du compte et la récupération de données supplémentaires pour vérifier la couverture du compte
inglês | francês |
---|---|
transfer | virement |
online | en ligne |
retailer | détaillant |
technical | technique |
retrieval | récupération |
data | données |
coverage | couverture |
a | un |
balance | solde |
of | de |
account | compte |
check | vérifier |
to | après |
and | et |
EN - Early check-in and Late check-out is subject to availability
FR - L'arrivée anticipée et le départ tardif sont sous réserve de disponibilité
inglês | francês |
---|---|
availability | disponibilité |
late | tardif |
to | départ |
in | sous |
is | sont |
and | et |
EN Keep in mind that the check-in is usually at 2pm and that check-out is between 10am and midday
FR Gardez à l’esprit que l’horaire habituel d’entrée à l’hôtel est 14h00 et que les horaires de sortie sont compris entre 10h00 et 12h00
inglês | francês |
---|---|
usually | habituel |
out | sortie |
am | est |
between | de |
and | à |
EN Keep in mind that the check-in is usually at 2pm and that check-out is between 10am and midday
FR Gardez à l’esprit que l’horaire habituel d’entrée à l’hôtel est 14h00 et que les horaires de sortie sont compris entre 10h00 et 12h00
inglês | francês |
---|---|
usually | habituel |
out | sortie |
am | est |
between | de |
and | à |
EN Keep in mind that the check-in is usually at 2pm and that check-out is between 10am and midday
FR Gardez à l’esprit que l’horaire habituel d’entrée à l’hôtel est 14h00 et que les horaires de sortie sont compris entre 10h00 et 12h00
inglês | francês |
---|---|
usually | habituel |
out | sortie |
am | est |
between | de |
and | à |
EN Keep in mind that the check-in is usually at 2pm and that check-out is between 10am and midday
FR Gardez à l’esprit que l’horaire habituel d’entrée à l’hôtel est 14h00 et que les horaires de sortie sont compris entre 10h00 et 12h00
inglês | francês |
---|---|
usually | habituel |
out | sortie |
am | est |
between | de |
and | à |
EN Early Check-in and Late Check-out
FR Arrivée anticipée et départ tardif
inglês | francês |
---|---|
and | et |
late | tardif |
early | départ |
EN refers to services such as cleaning, laundry, check-in, check-out and other services available for booking on www.guestready.com with a registered account
FR fait référence à des services tels que le nettoyage, la blanchisserie, l'enregistrement, le départ et d'autres services disponibles à la réservation sur www.guestready.com avec un compte enregistré
inglês | francês |
---|---|
refers | fait référence |
laundry | blanchisserie |
available | disponibles |
booking | réservation |
registered | enregistré |
a | un |
services | services |
to | à |
cleaning | nettoyage |
account | compte |
other | dautres |
on | sur |
with | avec |
EN Check-in and check-out services which are meant to welcome Guests and assist them on their departure
FR Services d'enregistrement et de départ destinés à accueillir les invités et à les assister lors de leur départ
inglês | francês |
---|---|
meant | destiné |
welcome | accueillir |
guests | invités |
services | services |
to | à |
EN No rooms found for your desired check-in and check-out dates.
FR Nous sommes désolés, aucune chambre n'a été trouvé pour les dates souhaitées. S'il vous plaît envoyez-nous un e-mail, afin que nous puissions vérifier la disponibilité pour vous à info@zuerich.com.
inglês | francês |
---|---|
dates | dates |
found | trouvé |
check | vérifier |
desired | souhaité |
no | aucune |
rooms | un |
and | à |
for | pour |
EN No rooms found for your desired check-in and check-out dates.
FR Nous sommes désolés, aucune chambre n'a été trouvé pour les dates souhaitées. S'il vous plaît envoyez-nous un e-mail, afin que nous puissions vérifier la disponibilité pour vous à info@zuerich.com.
inglês | francês |
---|---|
dates | dates |
found | trouvé |
check | vérifier |
desired | souhaité |
no | aucune |
rooms | un |
and | à |
for | pour |
EN What are the check-in and check-out times ?
FR Quelles sont les heures de check-in et de check-out ?
inglês | francês |
---|---|
what | quelles |
are | sont |
the | les |
and | et |
times | de |
Mostrando 50 de 50 traduções