FR 3.6 Groupes provinciaux : Les groupes provinciaux sont composés de tous les membres d’une unité de négociation de l’Institut, laquelle peut être composée de groupes professionnels spécifiques employés par une seule province.
Traduzir "groupes provinciaux" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "groupes provinciaux" de francês para inglês
Traduções de groupes provinciaux
"groupes provinciaux" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de groupes provinciaux
francês
inglês
EN 3.6 Provincial Groups: Provincial Groups shall be composed of all members of an Institute bargaining unit which may be comprised of specific occupational Groups employed by a single province.
| francês | inglês |
|---|---|
| groupes | groups |
| membres | members |
| négociation | bargaining |
| unité | unit |
| province | province |
| provinciaux | provincial |
| de | of |
| les | single |
| spécifiques | specific |
| sont | shall |
| composé | comprised |
| professionnels | occupational |
| par | by |
| une | a |
| employé | employed |
FR Le document Programmes de soutien financier provinciaux et fédéraux relatifs à la COVID-19 pour les agriculteurs présente un résumé des programmes de soutien fédéraux et provinciaux offerts aux producteurs de l’Ontario
EN Provincial and Federal COVID-19 Financial Supports for Farmers provides a summary of federal and provincial support programs for Ontario's Producers
| francês | inglês |
|---|---|
| programmes | programs |
| financier | financial |
| provinciaux | provincial |
| fédéraux | federal |
| présente | provides |
| un | a |
| résumé | summary |
| de | of |
| pour | for |
| producteurs | farmers |
| à | and |
| des | support |
FR Le document Programmes de soutien financier provinciaux et fédéraux relatifs à la COVID-19 pour les agriculteurs présente un résumé des programmes de soutien fédéraux et provinciaux offerts aux producteurs de l’Ontario
EN Provincial and Federal COVID-19 Financial Supports for Farmers provides a summary of federal and provincial support programs for Ontario's Producers
| francês | inglês |
|---|---|
| programmes | programs |
| financier | financial |
| provinciaux | provincial |
| fédéraux | federal |
| présente | provides |
| un | a |
| résumé | summary |
| de | of |
| pour | for |
| producteurs | farmers |
| à | and |
| des | support |
FR 5.7 Membres actifs : Les membres actifs aident le directeur régional et le vice-président, au besoin; ils agissent comme intermédiaires auprès des chapitres, des groupes provinciaux et des sous-groupes de leur région, s’il y a lieu.
EN 5.7 Members-at-Large: Members-at-Large shall assist the Regional Director and Vice-Chair as required and shall liaise with the Branches and Provincial Groups and Sub-Groups in their Region as required.
| francês | inglês |
|---|---|
| membres | members |
| aident | assist |
| directeur | director |
| vice-président | vice |
| groupes | groups |
| provinciaux | provincial |
| auprès | with |
| région | region |
| régional | regional |
| le | the |
| comme | as |
| et | and |
FR Découvrez et gérez la création et la modification de tous les types de groupes (groupes Cloud uniquement, groupes locaux ou les deux) pour une gestion hybride des groupes.
EN Discover and manage the creation and modification of all types of groups including cloud only groups, on-premises groups or both for hybrid group management.
| francês | inglês |
|---|---|
| découvrez | discover |
| modification | modification |
| cloud | cloud |
| locaux | premises |
| hybride | hybrid |
| ou | or |
| création | creation |
| groupes | groups |
| de | of |
| types | types |
| gestion | management |
| et | and |
| gérez | manage |
| la | the |
| pour | for |
FR Découvrez et gérez la création et la modification de tous les types de groupes (groupes Cloud uniquement, groupes locaux ou les deux) pour une gestion hybride des groupes.
EN Discover and manage the creation and modification of all types of groups including cloud only groups, on-premises groups or both for hybrid group management.
| francês | inglês |
|---|---|
| découvrez | discover |
| modification | modification |
| cloud | cloud |
| locaux | premises |
| hybride | hybrid |
| ou | or |
| création | creation |
| groupes | groups |
| de | of |
| types | types |
| gestion | management |
| et | and |
| gérez | manage |
| la | the |
| pour | for |
FR Sous-comité de liaison avec les chapitres et les groupes provinciaux : Mike, Marcel, Catherine, Christine et Kelly.
EN ACTION: Donna add the Elections Sub Committee Mandate review to the January 2020 Executive meeting agenda.
| francês | inglês |
|---|---|
| sous | sub |
| avec | to |
| les | the |
FR 4.4 Les présidents des chapitres et les groupes provinciaux soumettent au bureau régional le nom de leurs délégués au Conseil régional.
EN 4.4 Branch Presidents and Provincial Groups shall submit the names of their Regional Council delegates to the Regional Office.
| francês | inglês |
|---|---|
| présidents | presidents |
| groupes | groups |
| provinciaux | provincial |
| bureau | office |
| régional | regional |
| nom | names |
| délégués | delegates |
| conseil | council |
| le | the |
| de | of |
| et | and |
FR Afficher les noms de tous les groupes de contact dont l’utilisateur fait partie. Vous pouvez également le retirer de certains groupes ou afficher les détails des groupes.
EN See the names of all contact groups the user is part of. You can also remove them from specific groups or view the group details.
| francês | inglês |
|---|---|
| noms | names |
| contact | contact |
| retirer | remove |
| ou | or |
| détails | details |
| groupes | groups |
| également | also |
| afficher | view |
| fait | is |
| le | the |
| de | of |
| dont | you |
| partie | part |
FR Cliquez sur Compte > Administrateur de compte > Gestion des groupes (ou cliquez ici). Le formulaire Gestion des groupes affiche tous les groupes existants.
EN Click Account > Account Admin > Group Management (or click here). The Group Management form appears, listing all existing groups.
| francês | inglês |
|---|---|
| compte | account |
| gt | gt |
| formulaire | form |
| existants | existing |
| ou | or |
| administrateur | admin |
| gestion | management |
| groupes | groups |
| cliquez | click |
| le | the |
| de | all |
FR Gestion des groupes : donnez aux responsables la possibilité de modifier les politiques s'appliquant aux groupes et à des membres spécifiques de ces groupes.
EN Group management: Gives managers the ability to edit policies for groups and specific members.
| francês | inglês |
|---|---|
| responsables | managers |
| membres | members |
| gestion | management |
| politiques | policies |
| groupes | groups |
| la | the |
| à | to |
| et | and |
| spécifiques | specific |
FR Configuration des groupes et sous-groupes de symboles de trading, des symboles de trading, des groupes de comptes, des comptes administrateurs, des serveurs SMTP
EN Setting up trading symbol groups, trading symbols, account groups, manager accounts, SMTP connections
| francês | inglês |
|---|---|
| des | up |
| groupes | groups |
| administrateurs | manager |
| smtp | smtp |
| symboles | symbols |
| comptes | accounts |
| configuration | setting |
| trading | trading |
FR Découvrez la création et la modification de tous les types de groupes (groupes Cloud uniquement, groupes locaux ou les deux).
EN Discover the creation and modification of all types of groups including cloud only groups, on-premises groups or both.
| francês | inglês |
|---|---|
| découvrez | discover |
| modification | modification |
| groupes | groups |
| cloud | cloud |
| locaux | premises |
| ou | or |
| création | creation |
| de | of |
| types | types |
| et | and |
| la | the |
FR Découvrez la création et la modification de tous les types de groupes (groupes Cloud uniquement, groupes locaux ou les deux).
EN Discover the creation and modification of all types of groups including cloud only groups, on-premises groups or both.
| francês | inglês |
|---|---|
| découvrez | discover |
| modification | modification |
| groupes | groups |
| cloud | cloud |
| locaux | premises |
| ou | or |
| création | creation |
| de | of |
| types | types |
| et | and |
| la | the |
FR Mathématiquement, le principe des tests groupés est simple : plutôt que de tester cent prélèvements (un par individu), on peut rassembler ceux-ci en dix groupes de dix et réaliser un test pour chacun des groupes formés
EN The principle of group testing is simple mathematically speaking: rather than test one hundred samples (one per individual), they can be pooled into ten groups of ten, with only one test for each group
| francês | inglês |
|---|---|
| principe | principle |
| groupes | groups |
| group | group |
| et | speaking |
| le | the |
| de | of |
| test | test |
| tests | testing |
| plutôt | rather |
| un | simple |
| peut | can |
| pour | for |
FR Imbrication de calques dans des groupes et des groupes au sein de groupes
EN Nest layers into groups and groups within groups
| francês | inglês |
|---|---|
| calques | layers |
| groupes | groups |
| de | within |
| et | and |
FR Affichez les noms de tous les groupes de contact dont l’utilisateur fait partie. Vous pouvez également le retirer de certains groupes ou afficher les détails des groupes.
EN See the names of all contact groups the user is part of. You can also remove them from specific groups or view the group details.
| francês | inglês |
|---|---|
| noms | names |
| contact | contact |
| retirer | remove |
| ou | or |
| détails | details |
| groupes | groups |
| également | also |
| affichez | view |
| fait | is |
| le | the |
| de | of |
| dont | you |
| partie | part |
FR tartan cape breton island, cape breton canada tartan, tartans provinciaux, tartans des provinces du canada, tartan, tartan original, motifs tartan originaux, traditionnel, nouvelle écosse
EN cape breton island tartan, cape breton canada tartan, provincial tartans, provinces of canada tartans, tartan, original tartan, original tartan patterns, traditional, nova scotia
| francês | inglês |
|---|---|
| cape | cape |
| breton | breton |
| provinciaux | provincial |
| provinces | provinces |
| traditionnel | traditional |
| nouvelle | nova |
| écosse | scotia |
| canada | canada |
| des | patterns |
| original | original |
| island | island |
FR Le gouvernement fédéral, les gouvernements provinciaux, les établissements médicaux et les entités catholiques doivent permettre un accès ouvert et transparent ?
EN The National Centre for Truth and Reconciliation welcomes Canada’s Catholic bishops’ residential school apology The recent news that the Canadian ?
| francês | inglês |
|---|---|
| catholiques | catholic |
| et | and |
| les | residential |
| le | the |
FR Il a remporté plus de 70 championnats provinciaux, régionaux, nationaux et internationaux et a été intronisé à huit temples de la renommée des sports, dont le Panthéon des sports canadiens.
EN He has won more than 70 provincial, regional, national and international championships and has been inducted into eight Sports Halls of Fame, including Canada’s Sports Hall of Fame.
| francês | inglês |
|---|---|
| championnats | championships |
| provinciaux | provincial |
| régionaux | regional |
| nationaux | national |
| internationaux | international |
| renommée | fame |
| sports | sports |
| il | he |
| de | of |
| remporté | won |
| plus | more |
| huit | eight |
| été | been |
| à | and |
FR Établissements universitaires ou bureaux administratifs et conseils scolaires supérieurs : autorités et bureaux administratifs provinciaux, de district, régionaux, nationaux et gouvernementaux des établissements d'enseignement cités ci-dessus.
EN Collegiate-level or higher administrative offices & boards of education: Provincial, district, regional, national, and state administrative offices and authorities of the Educational Institutions defined above.
| francês | inglês |
|---|---|
| bureaux | offices |
| administratifs | administrative |
| supérieurs | higher |
| provinciaux | provincial |
| district | district |
| régionaux | regional |
| établissements | institutions |
| ou | or |
| autorités | authorities |
| scolaires | educational |
| de | of |
| et | and |
| ci-dessus | the |
| nationaux | national |
| des | above |
FR Nous réalisons des projets en collaboration avec des promoteurs des gouvernements fédéral, provinciaux, territoriaux, municipaux et autochtones, ainsi qu’avec le secteur privé.
EN We develop projects in partnership with federal, provincial, territorial, municipal and Indigenous government sponsors and the private sector.
| francês | inglês |
|---|---|
| collaboration | partnership |
| gouvernements | government |
| fédéral | federal |
| provinciaux | provincial |
| territoriaux | territorial |
| autochtones | indigenous |
| secteur | sector |
| en | in |
| et | and |
| le | the |
| privé | private |
| nous | we |
| projets | projects |
| avec | with |
FR Depuis plus d’une décennie, TELUS collabore avec les organismes autochtones et les gouvernements autochtones, fédéral et provinciaux afin de procurer une connexion évoluée aux collectivités autochtones
EN For more than a decade, TELUS has been collaborating with Indigenous governments and organizations as well as federal and provincial governments to bring advanced connectivity to Indigenous communities
| francês | inglês |
|---|---|
| telus | telus |
| organismes | organizations |
| autochtones | indigenous |
| fédéral | federal |
| provinciaux | provincial |
| connexion | connectivity |
| collectivités | communities |
| gouvernements | governments |
| décennie | decade |
| de | bring |
| et | and |
| avec | with |
| une | a |
| depuis | to |
| plus | more |
FR Offices provinciaux et territorial des producteurs d’œufs
EN Provincial and territorial egg boards
| francês | inglês |
|---|---|
| provinciaux | provincial |
| territorial | territorial |
| œufs | egg |
| et | and |
FR Le travail d’information auprès des dirigeants provinciaux, territoriaux, municipaux et autochtones et des représentants du gouvernement fédéral fait partie intégrante de nos services-conseils à l’intention des promoteurs du secteur public
EN Extensive outreach to provincial, territorial, municipal and indigenous leaders, and federal government officials, is a central part of our Advisory services for public sector sponsors
| francês | inglês |
|---|---|
| dirigeants | leaders |
| provinciaux | provincial |
| territoriaux | territorial |
| autochtones | indigenous |
| fédéral | federal |
| secteur | sector |
| public | public |
| gouvernement | government |
| fait | is |
| de | of |
| services | services |
| nos | our |
| auprès | to |
| partie | part |
| s | a |
FR Peu d’entre nous connaissent bien les rouages de notre système judiciaire, à moins d’y travailler. On y retrouve plusieurs paliers et plusieurs acteurs, parfois provinciaux, parfois fédéraux, et bien le comprendre n’est pas toujours simple.
EN Few among us are familiar with the inner workings of our judicial system, unless we work there. There are several levels and several stakeholders, sometimes provincial, sometimes federal, and understanding it is not always easy.
| francês | inglês |
|---|---|
| système | system |
| judiciaire | judicial |
| travailler | work |
| paliers | levels |
| acteurs | stakeholders |
| provinciaux | provincial |
| fédéraux | federal |
| simple | easy |
| parfois | sometimes |
| le | the |
| toujours | always |
| pas | not |
| de | of |
| notre | our |
| nous | we |
| à | and |
| et | understanding |
| y | there |
FR Comme pour le Conseil canadien de la magistrature, le mandat de chacun des conseils provinciaux et territoriaux est, entre autres, d’améliorer les services judiciaires sur son territoire
EN As with the Canadian Judicial Council, the mandate of each of the provincial and territorial councils is, among other things, to improve judicial services within its jurisdiction
| francês | inglês |
|---|---|
| canadien | canadian |
| mandat | mandate |
| provinciaux | provincial |
| territoriaux | territorial |
| judiciaires | judicial |
| conseil | council |
| services | services |
| comme | as |
| conseils | councils |
| de | of |
| chacun | of the |
| et | and |
| autres | other |
FR Le gouvernement fédéral, les gouvernements provinciaux, les établissements médicaux et les entités catholiques doivent permettre un accès ouvert et transparent aux documents
EN Federal and provincial governments, medical institutions, and Catholic entities must provide open and accountable records access
| francês | inglês |
|---|---|
| fédéral | federal |
| provinciaux | provincial |
| établissements | institutions |
| médicaux | medical |
| catholiques | catholic |
| doivent | must |
| documents | records |
| gouvernements | governments |
| entités | entities |
| accès | access |
| ouvert | open |
| et | and |
FR Transports Canada et d’autres organismes fédéraux et provinciaux exigent que l’on pose des questions aux passagers sur leur santé et sur les éventuelles exigences relatives à la quarantaine
EN Transport Canada and other federal and provincial bodies have required questions for passengers to answer regarding their health and potential quarantine requirements
| francês | inglês |
|---|---|
| transports | transport |
| canada | canada |
| dautres | other |
| organismes | bodies |
| fédéraux | federal |
| provinciaux | provincial |
| passagers | passengers |
| santé | health |
| quarantaine | quarantine |
| exigences | requirements |
| questions | questions |
| à | to |
| et | and |
| leur | their |
| relatives | for |
| les | regarding |
FR Le programme de l’Amundsen réunit un groupe varié d’utilisateurs finaux des ministères et des organismes fédéraux et provinciaux à vocation scientifique, du secteur privé et de la collectivité.
EN The Amundsen program has engaged a diverse set of end-users encompassing federal and provincial science-based government departments and agencies, industry, and communities.
| francês | inglês |
|---|---|
| groupe | set |
| organismes | agencies |
| fédéraux | federal |
| provinciaux | provincial |
| scientifique | science |
| collectivité | communities |
| finaux | end |
| secteur | industry |
| ministères | departments |
| programme | program |
| de | of |
| un | a |
| varié | diverse |
| à | and |
FR Entre 2000 et 2012, le réseau a reçu deux contributions de la FCI pour un total de 97,7 millions de dollars, y compris les participations des gouvernements provinciaux et des universités canadiennes
EN Between 2000 and 2012, CRKN has received two CFI contributions for a total of $97.7 million, including partner funding from provincial governments and Canadian universities
| francês | inglês |
|---|---|
| contributions | contributions |
| fci | cfi |
| gouvernements | governments |
| provinciaux | provincial |
| canadiennes | canadian |
| reçu | received |
| un | a |
| total | total |
| compris | including |
| universités | universities |
| de | of |
| et | and |
| a | has |
| deux | two |
| pour | for |
| millions | million |
FR L’investissement de la FCI et des gouvernements provinciaux dans le Réseau canadien de documentation pour la recherche a été essentiel, opportun et catalytique, et très rentable sous plusieurs aspects.
EN The investment in CRKN by the CFI and its provincial government partners was essential, timely and catalytic, and has already been returned many times over.
| francês | inglês |
|---|---|
| fci | cfi |
| provinciaux | provincial |
| essentiel | essential |
| opportun | timely |
| catalytique | catalytic |
| dans | in |
| des | many |
| et | and |
| été | was |
| a | has |
FR Les gouvernements régionaux, provinciaux et fédéral pourraient, de temps en temps, adopter des lois ou des ordonnances limitant le fonctionnement des véhicules au ralenti et imposer des pénalités pour le non-respect de celles-ci
EN The federal, provincial and local governments may, from time to time, adopt laws or ordinances that limit vehicle idling and impose penalties for noncompliance
| francês | inglês |
|---|---|
| gouvernements | governments |
| régionaux | local |
| provinciaux | provincial |
| fédéral | federal |
| adopter | adopt |
| lois | laws |
| imposer | impose |
| pénalités | penalties |
| ou | or |
| temps | time |
| le | the |
| et | and |
FR La Société canadienne du sang tient à souligner la contribution financière du gouvernement fédéral ainsi que celle des gouvernements provinciaux et territoriaux
EN Canadian Blood Services acknowledges the funding of provincial, territorial and federal governments
| francês | inglês |
|---|---|
| canadienne | canadian |
| fédéral | federal |
| provinciaux | provincial |
| territoriaux | territorial |
| gouvernements | governments |
| sang | blood |
| la | the |
| à | and |
| des | services |
FR Les organismes nationaux et provinciaux de ce répertoire offrent des services et ressources qui peuvent être utiles aux survivants et aux aidants naturels.
EN This is a listing of national and provincial organizations that can provide useful services and support to survivors and caregivers.
| francês | inglês |
|---|---|
| nationaux | national |
| provinciaux | provincial |
| offrent | provide |
| utiles | useful |
| survivants | survivors |
| aidants | caregivers |
| organismes | organizations |
| de | of |
| services | services |
| et | and |
| ce | this |
| peuvent | can |
FR Les gouvernements provinciaux et fédéral, les institutions financières, les réseaux de paiement et de vérification d?identité, les fournisseurs de services technologiques, et les experts en stratégie et en intégration sont représentés.
EN Represented are: provincial and federal governments, financial institutions, networks for payments and for identity verification, technology service providers, strategy and integration experts.
| francês | inglês |
|---|---|
| gouvernements | governments |
| provinciaux | provincial |
| fédéral | federal |
| institutions | institutions |
| financières | financial |
| réseaux | networks |
| paiement | payments |
| services | service |
| stratégie | strategy |
| intégration | integration |
| représenté | represented |
| technologiques | technology |
| experts | experts |
| identité | identity |
| sont | are |
| vérification | verification |
| fournisseurs | providers |
| et | and |
FR Fruit du groupe de travail mis sur pied par le gouvernement fédéral pour examiner le système de paiements, le CCIAN inclut des représentants des gouvernements fédéral et provinciaux, ainsi que des chefs de file du secteur privé.
EN The DIACC was created as a result of the federal government’s Task Force for the Payments System Review and members include representatives from both the federal and provincial levels of government as well as private sector leaders.
| francês | inglês |
|---|---|
| fédéral | federal |
| examiner | review |
| paiements | payments |
| représentants | representatives |
| provinciaux | provincial |
| chefs | leaders |
| secteur | sector |
| gouvernement | government |
| gouvernements | governments |
| fruit | result |
| système | system |
| de | of |
| le | the |
| privé | private |
| du | from |
| ainsi | as |
| des | task |
FR L’étude révèle que les exploitations du secteur soumis à la gestion de l’offre contribuent de façon substantielle au PIB du Canada, tout en fournissant d’importantes recettes fiscales aux gouvernements provinciaux et fédéral.
EN The study reveals that farms in the supply-managed sector contribute significantly to Canada’s GDP, while providing important tax revenues for federal and provincial governments.
| francês | inglês |
|---|---|
| révèle | reveals |
| secteur | sector |
| contribuent | contribute |
| pib | gdp |
| recettes | revenues |
| gouvernements | governments |
| provinciaux | provincial |
| fédéral | federal |
| la | the |
| fiscales | tax |
| en | in |
| à | to |
| étude | study |
| fournissant | providing |
| tout en | while |
| et | and |
FR En tant que président, mon rôle est de faciliter les discussions entre les offices provinciaux et territoriaux de producteurs
EN My role as Chair is about facilitating discussions between provincial and territorial egg boards
| francês | inglês |
|---|---|
| rôle | role |
| faciliter | facilitating |
| discussions | discussions |
| provinciaux | provincial |
| territoriaux | territorial |
| tant | as |
| mon | my |
| est | is |
| de | between |
FR Offices provinciaux et territorial des producteurs d’œufs
EN Provincial and territorial egg boards
| francês | inglês |
|---|---|
| provinciaux | provincial |
| territorial | territorial |
| œufs | egg |
| et | and |
FR L’industrie de la production d’œufs crée de l’emploi, appuie les entreprises locales, verse des recettes fiscales aux gouvernements fédéral, provinciaux et municipaux et contribue au PIB du Canada.
EN The Canadian egg industry creates jobs, supports local businesses, provides municipal, provincial and federal tax revenues, and contributes to Canada’s GDP.
| francês | inglês |
|---|---|
| crée | creates |
| locales | local |
| recettes | revenues |
| fiscales | tax |
| fédéral | federal |
| provinciaux | provincial |
| pib | gdp |
| canada | canadian |
| œufs | egg |
| entreprises | businesses |
| la | the |
| contribue | to |
| et | and |
FR Nous travaillons conjointement avec des partenaires provinciaux, territoriaux et nationaux afin de faire progresser la stratégie canadienne de lutte contre le cancer.
EN We work collaboratively with provincial, territorial and national partners to move Canada’s cancer strategy forward.
| francês | inglês |
|---|---|
| partenaires | partners |
| provinciaux | provincial |
| territoriaux | territorial |
| nationaux | national |
| progresser | move |
| cancer | cancer |
| nous | we |
| stratégie | strategy |
| conjointement | with |
| et | and |
| la | to |
FR **Les parcs provinciaux du Nouveau-Brunswick sont fermés pour une période indéterminée en raison d'un conflit de travail
EN **New Brunswick's provincial parks are closed for an undetermined period because of a labour disruption
| francês | inglês |
|---|---|
| parcs | parks |
| provinciaux | provincial |
| période | period |
| travail | labour |
| nouveau | new |
| fermé | closed |
| sont | are |
| de | of |
| une | a |
| pour | for |
FR De plus, la Province offre des services de traversier (en anglais seulement) entre les cours d’eau plus petits en Nouvelle-Écosse. Quatre des traversiers provinciaux sont à câble, tandis que trois sont océaniques.
EN There are also Provincial Ferry Services between smaller waterways in Nova Scotia. Four of the provincial ferries are cable ferries, while three are ocean-going ferries.
| francês | inglês |
|---|---|
| traversier | ferry |
| câble | cable |
| nouvelle | nova |
| services | services |
| provinciaux | provincial |
| la | the |
| en | in |
| sont | are |
| de | of |
| petits | smaller |
| trois | three |
FR Le gouvernement fédéral nomme les juges des cours supérieures fédérales et provinciales, alors que les gouvernements provinciaux et territoriaux nomment les juges des cours provinciales et territoriales.
EN The federal government appoints federal and provincial superior court judges, while the provincial and territorial governments appoint provincial and territorial court judges.
| francês | inglês |
|---|---|
| nomme | appoints |
| juges | judges |
| supérieures | superior |
| gouvernement | government |
| gouvernements | governments |
| le | the |
| et | and |
| fédéral | federal |
| provinciales | provincial |
| territoriaux | territorial |
FR Représentants provinciaux et territoriaux
EN Provincial/Territorial Representatives
| francês | inglês |
|---|---|
| représentants | representatives |
| provinciaux | provincial |
| territoriaux | territorial |
FR Pour obtenir de l’information sur les avocats disponibles dans votre région, vous pouvez communiquer avec les barreaux provinciaux :
EN For information about lawyers available in your area, you can contact the provincial law associations:
| francês | inglês |
|---|---|
| avocats | lawyers |
| région | area |
| provinciaux | provincial |
| disponibles | available |
| votre | your |
| vous | you |
| dans | in |
FR Les travaux d’ingénierie dans les secteurs de la construction, de l’énergie et de la fabrication ont été jugés essentiels par la majorité des gouvernements provinciaux
EN Engineering work sites for construction, energy and manufacturing were deemed essential by most provincial governments
| francês | inglês |
|---|---|
| essentiels | essential |
| gouvernements | governments |
| provinciaux | provincial |
| énergie | energy |
| jugé | deemed |
| construction | construction |
| fabrication | manufacturing |
| par | by |
| été | were |
| de | sites |
| et | and |
| majorité | most |
FR Dans un tel contexte, nous demandons aux gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux ainsi qu’à toute la population canadienne de renouveler leurs engagements et de redoubler d’efforts en vue de la réconciliation et de la guérison.
EN In this context, we are calling on federal, provincial and territorial governments, and indeed all Canadians, to renew their commitments and redouble their efforts toward reconciliation and healing.
| francês | inglês |
|---|---|
| gouvernements | governments |
| fédéral | federal |
| provinciaux | provincial |
| territoriaux | territorial |
| renouveler | renew |
| engagements | commitments |
| réconciliation | reconciliation |
| guérison | healing |
| contexte | context |
| nous | we |
| en | in |
| et | and |
| de | toward |
FR En particulier, j'écris sur trois sujets : le financement d'urgence des services provinciaux d'aide juridique ;…
EN In particular, I am writing about three matters: emergency funding of provincial legal aid services;?
| francês | inglês |
|---|---|
| j | i |
| sujets | matters |
| financement | funding |
| provinciaux | provincial |
| juridique | legal |
| en | in |
| particulier | particular |
| des | of |
| services | services |
| trois | three |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
groupes provinciaux conseils provinciaux provinciaux tartans provinciaux dirigeants provinciaux soutien financier provinciaux bureaux administratifs provinciaux gouvernements provinciaux organismes provinciaux plans provinciaux tribunaux provinciaux financier provinciaux championnats provinciaux syndicats infirmiers provinciaux parfois provinciaux maladie provinciaux groupes groupes composés différents groupes plusieurs groupes certains groupes groupes vulnérables groupes thématiques d’autres groupes d’aide groupes doivent groupes communautaires rares groupes américains groupes britanniques de… groupes spécifiques groupes d’utilisateurs groupes issus groupes privés groupes cibles groupes politiques groupes fondés groupes personnalisés petits groupes groupes sous représentés groupes d’accessibilité partout groupes d’intérêts spéciaux grands groupes groupes techniques groupes intéressés groupes d’intérêts groupes d’intérêt font d’autres groupes groupes bebee groupes utiles d’autres groupes d’autres groupes ethniquesTraduzir groupes provinciaux para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe