Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "both the provincial" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "both the provincial" de inglês para francês

Traduções de both the provincial

"both the provincial" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

both 3 a afin afin de ainsi ainsi que alors application applications au aussi aussi bien autre autres aux avec avez avoir avons base beaucoup besoin bien c cas ce ce qui cela ces cette chaque ci client comme compte contenu contre créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ de plus depuis des dessous deux différents disponible dispose doivent donc dont du développement d’un d’une elle elles en en ligne entre entreprise entreprises est est disponible et et de excellent faire fait fois fonctionnalités grand grâce grâce à il il est ils infrastructure je l la le les les deux leur leurs logiciel lors lorsque mais mais aussi meilleur même n ne niveau nombreuses non nos notre nous nous avons ont ou outils page par pas pendant personnes peut peuvent plateforme plus plus de plusieurs pour pour le pouvez produits projet qu que qui s sans se ses seul si soit son sont souhaitez source sous sur sur la sur le sur les tant temps tous tous les tous les deux tout toutes toutes les travail très un une utilisateur utilisateurs utilisation utiliser vers via vie vos votre vous vous avez vous pouvez vue web y à à la également équipe été être
provincial a été province provincial provinciale provinciales provinciaux région été être

Tradução de inglês para francês de both the provincial

inglês
francês

EN The federal government appoints federal and provincial superior court judges, while the provincial and territorial governments appoint provincial and territorial court judges.

FR Le gouvernement fédéral nomme les juges des cours supérieures fédérales et provinciales, alors que les gouvernements provinciaux et territoriaux nomment les juges des cours provinciales et territoriales.

inglês francês
appoints nomme
superior supérieures
judges juges
government gouvernement
governments gouvernements
the le
and et
federal fédéral
provincial provinciales
territorial territoriaux

EN Provincial – worked with or in the provincial government system.

FR Provincial – expérience de travail en collaboration avec le système gouvernemental provincial ou au sein de celui-ci.

EN There are also Provincial Ferry Services between smaller waterways in Nova Scotia. Four of the provincial ferries are cable ferries, while three are ocean-going ferries.

FR De plus, la Province offre des services de traversier (en anglais seulement) entre les cours d’eau plus petits en Nouvelle-Écosse. Quatre des traversiers provinciaux sont à câble, tandis que trois sont océaniques.

inglês francês
ferry traversier
nova nouvelle
cable câble
provincial provinciaux
services services
in en
are sont
the la
four quatre
three trois
of de
smaller petits

EN Provincial and Federal COVID-19 Financial Supports for Farmers provides a summary of federal and provincial support programs for Ontario's Producers

FR Le document Programmes de soutien financier provinciaux et fédéraux relatifs à la COVID-19 pour les agriculteurs présente un résumé des programmes de soutien fédéraux et provinciaux offerts aux producteurs de l’Ontario

inglês francês
provincial provinciaux
federal fédéraux
financial financier
programs programmes
provides présente
a un
summary résumé
of de
farmers producteurs
and à
support des

EN To take a course that includes information on provincial legislation, CASA strongly recommends that you contact your equivalent provincial safety organization to inquire into the status of similar course offerings

FR Pour suivre un cours qui comprend des renseignements sur la législation provinciale, l’ACSA recommande vivement que vous communiquiez avec votre organisme de sécurité provincial équivalent pour demander le statut d’offres de cours semblables

inglês francês
includes comprend
information renseignements
legislation législation
strongly vivement
recommends recommande
organization organisme
equivalent équivalent
course cours
a un
of de
provincial provincial
your votre
on sur
you vous

EN The Chief of Listuguj has been advised by provincial government representatives that students will not be permitted to cross at the provincial checkpoint.

FR Le chef de Listuguj a été informé par des représentants du gouvernement provincial que les étudiants ne seront pas autorisés à traverser au poste de contrôle provincial.

inglês francês
chief chef
provincial provincial
representatives représentants
checkpoint contrôle
government gouvernement
students étudiants
of de
to à
the le
been été
by par
that que
has a
permitted autorisé
cross des

EN From Saint-Quentin, Kedgwick and Mount Carleton Provincial Park to Campbellton and Sugarloaf Provincial Park, this winter paradise offers up cold-weather adventures and cozy indoor activities

FR De Saint-Quentin à Campbellton en passant par Kedgwick et les parcs provinciaux Sugarloaf et Mont-Carleton, des possibilités infinies d’aventures sous zéro soufflent sur cette région

inglês francês
mount mont
provincial provinciaux
park parcs
to à
this cette
indoor en

EN There are also Provincial Ferry Services between smaller waterways in Nova Scotia. Four of the provincial ferries are cable ferries, while three are ocean-going ferries.

FR De plus, la Province offre des services de traversier (en anglais seulement) entre les cours d’eau plus petits en Nouvelle-Écosse. Quatre des traversiers provinciaux sont à câble, tandis que trois sont océaniques.

inglês francês
ferry traversier
nova nouvelle
cable câble
provincial provinciaux
services services
in en
are sont
the la
four quatre
three trois
of de
smaller petits

EN Provincial and Federal COVID-19 Financial Supports for Farmers provides a summary of federal and provincial support programs for Ontario's Producers

FR Le document Programmes de soutien financier provinciaux et fédéraux relatifs à la COVID-19 pour les agriculteurs présente un résumé des programmes de soutien fédéraux et provinciaux offerts aux producteurs de l’Ontario

inglês francês
provincial provinciaux
federal fédéraux
financial financier
programs programmes
provides présente
a un
summary résumé
of de
farmers producteurs
and à
support des

EN Take, for example, a provincial governor publishing the provincial emergency plan and advising people to take shelter

FR Prenons l'exemple d'un gouverneur proclamant le plan de catastrophe provincial et exhortant la population à se mettre à l'abri

inglês francês
provincial provincial
governor gouverneur
emergency catastrophe
plan plan
to à
a dun
people population

EN 3.6 Provincial Groups: Provincial Groups shall be composed of all members of an Institute bargaining unit which may be comprised of specific occupational Groups employed by a single province.

FR 3.6 Groupes provinciaux : Les groupes provinciaux sont composés de tous les membres d’une unité de négociation de l’Institut, laquelle peut être composée de groupes professionnels spécifiques employés par une seule province.

inglês francês
groups groupes
members membres
bargaining négociation
unit unité
province province
provincial provinciaux
of de
shall sont
by par
occupational professionnels
comprised composé
specific spécifiques
employed employé
a une

EN Premiums in Quebec, Ontario and Saskatchewan are subject to provincial sales tax. The provincial sales tax cannot be added to the loan amount.

FR Au Québec, en Ontario et en Saskatchewan la prime est assujettie à la taxe de vente provinciale. Celle-ci ne peut pas être ajoutée au montant du prêt.

inglês francês
provincial provinciale
sales vente
tax taxe
loan prêt
amount montant
quebec québec
ontario ontario
saskatchewan saskatchewan
cannot ne
the la
in en
to à
added ajoutée
be celle-ci

EN All data on Maple is encrypted both at rest and in transit. Our platform complies with both federal and provincial legislation standards for accessing, sharing, and protecting personal health information.

FR Toutes les données inactives et en transit sur Maple sont cryptées. Nos plateformes répondent aux lois fédérales et provinciales sur l’accès aux renseignements médicaux personnels, leur communication et leur protection.

inglês francês
maple maple
transit transit
platform plateformes
federal fédérales
provincial provinciales
protecting protection
legislation lois
data données
in en
is sont
on sur
information renseignements
our nos
personal personnels
for toutes
with aux

EN The DIACC was created as a result of the federal government’s Task Force for the Payments System Review and members include representatives from both the federal and provincial levels of government as well as private sector leaders.

FR Fruit du groupe de travail mis sur pied par le gouvernement fédéral pour examiner le système de paiements, le CCIAN inclut des représentants des gouvernements fédéral et provinciaux, ainsi que des chefs de file du secteur privé.

inglês francês
federal fédéral
payments paiements
review examiner
representatives représentants
provincial provinciaux
sector secteur
leaders chefs
governments gouvernements
government gouvernement
result fruit
system système
of de
private privé
the le
task des
as ainsi
from du

EN Information on the provincial rebate of up to $3,750 on a vehicle purchased to transport individuals who have lost the use of both legs. The rebate is based on HST paid.

FR Renseignements sur le remboursement maximal de 3 750 $ qu’accorde la province à l’achat d’un véhicule pour transporter des personnes ayant perdu l’usage des deux jambes. Le remboursement est déterminé en fonction de la TVH qui a été payée.

inglês francês
information renseignements
provincial province
lost perdu
legs jambes
based déterminé
transport transporter
rebate remboursement
to à
paid payé
of de
vehicle véhicule
use fonction
a dun
on sur
individuals des
have ayant

EN This tax information bulletin provides information on the provincial rebate available to buy a vehicle to transport individuals who have lost the use of both legs.

FR Ce bulletin d’information fiscale renseigne sur le remboursement qu’accorde la province à l’achat d’un véhicule pour transporter des personnes ayant perdu l’usage des deux jambes.

inglês francês
tax fiscale
bulletin bulletin
provincial province
rebate remboursement
lost perdu
legs jambes
transport transporter
this ce
to à
vehicle véhicule
have ayant
a dun
on sur
individuals des

EN Structure of courts in Canada The Canadian judicial system includes courts operating at both the provincial and federal levels, each with a well-defined mission.

FR La structure des tribunaux canadiens Le système judiciaire canadien comprend des tribunaux œuvrant des côtés provincial et fédéral, chacun ayant une mission bien définie.

inglês francês
courts tribunaux
judicial judiciaire
includes comprend
provincial provincial
federal fédéral
mission mission
defined définie
structure structure
well bien
system système
and et
canadian canadien
with ayant
a une

EN Administrative tribunals also exist at both the provincial and federal levels. They are not part of the judicial system as such, but play an important role in resolving administrative conflicts.

FR Des tribunaux administratifs existent également des côtés provincial et fédéral. Ils ne font pas partie du système judiciaire comme tel, mais jouent un rôle important dans la résolution de conflits de nature administrative.

inglês francês
tribunals tribunaux
provincial provincial
federal fédéral
judicial judiciaire
system système
important important
resolving résolution
conflicts conflits
play jouent
administrative administrative
the la
also également
in dans
role rôle
at font
as comme
but un
exist existent
and et
part partie
of de

EN We are committed to transparency and accountability. Data from this report is assembled by CEPA members and also provided to both federal and provincial regulators.

FR Nous nous sommes engagés à faire preuve de transparence et de responsabilité. Les données présentées dans le Rapport ont été compilées par les membres de CEPA et fournies aux organismes de réglementation fédéraux et provinciaux.

inglês francês
transparency transparence
cepa cepa
members membres
federal fédéraux
provincial provinciaux
accountability responsabilité
report rapport
data données
we nous
to à
are sommes
committed engagé
by par
provided de

EN Working with 60 universities, thousands of companies, and both federal and provincial governments, we build partnerships that support industrial and social innovation in Canada.

FR De concert avec 60 universités, des milliers de compagnies ainsi que les gouvernements fédéral et provinciaux, nous construisons des partenariats appuyant l’innovation industrielle et sociale au Canada

inglês francês
federal fédéral
provincial provinciaux
governments gouvernements
partnerships partenariats
social sociale
we build construisons
industrial industrielle
we nous
canada canada
of de
universities universités
thousands milliers
with avec
that que
and et
support des

EN Hydro?Québec’s projects go through stringent environmental reviews, both at the provincial and national levels, with a view to preventing, mitigating or compensating for project impacts.

FR Les projets d’Hydro?Québec font l’objet d’évaluations environnementales rigoureuses, à l’échelle provinciale et nationale, dans une optique de prévention, d’atténuation et de compensation de leurs impacts.

inglês francês
environmental environnementales
reviews évaluations
provincial provinciale
national nationale
impacts impacts
projects projets
to à
a une

EN Stay up-to-date on the latest provincial restrictions for entering both Newfoundland and Labrador and Nova Scotia. Learn more about the guidelines, paperwork, and identification required to enter each province.

FR Soyez au courant des dernières restrictions provinciales pour entrer à Terre-Neuve-et-Labrador et en Nouvelle-Écosse. Apprenez-en davantage sur les lignes directrices et les documents et l’identification requis pour entrer dans chaque province.

inglês francês
restrictions restrictions
newfoundland terre-neuve
labrador labrador
paperwork documents
required requis
up-to-date courant
nova nouvelle
province province
provincial provinciales
to à
each chaque
learn et
for pour
the latest dernières

EN Having worked with both the federal and provincial levels, she has gained in-depth knowledge of the structures and players within government

FR Au cours de sa carrière, elle a notamment été vice-présidente d’agences de relations publiques, telles que Citoyen Optimum et Cohn & Wolfe

inglês francês
levels cours
of de
with notamment
and et

EN Working with 70 universities, 6,000 companies, and both federal and provincial governments, Mitacs builds partnerships that support industrial and social innovation in Canada.

FR De concert avec 70 universités, 6 000 entreprises ainsi que les gouvernements fédéral et provinciaux, il établit des partenariats qui soutiennent l’innovation industrielle et sociale au Canada.

inglês francês
federal fédéral
provincial provinciaux
governments gouvernements
partnerships partenariats
social sociale
companies entreprises
industrial industrielle
support soutiennent
canada canada
universities universités
with avec
and et
that qui

EN decided that both the federal and provincial schemes violated the constitutional rights of NCR accused who had been absolutely discharged by the Ontario Review Board. 

FR a décidé que les régimes fédéral et provincial violaient les droits constitutionnels des accusés non responsables criminellement qui avaient été libérés inconditionnellement par la Commission ontarienne d'examen. 

inglês francês
federal fédéral
provincial provincial
constitutional constitutionnels
rights droits
accused accusé
decided décidé
the la
and et
been été
board des
had a
by par
that qui

EN . As a result, we were concerned to see the most recent provincial order which, in our view, deviates from this approach by imposing a restriction on religious freedom that is both disproportionate and unnecessary. 

FR . Par conséquent, nous étions inquiets de voir l'ordonnance provinciale la plus récente qui, à notre avis, s'écarte de cette approche en imposant une restriction à la liberté religieuse qui est à la fois disproportionnée et inutile. 

inglês francês
result par conséquent
provincial provinciale
approach approche
imposing imposant
restriction restriction
religious religieuse
unnecessary inutile
freedom liberté
in en
the la
a une
were étions
to à
recent récente
this cette
see voir
by par
our notre
is est
that qui
we nous

EN The provincial and federal governments have both stepped in to support the green infrastructure and innovation required to build Ontario’s status as a world leader in this emerging space.

FR Les gouvernements provincial et fédéral sont intervenus pour soutenir l’infrastructure verte et l’innovation nécessaires pour faire de l’Ontario un chef de file mondial dans ce nouvel espace.

inglês francês
provincial provincial
federal fédéral
governments gouvernements
required nécessaires
a un
world mondial
space espace
this ce
to support soutenir
the verte
in dans
to pour
leader chef

EN OSAP, or the Ontario Student Assistance Program, is a financial aid program funded by both the provincial and federal governments that helps you with the costs of postsecondary education.

FR Le RAFEO, ou Régime d’aide financière aux étudiantes et étudiants de l’Ontario, est un programme d’aide financière financé par les gouvernements provincial et fédéral qui vous aide à payer vos études postsecondaires.

inglês francês
financial financière
provincial provincial
federal fédéral
governments gouvernements
student étudiants
funded financé
education études
or ou
program programme
a un
costs payer
the le
is est
of de
by par
that qui
helps aide
you vous
and à

EN Hydro?Québec’s projects go through stringent environmental reviews, both at the provincial and national levels, with a view to preventing, mitigating or compensating for project impacts.

FR Les projets d’Hydro?Québec font l’objet d’évaluations environnementales rigoureuses, à l’échelle provinciale et nationale, dans une optique de prévention, d’atténuation et de compensation de leurs impacts.

inglês francês
environmental environnementales
reviews évaluations
provincial provinciale
national nationale
impacts impacts
projects projets
to à
a une

EN The DIACC was created as a result of the federal government’s Task Force for the Payments System Review and members include representatives from both the federal and provincial levels of government as well as private sector leaders.

FR Fruit du groupe de travail mis sur pied par le gouvernement fédéral pour examiner le système de paiements, le CCIAN inclut des représentants des gouvernements fédéral et provinciaux, ainsi que des chefs de file du secteur privé.

inglês francês
federal fédéral
payments paiements
review examiner
representatives représentants
provincial provinciaux
sector secteur
leaders chefs
governments gouvernements
government gouvernement
result fruit
system système
of de
private privé
the le
task des
as ainsi
from du

EN Whether you meet not just CASL, but both provincial and federal privacy legislation 

FR Au-delà de la LCAP, êtes-vous conforme aux lois provinciales et fédérales en matière de protection des renseignements personnels?

inglês francês
provincial provinciales
federal fédérales
legislation lois
and matière
privacy protection
both de
you êtes-vous

EN The provincial and federal governments have both stepped in to support the green infrastructure and innovation required to build Ontario’s status as a world leader in this emerging space.

FR Les gouvernements provincial et fédéral sont intervenus pour soutenir l’infrastructure verte et l’innovation nécessaires pour faire de l’Ontario un chef de file mondial dans ce nouvel espace.

inglês francês
provincial provincial
federal fédéral
governments gouvernements
required nécessaires
a un
world mondial
space espace
this ce
to support soutenir
the verte
in dans
to pour
leader chef

EN With Multilingualizer, Google will scan both your French and English content at the same time without separating both! So you will end up with pages indexed on Google with both French and English titles

FR Avec Multilingualizer, Google passera en revue votre contenu français et anglais au même moment sans faire de distinction ! Résultat, vos pages seront indexées sur Google avec des titres en français et en anglais

inglês francês
google google
time moment
titles titres
content contenu
indexed indexé
the français
same même
will seront
end des
pages pages
with avec
without sans
and et

EN Authority: 1. Execution of the contract signed by both parties. 2. Execution of the contract signed by both parties. 3. Execution of the contract signed by both parties. 4. Consent of the user. More info

FR Autorité : 1. Réalisation du contrat signé par les deux parties. 2. Réalisation du contrat signé par les deux parties. 3. Réalisation du contrat signé par les deux parties. 4. Consentement de l’utilisateur. Plus d'informations

inglês francês
execution réalisation
parties parties
authority autorité
signed signé
contract contrat
consent consentement
of de
by par
more plus
the deux

EN With Multilingualizer, Google will scan both your French and English content at the same time without separating both! So you will end up with pages indexed on Google with both French and English titles

FR Avec Multilingualizer, Google passera en revue votre contenu français et anglais au même moment sans faire de distinction ! Résultat, vos pages seront indexées sur Google avec des titres en français et en anglais

inglês francês
google google
time moment
titles titres
content contenu
indexed indexé
the français
same même
will seront
end des
pages pages
with avec
without sans
and et

EN cape breton island tartan, cape breton canada tartan, provincial tartans, provinces of canada tartans, tartan, original tartan, original tartan patterns, traditional, nova scotia

FR tartan cape breton island, cape breton canada tartan, tartans provinciaux, tartans des provinces du canada, tartan, tartan original, motifs tartan originaux, traditionnel, nouvelle écosse

inglês francês
breton breton
provincial provinciaux
provinces provinces
traditional traditionnel
nova nouvelle
cape cape
scotia écosse
canada canada
original original
patterns des
island island

EN Collegiate-level or higher administrative offices & boards of education: Provincial, district, regional, national, and state administrative offices and authorities of the Educational Institutions defined above.

FR Établissements universitaires ou bureaux administratifs et conseils scolaires supérieurs : autorités et bureaux administratifs provinciaux, de district, régionaux, nationaux et gouvernementaux des établissements d'enseignement cités ci-dessus.

inglês francês
higher supérieurs
administrative administratifs
offices bureaux
provincial provinciaux
district district
regional régionaux
institutions établissements
or ou
authorities autorités
of de
educational scolaires
the ci-dessus
national nationaux
and et

EN In accordance with Canadian tax legislation, provincial sales tax (PST) will be applied only to orders from provinces where exemption documentation has not been supplied at the time of payment

FR Conformément à la législation fiscale canadienne, la taxe de vente provinciale (TVP) ne s'appliquera qu'aux commandes provenant de provinces où les documents d'exonération n'ont pas été fournis au moment du paiement

inglês francês
accordance conformément
canadian canadienne
legislation législation
provincial provinciale
sales vente
pst tvp
provinces provinces
documentation documents
supplied fournis
payment paiement
to à
the la
orders commandes
tax taxe
of de
been été
from provenant

EN Note: As Canada has two levels of taxation, GST/HST will be in addition to the provincial taxes Atlassian collects for Quebec (9.975% QST), British Columbia (7% PST), and Saskatchewan (6% PST)

FR Remarque : étant donné que le Canada a deux niveaux d'imposition, la TPS/TVH s'ajoutera aux taxes provinciales perçues par Atlassian pour le Québec (TVQ de 9,975 %), la Colombie-Britannique (TVP de 7 %) et la Saskatchewan (TVP de 6 %)

inglês francês
note remarque
levels niveaux
gst tps
provincial provinciales
atlassian atlassian
qst tvq
british britannique
pst tvp
canada canada
taxes taxes
quebec québec
saskatchewan saskatchewan
of de
be étant
and et

EN All Canadian federal and provincial taxes will be calculated based on the billing contact address. 

FR Toutes les taxes fédérales et provinciales canadiennes seront calculées en fonction de l'adresse de contact de facturation.

inglês francês
canadian canadiennes
federal fédérales
provincial provinciales
taxes taxes
billing facturation
contact contact
address fonction
calculated calculé
all de
and et

EN Student admissions, school histories, administration records, photographs, maps, plans, and drawings from the federal and provincial offices and various religious entities;

FR des dons d’objets matériels, d’œuvres d’art, de poèmes et de musique;

inglês francês
and et
the des
from de

EN He has won more than 70 provincial, regional, national and international championships and has been inducted into eight Sports Halls of Fame, including Canada’s Sports Hall of Fame.

FR Il a remporté plus de 70 championnats provinciaux, régionaux, nationaux et internationaux et a été intronisé à huit temples de la renommée des sports, dont le Panthéon des sports canadiens.

inglês francês
provincial provinciaux
regional régionaux
national nationaux
international internationaux
championships championnats
fame renommée
sports sports
he il
of de
won remporté
more plus
eight huit
been été
and à

EN We process the data at the request of our customers, under contractual obligations which comply with local, state, provincial and federal legislation

FR Nous traitons les données à la demande de nos clients, dans le cadre d’obligations contractuelles conformes à la législation locale, provinciale et fédérale

inglês francês
process traitons
customers clients
contractual contractuelles
comply conformes
local locale
provincial provinciale
federal fédérale
legislation législation
request demande
data données
of de
our nos
and à
we nous

EN Colorsport also has several valuable archives, including Albert Wilkes & Sons and Provincial Press

FR Colorsport possède également plusieurs archives précieuses, dont Albert Wilkes & Sons et Provincial Press

inglês francês
valuable précieuses
archives archives
albert albert
provincial provincial
press press
several plusieurs
also également
and et

EN Colorsport has some of the oldest football photos in the world and still owns all of the original glass plates, taken by Albert Wilkes, former photographer for England's international and provincial press

FR Colorsport possède certaines des plus anciennes photos de football au monde et possède toujours toutes les plaques de verre originales, prises par Albert Wilkes, ancien photographe de la presse internationale et provinciale d'Angleterre

inglês francês
football football
original originales
glass verre
plates plaques
taken prises
albert albert
provincial provinciale
press presse
photos photos
world monde
photographer photographe
international internationale
oldest plus
owns possède
former ancien
the la
of de
by par
and et
still toujours

EN Collegiate-level or higher administrative offices & boards of education: Provincial, district, regional, national and state administrative offices and authorities of the Educational Institutions defined above.

FR Établissements universitaires ou bureaux administratifs et conseils scolaires supérieurs : autorités et bureaux administratifs provinciaux, de district, régionaux, nationaux et gouvernementaux des établissements d'enseignement cités ci-dessus.

inglês francês
higher supérieurs
administrative administratifs
offices bureaux
provincial provinciaux
district district
regional régionaux
institutions établissements
or ou
authorities autorités
of de
educational scolaires
the ci-dessus
national nationaux
and et

EN First Nation Labour Relations: Federal or Provincial Jurisdiction?

FR Les relations de travail au sein des Premières Nations : réglementation fédérale ou provinciale?

inglês francês
nation nations
labour travail
relations relations
federal fédérale
or ou
provincial provinciale
first premières

EN We develop projects in partnership with federal, provincial, territorial, municipal and Indigenous government sponsors and the private sector.

FR Nous réalisons des projets en collaboration avec des promoteurs des gouvernements fédéral, provinciaux, territoriaux, municipaux et autochtones, ainsi qu’avec le secteur privé.

inglês francês
partnership collaboration
federal fédéral
provincial provinciaux
territorial territoriaux
indigenous autochtones
government gouvernements
sector secteur
in en
and et
private privé
the le
we nous
projects projets
with avec

EN For more than a decade, TELUS has been collaborating with Indigenous governments and organizations as well as federal and provincial governments to bring advanced connectivity to Indigenous communities

FR Depuis plus d’une décennie, TELUS collabore avec les organismes autochtones et les gouvernements autochtones, fédéral et provinciaux afin de procurer une connexion évoluée aux collectivités autochtones

inglês francês
telus telus
indigenous autochtones
organizations organismes
federal fédéral
provincial provinciaux
connectivity connexion
communities collectivités
governments gouvernements
decade décennie
a une
bring de
with avec
more plus
and et
to depuis

EN Canada’s Food Guide is the basic tool used in most healthcare facilities to define the content of a complete meal and to guide certain product choices. Other provincial documents can also provide guidelines.

FR Il est conseillé de suivre les recommandations du Guide alimentaire canadien et autres recommandations provinciales pour la composition de repas complets.

inglês francês
complete complets
provincial provinciales
guidelines recommandations
meal repas
guide guide
product il
the la
is est
of de
and et
other autres

Mostrando 50 de 50 traduções