Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "paire qui pourra" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "paire qui pourra" de francês para inglês

Traduções de paire qui pourra

"paire qui pourra" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

paire a above after all also an and and the any are as at be below but by can create each first for for the from from the get has have how if in in the into is it its just like ll look make more most move multiple need not now of of the on on the one only or other our over pair private re right s see set so some support that the the most them there these they this those time to to the two up use we well when which will with you your
qui a a lot about access all already also always an and and the another any anyone are around as as well as well as at at the available be been being best better between both build but by can care content could create creating data day didn do does doesn doesn’t doing don don’t each easy everything features find first for for the four free from from the get give go going good great has have her high how i if in in the including individual information into is is not isn it it is its it’s just keep know like ll look looking lot made make makes making many may means might more more than most must my need need to needs new next no not now of of the of their on on the one ones only open or other our out over own pages part people place product products project provide re really results right s same search see set should show site so some someone something start such such as system take team than that that is that you that’s the the best the most the same their them there there are these they they are things this this is those those who three through time to to be to create to make to see to the together top under up us use used user using very view want was way we well were what what is when where which while who why will will be with without work working would you you can your
pourra a a few able after all and and can any are as at at the available be be able be able to been being but by can can be case check could create do does don each even every example few find following for for example for the from from the future get go has have he his how if in this into is it it is its it’s like ll made make making may may be might more must need needs new no not of of the of this on one or our out own person personal possible production provide receive request right same see set shall should since site so some such such as take than that the their them there these they they can they will this those through time to to be to the up up to us use used using want we well what when where whether which while who will will be will be able will have with without work would you you can you have you may your

Tradução de francês para inglês de paire qui pourra

francês
inglês

FR Par exemple, certains joueurs trouvent facile d?apprendre les paires qui ne doivent jamais être séparées ainsi que la paire qui doit toujours être séparée, peu importe ce que le croupier montre ? une paire de 8.

EN For instance, some players find it easy to learn the pairs that should never be split along with the pair that has to be always split, regardless of what the dealer shows – a pair of 8’s.

francês inglês
exemple instance
joueurs players
facile easy
paires pairs
trouvent find
toujours always
ce that
apprendre learn
de of
certains some
doivent should
jamais never
paire pair
montre shows
une a
être be

FR C'est-à-dire que la deuxième paire pattern/replacement opérera sur la chaîne de caractères qui résulte de la première paire pattern/replacement, et non sur la chaîne originale

EN That is, the second pattern/replacement pair will operate on the string that results from the first pattern/replacement pair, not the original string

francês inglês
pattern pattern
chaîne string
résulte results
originale original
la the
première the first
ne not
la première first
sur on
qui that

FR Le trousseau de clés vous permet de créer une paire de clés mais également d'importer le cas échéant votre paire de clés OpenPGP existante

EN Our keystore allows you to generate a key pair but also to import your already existing OpenPGP key pair

francês inglês
permet allows
existante existing
openpgp openpgp
également also
votre your
clé key
vous you
créer to
une a
de our
paire pair
mais but

FR ATLAS a maintenant observé de premiers indices d’une désintégration du boson de Higgs en deux leptons (une paire d’électrons ou une paire de muons de charge opposée) et un photon

EN Now, ATLAS has found first evidence of the Higgs boson decaying to two leptons (either an electron or a muon pair with opposite charge) and a photon

francês inglês
atlas atlas
boson boson
higgs higgs
charge charge
leptons leptons
opposé opposite
ou or
de of
et and
un a
a has
paire pair
en to
maintenant the

FR Il s?agit notamment du Jack or Better, où une paire de valets est la plus petite paire gagnante, ou du Deuces Wild, où le Deuces peut compléter une combinaison s?il vous manque une certaine carte, tout comme les symboles Wild des machines à sous

EN Such are the likes of Jack or Better, where a pair of Jacks is the smallest winning pair, or Deuces Wild, where the Deuces can complete a combination if you are missing a certain card, much like the Wild symbols in slot games

francês inglês
jack jack
gagnante winning
wild wild
combinaison combination
manque missing
carte card
symboles symbols
better better
ou or
peut can
de of
vous you
certaine certain
paire pair
une a
à in

FR Votre look changera du tout au tout si vous le mettez avec une paire de tennis blanche (plus estival) ou une paire de chaussures marron foncé (plus automnal) ou noires

EN to wear with : If you want to wear your charcoal chino in a sober way, you can pair it with black, navy, white, unless you have a preference for ecru, beige

francês inglês
si if
votre your
une a
avec with
de way
paire pair

FR Votre look changera du tout au tout si vous le mettez avec une paire de tennis blanche (plus estival) ou une paire de chaussures marron foncé (plus automnal)

EN Your look will change entirely if you wear them with a pair of white tennis shoes (more summer style) or a pair of dark brown shoes (more autumn style)

francês inglês
changera change
tennis tennis
chaussures shoes
look style
si if
ou or
foncé dark
de of
votre your
plus more
marron brown
vous you
avec with
une a
paire pair
tout entirely

FR La paire de boutons de meuble Buster + Punch, disponible en 4 finitions uniques en métal massif, est une paire de boutons durable conçue pour un usage intensif

EN The Buster + Punch Furniture Knob Pair in 4 unique solid metal finishes is a durable knob pair made for heavy use

francês inglês
meuble furniture
buster buster
punch punch
finitions finishes
métal metal
massif solid
durable durable
la the
disponible is
en in
usage use
un a
de unique
paire pair

FR Les dernières paires dont nous devons parler sont une paire de 4 et une paire de 9

EN The last pairs left to discuss are a pair of 4’s and 9’s

francês inglês
dernières last
paires pairs
de of
sont are
paire pair
et discuss
devons to
une a
dont the

FR L'entreprise soutient une cause sociale bienveillante : pour chaque paire de lunettes achetée, une paire est offerte à une personne nécessiteuse.

EN The company underpins a benevolent social cause – for each pair of glasses they sell, they donate another to a person in need.

francês inglês
sociale social
lunettes glasses
à to
de of
lentreprise company
cause cause
chaque each
personne person
paire pair
une a
est the
pour for

FR Page paire pour commencer la nouvelle section sur la page suivante paire

EN Even Page - to start a new section from the next even page.

francês inglês
nouvelle new
page page
suivante a
commencer to start
la the
section section

FR Votre look changera du tout au tout si vous le mettez avec une paire de tennis blanche (plus estival) ou une paire de chaussures marron foncé (plus automnal) ou noires

EN to wear with : If you want to wear your charcoal chino in a sober way, you can pair it with black, navy, white, unless you have a preference for ecru, beige

francês inglês
si if
votre your
une a
avec with
de way
paire pair

FR Votre look changera du tout au tout si vous le mettez avec une paire de tennis blanche (plus estival) ou une paire de chaussures marron foncé (plus automnal)

EN Your look will change entirely if you wear them with a pair of white tennis shoes (more summer style) or a pair of dark brown shoes (more autumnal)

francês inglês
changera change
tennis tennis
chaussures shoes
look style
si if
ou or
foncé dark
de of
votre your
plus more
marron brown
vous you
avec with
une a
paire pair
tout entirely

FR Pour supprimer une paire de ports, sélectionnez-la dans l'Explorateur de ports série, ouvrez l'onglet "Paire" et cliquez sur "Supprimer".

EN In order to delete the pair, select it in the Serial Ports Explorer, open the "Pair" tab, and hit "Delete"

francês inglês
ports ports
série serial
supprimer delete
ouvrez the
sélectionnez select
dans in
et and

FR La paire de boutons de meuble Buster + Punch, disponible en 4 finitions uniques en métal massif, est une paire de boutons durable conçue pour un usage intensif

EN The Buster + Punch Furniture Knob Pair in 4 unique solid metal finishes is a durable knob pair made for heavy use

francês inglês
meuble furniture
buster buster
punch punch
finitions finishes
métal metal
massif solid
durable durable
la the
disponible is
en in
usage use
un a
de unique
paire pair

FR L'entreprise soutient une cause sociale bienveillante : pour chaque paire de lunettes achetée, une paire est offerte à une personne nécessiteuse.

EN The company underpins a benevolent social cause – for each pair of glasses they sell, they donate another to a person in need.

francês inglês
sociale social
lunettes glasses
à to
de of
lentreprise company
cause cause
chaque each
personne person
paire pair
une a
est the
pour for

FR Intraday potentiel BUY NZDCAD EN 15 MINUTES Changement de tendance à court terme sur la paire Cassure de trendline Prix en haut des moyennes mobiles C'est mon avis sur cette paire, vérifiez avec vos analyses pour plus de confluence !!

EN wait for the 4 hr candle to close below support. 4hr double top.

francês inglês
à to
la the

FR Intraday potentiel BUY NZDCAD EN 15 MINUTES Changement de tendance à court terme sur la paire Cassure de trendline Prix en haut des moyennes mobiles C'est mon avis sur cette paire, vérifiez avec vos analyses pour plus de confluence !!

EN wait for the 4 hr candle to close below support. 4hr double top.

francês inglês
à to
la the

FR Intraday potentiel BUY NZDCAD EN 15 MINUTES Changement de tendance à court terme sur la paire Cassure de trendline Prix en haut des moyennes mobiles C'est mon avis sur cette paire, vérifiez avec vos analyses pour plus de confluence !!

EN wait for the 4 hr candle to close below support. 4hr double top.

francês inglês
à to
la the

FR Intraday potentiel BUY NZDCAD EN 15 MINUTES Changement de tendance à court terme sur la paire Cassure de trendline Prix en haut des moyennes mobiles C'est mon avis sur cette paire, vérifiez avec vos analyses pour plus de confluence !!

EN wait for the 4 hr candle to close below support. 4hr double top.

francês inglês
à to
la the

FR Intraday potentiel BUY NZDCAD EN 15 MINUTES Changement de tendance à court terme sur la paire Cassure de trendline Prix en haut des moyennes mobiles C'est mon avis sur cette paire, vérifiez avec vos analyses pour plus de confluence !!

EN wait for the 4 hr candle to close below support. 4hr double top.

francês inglês
à to
la the

FR Intraday potentiel BUY NZDCAD EN 15 MINUTES Changement de tendance à court terme sur la paire Cassure de trendline Prix en haut des moyennes mobiles C'est mon avis sur cette paire, vérifiez avec vos analyses pour plus de confluence !!

EN wait for the 4 hr candle to close below support. 4hr double top.

francês inglês
à to
la the

FR Intraday potentiel BUY NZDCAD EN 15 MINUTES Changement de tendance à court terme sur la paire Cassure de trendline Prix en haut des moyennes mobiles C'est mon avis sur cette paire, vérifiez avec vos analyses pour plus de confluence !!

EN wait for the 4 hr candle to close below support. 4hr double top.

francês inglês
à to
la the

FR Intraday potentiel BUY NZDCAD EN 15 MINUTES Changement de tendance à court terme sur la paire Cassure de trendline Prix en haut des moyennes mobiles C'est mon avis sur cette paire, vérifiez avec vos analyses pour plus de confluence !!

EN wait for the 4 hr candle to close below support. 4hr double top.

francês inglês
à to
la the

FR Intraday potentiel BUY NZDCAD EN 15 MINUTES Changement de tendance à court terme sur la paire Cassure de trendline Prix en haut des moyennes mobiles C'est mon avis sur cette paire, vérifiez avec vos analyses pour plus de confluence !!

EN wait for the 4 hr candle to close below support. 4hr double top.

francês inglês
à to
la the

FR Génération de la clé de données, de la paire de clés de partage et de la paire de clés privée/publique de la CE de l'appareil

EN The data key, sharing key pair and device EC private/public key pair are generated

francês inglês
données data
partage sharing
publique public
la the
clé key
et and

FR La fonction de clavardage du site Web (coin inférieur droit de la page) vous permet de clavarder avec un pair ou une paire qui pourra vous aider et vous donner du soutien selon vos besoins

EN The chat function on this website (in the bottom right corner) allows you to chat with a peer who can help and provide support based on your needs

francês inglês
coin corner
pair peer
besoins needs
fonction function
permet allows
aider help
pourra can
la the
clavardage chat
droit right
un a
donner this
vos your
avec with
du support
site website
vous you
et and

FR La fonction de clavardage du site Web (coin inférieur droit de la page) vous permet de clavarder avec un pair ou une paire qui pourra vous aider et vous donner du soutien selon vos besoins

EN The chat function on this website (in the bottom right corner) allows you to chat with a peer who can help and provide support based on your needs

francês inglês
coin corner
pair peer
besoins needs
fonction function
permet allows
aider help
pourra can
la the
clavardage chat
droit right
un a
donner this
vos your
avec with
du support
site website
vous you
et and

FR À l'avenir, DIG pourra augmenter les données entre n'importe quelle paire de systèmes, comme votre système d'information, votre système de gestion de l'apprentissage, et bien plus encore

EN Moving forward, DIG will be able to augment data between any two systems, from your SIS to LMS, SIS to BI, HRIS to CMS, and more

francês inglês
dig dig
pourra able
augmenter augment
votre your
systèmes systems
données data
plus more
entre between
et and

FR Si l'utilisateur veut partager une image à partir d'une section de votre publication, il pourra avoir du mal à faire en sorte que ce soit la bonne image qui apparaisse (et pourra même complètement laisser tomber en raison de sa frustration).

EN If your user wants to share an image from part-way through your post, they may struggle to get the right image to appear (and even give up altogether in frustration).

francês inglês
image image
complètement altogether
frustration frustration
si if
veut wants
en in
à to
section part
votre your
la the
bonne right
et and
partager share

FR Si l'utilisateur veut partager une image à partir d'une section de votre publication, il pourra avoir du mal à faire en sorte que ce soit la bonne image qui apparaisse (et pourra même complètement laisser tomber en raison de sa frustration).

EN If your user wants to share an image from part-way through your post, they may struggle to get the right image to appear (and even give up altogether in frustration).

francês inglês
image image
complètement altogether
frustration frustration
si if
veut wants
en in
à to
section part
votre your
la the
bonne right
et and
partager share

FR PayPlug ne pourra pas vous fournir d’informations concernant votre commande et ne pourra pas intervenir dans le cadre d’un litige. Seules les demandes provenant des autorités compétentes suite à un dépôt de plainte seront traitées.

EN PayPlug won't be able to provide any data or update about your order as we are just a payment processor. Moreover we can't set up any dispute process. Only the requests coming from the relevant authorities following a claim will be processed.

francês inglês
litige dispute
dépôt payment
concernant about
commande order
demandes requests
autorités authorities
plainte claim
le the
à to
un a
traitées processed
votre your
et moreover
provenant from
pas or

FR Un utilisateur pourra consulter vos informations dans un navigateur Web, mais ne pourra pas modifier vos informations détenues et affichées par le site Web

EN A user will be able to view your information in a web browser but will not be able to change your information held and displayed by the website

francês inglês
utilisateur user
informations information
navigateur browser
le the
un a
vos your
dans in
et and
pourra will
par by
site website
affiché displayed
mais but

FR Cette analyse fine ne pourra pas être réalisée dans le cadre de cette mission mais on pourra s’inspirer de cette méthode pour aborder des enjeux importants en lien avec la transition agroécologique des territoires

EN This detailed analysis will not be undertake within the framework of this mission, however this method could be used to address important issues related to agro-ecological transition of territories

francês inglês
analyse analysis
cadre framework
mission mission
méthode method
importants important
territoires territories
aborder address
transition transition
de of
pourra will
des issues
être be

FR En cas de correspondance, le message ne pourra pas être envoyé, et un tiers désigné (par exemple, les forces de l’ordre, une agence de sécurité nationale ou le fournisseur des services de filtre) pourra en être informé.

EN If a match is found, then the message may not be sent, and a designated third party (such as law enforcement authorities, national security agencies, or the provider of the filtering services) could be notified.

francês inglês
correspondance match
envoyé sent
sécurité security
nationale national
fournisseur provider
filtre filtering
message message
ou or
tiers third
services services
agence agencies
le the
un a
de of
et and
désigné designated
pourra be

FR Pouvoir exprimer tout cela est également important : comment votre projet pourra-t-il impliquer vos bailleurs de fonds? Comment pourra-t-il leur donner une bonne image?

EN So being able to articulate that is important as well—how does your particular project build engagement for funders, how does it make them look good?

francês inglês
important important
image look
projet project
bonne good
est is
comment how
de for
donner make

FR PayPlug ne pourra pas vous fournir d’informations concernant votre commande et ne pourra pas intervenir dans le cadre d’un litige. Seules les demandes provenant des autorités compétentes suite à un dépôt de plainte seront traitées.

EN PayPlug won't be able to provide any data or update about your order as we are just a payment processor. Moreover we can't set up any dispute process. Only the requests coming from the relevant authorities following a claim will be processed.

francês inglês
litige dispute
dépôt payment
concernant about
commande order
demandes requests
autorités authorities
plainte claim
le the
à to
un a
traitées processed
votre your
et moreover
provenant from
pas or

FR Si aucun moteur de recherche ne pourra jamais défier Google et qu’aucune application locale ne pourra jamais gagner une part de marché durable, les opportunités promises par un Internet gratuit et ouvert s’érodent

EN If no search engine can ever challenge Google, and no local apps can ever gain a sustainable market share, the opportunity promised by a free and open Internet erode

francês inglês
pourra can
défier challenge
locale local
gagner gain
marché market
durable sustainable
internet internet
si if
moteur engine
google google
gratuit free
recherche search
opportunité opportunity
ouvert the
aucun no
par by
un a
et and

FR Le Client pourra alors annuler ou modifier sa commande, un produit de substitution pourra lui être adressé avec son accord.

EN The Client will then be able to cancel or amend their order and a replacement product can be sent to them, with their consent.

francês inglês
client client
annuler cancel
commande order
accord consent
ou or
un a
le the
produit product
avec with
modifier to
pourra will
de then

FR Ce collaborateur ne pourra pas voir ou interagir avec le rapport dans l’application Smartsheet, mais il pourra y accéder dans la WorkApp.

EN This collaborator will not be able to see or interact with the report in Smartsheet, but they will be able to access it in the WorkApp.

francês inglês
collaborateur collaborator
interagir interact
rapport report
smartsheet smartsheet
ce this
ou or
il it
accéder access
avec with
dans in
pourra will
voir see
mais but

FR "Une paire d'enceintes de monitoring qui sonne très bien et qui vous aidera à améliorer votre mixage."

EN "A great sounding set of monitors that will help improve your mix craft."

francês inglês
monitoring monitors
aidera will help
de of
améliorer improve
votre your
qui that
une a
bien great

FR Une paire à couper le souffle qui fait ce qu'elle sait faire pour votre bite qui palpite

EN A breathtaking pair doing what they know feels best to your throbbing dick

francês inglês
bite dick
à to
votre your
une a
paire pair
le they

FR Chaque compte est composé d'une paire de clés publique/privée, d'un portefeuille de financuers spécial qui contrôle le compte et de la composition du compte (dépôt et solde), qui détermine l'efficacité du compte pour transmettre les paiements.

EN Each account is composed of a public/private keypair, a special funder wallet that controls the account, and the account makeup (deposit & balance), which determines how efficient the account is at transmitting payments.

francês inglês
composé composed
publique public
contrôle controls
détermine determines
dépôt deposit
paiements payments
compte account
de of
portefeuille wallet
solde balance
et and
chaque each
qui that
privé private
dun a

FR Des changements importants de conception ont été apportés aux phares et feux arrière avec chaque lampe dotée d’une paire de feux à LED rectangulaires espacés horizontalement, qui créent un style élégant et accrocheur

EN The headlights and taillights receive significant design changes with each lamp featuring a pair of horizontally spaced, rectangular LED lights that create a sleek, eye-catching expression

francês inglês
changements changes
importants significant
phares headlights
rectangulaires rectangular
horizontalement horizontally
élégant sleek
lampe lamp
feux lights
led led
un a
style design
qui that
de of
à and
chaque each
paire pair

FR Les transactions sont signées numériquement à l’aide d’une paire de clés publique/privée qui est la propriétaire des ressources.

EN Transactions are digitally signed using an asset owner public/private key pair

francês inglês
transactions transactions
numériquement digitally
publique public
ressources asset
signé signed
propriétaire owner
sont are
clé key

FR En ce qui concerne le kaon, seul un sur 10 milliards environ devrait se transformer en un pion assorti d’une paire neutrino-antineutrino, avec une incertitude de 10 % environ

EN In the case of the kaon, only around one in every ten billion are expected to transform into a pion and a neutrino–antineutrino pair, with an uncertainty of about 10%

francês inglês
milliards billion
incertitude uncertainty
le the
un a
se to
paire pair
avec with
transformer transform
de and
en in
environ about

FR Le scénario idéal serait que vous receviez une paire de 7 ou plus comme cartes fermées, tout ce qui est en dessous ne valant guère votre temps et votre argent

EN In an ideal scenario, you will receive a pair of 7 or higher as your hole cards, anything below that is hardly worth your time and money

francês inglês
scénario scenario
idéal ideal
cartes cards
argent money
ou or
comme as
ce that
de of
en in
dessous below
est is
votre your
vous you
une a
paire pair
temps time
et and

FR Huawei a sorti une paire de Freebuds qui ressemble à du rouge à lèvres, non vraiment !

EN Huawei has released a pair of Freebuds that looks like lipstick, no really!

francês inglês
huawei huawei
sorti released
rouge à lèvres lipstick
de of
vraiment really
a has
qui that
ressemble looks like
paire pair
une a

FR Cette solution combine les services de traduction de Google, Microsoft, DeepL et Yandex en fonction de la paire de langues, afin de proposer les résultats les plus précis qui soient.

EN It uses a combination of Google, Microsoft, DeepL, and Yandex translation services depending on the language pair – to deliver the most accurate results.

francês inglês
google google
microsoft microsoft
yandex yandex
résultats results
services services
deepl deepl
et and
langues language
en to
la the
paire pair
précis accurate
traduction translation
proposer deliver

FR Est-il possible de créer une paire découteurs au look fantastique et au son exceptionnel qui ne souffre pas de problèmes de performance? M&D est

EN Is it possible to create a fantastic-looking, great-sounding pair of earbuds that don't suffer performance issues? M&D is close to perfect.

francês inglês
écouteurs earbuds
fantastique fantastic
performance performance
il it
exceptionnel great
possible possible
de of
problèmes issues
m m
créer create
une a
paire pair
est is
pas dont

Mostrando 50 de 50 traduções