FR 3. Les armes secondaires sont essentielles en Multijoueur. Que vous soyez un lanceur ou que vous préfériez une bonne arme de poing, l'arme secondaire est tout aussi importante que votre arme principale.
FR 3. Les armes secondaires sont essentielles en Multijoueur. Que vous soyez un lanceur ou que vous préfériez une bonne arme de poing, l'arme secondaire est tout aussi importante que votre arme principale.
EN 3. Secondaries are extremely important in Multiplayer. Whether you’re a launcher player or enjoy a trusty sidearm, that portion of your loadout is just as important as your primary.
francês | inglês |
---|---|
multijoueur | multiplayer |
lanceur | launcher |
ou | or |
en | in |
de | of |
votre | your |
un | a |
principale | primary |
est | is |
sont | are |
que | that |
importante | important |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : En hauteur, Clip,, Costume, Tournage, Arme ancienne, Photo couleur, Femme, Arme, En pied, France
EN Keywords used by Paris Match to describe this photograph: In height, Clip ,, Costume, Shooting, Ancient weapon, Color photo, Woman, Weapon, Full-length, France
francês | inglês |
---|---|
hauteur | height |
clip | clip |
costume | costume |
tournage | shooting |
arme | weapon |
ancienne | ancient |
france | france |
couleur | color |
femme | woman |
en | in |
la photographie | photograph |
photo | photo |
utilisé | used |
mots clés | keywords |
mots | this |
FR · Six porte-bonheurs d'arme : ces six porte-bonheurs d'arme Mannequin raviront tous les fans de longue date de Nuketown
EN · Six Weapon Charms – These six mannequin Weapon Charms are a perfect fit for any long-time Nuketown fan
francês | inglês |
---|---|
fans | fan |
longue | long |
date | time |
nuketown | nuketown |
six | six |
ces | these |
de | for |
FR Vous souhaitez obtenir 2 plans d'arme, un jeton de double d'EXP d'arme et encore plus d'éléments de personnalisation tout en aidant les vétérans aux États-Unis et au Royaume-Uni à trouver des emplois de qualité ?
EN Want two Weapon Blueprints, a Double Weapon XP token, and more personalization items, all while helping veterans in the US and UK find high-quality jobs?
francês | inglês |
---|---|
plans | blueprints |
jeton | token |
personnalisation | personalization |
aidant | helping |
royaume-uni | uk |
emplois | jobs |
qualité | quality |
un | a |
en | in |
plus | more |
et | find |
tout en | while |
à | and |
les | items |
FR Ce pack inclut aussi : deux plans d'arme légendaires qui appliquent l'effet démembrement, l'exécution “Rapace” avec le Faucon des neiges, le porte-bonheur d'arme “Drakkar” et bien plus.
EN The bundle additionally includes two Legendary Weapon Blueprints with dismemberment effects, the “Bird of Prey” Finishing Move with Snow Hawk pet companion, the “Langskip” Weapon Charm, and more.
FR La conception rectiligne du broyeur de démolition en fait une machine idéale pour la démolition primaire et la réduction secondaire de structures en béton non armé ou armé.
EN The straight design of the demolition pulverizer makes it optimally suited for primary demolition and secondary reduction of non-reinforced and reinforced concrete structures.
francês | inglês |
---|---|
fait | makes |
primaire | primary |
réduction | reduction |
secondaire | secondary |
structures | structures |
béton | concrete |
conception | design |
la | the |
de | of |
en | it |
et | and |
pour | for |
FR Il est membre de la tribu Achuar et son nom indien “Ni Nawenak Ukutin” (Guerrier blanc qui s’est tiré dans le pied) explique pourquoi il ne peut plus porter d’arme dans la jungle
EN He’s a proud member of the Achuar tribe and his Indian name “Ni Nawenak Ukutin“ (“White warrior who shot himself into the foot“) reveals why he must not carry a weapon in the jungle any more
FR L'arme idéale pour venir à bout de vos adversaires et feuilles de calcul les plus redoutables.
EN Enjoy both self-expression and optimal mouse control while attacking your enemies and/or spreadsheets.
francês | inglês |
---|---|
feuilles de calcul | spreadsheets |
vos | your |
à | and |
FR winchester, bras sauvages, benelli, rugeur, eau noire, arme à feu, armes à feu, fusils, des fusils, pistolet, tirer, tournage, police, armée, académie, guerre, logo, symbole
EN eminem, vicodin, marshall mathers lp, slim shady lp, revival, d12, my name is, eminem, rap, rap god
francês | inglês |
---|---|
des | god |
guerre | is |
FR J’ai toujours considéré l’eau comme source de vie et de paix : je ne conçois pas qu’on puisse l’utiliser comme une arme
EN I’ve always believed that water is life and peace, and it should never be used as a weapon
francês | inglês |
---|---|
paix | peace |
arme | weapon |
comme | as |
une | a |
toujours | always |
vie | life |
ne | never |
source | be |
et | and |
FR Pour plusieurs entreprises, l’utilisation de papier recyclé dans le cadre de leurs activités manufacturières constitue une arme importante de leur stratégie de lutte contre le réchauffement climatique
EN Using recycled paper in manufacturing is an impactful addition to climate change solutions
francês | inglês |
---|---|
papier | paper |
recyclé | recycled |
entreprises | manufacturing |
de | using |
dans | in |
FR Le conflit armé en cours en Syrie a laissé jusqu'à 13.5 millions de personnes, dont plus de la moitié sont des enfants, dans le besoin d'une aide humanitaire. En savoir plus
EN The ongoing armed conflict in Syria has left up to 13.5 million people, more than half of whom are children, in need of humanitarian aid. Read More
francês | inglês |
---|---|
conflit | conflict |
armé | armed |
syrie | syria |
laissé | left |
jusquà | up to |
personnes | people |
moitié | half |
enfants | children |
aide | aid |
humanitaire | humanitarian |
en cours | ongoing |
besoin | need |
de | of |
en | in |
a | has |
sont | are |
millions | million |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 1970s portraits, 1970s films, 1976 films, visée, bazooka, mortel, eastwood, clint, films, portrait, arme, film still, film
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1970s portraits, 1970s movies, 1976 movies, aiming, bazooka, mortal, eastwood, clint, movies, portrait, weapon, movie still, movie
francês | inglês |
---|---|
arme | weapon |
still | still |
portraits | portraits |
s | s |
films | movies |
portrait | portrait |
film | movie |
la photographie | photograph |
mots | this |
utilisé | used |
mots clés | keywords |
FR Conflit armé | La Voix des Jeunes
EN armed conflict | Voices of Youth
francês | inglês |
---|---|
conflit | conflict |
armé | armed |
voix | voices |
des | of |
jeunes | youth |
FR Pegasus : La nouvelle arme mondiale pour faire taire les journalistes
EN Pegasus: The New Global Weapon for Silencing Journalists
francês | inglês |
---|---|
pegasus | pegasus |
arme | weapon |
mondiale | global |
journalistes | journalists |
la | the |
nouvelle | new |
pour | for |
FR Armé de votre liste d’exigences en main, recherchez les solutions potentielles et demandez conseil à votre partenaire d’implémentation
EN With your requirements list in hand, research potential solutions and ask your implementation partner for guidance
francês | inglês |
---|---|
main | hand |
recherchez | research |
solutions | solutions |
potentielles | potential |
demandez | ask |
partenaire | partner |
conseil | guidance |
liste | list |
votre | your |
en | in |
à | and |
FR La connaissance que vous pouvez obtenir de FandangoSEO + ces intégrations est la meilleure arme pour surveiller et stimuler efficacement votre référencement.
EN The knowledge that you can obtain from FandangoSEO + these integrations is the best weapon to effectively monitor and boost your SEO.
francês | inglês |
---|---|
fandangoseo | fandangoseo |
intégrations | integrations |
arme | weapon |
surveiller | monitor |
efficacement | effectively |
référencement | seo |
stimuler | boost |
la | the |
votre | your |
vous | you |
meilleure | the best |
et | and |
FR Pour que vous soyez armé pour l’avenir.
EN So you can be future empowered.
francês | inglês |
---|---|
vous | you |
FR Le community management, une arme précieuse pour une meilleure performance de toute l’entreprise
EN How new technologies and practices in digital consumer intelligence can help organizations make winning, consumer-aligned decisions.
francês | inglês |
---|---|
performance | can |
de | and |
une | digital |
FR Air Liquide Venture Capital ou ALIAD est le bras armé d’Air Liquide en capital risque
EN Air Liquide Venture Capital or ALIAD is the venture capital arm of Air Liquide
francês | inglês |
---|---|
air | air |
capital | capital |
bras | arm |
liquide | liquide |
ou | or |
le | the |
venture | venture |
FR C'est l'arme secrète ultime de composition musicale pour votre workflow Sibelius.
EN It's the ultimate music composing secret weapon for your Sibelius workflow.
francês | inglês |
---|---|
ultime | ultimate |
musicale | music |
workflow | workflow |
sibelius | sibelius |
votre | your |
de | its |
pour | for |
FR Imaginez que vous abordiez chaque nouveau business pitch armé d'une connaissance approfondie de tout ce qui est important pour le client. Avec Meltwater, ce n'est pas seulement possible, ça devient facile.
EN Imagine walking into every new business pitch armed with deep insight into everything that’s important to the client. With Meltwater, that’s not only possible, it’s easy.
francês | inglês |
---|---|
imaginez | imagine |
nouveau | new |
business | business |
armé | armed |
connaissance | insight |
important | important |
client | client |
meltwater | meltwater |
possible | possible |
facile | easy |
pas | not |
avec | with |
vous | to |
FR Les plus belles aventures sont celles que l'on souhaite prolonger. Avec komoot Premium, ce souhait devient réalité. Soyez parfaitement armé pour tirer pleinement parti de chaque instant.
EN The best adventures are the ones you don’t want to end. And now they don’t have to. Komoot Premium delivers all you need to make the most out of every single moment outdoors.
francês | inglês |
---|---|
aventures | adventures |
komoot | komoot |
souhait | want |
souhaite | want to |
premium | premium |
devient | the |
parfaitement | best |
de | of |
instant | now |
pleinement | all |
chaque | every |
sont | are |
tirer | out |
FR Avec komoot Premium soyez parfaitement armé pour tirer pleinement parti de chaque aventure.
EN Make the most out of every moment you spend outdoors with komoot Premium.
francês | inglês |
---|---|
komoot | komoot |
premium | premium |
soyez | you |
de | of |
chaque | every |
tirer | out |
FR Soyez parfaitement armé avec komoot et Karoo 2. Simple à configurer, accédez à vos Tours planifiés komoot depuis votre écran Karoo. Partez explorer et profitez pleinement de vos itinéraires sur route, gravel et autre chemins.
EN Be fully prepared for any adventure with komoot and your Karoo 2. Easy to set up, find, and follow your planned komoot routes in crystal-clear clarity on your Karoo display. And discover the new way to track road, gravel and adventure rides.
francês | inglês |
---|---|
komoot | komoot |
simple | easy |
écran | display |
gravel | gravel |
configurer | set up |
itinéraires | routes |
et | find |
à | to |
avec | with |
sur | on |
autre | the |
FR L'arme secrète de la maîtrise du service client Chat Desk aide à réduire vos frais généraux, à augmenter votre retour sur investissement et à satisfaire les clients. En savoir plus sur Clickatell
EN The secret weapon to mastering customer service, Chat Desk helps reduce overheads, increase ROI, and keep customers happy. Learn more about Clickatell
francês | inglês |
---|---|
desk | desk |
réduire | reduce |
satisfaire | happy |
frais | overheads |
service | service |
aide | helps |
à | to |
client | customer |
et | learn |
clients | customers |
la | the |
plus | more |
augmenter | increase |
FR Pourquoi l'alarme de sortie de lit ne s'arme-t-elle pas après le transport de mon patient ?
EN Why won't the bed exit alert arm after I've transported my patient?
francês | inglês |
---|---|
sortie | exit |
lit | bed |
mon | my |
patient | patient |
le | the |
pourquoi | why |
FR Télécharger 1830 icônes Arme gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
EN Download 2190 free Weapon Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
francês | inglês |
---|---|
télécharger | download |
icônes | icons |
arme | weapon |
gratuites | free |
dans | in |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
et | and |
autres | other |
style | styles |
FR Obtenez des icônes gratuites Arme de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
EN Get free Weapon icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
francês | inglês |
---|---|
gratuites | free |
arme | weapon |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
web | web |
mobiles | mobile |
obtenez | get |
icônes | icons |
de | other |
et | and |
pour | for |
FR Le champ magnétique créé par les aimants est capable de magnétiser toute pièce métallique placée autour du cryostat, par exemple le béton armé
EN Magnets create a magnetic field that can magnetise any metallic parts around the cryostat, such as reinforced concrete
francês | inglês |
---|---|
créé | create |
capable | can |
pièce | parts |
métallique | metallic |
béton | concrete |
le | the |
magnétique | magnetic |
aimants | magnets |
toute | a |
champ | field |
de | around |
FR Une tour en béton armé à Fribourg créée avec des systèmes de PASCHAL
EN Reinforced concrete high-rise shell in Freiburg created with systems from PASCHAL
francês | inglês |
---|---|
fribourg | freiburg |
systèmes | systems |
béton | concrete |
de | from |
créé | created |
en | in |
avec | with |
FR Abou Dhabi n'est pas la seule cité-Etat sécuritaire à vouloir s'imposer rapidement dans le cyber : Singapour vient de se doter de son propre bras armé en la matière, le Home Team Science and Technology Agency (HTX). [...]
EN Following Abu Dhabi's recent lead, Singapore has founded its own answer to the IARPA, the Home Team Science and Technology Agency, HTX. [...]
francês | inglês |
---|---|
abou | abu |
singapour | singapore |
team | team |
agency | agency |
science | science |
à | to |
matière | and |
de | its |
nest | home |
FR Les effets combinés du conflit armé et les effets durables de la crise alimentaire de 2012 dans le nord du Mali, combinés aux mauvaises récoltes récentes, ont eu de graves effets sur la population du pays.
EN The combined effects of armed conflict and the lasting impacts of the 2012 food crisis in the north of Mali, combined with poor recent harvests, have had a severe effect on the country’s people.
francês | inglês |
---|---|
conflit | conflict |
armé | armed |
durables | lasting |
crise | crisis |
nord | north |
mali | mali |
mauvaises | poor |
récoltes | harvests |
récentes | recent |
graves | severe |
effets | effects |
de | of |
et | and |
dans | in |
combiné | combined |
sur | on |
population | people |
FR Le conflit armé en cours en Syrie a laissé jusqu'à 13.5 millions de personnes, dont plus de la moitié sont des enfants, dans le besoin d'une aide humanitaire.
EN The ongoing armed conflict in Syria has left up to 13.5 million people, more than half of whom are children, in need of humanitarian aid.
francês | inglês |
---|---|
conflit | conflict |
armé | armed |
syrie | syria |
laissé | left |
jusquà | up to |
personnes | people |
moitié | half |
enfants | children |
aide | aid |
humanitaire | humanitarian |
en cours | ongoing |
besoin | need |
de | of |
en | in |
a | has |
sont | are |
millions | million |
plus | more |
FR En 2016, nous avons exploré comment CARE est armé d'une nouvelle génération de «packages CARE» qui fournissent des résultats à des milliers de personnes et sont ensuite reproduits pour transformer la vie de millions de personnes.
EN In 2016, we explored how CARE is armed with a new generation of “CARE Packages” that deliver results to thousands and are then replicated to transform the lives of millions.
francês | inglês |
---|---|
exploré | explored |
armé | armed |
nouvelle | new |
génération | generation |
packages | packages |
résultats | results |
care | care |
milliers | thousands |
millions | millions |
et | and |
nous | we |
comment | how |
sont | are |
ensuite | then |
la | the |
à | to |
transformer | transform |
en | in |
FR Les effets combinés du conflit armé et les effets durables de la crise alimentaire de 2012 dans le nord du Mali ont eu de graves conséquences sur la population du pays. En savoir plus
EN The combined effects of armed conflict and the lasting impacts of the 2012 food crisis in the north of Mali have had a severe effect on the country’s people. Read More
francês | inglês |
---|---|
conflit | conflict |
armé | armed |
durables | lasting |
crise | crisis |
nord | north |
mali | mali |
graves | severe |
effets | effects |
de | of |
en | in |
combiné | combined |
sur | on |
et | read |
conséquences | impacts |
population | people |
FR Pendant plus de six années consécutives, le Yémen a souffert d'un conflit armé en cours qui a eu un impact significatif sur tous les aspects de la vie dans le pays
EN For more than six consecutive years, Yemen has suffered from ongoing armed conflict that has had a significant impact on all aspects of life in the country
francês | inglês |
---|---|
consécutives | consecutive |
yémen | yemen |
souffert | suffered |
conflit | conflict |
armé | armed |
impact | impact |
significatif | significant |
aspects | aspects |
pays | country |
en cours | ongoing |
un | a |
de | of |
vie | life |
plus | more |
six | six |
en | in |
qui | that |
a | has |
sur | on |
pendant | for |
FR Au Yémen, où la population subit un conflit armé prolongé depuis des années, COVID 19 a ajouté une autre couche de souffrance pour des millions de personnes
EN In Yemen, where the population endures a protracted armed conflict for years, COVID 19 has added another layer of suffering for millions of people
francês | inglês |
---|---|
yémen | yemen |
conflit | conflict |
armé | armed |
prolongé | protracted |
covid | covid |
couche | layer |
souffrance | suffering |
population | population |
la | the |
ajouté | added |
personnes | people |
un | a |
a | has |
de | of |
années | years |
autre | another |
FR Le moyen de communication le plus lent est le bon vieux courriel, donc s?il s?agit de votre arme de prédilection, armez-vous de patience et assurez-vous d?adresser toutes vos demandes à support@bitstarz.com.
EN The slowest means of communication here is the good old email, so if that is your weapon of choice, arm yourself with patience and make sure you address all your inquiries to support@bitstarz.com.
francês | inglês |
---|---|
communication | communication |
vieux | old |
courriel | |
arme | weapon |
patience | patience |
adresser | address |
le | the |
de | of |
demandes | inquiries |
bon | good |
à | to |
support | support |
vous | your |
armez | arm |
et | and |
FR Si vous commencez le jeu armé de ces connaissances, vous avez de fortes chances de recevoir une très belle somme
EN If you start the game armed with this knowledge you are likely to receive a very handsome payout
francês | inglês |
---|---|
armé | armed |
connaissances | knowledge |
très | very |
si | if |
le | the |
commencez | start |
jeu | game |
une | a |
vous | you |
recevoir | receive |
FR Les droits des victimes de crimes de droit international et de violations des droits humains commis pendant le conflit armé étaient toujours menacés
EN The rights of the victims of crimes under international law and of human rights violations during the internal armed conflict remained under threat
francês | inglês |
---|---|
victimes | victims |
crimes | crimes |
international | international |
violations | violations |
humains | human |
conflit | conflict |
armé | armed |
droits | rights |
le | the |
de | of |
et | and |
droit | law |
FR République centrafricaine. Arrestation et transfert à la CPI d’un ancien leader du groupe armé de la Séléka : un espoir de justice pour les victimes
EN Central African Republic: Arrest and transfer of former Seleka armed group leader to the ICC, a positive step towards justice for victims
francês | inglês |
---|---|
république | republic |
transfert | transfer |
ancien | former |
leader | leader |
groupe | group |
armé | armed |
justice | justice |
victimes | victims |
de | of |
un | a |
centrafricaine | central african |
à | to |
et | and |
espoir | the |
pour | for |
FR · “Oublié,” le Chapitre Final de Black Ops Cold War Zombies — Expérimentez la conclusion épique deBlack Ops Cold War Zombies, achevez-la avec un nouvel Atout, une nouvelle Arme miracle, une nouvelle Quête principale, et plus encore.
EN · “Forsaken,” the Final Chapter of Black Ops Cold War Zombies — Experience the epic conclusion to Black Ops Cold War Zombies, complete with a new Perk, a new Wonder Weapon, new Main Quest, and more.
FR Avec des options Zombies supplémentaires - incluant un nouvel Atout, une Arme Miracle, deux Armes de soutien supplémentaires, et plus encore - « Oublié » arrive avec un nouveau set de Défis et de nouveaux renseignements en jeu à découvrir.
EN Along with additional Zombies features — including a new Perk, Wonder Weapon, two additional Support Weapons, and more — “Forsaken” comes with a new set of Challenges and new in-game Intel to uncover.
francês | inglês |
---|---|
soutien | support |
arrive | comes |
défis | challenges |
découvrir | uncover |
incluant | including |
arme | weapon |
supplémentaires | additional |
armes | weapons |
et | and |
set | set |
un | a |
jeu | game |
deux | two |
à | to |
avec | with |
plus | more |
nouveaux | new |
en | in |
FR Nouvelle Arme miracle — Découvrez le Chrysalax
EN New Wonder Weapon — Discover the Chrysalax
FR ARC-XD — Le dispositif Éther contrôlé à distance (ARC-XD) est une Arme de Soutien avancée comprenant un cristal d’Éther qui agit comme un leurre, émettant un son pour attirer l’attention de l’ennemi
EN ARC-XD — The Aether Remote-Controlled Explosive Device (ARC-XD) is an advanced Support Weapon fitted with an Aetherium Crystal that acts as a decoy, emitting a sound to draw enemy attention
FR Canon à main — Trouvée au départ comme une arme cachée dans la Campagne et introduite dans le Multijoueur dans la Saison quatre, le Canon à main rejoint Zombies en tant que l’une des Armes de soutien de la Saison six
EN Hand Cannon — Originally found as a hidden weapon in the Campaign and introduced to Multiplayer in Season Four, the Hand Cannon joins Zombies as one of Season Six’s Support Weapons
FR Survivez à 20 vagues cumulatives dans ce nouveau mode, et obtenez un Fusil d’assaut Légendaire connu sous le nom de « Sel gemme », qui veut dire une arme hautement mobile introduite dans la Saison Une de Black Ops Cold War.
EN Survive 20 cumulative waves in this new mode, and you get a Legendary Assault Rifle Blueprint known as the “Rock Salt,” which is for a highly mobile weapon introduced in Season One of Black Ops Cold War.
francês | inglês |
---|---|
vagues | waves |
nouveau | new |
mode | mode |
fusil | rifle |
légendaire | legendary |
connu | known |
sel | salt |
arme | weapon |
hautement | highly |
mobile | mobile |
saison | season |
black | black |
ops | ops |
cold | cold |
war | war |
obtenez | get |
et | and |
un | a |
dans | in |
ce | this |
FR · Cinq Armes — Un fusil à pompe à levier et un Fusil d’assaut fiable au sein du système du Passe de combat, en plus d’une nouvelle arme de corps à corps mortelle gagnée via un défi, tous disponible le premier jour de la Saison six
EN · Five Weapons — A lever-action Shotgun and a reliable Assault Rifle within the Battle Pass system, in addition to a deadly new melee weapon earned via challenge, all available on day one of Season Six
FR Arme de corps à corps à deux mains. Double hache à la poignée en bois droite permettant d'asséner des coups puissants. Abattez vos ennemis et utilisez-les comme du petit bois.
EN Two-handed melee weapon. Double bit axe with a straight wooden handle for powerful swings. Fell your foes and use them as kindling.
francês | inglês |
---|---|
arme | weapon |
poignée | handle |
puissants | powerful |
petit | bit |
utilisez | use |
comme | as |
en bois | wooden |
vos | your |
deux | two |
à | and |
Mostrando 50 de 50 traduções