EN Video chat: Video chat complements text chat for many incidents, team video chat can help discuss the findings and map out a response strategy.
"chat function" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Video chat: Video chat complements text chat for many incidents, team video chat can help discuss the findings and map out a response strategy.
FR Chat vidéo : le chat vidéo complète le chat écrit pour de nombreux incidents. Le chat vidéo d'équipe peut permettre d'aborder les résultats et de cartographier une stratégie de réponse.
inglês | francês |
---|---|
incidents | incidents |
team | équipe |
findings | résultats |
map | cartographier |
strategy | stratégie |
video | vidéo |
response | réponse |
can | peut |
discuss | et |
a | une |
many | nombreux |
the | le |
EN Live Support Chat Tech Support Chat Customer Support Chat Sales Support Chat
FR Chat d’assistance Chat pour l’assistance technique Chat avec le service client Chat pour l’assistance commerciale
inglês | francês |
---|---|
support | service |
chat | chat |
tech | technique |
customer | client |
sales | commerciale |
EN Live Support Chat Tech Support Chat Customer Support Chat Sales Support Chat
FR Chat d’assistance Chat pour l’assistance technique Chat avec le service client Chat pour l’assistance commerciale
inglês | francês |
---|---|
support | service |
chat | chat |
tech | technique |
customer | client |
sales | commerciale |
EN Video chat: Video chat complements text chat for many incidents, team video chat can help discuss the findings and map out a response strategy.
FR Chat vidéo : le chat vidéo complète le chat écrit pour de nombreux incidents. Le chat vidéo d'équipe peut permettre d'aborder les résultats et de cartographier une stratégie de réponse.
inglês | francês |
---|---|
incidents | incidents |
team | équipe |
findings | résultats |
map | cartographier |
strategy | stratégie |
video | vidéo |
response | réponse |
can | peut |
discuss | et |
a | une |
many | nombreux |
the | le |
EN By wrapping the MONTH() function in an IFERROR() function, the function will no longer produce an error.
FR En englobant la fonction MONTH() dans une fonction IFERROR(), la fonction ne produit plus d’erreur.
inglês | francês |
---|---|
month | month |
function | fonction |
the | la |
in | en |
an | une |
EN Extensions may impact the performance of your function because they share resources such as CPU, memory, and storage with the function, and because extensions are initialized before function code
FR Les extensions peuvent affecter les performances de votre fonction, car elles partagent des ressources comme les CPU, la mémoire et le stockage avec la fonction et parce que les extensions sont initialisées avant le code de la fonction
inglês | francês |
---|---|
extensions | extensions |
share | partagent |
cpu | cpu |
code | code |
function | fonction |
resources | ressources |
memory | mémoire |
storage | stockage |
performance | performances |
impact | affecter |
may | peuvent |
your | votre |
are | sont |
with | avec |
of | de |
as | comme |
and | et |
EN Because Extensions are executed within the same environment as a Lambda function, they have access to the same resources as the function, and permissions are shared between the function and the extension
FR Comme les extensions sont exécutées dans le même environnement qu'une fonction Lambda, elles ont accès aux mêmes ressources que la fonction, et les autorisations sont partagées entre la fonction et l'extension
inglês | francês |
---|---|
environment | environnement |
lambda | lambda |
function | fonction |
resources | ressources |
extensions | extensions |
access | accès |
permissions | autorisations |
executed | exécuté |
and | et |
shared | partagé |
as | comme |
are | sont |
between | entre |
EN Extensions may impact the performance of your function because they share resources such as CPU, memory, and storage with the function, and because extensions are initialized before function code
FR Les extensions peuvent affecter les performances de votre fonction, car elles partagent des ressources comme les CPU, la mémoire et le stockage avec la fonction et parce que les extensions sont initialisées avant le code de la fonction
inglês | francês |
---|---|
extensions | extensions |
share | partagent |
cpu | cpu |
code | code |
function | fonction |
resources | ressources |
memory | mémoire |
storage | stockage |
performance | performances |
impact | affecter |
may | peuvent |
your | votre |
are | sont |
with | avec |
of | de |
as | comme |
and | et |
EN Because Extensions are executed within the same environment as a Lambda function, they have access to the same resources as the function, and permissions are shared between the function and the extension
FR Comme les extensions sont exécutées dans le même environnement qu'une fonction Lambda, elles ont accès aux mêmes ressources que la fonction, et les autorisations sont partagées entre la fonction et l'extension
inglês | francês |
---|---|
environment | environnement |
lambda | lambda |
function | fonction |
resources | ressources |
extensions | extensions |
access | accès |
permissions | autorisations |
executed | exécuté |
and | et |
shared | partagé |
as | comme |
are | sont |
between | entre |
EN The Five Areas Evaluated as Part of an On-Site Neurological Assessment, including: Mental Function Cranial Nerves Motor Function (Strength) Sensory Function Balance and Coordination
FR Connaître les cinq critères d'une évaluation neurologique sur site, notamment : Fonctions cognitives Nerfs crâniens Fonctions motrices (force) Fonctions sensorielles Équilibre et coordination
inglês | francês |
---|---|
neurological | neurologique |
including | notamment |
function | fonctions |
nerves | nerfs |
strength | force |
coordination | coordination |
assessment | évaluation |
site | site |
five | cinq |
on | sur |
and | connaître |
motor | les |
EN function can set a function that will be called in place of a catch block if no other block is invoked. The effect is essentially the same as if the entire program were wrapped in a try-catch block with that function as the catch.
FR peut définir une fonction qui sera appelée à la place d'un block catch si aucun autre block n'est invoqué. L'effet est essentiellement identique à entourer le programme entier dans un block try-catch avec cette fonction en tant que catch.
inglês | francês |
---|---|
block | block |
essentially | essentiellement |
entire | entier |
if | si |
place | place |
program | programme |
function | fonction |
a | un |
in | en |
no | aucun |
called | appelé |
set | définir |
can | peut |
other | autre |
that | qui |
with | avec |
EN If called from within a function, the return statement immediately ends execution of the current function, and returns its argument as the value of the function call. return also ends the execution of an
FR Si appelée depuis une fonction, la commande return termine immédiatement la fonction, et retourne l'argument qui lui est passé. return interrompt aussi l'exécution de commande
inglês | francês |
---|---|
if | si |
return | return |
immediately | immédiatement |
returns | retourne |
function | fonction |
the | la |
current | est |
of | de |
call | appel |
called | appelé |
a | une |
and | et |
from | depuis |
EN Many scene graphs have a node.addChild function and a node.removeChild function whereas above I made a node.setParent function
FR Beaucoup de graphes de scène ont les méthodes noeud.ajouter et noeud.retirer alors que j'utilise la méthode noeud.definirParent
inglês | francês |
---|---|
scene | scène |
node | noeud |
whereas | alors que |
many | beaucoup |
and | et |
a | ont |
EN An Error Function: An error function serves to evaluate the prediction of the model. If there are known examples, an error function can make a comparison to assess the accuracy of the model.
FR Une fonction d'erreur : Une fonction d'erreur permet d'évaluer la prévision du modèle. S'il existe des exemples connus, une fonction d'erreur permet d'effectuer une comparaison pour évaluer la précision du modèle.
inglês | francês |
---|---|
prediction | prévision |
known | connus |
comparison | comparaison |
accuracy | précision |
model | modèle |
function | fonction |
the | la |
evaluate | évaluer |
examples | exemples |
are | existe |
a | une |
EN Declared types of reference parameters are checked on function entry, but not when the function returns, so after the function had returned, the argument's type may have changed.
FR Les types déclarés des références des paramètres sont vérifiés lors de l'entrée dans la fonction, mais pas lorsque la fonction retourne, donc après que la fonction a retourné, le type de l'argument a pu être modifié.
inglês | francês |
---|---|
reference | références |
parameters | paramètres |
checked | vérifié |
function | fonction |
returns | retourne |
returned | retourné |
changed | modifié |
declared | déclaré |
types | types |
of | de |
when | lorsque |
type | type |
are | sont |
not | pas |
but | mais |
so | donc |
had | a |
EN By wrapping the MONTH function in an IFERROR function, the function will no longer produce an error.
FR En englobant la fonction MONTH() dans une fonction IFERROR(), la fonction ne produit plus d’erreur.
inglês | francês |
---|---|
month | month |
function | fonction |
the | la |
in | en |
an | une |
EN The chat function on this website (in the bottom right corner) allows you to chat with a peer who can help and provide support based on your needs
FR La fonction de clavardage du site Web (coin inférieur droit de la page) vous permet de clavarder avec un pair ou une paire qui pourra vous aider et vous donner du soutien selon vos besoins
inglês | francês |
---|---|
corner | coin |
peer | pair |
needs | besoins |
function | fonction |
allows | permet |
help | aider |
chat | clavardage |
right | droit |
the | la |
can | pourra |
your | vos |
a | un |
this | donner |
with | avec |
website | site |
you | vous |
and | et |
support | du |
EN The chat function on this website (in the bottom right corner) allows you to chat with a peer who can help and provide support based on your needs
FR La fonction de clavardage du site Web (coin inférieur droit de la page) vous permet de clavarder avec un pair ou une paire qui pourra vous aider et vous donner du soutien selon vos besoins
inglês | francês |
---|---|
corner | coin |
peer | pair |
needs | besoins |
function | fonction |
allows | permet |
help | aider |
chat | clavardage |
right | droit |
the | la |
can | pourra |
your | vos |
a | un |
this | donner |
with | avec |
website | site |
you | vous |
and | et |
support | du |
EN Additionally, you can pass {resetWidget:true} to the clear() function to clear all chat related cookies, remove the widget from the page, and create a new instance of the chat widget.
FR Vous pouvez également transmettre {resetWidget:true} à la fonction clear() pour effacer tous les cookies associés aux chats, supprimer le widget de la page et créer une nouvelle instance du widget de chat.
inglês | francês |
---|---|
function | fonction |
related | associés |
cookies | cookies |
widget | widget |
new | nouvelle |
clear | clear |
remove | supprimer |
instance | instance |
to | à |
page | page |
you | vous |
of | de |
create | créer |
a | une |
from | du |
EN ProProfs Chat is an online live chat software that allows businesses to offer instant support to their customers and engage with their website visitors. Armed with ProProfs Chat your support team can... Read more
FR ProProfs Chat est un logiciel de chat en ligne qui permet aux entreprises d'offrir un service de support instantané à leurs clients et de dialoguer avec les visiteurs de leur site web. Avec ProProfs... Lire la suite
inglês | francês |
---|---|
businesses | entreprises |
online | en ligne |
software | logiciel |
customers | clients |
visitors | visiteurs |
an | un |
allows | permet |
instant | instantané |
support | support |
chat | chat |
to | à |
that | qui |
is | est |
website | site |
read | lire |
with | avec |
EN PHP Live! is a PHP and MySQL powered live chat solution for websites. We offer two types of live chat solutions: Download or On Demand. The Download solution is a 100% self-hosted live chat that... Read more
FR Chat en direct open source pour l'e-commerce, l'éducation et les organisations à but non lucratif. Repose sur PHP et MySQL. Lire la suite
inglês | francês |
---|---|
php | php |
mysql | mysql |
is | repose |
a | l |
live | direct |
and | à |
read | lire |
the | la |
for | pour |
EN REVE Chat is a multi-channel live chat software that provides instant assistance to customers for better sales and support. Learn more about REVE Chat
FR REVE Chat est un logiciel de chat en ligne multicanal qui vous permet d'offrir une assistance immédiate aux clients, favorisant ainsi l'augmentation des ventes et l'optimisation du support. En savoir plus sur REVE Chat
inglês | francês |
---|---|
software | logiciel |
customers | clients |
sales | ventes |
instant | immédiate |
chat | chat |
is | est |
a | un |
learn | et |
more | plus |
EN ProProfs Chat is an online live chat software that allows businesses to offer instant support to their customers and engage with their website visitors. Armed with ProProfs Chat your support team can
FR ProProfs Chat est un logiciel de chat en ligne qui permet aux entreprises d'offrir un service de support instantané à leurs clients et de dialoguer avec les visiteurs de leur site web. Avec ProProfs
inglês | francês |
---|---|
businesses | entreprises |
online | en ligne |
software | logiciel |
customers | clients |
visitors | visiteurs |
an | un |
allows | permet |
instant | instantané |
support | support |
chat | chat |
is | est |
to | à |
that | qui |
website | site |
with | avec |
EN PHP Live! is a PHP and MySQL powered live chat solution for websites. We offer two types of live chat solutions: Download or On Demand. The Download solution is a 100% self-hosted live chat that
FR Chat en direct open source pour l'e-commerce, l'éducation et les organisations à but non lucratif. Repose sur PHP et MySQL.
inglês | francês |
---|---|
php | php |
mysql | mysql |
is | repose |
a | l |
live | direct |
and | à |
the | chat |
for | pour |
EN ProProfs Chat is an online live chat software that allows businesses to offer instant support to their customers and engage with their website visitors. Armed with ProProfs Chat your support team can
FR ProProfs Chat est un logiciel de chat en ligne qui permet aux entreprises d'offrir un service de support instantané à leurs clients et de dialoguer avec les visiteurs de leur site web. Avec ProProfs
inglês | francês |
---|---|
businesses | entreprises |
online | en ligne |
software | logiciel |
customers | clients |
visitors | visiteurs |
an | un |
allows | permet |
instant | instantané |
support | support |
chat | chat |
is | est |
to | à |
that | qui |
website | site |
with | avec |
EN Arena Live Chat comes with a full dashboard, letting you delete, moderate, and ban messages. Its enterprise-grade Live Chat can handle massive group chat rooms with thousands of users. It features
FR Arena Live Chat est fourni avec un tableau de bord complet, vous permettant de supprimer, modérer et interdire des messages. Le chat en direct de niveau entreprise peut gérer des forums de discussion
inglês | francês |
---|---|
full | complet |
delete | supprimer |
ban | interdire |
handle | gérer |
arena | arena |
grade | niveau |
a | un |
enterprise | entreprise |
dashboard | tableau de bord |
messages | messages |
of | de |
with | avec |
live | direct |
chat | chat |
comes | est |
you | vous |
can | peut |
it | en |
letting | permettant |
and | et |
EN PHP Live! is a PHP and MySQL powered live chat solution for websites. We offer two types of live chat solutions: Download or On Demand. The Download solution is a 100% self-hosted live chat that
FR Chat en direct open source pour l'e-commerce, l'éducation et les organisations à but non lucratif. Repose sur PHP et MySQL.
inglês | francês |
---|---|
php | php |
mysql | mysql |
is | repose |
a | l |
live | direct |
and | à |
the | chat |
for | pour |
EN REVE Chat is a multi-channel live chat software that provides instant assistance to customers for better sales and support. Learn more about REVE Chat
FR REVE Chat est un logiciel de chat en ligne multicanal qui vous permet d'offrir une assistance immédiate aux clients, favorisant ainsi l'augmentation des ventes et l'optimisation du support. En savoir plus sur REVE Chat
inglês | francês |
---|---|
software | logiciel |
customers | clients |
sales | ventes |
instant | immédiate |
chat | chat |
is | est |
a | un |
learn | et |
more | plus |
EN This integration is designed only for the next version of the Hangouts Chat application, which you can access here: https://chat.google.com/ (or through the Hangouts Chat desktop and mobile applications)
FR Cette intégration est conçue uniquement pour la prochaine version de l’application Hangouts Chat, à laquelle vous pouvez accéder ici : https://chat.google.com/ (ou par le biais des applications de bureau et mobiles Hangouts Chat)
inglês | francês |
---|---|
integration | intégration |
access | accéder |
https | https |
desktop | bureau |
mobile | mobiles |
hangouts | hangouts |
or | ou |
version | version |
designed | pour |
of | de |
you | vous |
applications | applications |
and | à |
is | prochaine |
EN ProProfs Chat is an online live chat software that allows businesses to offer instant support to their customers and engage with their website visitors. Armed with ProProfs Chat your support team can
FR ProProfs Chat est un logiciel de chat en ligne qui permet aux entreprises d'offrir un service de support instantané à leurs clients et de dialoguer avec les visiteurs de leur site web. Avec ProProfs
inglês | francês |
---|---|
businesses | entreprises |
online | en ligne |
software | logiciel |
customers | clients |
visitors | visiteurs |
an | un |
allows | permet |
instant | instantané |
support | support |
chat | chat |
is | est |
to | à |
that | qui |
website | site |
with | avec |
EN PHP Live! is a PHP and MySQL powered live chat solution for websites. We offer two types of live chat solutions: Download or On Demand. The Download solution is a 100% self-hosted live chat that
FR Chat en direct open source pour l'e-commerce, l'éducation et les organisations à but non lucratif. Repose sur PHP et MySQL.
inglês | francês |
---|---|
php | php |
mysql | mysql |
is | repose |
a | l |
live | direct |
and | à |
the | chat |
for | pour |
EN REVE Chat is a multi-channel live chat software that provides instant assistance to customers for better sales and support. Learn more about REVE Chat
FR REVE Chat est un logiciel de chat en ligne multicanal qui vous permet d'offrir une assistance immédiate aux clients, favorisant ainsi l'augmentation des ventes et l'optimisation du support. En savoir plus sur REVE Chat
inglês | francês |
---|---|
software | logiciel |
customers | clients |
sales | ventes |
instant | immédiate |
chat | chat |
is | est |
a | un |
learn | et |
more | plus |
EN These companies accept only cancellations by telephone or in customer chat. It is recommended to submit the cancellation via chat, as the chat transcript is valid as proof in case of doubt.
FR Ces entreprises acceptent exclusivement les résiliations par téléphone ou par chat client. Il est recommandé d'envoyer la résiliation par chat, car le procès-verbal du chat fait office de preuve en cas de doute.
inglês | francês |
---|---|
companies | entreprises |
telephone | téléphone |
customer | client |
cancellation | résiliation |
proof | preuve |
doubt | doute |
recommended | recommandé |
or | ou |
it | il |
in | en |
of | de |
by | par |
to | car |
EN You can define a node function or default value for an input or output mapping component, and you can optionally propagate the function or default to some or all children of the node.
FR Vous pouvez définir une fonction nœud ou une valeur par défaut pour un composant de mappage d'entrée ou de sortie, et vous pouvez propager en option la fonction ou le défaut de certains ou de tous les enfants du nœud.
inglês | francês |
---|---|
define | définir |
node | nœud |
output | sortie |
mapping | mappage |
component | composant |
propagate | propager |
children | enfants |
or | ou |
default | défaut |
function | fonction |
value | valeur |
of | de |
a | un |
you | vous |
and | et |
EN New function replicate-item – A new sequence function that allows a mapping to produce a sequence of an arbitrary length from every single node
FR Nouvelle fonction replicate-item – une nouvelle fonction de séquence qui permet un mappage pour produire une séquence d'une longueur arbitraire depuis chaque nœud individuel
EN Instead it now resides in software as a Virtual Network Function (VNF) or Cloud-native Network Function (CNF) running on shared virtualised infrastructure with other VNFs/CNFs and applications.
FR Désormais, elles résident dans des logiciels en tant que fonction réseau virtualisée (VNF) ou fonction réseau dans le Cloud (CNF), s’exécutant dans une infrastructure virtualisée partagée avec d’autres VNF/CNF et applications.
inglês | francês |
---|---|
now | désormais |
cloud | cloud |
software | logiciels |
network | réseau |
function | fonction |
or | ou |
infrastructure | infrastructure |
applications | applications |
as | tant |
instead | que |
and | et |
in | en |
a | une |
shared | partagé |
with | avec |
other | dautres |
EN Functions in XPath work exactly like functions in an Excel formula or in most other programming languages: you call a function using its name and passing a set of function parameters in parenthesis ()
FR Dans XPath, les fonctions sont semblables aux fonctions d'une formule Excel ou de la plupart des autres langages de programmation : vous appelez une fonction en utilisant son nom et en passant un ensemble de paramètres de fonctions entre parenthèses ()
inglês | francês |
---|---|
xpath | xpath |
excel | excel |
formula | formule |
passing | passant |
parameters | paramètres |
or | ou |
programming | programmation |
call | appelez |
function | fonction |
name | nom |
in | en |
you | vous |
a | un |
functions | fonctions |
of | de |
work | des |
other | autres |
and | et |
EN The function X509_to_X509_REQ will crash with a NULL pointer dereference if the certificate key is invalid. This function is rarely used in practice.
FR La fonction X509_to_X509_REQ se bloque avec un pointeur NULL dereference si la clé du certificat est invalide. Cette fonction est rarement utilisée dans la pratique.
inglês | francês |
---|---|
function | fonction |
null | null |
certificate | certificat |
invalid | invalide |
rarely | rarement |
practice | pratique |
key | clé |
a | un |
if | si |
used | utilisé |
the | la |
with | avec |
this | cette |
is | est |
in | dans |
EN However Bash executes any code in the environment variable after the function definition. This allows an attacker to create a function definition such as:
FR Toutefois, Bash exécute n'importe quel code dans la variable de l'environnement après la définition de la fonction. Cela permet à un attaquant de créer une définition de fonction telle que :
inglês | francês |
---|---|
executes | exécute |
code | code |
variable | variable |
function | fonction |
definition | définition |
allows | permet |
attacker | attaquant |
the | la |
as | telle |
to | à |
a | un |
this | cela |
create | créer |
in | dans |
EN Operating on the same Wi-Fi network as your S6L system, the VENUE | Function Pad app puts wireless remote control of your S6L?s function switches at your fingertips
FR Fonctionnant sur le même réseau Wi-Fi que votre système S6L, l'application VENUE | Function Pad met les contrôles sans fil des commutateurs de fonction de votre S6L à portée de main
inglês | francês |
---|---|
l | m |
pad | pad |
switches | commutateurs |
fingertips | main |
control | contrôles |
network | réseau |
system | système |
wireless | sans fil |
app | lapplication |
s | s |
at | à |
the | le |
your | votre |
function | function |
of | de |
on | sur |
EN VENUE | Function Pad displays all available function switch assignments in a grid of tiles that can be customized for easier navigation and operation
FR VENUE | Function Pad affiche toutes les affectations de commutateurs de fonctions disponibles dans une grille d'encarts pouvant être personnalisés afin de faciliter la navigation et l'utilisation
inglês | francês |
---|---|
pad | pad |
displays | affiche |
assignments | affectations |
grid | grille |
easier | faciliter |
function | function |
operation | fonctions |
of | de |
available | disponibles |
a | une |
navigation | navigation |
customized | personnalisé |
in | dans |
and | et |
be | pouvant |
EN After each function above is created, the function to handle routing would look like this:
FR Une fois que chaque fonction ci-dessus est créée, la fonction pour gérer le routage ressemblerait à ceci :
inglês | francês |
---|---|
function | fonction |
handle | gérer |
routing | routage |
would look like | ressemblerait |
each | chaque |
created | créé |
to | à |
is created | créée |
this | ceci |
EN Make your room work for you! Have a space that serves multiple purposes or needs to transition to serve another function? Pick a paint colour that will serve as the perfect base for your room, regardless of form or function!
FR Faites que votre pièce travaille pour vous. Vous avez un espace à usages multiples ou voulez le convertir à toute autre chose? Choisissez une couleur de peinture qui servira de base parfaite à votre pièce, quelle que soit sa forme ou fonction!
inglês | francês |
---|---|
pick | choisissez |
form | forme |
space | espace |
perfect | parfaite |
or | ou |
to | à |
function | fonction |
paint | peinture |
will serve | servira |
the | le |
regardless | soit |
your | votre |
a | un |
you | vous |
of | de |
colour | couleur |
that | qui |
EN You will be asked to choose between applying for a vacant post either as an AD - Political Advisor (Function Group IV), or as an AST - Assistant (Function Group II & III).
FR Il vous sera demandé de choisir pour une fonction AD – Conseiller politique (groupe de fonctions IV), ou pour une fonction AST – Assistant (groupes de fonction II & III).
inglês | francês |
---|---|
choose | choisir |
political | politique |
advisor | conseiller |
iv | iv |
assistant | assistant |
ii | ii |
iii | iii |
or | ou |
between | de |
function | fonction |
group | groupe |
be | vous |
an | une |
to | pour |
EN If you're not sure which function to use, you can click the down arrow on the right of the Sum button in the toolbar and select a function
FR Si vous n’êtes pas sûr de la fonction à utiliser, vous pouvez cliquer sur la flèche vers le bas à droite du bouton Somme dans la barre d’outils et sélectionner une fonction
inglês | francês |
---|---|
arrow | flèche |
sum | somme |
if | si |
select | sélectionner |
button | bouton |
on the right | droite |
function | fonction |
of | de |
to | à |
you | vous |
not | pas |
on | sur |
a | une |
EN (You can find details on the VLOOKUP function in the Function Reference article.)
FR (Vous trouverez des détails sur la fonction VLOOKUP dans l’article Référence de fonction)
inglês | francês |
---|---|
find | trouverez |
details | détails |
function | fonction |
reference | référence |
the | la |
you | vous |
in | dans |
on | sur |
EN As an alternative, you can use the JOIN function to combine cell values into a text string. See the Help Center article JOIN Function for more information.
FR Comme alternative, vous pouvez utiliser la fonction JOIN pour combiner les valeurs de cellules dans une chaîne de texte. Consultez l’article du Centre d’assistance Fonction JOIN pour plus d’informations.
inglês | francês |
---|---|
cell | cellules |
string | chaîne |
center | centre |
join | join |
alternative | alternative |
use | utiliser |
function | fonction |
combine | combiner |
values | valeurs |
the | la |
as | comme |
text | texte |
see | consultez |
a | une |
you | vous |
more | plus |
EN The month and day value used in the DATE Function are restricted. For more information, see Date Function.
FR Les valeurs du mois et du jour utilisées dans la fonction DATE sont limitées. Pour en savoir plus, consultez Fonction de date.
inglês | francês |
---|---|
value | valeurs |
function | fonction |
restricted | limité |
month | mois |
used | utilisé |
the | la |
are | sont |
in | en |
more | plus |
see | consultez |
date | date |
and | et |
day | les |
EN This is similar to nesting the ISERROR function within an IF function; however, with IFERROR you don't have to retype or re-evaluate the expression.
FR Ceci est similaire à l’imbrication de la fonction ISERROR dans une fonction IF. Cependant, avec IFERROR, vous n’avez pas à retaper ou à réévaluer l’expression.
inglês | francês |
---|---|
or | ou |
to | à |
within | de |
if | if |
function | fonction |
the | la |
you | vous |
dont | pas |
similar | similaire |
this | ceci |
an | une |
however | cependant |
with | avec |
EN You can use the MATCH function inside of the INDEX function to return an item from a range based on the relative position of a value in a range. (See the example below.)
FR Vous pouvez utiliser la fonction MATCH dans la fonction INDEX pour renvoyer un élément d’une plage en fonction de la position relative d’une valeur dans une plage. (Voir l’exemple ci-dessous.)
inglês | francês |
---|---|
match | match |
index | index |
range | plage |
position | position |
use | utiliser |
function | fonction |
of | de |
relative | relative |
value | valeur |
a | un |
in | en |
below | dessous |
you | vous |
inside | dans |
see | voir |
Mostrando 50 de 50 traduções