Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "browser may reload" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "browser may reload" de inglês para francês

Traduções de browser may reload

"browser may reload" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

browser adresse analyse browser chrome de des sites du en ligne est explorer google internet le site mettre navigateur navigateur internet navigateur web navigateurs navigation page pages par réseau site site internet site web sites sites web voir web à
may a accéder actions afin afin de ainsi alors après au aussi autres aux avant avec avez avoir avoir besoin avril ayant besoin bien car cas ce ce que ce qui ceci cela celle certaines ces cette chaque ci client comme compris concernant contenu dans dans le de de l' de la de l’ demander des des données deux disponible disponibles donc dont droit du déjà elle elles en encore est et et de et peut exemple faire fonctionnalités il il est il peut ils ils peuvent informations jour jusqu la le les les données leur leurs lors lorsque mai mais merci moment même n ne ne pas ni non nos notre nous nous pouvons nécessaire obtenir octobre ont ou où par par exemple par le pas personne personnel personnelles personnes peut peut être peut-être peuvent plus plusieurs possible pour pourra pourraient pourrait pourrait être pourriez pourront pouvant pouvez pouvons prendre produits propres puisse qu que qui raison raisons s sa sans se selon seront ses si site soient soit son sont sous sujet sur sur le susceptibles temps tous tout toute toutes un une utilisateur utilisateurs utilisation utiliser vers vos votre vous vous avez vous pourriez vous pouvez vous êtes y y compris à également été êtes être
reload obtenir rechargement recharger

Tradução de inglês para francês de browser may reload

inglês
francês

EN Hello! We use a lot of javascript on this website. If you can see this warning then your browser's javascript may be disabled. Please enable javascript and reload the page, or try a different browser.

FR Bonjour ! Ce site web fait un usage important de JavaScript. Cet avertissement indique que JavaScript est peut-être désactivé sur votre navigateur. Veuillez activer JavaScript et recharger la page, ou essayez un autre navigateur.

inglês francês
javascript javascript
warning avertissement
enable activer
reload recharger
try essayez
disabled désactivé
or ou
browser navigateur
a un
this ce
please veuillez
the la
use usage
page page
of de
on sur
hello bonjour
website site
can peut
your votre
be peut-être

EN Hello! We use a lot of javascript on this website. If you can see this warning then your browser's javascript may be disabled. Please enable javascript and reload the page, or try a different browser.

FR Bonjour ! Ce site web fait un usage important de JavaScript. Cet avertissement indique que JavaScript est peut-être désactivé sur votre navigateur. Veuillez activer JavaScript et recharger la page, ou essayez un autre navigateur.

inglês francês
javascript javascript
warning avertissement
enable activer
reload recharger
try essayez
disabled désactivé
or ou
browser navigateur
a un
this ce
please veuillez
the la
use usage
page page
of de
on sur
hello bonjour
website site
can peut
your votre
be peut-être

EN For example, when your anchor link includes the full URL as we recommend, the browser may reload the page at the landing point instead of instantly jumping down to the landing point.

FR Par exemple, lorsque votre lien d’ancrage inclut l’URL complète comme nous le recommandons, le navigateur peut recharger la page au point de destination au lieu de descendre directement au point de destination.

inglês francês
includes inclut
full complète
browser navigateur
reload recharger
instantly directement
link lien
point point
when lorsque
may peut
your votre
as comme
we nous
page page
we recommend recommandons
of de
example exemple
instead au lieu
for destination

EN As the means by which you can refuse cookies through your web browser controls vary from browser to browser, you should visit your browser’s help menu for more information.

FR Comme les moyens de refuser les cookies par le biais des commandes de votre navigateur varient d'un navigateur à l'autre, vous devez consulter le menu d'aide de votre navigateur pour en savoir plus.

inglês francês
refuse refuser
cookies cookies
vary varient
menu menu
browser navigateur
the le
as comme
to à
by par
controls commandes
your votre
more plus
you vous
can devez
information savoir
from de

EN Well, using the Free TON SMV voting interface as a working example, entrants must create a DeBot Browser, inside a web browser (a browser-browser, see!?)

FR En utilisant l?interface de vote Free TON SMV comme exemple de travail, les participants doivent créer un navigateur DeBot dans un navigateur Web (navigateur-navigateur, mmm?voyeezz!?)

inglês francês
free free
voting vote
interface interface
working travail
must doivent
create créer
browser navigateur
a un
example exemple
as comme
web web
inside dans

EN Do a hard refresh of your browser to reload your website. (CTRL + F5 on your keyboard if you are using Chrome)

FR Faites un rafraîchissement difficile de votre navigateur pour recharger votre site Web.(Ctrl + F5 sur votre clavier si vous utilisez Chrome)

inglês francês
hard difficile
refresh rafraîchissement
reload recharger
ctrl ctrl
keyboard clavier
a un
if si
chrome chrome
of de
browser navigateur
your votre
website site
on sur
you vous

EN JavaScript deactivatedThis website requires JavaScript which, in your Browser, appears to be deactivated.Please activate JavaScript and reload this website.

FR JavaScript désactivéCe site nécessite JavaScript qui, dans votre navigateur, semble être désactivé.. Veuillez activer JavaScript et relancer ce site Web

inglês francês
javascript javascript
deactivated désactivé
activate activer
requires nécessite
this ce
browser navigateur
appears semble
please veuillez
in dans
website site
your votre
to qui
be être

EN This site uses JavaScript. Please enable JavaScript in your Browser and reload the page to view the full site.

FR Ce site utilise JavaScript. Veuillez activer la fonction JavaScript dans votre navigateur et recharger la page pour voir le site complet.

inglês francês
uses utilise
javascript javascript
enable activer
reload recharger
full complet
this ce
browser navigateur
site site
please veuillez
page page
in dans
your votre

EN Before you get down to business, first thing, reload the page that has returned a 5xx error in your browser to see if it persists. Sometimes, this simple action will save you a lot of time. ????

FR Avant de vous lancer, commencez par recharger la page qui a renvoyé une erreur 5xx dans votre navigateur pour voir si elle persiste. Parfois, cette simple action vous fera gagner beaucoup de temps. ????

inglês francês
reload recharger
error erreur
persists persiste
if si
sometimes parfois
simple simple
action action
browser navigateur
the la
time temps
page page
has a
your votre
this cette
will fera
a une
of de
you vous
to avant
see voir
it elle
that qui

EN Does your team to submit the same data over and over again? They can use the browser's back button to reload the form with the last submitted values, including prefilled values

FR Votre équipe renseigne-t-elle toujours les mêmes données ? Ils peuvent utiliser le bouton « Retour » du navigateur pour recharger le formulaire avec les dernières valeurs saisies, y compris les valeurs préremplies

inglês francês
data données
browsers navigateur
reload recharger
team équipe
form formulaire
button bouton
values valeurs
the le
your votre
the same mêmes
including compris
can peuvent
with avec
use utiliser

EN Steady does not work properly when JavaScript is disabled. Please enable JavaScript and reload the page. Here are the instructions how to enable JavaScript in your web browser

FR Steady ne fonctionne pas correctement lorsque JavaScript est désactivé. Veuillez activer JavaScript et recharger la page. Voici les instructions pour activer JavaScript dans votre navigateur web

inglês francês
work fonctionne
properly correctement
javascript javascript
reload recharger
instructions instructions
disabled désactivé
when lorsque
browser navigateur
please veuillez
page page
the la
enable activer
in dans
web web
is est
your votre
are voici

EN If you’re still having trouble, it may help to clear your browser’s cache, disable any browser extensions, or update your browser version.

FR Si votre problème persiste, essayez de vider le cache de votre navigateur, désactiver toutes les extensions du navigateur ou mettre à jour la version de votre navigateur.

inglês francês
trouble problème
cache cache
extensions extensions
if si
or ou
update mettre à jour
to à
browser navigateur
disable désactiver
having de
version version

EN If you find Smartsheet is not loading, not responding, or failing to display certain items, the cause may be related to your browser, browser version, or browser extensions or add-ons.

FR Si vous trouvez que Smartsheet ne charge pas, ne répond pas ou n’affiche pas certains éléments, cela provient souvent de votre navigateur, de la version de votre navigateur, ses extensions ou ses modules complémentaires.

inglês francês
smartsheet smartsheet
loading charge
if si
find trouvez
extensions extensions
or ou
browser navigateur
add-ons modules complémentaires
ons complémentaires
the la
your votre
you vous
responding répond
version version
is ses

EN If you’re still having trouble, it may help to clear your browser’s cache, disable any browser extensions, or update your browser version

FR Si le problème persiste, essayez de vider le cache de votre navigateur, de désactiver toutes les extensions du navigateur ou de mettre à jour la version de votre navigateur

inglês francês
trouble problème
cache cache
extensions extensions
if si
or ou
update mettre à jour
to à
browser navigateur
disable désactiver
having de
version version

EN If you find Smartsheet is not loading, not responding, or failing to display certain items, the cause may be related to your browser, browser version, or browser extensions or add-ons.

FR Si vous trouvez que Smartsheet ne charge pas, ne répond pas ou n’affiche pas certains éléments, cela provient souvent de votre navigateur, de la version de votre navigateur, ses extensions ou ses modules complémentaires.

inglês francês
smartsheet smartsheet
loading charge
if si
find trouvez
extensions extensions
or ou
browser navigateur
add-ons modules complémentaires
ons complémentaires
the la
your votre
you vous
responding répond
version version
is ses

EN If you just created new content, you may need to select the refresh button to reload the page. The new item will appear on the refreshed list.

FR Si vous venez de créer un nouveau contenu, vous devrez peut-être sélectionner le bouton d’actualisation pour recharger la page. Le nouvel élément apparaîtra sur la liste actualisée.

inglês francês
reload recharger
refreshed actualisé
if si
content contenu
button bouton
you may peut-être
may peut
select sélectionner
page page
list liste
new nouveau
on sur
you vous
to venez
will devrez

EN A VPN browser extension can be used to protect your IP address when using a browser such as Chrome or Firefox. Some VPN providers, such as ExpressVPN and NordVPN, offer their own browser extensions.

FR Une extension de navigateur VPN peut être utilisée pour protéger votre adresse IP lorsque vous utilisez un navigateur comme Chrome ou Firefox. Certains fournisseurs VPN, tels que ExpressVPN et NordVPN, proposent leur propre extension.

inglês francês
vpn vpn
ip ip
firefox firefox
expressvpn expressvpn
nordvpn nordvpn
browser navigateur
extension extension
chrome chrome
or ou
providers fournisseurs
used utilisé
address adresse
when lorsque
protect protéger
your votre
a un
as comme
can peut
and et
such as tels

EN A browser session starts when a user opens the browser window and finishes when they close the browser window

FR Une session de navigation commence lorsqu'un utilisateur ouvre la fenêtre du navigateur et se termine lorsqu'il la ferme

inglês francês
session session
starts commence
user utilisateur
close ferme
browser navigateur
window fenêtre
a une
and et
they de

EN A browser session starts when you open the browser window and finish when you close the browser window

FR Une session de navigateur commence lorsque vous ouvrez la fenêtre du navigateur et que vous terminez lorsque vous fermez la fenêtre du navigateur

inglês francês
session session
starts commence
finish terminez
browser navigateur
when lorsque
window fenêtre
you vous
a une
and et
the ouvrez

EN Device and location information: Your IP address, browser settings (the type of browser you use, browser language, time zone), and location.

FR Informations sur l'appareil et la localisation : votre adresse IP, les paramètres du navigateur (le type de navigateur que vous utilisez, la langue du navigateur, le fuseau horaire) et la position géographique.

inglês francês
ip ip
browser navigateur
settings paramètres
information informations
address adresse
location localisation
of de
your votre
type type
you vous
and et
you use utilisez

EN For best results, ensure that you’re using the most up-to-date version of the browser and that the browser is compatible with Smartsheet (for browser requirements, see System Requirements for Using Smartsheet).

FR Pour de meilleurs résultats, assurez-vous que vous utilisez la version la plus récente du navigateur et que celui-ci est compatible avec Smartsheet (pour les exigences du navigateur, voir Configuration requise pour utiliser Smartsheet).

inglês francês
results résultats
ensure assurez
browser navigateur
smartsheet smartsheet
up-to-date récente
requirements exigences
best meilleurs
of de
compatible compatible
with avec
version version
and et
see voir

EN If you wish to restrict or block web browser cookies which are set on your device then you can do this through your browser settings; the Help function within your browser should tell you how.

FR Si vous souhaitez restreindre ou bloquer les cookies du navigateur Web qui sont définis sur votre appareil, vous pouvez le faire via les paramètres de votre navigateur; la fonction d'aide dans votre navigateur devrait vous dire comment.

inglês francês
cookies cookies
settings paramètres
if si
or ou
set définis
device appareil
restrict restreindre
block bloquer
browser navigateur
function fonction
web web
your votre
do faire
are sont
how comment
on sur
you vous
within de

EN A browser session starts when a user opens the browser window and finishes when they close the browser window

FR Une session de navigation commence lorsqu'un utilisateur ouvre la fenêtre du navigateur et se termine lorsqu'il la ferme

inglês francês
session session
starts commence
user utilisateur
close ferme
browser navigateur
window fenêtre
a une
and et
they de

EN A browser session starts when a user opens the browser window and finishes when they close the browser window

FR Une session de navigation commence lorsque l’utilisateur ouvre la fenêtre du navigateur et se termine lorsqu’il la ferme

inglês francês
session session
starts commence
when lorsque
close ferme
browser navigateur
window fenêtre
a une
and et
they de

EN Browser Security on the other hand is a browser extension that runs inside the (typically sandboxed) browser process and therefore can look at the full URL path, not just the domain/IP

FR Browser Security, quant à elle, est une extension de navigateur qui s?exécute à l?intérieur du processus du navigateur (généralement en sandbox) et peut donc examiner le chemin complet de l?URL, et pas seulement le domaine/IP

inglês francês
security security
extension extension
typically généralement
full complet
ip ip
browser navigateur
process processus
url url
domain domaine
can peut
the le
look at examiner
is est
other de
and à
not pas
a une
that qui

EN If you wish to restrict or block web browser cookies which are set on your device then you can do this through your browser settings; the Help function within your browser should tell you how.

FR Si vous souhaitez restreindre ou bloquer les cookies du navigateur Web qui sont définis sur votre appareil, vous pouvez le faire via les paramètres de votre navigateur; la fonction d'aide dans votre navigateur devrait vous dire comment.

inglês francês
cookies cookies
settings paramètres
if si
or ou
set définis
device appareil
restrict restreindre
block bloquer
browser navigateur
function fonction
web web
your votre
do faire
are sont
how comment
on sur
you vous
within de

EN If a private window of your current browser doesn't work, disable your browser extensions. See Troubleshoot issues caused by browser extensions.

FR Si la navigation privée ou le navigateur que vous utilisez ne fonctionne pas, désactivez toutes les extensions. Reportez-vous à Résoudre les problèmes provoqués par les extensions de navigateur.

inglês francês
disable désactivez
extensions extensions
troubleshoot résoudre
if si
issues problèmes
browser navigateur
caused provoqué
of de
by par
a fonctionne
your vous
see ne

EN For best results, ensure that you’re using the most up-to-date version of the browser and that the browser is compatible with Smartsheet (for browser requirements, see System Requirements for Using Smartsheet).

FR Pour de meilleurs résultats, assurez-vous que vous utilisez la version la plus récente du navigateur et que celui-ci est compatible avec Smartsheet (pour les exigences du navigateur, voir Configuration requise pour utiliser Smartsheet).

inglês francês
results résultats
ensure assurez
browser navigateur
smartsheet smartsheet
up-to-date récente
requirements exigences
best meilleurs
of de
compatible compatible
with avec
version version
and et
see voir

EN View-in-browser - Add a view-in-browser link to the header of any campaign, so subscribers can open the browser version directly from the email.

FR Affichage dans le navigateur – Ajoutez un lien d’affichage pour navigateur à l’en-tête de votre campagne afin que les abonnés puissent ouvrir la version navigateur directement à partir de l’e-mail.

inglês francês
add ajoutez
link lien
header tête
campaign campagne
can puissent
browser navigateur
directly directement
email mail
a un
subscribers abonnés
of de
version version
to pour
open ouvrir

EN UC Browser is a powerful browser and has a decent set of features, but it doesn’t surpass the best browsers for Android, such as Firefox, Chrome, or Dolphin Browser

FR UC Browser est un navigateur puissant et possède un ensemble décent de fonctionnalités, mais il ne surpasse pas les meilleurs navigateurs pour Android, tels que Firefox, Chrome ou Dolphin Browser

inglês francês
uc uc
powerful puissant
decent décent
features fonctionnalités
android android
firefox firefox
browser navigateur
it il
browsers navigateurs
chrome chrome
or ou
a un
of de
the best meilleurs
and et

EN If you use the Opera browser or Opera GX gaming browser on your computer or phone, you’ll want Keeper (not the Opera Browser itself) as your password manager

FR Si vous utilisez le navigateur Opera ou le navigateur de jeux Opera GX sur votre ordinateur ou votre téléphone, préférez opter pour Keeper (plutôt que le navigateur Opera lui-même) comme gestionnaire de mots de passe

inglês francês
browser navigateur
computer ordinateur
keeper keeper
manager gestionnaire
opera opera
gx gx
if si
or ou
password passe
phone téléphone
the le
as comme
gaming jeux
your votre
on sur
you use utilisez

EN Please reload the page and try again, or you can contact Zendesk for support.

FR Veuillez recharger la page et réessayer, ou contactez Zendesk pour obtenir de l’aide.

inglês francês
reload recharger
try essayer
zendesk zendesk
try again réessayer
or ou
contact contactez
the la
please veuillez
page page

EN A new version of Last.fm is available, to keep everything running smoothly, please reload the site.

FR Une nouvelle version de Last.fm est disponible. Pour que tout fonctionne correctement, veuillez rafraîchir le site.

inglês francês
version version
fm fm
please veuillez
new nouvelle
last last
of de
site site
the le
a une
available disponible
to pour

EN Saves file selections in a comparison settings document for reload later

FR Enregistre les sélections de fichiers dans un document de paramètres de comparaison pour un rechargement ultérieur

inglês francês
selections sélections
comparison comparaison
settings paramètres
reload rechargement
saves enregistre
file fichiers
a un
document document
in dans
later de

EN Saves directory selections in a comparison settings document for reload later

FR Enregistre les sélections de répertoires dans un document de paramètres de comparaison pour un rechargement ultérieur

inglês francês
directory répertoires
selections sélections
comparison comparaison
settings paramètres
document document
reload rechargement
saves enregistre
a un
in dans
later de

EN Save and reload parameters for file and folder comparisons – Improves efficiency for frequently-repeated comparisons

FR Enregistrer et recharger les paramètres pour les comparaisons de fichier et de dossier – Améliore l'efficacité des comparaisons répétée fréquemment

EN After a few seconds, your TV app should reload and you’ll be logged into your account.

FR Après quelques secondes, votre application TV devrait s'actualiser et vous serez connecté(e) à votre compte.

inglês francês
seconds secondes
tv tv
app application
after après
your votre
account compte
a e
and à
be serez
logged connecté

EN Warning: Something went wrong. Please reload the page and try again.

FR Avertissement: Une erreur s'est produite. Veuillez réessayer ou actualiser la page.

inglês francês
warning avertissement
wrong erreur
try essayer
try again réessayer
please veuillez
page page
the la

EN Changes will take effect once you reload the page.

FR Les changement seront appliqués après rechargement de la page.

inglês francês
changes changement
reload rechargement
the la
will seront
page page

EN If this does not happen for you, open the Mac App Store app and go to the Updates page and then Store > Reload page or press CMD+R

FR Si cela n’est pas le cas pour vous, ouvrez l’application Mac App Store, allez à la page Mises à jour, puis à Magasin > Recharge la page, pour appuyez sur CMD+R

inglês francês
mac mac
updates mises à jour
gt gt
r r
cmd cmd
if si
press appuyez
app lapplication
page page
to à
you vous
not pas
store store
the ouvrez
for mises
this cela

EN Use polling of files rather than watching for live reload as a fallback in environments where watching doesn't work. More information here.

FR Utilisez l'interrogation des fichiers plutôt que la surveillance du rechargement en direct comme solution de rechange dans les environnements où la surveillance ne fonctionne pas. Plus d'informations ici.

inglês francês
reload rechargement
environments environnements
use utilisez
as comme
of de
here ici
files fichiers
live direct
in en
more plus
rather plutôt
work des

EN Given a scenario, determine the appropriate reload performance tuning option to use

FR Déterminer l'option d'optimisation des performances de rechargement appropriée à utiliser dans le cadre d'un scénario donné

inglês francês
determine déterminer
reload rechargement
performance performances
scenario scénario
to à
the le
a dun
given donné
appropriate de

EN Reduce the time to reload the data into SAP HANA systems after the LPAR has been restarted with Virtual PMEM support for POWER9 processor-based systems with IBM PowerVM.

FR Réduisez le temps de rechargement des données dans les systèmes SAP HANA, après le redémarrage du LPAR avec Virtual PMEM, pris en charge par les systèmes basés sur le processeur POWER9 avec IBM PowerVM.

inglês francês
reduce réduisez
reload rechargement
sap sap
hana hana
systems systèmes
virtual virtual
ibm ibm
processor processeur
based basés
the le
time temps
data données
with avec
to après
support des

EN Each and every Monday, there will be some Reload Bonuses, while Wednesdays are reserved for their Free Spins incentives

FR Chaque lundi, des bonus de rechargement seront attribués, tandis que le mercredi sera réservé aux bonus de tours gratuits

inglês francês
reload rechargement
bonuses bonus
free gratuits
spins tours
reserved réservé
monday lundi
wednesdays mercredi
will sera
be seront

EN Reload the URL to see if the error persists. 5xx errors are temporary and don’t require any action.

FR Rechargez l'URL pour voir si l'erreur persiste. Les erreurs 5xx sont temporaires et ne nécessitent aucune action.

inglês francês
persists persiste
temporary temporaires
require nécessitent
if si
action action
errors erreurs
and et
dont ne
are sont
see voir

EN Please press CTRL+F5 to reload the page, or click the button below.

FR Merci de recharger la page en appuyant sur CTRL et F5, ou en cliquant sur le bouton ci-dessous.

inglês francês
ctrl ctrl
reload recharger
or ou
button bouton
press appuyant
page page
click cliquant
below dessous

EN You can either display a confirmation message, reload the form so it can be submitted again, or direct the submitter to another URL

FR Vous pouvez afficher un message de confirmation, recharger le formulaire, afin qu’il puisse être renvoyé, ou rediriger l’expéditeur vers une autre URL

inglês francês
display afficher
confirmation confirmation
message message
reload recharger
form formulaire
url url
or ou
the le
it quil
so afin
a un
you vous
be être

EN Simply reload this page and receive a new recipe proposal

FR Rechargez simplement cette page et recevez une nouvelle proposition de recette

inglês francês
new nouvelle
recipe recette
proposal proposition
receive recevez
this cette
page page
simply simplement
a une
and et

EN In-game lighting alerts for when to reload a weapon, health is critically low, or your Ultimate is ready to fire.

FR Les alertes de jeu lumineuses vous indiquent lorsqu’il est temps de recharger votre arme, si votre jauge de santé est dangereusement basse ou quand votre coup ultime est disponible.

inglês francês
alerts alertes
reload recharger
weapon arme
low basse
ultimate ultime
health santé
or ou
is disponible
your votre
for de
game jeu
when quand

EN Immersive tactile feedback when it’s time to reload your weapon

FR Retour tactile immersif au moment de recharger votre arme

inglês francês
immersive immersif
tactile tactile
feedback retour
to au
reload recharger
weapon arme
its de
your votre

Mostrando 50 de 50 traduções