Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "can t survive" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "can t survive" de inglês para francês

Traduções de can t survive

"can t survive" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

can a accéder afin ainsi application applications après au aussi aux avec avez avoir beaucoup besoin besoins bien car cas ce ce que ce qui cela ces cette chaque choses ci comme comment contrôle créer dans dans le de de la demander des deux disponible donc dont du découvrez effectuer elle elles en encore entre entreprise entreprises est et eux exemple faire fait grâce à il il est il peut ils ils peuvent je peux jusqu la le les leur leurs lorsque mais mettre mots même ne non nos notre nous nous pouvons obtenir on on peut ont ou où par par exemple pas pendant permet personne personnes peu peut peut être peuvent peux place plusieurs possible pour pour le pourrez pouvant pouvez pouvoir pouvons prendre processus produits projet propres puissent puissiez qu quand que quel quelques qui sans se service services ses si site soit son sont souhaitez sur temps tous tout toute toutes trouver télécharger un une utilisateur utilisateurs utiliser vers via voir vos votre vous vous avez vous pouvez y à être
survive survie survivre

Tradução de inglês para francês de can t survive

inglês
francês

EN Learn how to survive without PowerShell scripts for AD reporting Learn how to survive without PowerShell scripts for AD reporting

FR Apprendre à survivre sans les scripts PowerShell pour la génération de rapports pour AD Apprendre à survivre sans les scripts PowerShell pour la génération de rapports pour AD

inglês francês
learn apprendre
powershell powershell
scripts scripts
reporting rapports
ad ad
to à
survive survivre

EN Any provisions herein that by their nature should reasonably survive shall survive the expiry or termination of this EULA

FR Toutes les dispositions des présentes qui, par leur nature, devraient raisonnablement survivre, survivront à l'expiration ou à la résiliation de ce présent CLUF

inglês francês
provisions dispositions
reasonably raisonnablement
survive survivre
termination résiliation
eula cluf
nature nature
the la
or ou
of de
by par
this ce
should devraient

EN Any provisions herein or in the EULA that by their nature should reasonably survive shall survive the expiry or termination of these Terms.

FR Toutes les dispositions des présentes ou du CLUF qui, par leur nature, devraient raisonnablement survivre, survivront à l'expiration ou à la résiliation de ces présentes Conditions générales.

inglês francês
eula cluf
should devraient
reasonably raisonnablement
survive survivre
termination résiliation
provisions dispositions
nature nature
terms conditions
or ou
of de
the la
in à
by par
that qui

EN College students in the US can't survive without their student ID. Luckily, if they lose their card, they can get by with an iPhone or Apple Watch.

FR Les étudiants universitaires aux États-Unis ne peuvent pas survivre sans leur carte détudiant. Heureusement, sils perdent leur carte, ils peuvent

inglês francês
survive survivre
luckily heureusement
lose perdent
card carte
college universitaires
students étudiants
apple les
can peuvent
or pas

EN SEPTEMBER NEWS | The value of people-based attribution | Why TikTok has come of age | How retailers can survive in a socially-distanced world

FR INFO SEPTEMBRE | La valeur de l'attribution basée sur les personnes | Pourquoi TikTok a atteint sa maturité | Comment les détaillants peuvent survivre dans un monde socialement distant

inglês francês
september septembre
tiktok tiktok
retailers détaillants
survive survivre
world monde
news info
based basée
people personnes
socially socialement
the la
value valeur
of de
can peuvent
a un
how comment
in dans
why pourquoi
has a

EN In today’s customer-focused market, you can’t survive just pushing the same message to everyone. Sitecore takes the guesswork out of where to invest your marketing budget for maximum engagement.

FR Vous ne pouvez survivre sur le marché moderne, résolument orienté client, en diffusant simplement le même message à tout le monde. Sitecore vous indique de manière sûre où investir votre budget marketing pour générer un engagement maximal.

inglês francês
survive survivre
message message
sitecore sitecore
budget budget
maximum maximal
engagement engagement
customer client
market marché
marketing marketing
in en
of de
the le
just un
to à
invest investir
your votre
you vous
takes pouvez

EN A short-term influx of cash can make a meaningful difference in the lives of families struggling to survive from the economic impact of a protracted crisis or from the shock of a natural disaster

FR Un afflux de liquidités à court terme peut faire une différence significative dans la vie des familles qui luttent pour survivre à l'impact économique d'une crise prolongée ou au choc d'une catastrophe naturelle

inglês francês
influx afflux
cash liquidités
meaningful significative
difference différence
families familles
protracted prolongé
or ou
shock choc
short court
term terme
economic économique
lives vie
crisis crise
natural naturelle
disaster catastrophe
can peut
to à
of de
the la
a un
survive survivre
in dans

EN How can student feedback help universities survive and thrive in 2021

FR Comment la rétroaction étudiante peut aider les universités à survivre et à prospérer en 2020-2021? | Explorance

inglês francês
can peut
feedback rétroaction
help aider
survive survivre
thrive prospérer
student étudiante
how comment
in en
universities universités
and à

EN How can student feedback help universities to survive and thrive in 2020-21?

FR Comment la rétroaction étudiante peut aider les universités à survivre et à prospérer en 2020-2021?

inglês francês
can peut
feedback rétroaction
help aider
thrive prospérer
student étudiante
in en
universities universités
to à
survive survivre
how comment

EN Performing CPR and using an automated external defibrillator can double the chances that someone will survive cardiac arrest.

FR La pratique de la RCR et l’utilisation d’un défibrillateur externe automatisé (DEA) peuvent doubler les chances de survie de quelqu’un qui subit un arrêt cardiaque.

inglês francês
external externe
defibrillator défibrillateur
chances chances
survive survie
cardiac cardiaque
automated automatisé
the la
that qui
can peuvent
someone un
and et

EN This rugged tablet can survive a beating, but despite its Galaxy name it's really more for the workforce than an at-home audience.

FR Cette tablette robuste peut survivre à une raclée, mais malgré son nom Galaxy, elle est vraiment plus destinée au personnel quà un public à la

inglês francês
rugged robuste
tablet tablette
survive survivre
name nom
audience public
galaxy galaxy
can peut
despite malgré
at à
the la
this cette
a un
more plus
really vraiment

EN It therefore goes beyond resilience, and sets out how the IFRC can help individuals and communities not just survive, but thrive.

FR Elle va donc au-delà de la résilience et explique comment la FICR peut aider les individus et les communautés non seulement à survivre, mais aussi à prospérer.

inglês francês
resilience résilience
can peut
help aider
survive survivre
thrive prospérer
individuals individus
communities communautés
the la
how comment
but mais
goes de
and à
it seulement
not non

EN In addition, plants can’t run away from the animals that want to eat them, so to survive these conditions they make chemicals.”

FR De plus, comme les plantes ne peuvent échapper aux animaux qui cherchent à s’en nourrir, elles fabriquent des produits chimiques pour subsister dans ces conditions. »

inglês francês
plants plantes
animals animaux
chemicals chimiques
conditions conditions
from de
to à
that qui
in dans

EN The animals, birds and fish are doing what they need to do so the world can survive

FR Les animaux, les oiseaux et les poissons continueraient de faire leur travail pour que le monde survive

inglês francês
fish poissons
birds oiseaux
world monde
animals animaux
the le
and et
to pour
they de

EN Did you know that a red squirrel can smell a pine cone buried under four metres of snow? All animals rely on their senses to survive

FR Saviez-vous qu’un écureuil roux peut sentir une pomme de pin enfouie sous quatre mètres de neige? Tous les animaux dépendent de leurs sens pour survivre

inglês francês
smell sentir
pine pin
metres mètres
snow neige
animals animaux
senses sens
squirrel écureuil
rely on dépendent
can peut
of de
survive survivre
a une
four quatre
you vous

EN Businesses everywhere understand a basic truth in today's economy: No enterprise can lead – or even survive – without analytics.

FR Les entreprises du monde entier ont compris l'un des principes fondamentaux de l'économie actuelle : aucune entreprise ne peut diriger (ni même survivre) sans analytics.

inglês francês
basic fondamentaux
can peut
lead diriger
survive survivre
analytics analytics
no aucune
businesses entreprises
without sans
even même
understand compris

EN Bidets belong to the category of those bathroom furniture products that can survive any fashion and time passing.

FR Les bidets appartiennent à la catégorie de produits d’ameublement de la salle de bain capables de survivre à toutes les modes et au temps qui passe.

inglês francês
category catégorie
survive survivre
passing passe
can capables
the la
products produits
of de
belong appartiennent
to à
that qui
bathroom bain
time temps

EN A child born to a mother who can read is 50% more likely to survive past age 5. 

FR Un enfant né d'une mère sachant lire est 50 % plus susceptible de survivre au-delà de l'âge de 5 ans.

inglês francês
mother mère
likely susceptible
child enfant
a un
survive survivre
past de
age âge
read lire
is est

EN Performing CPR and using an automated external defibrillator can double the chances that someone will survive cardiac arrest.

FR La pratique de la RCR et l’utilisation d’un défibrillateur externe automatisé (DEA) peuvent doubler les chances de survie de quelqu’un qui subit un arrêt cardiaque.

inglês francês
external externe
defibrillator défibrillateur
chances chances
survive survie
cardiac cardiaque
automated automatisé
the la
that qui
can peuvent
someone un
and et

EN SCUF can improve how you play Black Ops Cold War, so you survive longer with these controller settings and gameplay tips.

FR SCUF peut améliorer votre manière de jouer à Black Ops Cold War, et vous permettre de survivre plus longtemps avec ces réglages de manette et conseils.

inglês francês
improve améliorer
black black
war war
survive survivre
settings réglages
tips conseils
ops ops
cold cold
play jouer
longer longtemps
can peut
you vous
and à
with avec

EN So this Halloween, embrace your zombie side, because we’re all just squishy sacs of flesh that can only survive by being eternally rebuilt

FR Alors, cette année à l’Halloween, assumez votre côté mort-vivant, car au fond, l’être humain n’est qu’un amas de chair molle qui ne peut survivre que si celle-ci est éternellement régénérée

inglês francês
flesh chair
survive survivre
side côté
your votre
just si
of de
can peut
this cette
being être
that qui
so alors

EN And voilà! Thanks to this new recipe, canola can now survive a herbicide. Because it contains a piece of DNA from another organism, it is a transgenic plant.

FR Et ils l’ont découvert dans une bactérie du sol. Après avoir copié la recette ou le bout d’ADN de la bactérie, les scientifiques l’ont insérée dans le livre ou l’ADN du canola.

inglês francês
recipe recette
canola canola
a une
of de
to après
it ils
and et
from du

EN If there’s one thing collectively, none of us can survive without, it’s the internet

FR S?il y a une chose sans laquelle aucun d?entre nous ne peut survivre collectivement, c?est bien l?internet

inglês francês
collectively collectivement
survive survivre
internet internet
can peut
without sans
its l
the laquelle
thing est
none ne
of une

EN We Need Immediate Action To Ensure As Many People Without Homes Can Survive The Pandemic.

FR Nous avons besoin d'une action immédiate pour garantir qu'autant de personnes sans domicile puissent survivre à la pandémie.

inglês francês
immediate immédiate
action action
survive survivre
need besoin
people personnes
pandemic pandémie
to à
the la
many pour
without sans
we nous
ensure garantir
can puissent

EN Bolstered by funding, organizations can think about how to survive and thrive in this new reality

FR Ces mesures les aident à développer des stratégies qui peuvent les positionner pour mieux réussir dans cette nouvelle réalité

inglês francês
can peuvent
thrive réussir
new nouvelle
reality réalité
to à
this cette
in dans

EN It can survive for more than 30 minutes in the air with a fully-charged battery, which is more than standard FlyCams in this range.

FR Il peut survivre pendant plus de 30 minutes en l?air avec une batterie entièrement chargée, ce qui est plus que les FlyCams standard dans cette gamme.

inglês francês
survive survivre
minutes minutes
air air
battery batterie
standard standard
fully entièrement
charged chargée
can peut
it il
this ce
more plus
in en
range gamme
with avec
a une

EN Blue Monday, myth or reality? And how can you survive this Monday, considered the most depressing Monday…

FR Le Blue Monday, mythe ou réalité ? Et comment survivre à ce lundi, considéré comme le plus…

EN How can student feedback help universities survive and thrive in 2021

FR Comment la rétroaction étudiante peut aider les universités à survivre et à prospérer en 2020-2021? | Explorance

inglês francês
can peut
feedback rétroaction
help aider
survive survivre
thrive prospérer
student étudiante
how comment
in en
universities universités
and à

EN How can student feedback help universities to survive and thrive in 2020-21?

FR Comment la rétroaction étudiante peut aider les universités à survivre et à prospérer en 2020-2021?

inglês francês
can peut
feedback rétroaction
help aider
thrive prospérer
student étudiante
in en
universities universités
to à
survive survivre
how comment

EN The animals, birds and fish are doing what they need to do so the world can survive

FR Les animaux, les oiseaux et les poissons continueraient de faire leur travail pour que le monde survive

inglês francês
fish poissons
birds oiseaux
world monde
animals animaux
the le
and et
to pour
they de

EN Performing CPR and using an automated external defibrillator can double the chances that someone will survive cardiac arrest.

FR La pratique de la RCR et l’utilisation d’un défibrillateur externe automatisé (DEA) peuvent doubler les chances de survie de quelqu’un qui subit un arrêt cardiaque.

inglês francês
external externe
defibrillator défibrillateur
chances chances
survive survie
cardiac cardiaque
automated automatisé
the la
that qui
can peuvent
someone un
and et

EN It therefore goes beyond resilience, and sets out how the IFRC can help individuals and communities not just survive, but thrive.

FR Elle va donc au-delà de la résilience et explique comment la FICR peut aider les individus et les communautés non seulement à survivre, mais aussi à prospérer.

inglês francês
resilience résilience
can peut
help aider
survive survivre
thrive prospérer
individuals individus
communities communautés
the la
how comment
but mais
goes de
and à
it seulement
not non

EN And voilà! Thanks to this new recipe, canola can now survive a herbicide. Because it contains a piece of DNA from another organism, it is a transgenic plant.

FR Et ils l’ont découvert dans une bactérie du sol. Après avoir copié la recette ou le bout d’ADN de la bactérie, les scientifiques l’ont insérée dans le livre ou l’ADN du canola.

inglês francês
recipe recette
canola canola
a une
of de
to après
it ils
and et
from du

EN The animals, birds and fish are doing what they need to do so the world can survive

FR Les animaux, les oiseaux et les poissons continueraient de faire leur travail pour que le monde survive

inglês francês
fish poissons
birds oiseaux
world monde
animals animaux
the le
and et
to pour
they de

EN Did you know that a red squirrel can smell a pine cone buried under four metres of snow? All animals rely on their senses to survive

FR Saviez-vous qu’un écureuil roux peut sentir une pomme de pin enfouie sous quatre mètres de neige? Tous les animaux dépendent de leurs sens pour survivre

inglês francês
smell sentir
pine pin
metres mètres
snow neige
animals animaux
senses sens
squirrel écureuil
rely on dépendent
can peut
of de
survive survivre
a une
four quatre
you vous

EN Because honeybees are not native to Canada, they can only survive in the care of beekeepers.

FR Comme les abeilles à miel ne sont pas originaires du Canada, elles ne peuvent survivre que grâce aux soins des apiculteurs.

inglês francês
honeybees abeilles
survive survivre
care soins
to à
canada canada
are sont
can peuvent
because des

EN During this time, when food is harder to find, animals have to be creative to survive, and they can become more sensitive to being disturbed

FR Durant cette période où la nourriture se fait plus rare, les animaux doivent être créatifs pour survivre et sont sensibles au dérangement

inglês francês
animals animaux
sensitive sensibles
find et
survive survivre
this cette
food les
be être
more plus

EN Did you know that a red squirrel can smell a pine cone buried under four metres of snow? All animals rely on their senses to survive

FR Saviez-vous qu’un écureuil roux peut sentir une pomme de pin enfouie sous quatre mètres de neige? Tous les animaux dépendent de leurs sens pour survivre

inglês francês
smell sentir
pine pin
metres mètres
snow neige
animals animaux
senses sens
squirrel écureuil
rely on dépendent
can peut
of de
survive survivre
a une
four quatre
you vous

EN The virus can survive for between two and three hours in dry environments, and for varying durations on different materials. The virus is highly contagious. 

FR Le virus survit entre 2 et 3 heures en milieu sec, et de façon variable sur les surfaces de matériaux différents. Le virus est très contagieux.

inglês francês
virus virus
hours heures
dry sec
materials matériaux
in en
the le
is est
between de
environments milieu
on sur
and et
different différents

EN How can I survive?” She escaped from civil war and persecution in her country and arrived in Japan in 2008

FR Comment puis-je survivre ?" Elle a fui la guerre civile et les persécutions dans son pays et est arrivée au Japon en 2008

inglês francês
can puis-je
survive survivre
war guerre
civil civile
arrived arrivée
japan japon
and et
country pays
how comment
in en
she elle

EN In a world where businesses rise and fall at faster and faster rates, no enterprise can survive unless it uses data to find every possible edge

FR Dans un monde où les entreprises s'élèvent et chutent à des rythmes de plus en plus rapides, aucune entreprise ne peut survivre à moins d'utiliser les données pour obtenir chaque avantage possible

inglês francês
faster rapides
survive survivre
edge avantage
world monde
possible possible
can peut
data données
a un
no aucune
in en
to à
find et
businesses entreprises

EN A short-term influx of cash can make a meaningful difference in the lives of families struggling to survive from the economic impact of a protracted crisis or from the shock of a natural disaster

FR Un afflux de liquidités à court terme peut faire une différence significative dans la vie des familles qui luttent pour survivre à l'impact économique d'une crise prolongée ou au choc d'une catastrophe naturelle

inglês francês
influx afflux
cash liquidités
meaningful significative
difference différence
families familles
protracted prolongé
or ou
shock choc
short court
term terme
economic économique
lives vie
crisis crise
natural naturelle
disaster catastrophe
can peut
to à
of de
the la
a un
survive survivre
in dans

EN This rugged tablet can survive a beating, but despite its Galaxy name it's really more for the workforce than an at-home audience.

FR Cette tablette robuste peut survivre à une raclée, mais malgré son nom Galaxy, elle est vraiment plus destinée au personnel quà un public à la

inglês francês
rugged robuste
tablet tablette
survive survivre
name nom
audience public
galaxy galaxy
can peut
despite malgré
at à
the la
this cette
a un
more plus
really vraiment

EN Share The demographic-cliff-how-to-survive-and-prosper-during-the-great-deflation-ahead SlideShare.

FR Partager le SlideShare The demographic-cliff-how-to-survive-and-prosper-during-the-great-deflation-ahead.

inglês francês
share partager
slideshare slideshare
the le

EN Share The demographic-cliff-how-to-survive-and-prosper-during-the-great-deflation-of-20142019 SlideShare.

FR Partager le SlideShare The demographic-cliff-how-to-survive-and-prosper-during-the-great-deflation-of-20142019.

inglês francês
share partager
slideshare slideshare
the le

EN To survive, many have invested in new scalable online stores and big data analytics

FR Pour survivre, beaucoup ont investi dans de nouvelles boutiques en ligne évolutives et dans l’analyse du Big Data

inglês francês
invested investi
online en ligne
stores boutiques
data data
big big
new nouvelles
survive survivre
in en
and et

EN They establish what needs to be in place for affected populations to survive and recover with dignity

FR Elles définissent les bases qui doivent permettre aux populations touchées de survivre et de se relever dans la dignité

inglês francês
populations populations
dignity dignité
affected touchées
in dans
survive survivre
be elles
and et

EN Improved formulations bring hope to families who thought they might never find the solutions they need to not just survive, but thrive

FR Des formulations améliorées apportent de l’espoir aux familles qui pensaient ne jamais trouver de solution pour non seulement survivre, mais aussi s’épanouir

inglês francês
improved amélioré
formulations formulations
find trouver
solutions solution
survive survivre
families familles
bring de
never jamais
but mais

EN How to survive any conversation with an SEO

FR Petit lexique de survie pour comprendre le SEO

inglês francês
survive survie
seo seo
any de

EN We’ve all had to adapt quickly to life-altering change just to survive and attempt to thrive under highly charged emotional circumstances.

FR Nous avons tous dû nous adapter rapidement à des changements de vie pour survivre et tenter de nous épanouir dans des circonstances émotionnelles très difficiles.

inglês francês
quickly rapidement
attempt tenter
circumstances circonstances
life vie
adapt adapter
to à
survive survivre

Mostrando 50 de 50 traduções