EN This is true augmented analytics that's capable of raising the data literacy of your entire workforce to inspire smarter, bolder discoveries every day.
Traduzir "bolder discoveries every" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bolder discoveries every" de inglês para francês
Traduções de bolder discoveries every
"bolder discoveries every" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de bolder discoveries every
inglês
francês
FR Il s'agit d'une véritable analyse augmentée, capable d'améliorer les connaissances en matière de données de l'ensemble de votre personnel afin de susciter des découvertes plus intelligentes et plus audacieuses chaque jour.
| inglês | francês |
|---|---|
| capable | capable |
| inspire | susciter |
| smarter | intelligentes |
| discoveries | découvertes |
| true | véritable |
| augmented | augmentée |
| data | données |
| of | de |
| your | votre |
| is | sagit |
| analytics | analyse |
EN Empower everyone to make bigger, bolder discoveries with analytics apps and embedded analytics built into daily workflows.
FR Donnez à tous vos collaborateurs les moyens de réaliser des découvertes plus globales et plus audacieuses, grâce à des applications d'analyse, l'analytics embarquée et des fonctionnalités intégrées aux flux de travail quotidiens.
| inglês | francês |
|---|---|
| discoveries | découvertes |
| workflows | flux de travail |
| apps | applications |
| embedded | intégré |
| to make | réaliser |
| to | à |
| built | intégrées |
EN Empower everyone to make bigger, bolder discoveries with analytics apps and embedded analytics built into daily workflows.
FR Donnez à tous vos collaborateurs les moyens de réaliser des découvertes plus globales et plus audacieuses, grâce à des applications d'analyse, l'analytics embarquée et des fonctionnalités intégrées aux flux de travail quotidiens.
| inglês | francês |
|---|---|
| discoveries | découvertes |
| workflows | flux de travail |
| apps | applications |
| embedded | intégré |
| to make | réaliser |
| to | à |
| built | intégrées |
EN In the competitive world of PET bottle blowing, every efficiency-gain and cost-saving matters. Every bottle matters, every second of every production run matters. And every cubic metre of compressed air and every pump matters.
FR Dans l’univers concurrentiel du soufflage de bouteilles en PET, le moindre gain et la moindre économie comptent. Chaque bouteille, chaque seconde et chaque cycle de production comptent. Et chaque mètre cube d’air comprimé et chaque pompe comptent.
| inglês | francês |
|---|---|
| competitive | concurrentiel |
| production | production |
| metre | mètre |
| pump | pompe |
| gain | gain |
| saving | économie |
| compressed | comprimé |
| of | de |
| bottle | bouteille |
| in | en |
| and | et |
EN Make your colours bolder and brighter. Pick up the Brush tool and discover how you can dial up the vibrancy.
FR Misez sur des couleurs vives et audacieuses. Découvrez comment l’outil Pinceau peut vous aider à rehausser le tout.
| inglês | francês |
|---|---|
| discover | découvrez |
| can | peut |
| the | le |
| how | comment |
| you | vous |
| colours | couleurs |
| and | à |
EN Browse our diverse collection of red wallpapers, select a more muted design that provides warmth or a vibrant, bolder pattern to create impact.
FR Nous offrons une collection variée de papiers-peints rouges, allant de l'audace de notre gamme à fort contraste aux courbes et torsions subtiles d'éléments organiques.
| inglês | francês |
|---|---|
| collection | collection |
| to | à |
| diverse | varié |
| of | de |
| our | notre |
| create | et |
| red | rouges |
| a | une |
EN New, sleek headlights create a bolder impression, while the new Soul Red Crystal Metallic paint deepens the vibrancy of the previous Soul Red paint.
FR Les nouveaux phares avant épurés lui confèrent un air plus audacieux, et la nouvelle couleur Rouge vibrant cristal métallisé, quant à elle, semble plus éclatante que la couleur Rouge vibrant.
| inglês | francês |
|---|---|
| headlights | phares |
| create | et |
| crystal | cristal |
| a | un |
| the | la |
| red | rouge |
EN Discover bolder business insights
FR Découvrez des insights métiers transformateurs
| inglês | francês |
|---|---|
| discover | découvrez |
| insights | insights |
EN Stereo pair speakers in the same room for bolder, richer sound
FR Créez une paire stéréo dans la même pièce pour obtenir un son riche et puissant
| inglês | francês |
|---|---|
| stereo | stéréo |
| the | la |
| for | pour |
| same | même |
| in | dans |
| pair | paire |
EN Harman Kardon's take on the Sonos Move. It's bassier, bolder, and cheaper. Which - if you like bass in your music - makes it one stellar home portable
FR Le point de vue dHarman Kardon sur le Sonos Move. Cest plus bass, plus audacieux et moins cher. Ce qui - si vous aimez la basse dans votre musique -
| inglês | francês |
|---|---|
| cheaper | moins cher |
| sonos | sonos |
| move | move |
| if | si |
| bass | bass |
| music | musique |
| in | dans |
| your | votre |
| you | vous |
| on | sur |
| its | de |
| and | et |
EN “The first album was an introduction,” Fatoumata says. “I’ve grown as a person and as a musician since then and I think the music feels bolder. My voice is different, more nuanced.”
FR Ces dernières années, Fatoumata Diawara a continué d’évoluer dans sa carrière en partageant la scène avec nombreux artistes tels que Mayra Andrade, Omara Portuondo, Oumou Sangaré.
| inglês | francês |
|---|---|
| a | nombreux |
| the | la |
| and | sa |
| as | tels |
EN It is possible to choose them in tune with the sofa or to dare with a bolder design
FR Les fauteuils peuvent être coordonnés au canapé, ou bien on peut oser avec des modèles au design audacieux
| inglês | francês |
|---|---|
| or | ou |
| dare | oser |
| sofa | canapé |
| possible | peut |
| design | design |
| with | avec |
| a | s |
| the | les |
EN The gentle bitterness of this blend of aromatics perfectly compliments gins of a bolder, juniper rich-flavour and enhances even the most subtle of botanicals.
FR La douce amertume de ce produit aromatique sublime parfaitement les gins aux notes prononcées de genièvre et aux saveurs audacieuses, de même que les plus subtils ingrédients botaniques.
| inglês | francês |
|---|---|
| gentle | douce |
| subtle | subtils |
| perfectly | parfaitement |
| this | ce |
| of | de |
| the | la |
| and | et |
| a | produit |
EN Moving onto something a little bolder and more badass
FR Passons à quelque chose d'un peu plus audacieux et badass
| inglês | francês |
|---|---|
| more | plus |
| and | à |
EN For a bolder, more intense colour, apply the lipstick directly on the lips.
FR Pour une couleur plus intense et audacieuse, passez directement le rouge sur les lèvres.
| inglês | francês |
|---|---|
| intense | intense |
| directly | directement |
| lips | lèvres |
| the | le |
| more | plus |
| for | pour |
| on | sur |
| a | une |
| colour | couleur |
EN FOR A MORE SOPHISTICATED LIP LOOK First apply Lipliner to define contours and corners of the lips. Then apply the matching colour of Miss Sicily with one layer all over the lips for a sheer finish result. Add more layers for a bolder effect.
FR Idéal pour un maquillage facile et rapide d’un seul trait, à l’intensité modulable.
| inglês | francês |
|---|---|
| a | un |
| to | à |
| the | seul |
| for | pour |
EN When in Texas, go big — as in bigger, bolder and brasher at W Dallas Victory. In our beautiful high rise situated right in the heart of Dallas.
FR Au Texas, voyez grand. Grand comme dans plus grand, plus audacieux et plus téméraire à W Dallas Victory. Une magnifique résidence de luxe au cœur de Dallas.
| inglês | francês |
|---|---|
| texas | texas |
| w | w |
| dallas | dallas |
| heart | cœur |
| and | et |
| big | grand |
| of | de |
| as | comme |
| the | magnifique |
| in | dans |
| at | à |
EN Bolder investments in learning and development, combined with imaginative approaches to recruitment, could help employers to tackle an increasingly serious blockage in the talent pipeline
FR Nicolas Boutin, CTO de Gojob, est l'invité du LAB sur B SMART.
| inglês | francês |
|---|---|
| and | de |
| the | est |
| to | sur |
EN The sequel to Dying Light is bigger, bolder and was well worth the wait for its delayed release. Could this be the best indie game of all time?
FR La suite de Dying Light est plus grande, plus audacieuse et valait bien l'attente de sa sortie retardée. Serait-ce le meilleur jeu indépendant de
| inglês | francês |
|---|---|
| delayed | retard |
| game | jeu |
| well | bien |
| light | light |
| indie | indé |
| bigger | grande |
| of | de |
| time | pendant |
| and | et |
| the best | meilleur |
EN Discover bolder business insights
FR Découvrez des insights métiers transformateurs
| inglês | francês |
|---|---|
| discover | découvrez |
| insights | insights |
EN Discover bolder business insights with Qlik Sense®
FR Découvrez pourquoi les clients utilisent Qlik avec Snowflake
| inglês | francês |
|---|---|
| discover | découvrez |
| qlik | qlik |
| with | avec |
EN The bolder, the better! This exceptionally cozy version of the Boston clog, a classic BIRKENSTOCK model, is made of real, very high-quality suede
FR L’audace avant tout! Cette version exceptionnellement confortable du sabot Boston, un modèle classique de BIRKENSTOCK, est faite de véritable cuir velours de grande qualité
| inglês | francês |
|---|---|
| exceptionally | exceptionnellement |
| cozy | confortable |
| boston | boston |
| classic | classique |
| birkenstock | birkenstock |
| model | modèle |
| real | véritable |
| better | le |
| quality | qualité |
| version | version |
| of | de |
| made | faite |
| high | grande |
| a | un |
EN “The first album was an introduction,” Fatoumata says. “I’ve grown as a person and as a musician since then and I think the music feels bolder. My voice is different, more nuanced.”
FR Ces dernières années, Fatoumata Diawara a continué d’évoluer dans sa carrière en partageant la scène avec nombreux artistes tels que Mayra Andrade, Omara Portuondo, Oumou Sangaré.
| inglês | francês |
|---|---|
| a | nombreux |
| the | la |
| and | sa |
| as | tels |
EN Together, we'll develop solutions and lead business transformation to invent—and build—a bolder future.
FR Ensemble, nous développerons des solutions et dirigerons la transformation commerciale pour inventer et bâtir un avenir plus audacieux.
EN That’s why we joined forces with Protect Our Winters and other committed partners from the outdoor industry to explore new ways of reducing our impact and push for bolder action at last year’s COP27 summit.
FR C’est pourquoi nous avons collaboré avec Protect Our Winters et d’autres partenaires du secteur de l’outdoor pour explorer de nouveaux moyens de réduire notre empreinte et générer une action plus radicale lors de la COP27, l’an dernier.
EN Every wreck dive is an opportunity for adventure and new discoveries.
FR Chaque épave de plongée représente une opportunité d'aventures et de nouvelles découvertes.
| inglês | francês |
|---|---|
| dive | plongée |
| new | nouvelles |
| discoveries | découvertes |
| opportunity | opportunité |
| an | une |
| and | et |
EN A well-marked route, structured in six stages, which you can modulate as you like enjoying continuous and new discoveries at every step.
FR Un parcours bien signalé et structuré en six étapes, que vous pouvez moduler à votre convenance, en profitant de découvertes continues et inédites à chaque étape.
| inglês | francês |
|---|---|
| discoveries | découvertes |
| structured | structuré |
| well | bien |
| a | un |
| in | en |
| six | six |
| step | étape |
| stages | étapes |
| you | vous |
| as | que |
| and | à |
EN Whether you want a guide to quench your curiosity at every turn or prefer to stumble upon new discoveries on your own, we?ve got the tour that?s right for you.
FR Que vous souhaitiez un guide pour assouvir votre curiosité à chaque tournant ou que vous préfériez tomber sur de nouvelles découvertes par vous-même, nous avons le circuit qui vous convient.
| inglês | francês |
|---|---|
| guide | guide |
| new | nouvelles |
| discoveries | découvertes |
| tour | circuit |
| s | d |
| curiosity | curiosité |
| prefer | préfériez |
| a | un |
| or | ou |
| to | à |
| the | le |
| your | votre |
| we | nous |
| on | sur |
| that | qui |
EN A well-marked route, structured in six stages, which you can modulate as you like enjoying continuous and new discoveries at every step.
FR Un parcours bien signalé et structuré en six étapes, que vous pouvez moduler à votre convenance, en profitant de découvertes continues et inédites à chaque étape.
| inglês | francês |
|---|---|
| discoveries | découvertes |
| structured | structuré |
| well | bien |
| a | un |
| in | en |
| six | six |
| step | étape |
| stages | étapes |
| you | vous |
| as | que |
| and | à |
EN Every wreck dive is an opportunity for adventure and new discoveries.
FR Chaque épave de plongée représente une opportunité d'aventures et de nouvelles découvertes.
| inglês | francês |
|---|---|
| dive | plongée |
| new | nouvelles |
| discoveries | découvertes |
| opportunity | opportunité |
| an | une |
| and | et |
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
FR Soyez rémunéré à chaque étape : gagnez 200 $ pour chaque nouvelle vente, 10 $ pour chaque nouvel essai, 0,01 $ pour chaque nouvelle inscription
| inglês | francês |
|---|---|
| sale | vente |
| trial | essai |
| step | étape |
| new | nouvelle |
| every | chaque |
| earn | gagnez |
| for | pour |
| sign | inscription |
EN Open the Repeat drop-down list and select one of the available options: never, every day, every week, every month, every year.
FR Ouvrez la liste déroulante Répétition et sélectionnez une des options disponibles : jamais, chaque jour, chaque jour, chaque semaine, chaque mois, chaque année.
| inglês | francês |
|---|---|
| repeat | répétition |
| drop-down | déroulante |
| select | sélectionnez |
| available | disponibles |
| week | semaine |
| year | année |
| options | options |
| every | chaque |
| month | mois |
| and | et |
| list | liste |
| never | jamais |
| the | ouvrez |
| of | une |
EN Walk with a Zwing guide - every Saturday (2 pm) and every Sunday (10.30 am and 2 pm) Every Saturday at 2 pm and every Sunday at 10.30 am and?
FR Promenade avec un guide Zwing - tous les samedis (14 h) et tous les dimanches (10 h 30 et 14 h) Tous les samedis à 14 h et tous les?
| inglês | francês |
|---|---|
| guide | guide |
| a | un |
| walk | les |
| and | à |
| with | avec |
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
FR Soyez rémunéré à chaque étape : gagnez 200 $ pour chaque nouvelle vente, 10 $ pour chaque nouvel essai, 0,01 $ pour chaque nouvelle inscription
| inglês | francês |
|---|---|
| sale | vente |
| trial | essai |
| step | étape |
| new | nouvelle |
| every | chaque |
| earn | gagnez |
| for | pour |
| sign | inscription |
EN Learn how to create events that occur at regular intervals: every day, every week, every month or every year.
FR Apprenez comment créer événements qui se produisent à des intervalles réguliers : tous les jours, chaque semaine, chaque mois ou chaque année.
| inglês | francês |
|---|---|
| learn | apprenez |
| regular | réguliers |
| intervals | intervalles |
| or | ou |
| events | événements |
| week | semaine |
| year | année |
| every | chaque |
| month | mois |
| to | à |
| create | créer |
| how | comment |
| day | les |
| that | qui |
EN Open the Repeat drop-down list and select one of the available options: never, every day, every week, every month, every year.
FR Ouvrez la liste déroulante Répétition et sélectionnez une des options disponibles : jamais, chaque jour, chaque jour, chaque semaine, chaque mois, chaque année.
| inglês | francês |
|---|---|
| repeat | répétition |
| drop-down | déroulante |
| select | sélectionnez |
| available | disponibles |
| week | semaine |
| year | année |
| options | options |
| every | chaque |
| month | mois |
| and | et |
| list | liste |
| never | jamais |
| the | ouvrez |
| of | une |
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
FR Soyez rémunéré à chaque étape : gagnez 200 $ pour chaque nouvelle vente, 10 $ pour chaque nouvel essai, 0,01 $ pour chaque nouvelle inscription
| inglês | francês |
|---|---|
| sale | vente |
| trial | essai |
| step | étape |
| new | nouvelle |
| every | chaque |
| earn | gagnez |
| for | pour |
| sign | inscription |
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
FR Soyez rémunéré à chaque étape : gagnez 200 $ pour chaque nouvelle vente, 10 $ pour chaque nouvel essai, 0,01 $ pour chaque nouvelle inscription
| inglês | francês |
|---|---|
| sale | vente |
| trial | essai |
| step | étape |
| new | nouvelle |
| every | chaque |
| earn | gagnez |
| for | pour |
| sign | inscription |
EN He's made a number of discoveries in the field of data recovery, most notably techniques for transferring data between iPhone backups
FR Il a fait un certain nombre de découvertes dans le domaine de la récupération de données, notamment des techniques de transfert de données entre les sauvegardes iPhone
| inglês | francês |
|---|---|
| discoveries | découvertes |
| field | domaine |
| notably | notamment |
| transferring | transfert |
| iphone | iphone |
| data | données |
| recovery | récupération |
| backups | sauvegardes |
| techniques | techniques |
| a | un |
| made | fait |
| in | dans |
| of | de |
EN The High-Luminosity Large Hadron Collider (HL-LHC) project aims to crank up the performance of the LHC in order to increase the potential for discoveries after 2027
FR Le projet de Grand collisionneur de hadrons à haute luminosité (LHC à haute luminosité) vise à pousser les performances du LHC à leur maximum pour augmenter le potentiel de découvertes après 2027
| inglês | francês |
|---|---|
| aims | vise |
| lhc | lhc |
| discoveries | découvertes |
| luminosity | luminosité |
| high | haute |
| large | grand |
| project | projet |
| performance | performances |
| the | le |
| of | de |
| to | à |
| increase | augmenter |
| potential | potentiel |
EN Two key scientists behind the discoveries – Carlo Rubbia and Simon van der Meer – received the Nobel prize in physics in 1984.
FR Les deux scientifiques qui ont joué un rôle clé dans ces travaux, Carlo Rubbia et Simon van der Meer, recevront le prix Nobel de physique en 1984.
| inglês | francês |
|---|---|
| scientists | scientifiques |
| key | clé |
| simon | simon |
| van | van |
| prize | prix |
| physics | physique |
| and | et |
| the | le |
| in | en |
| two | deux |
| der | der |
EN TIBCO Spotfire® software is the most complete analytics solution on the market, enabling everyone to explore and visualize new discoveries in data through immersive dashboards...
FR TIBCO Spotfire® est la solution analytique la plus complète du marché qui permet de visualiser rapidement de nouvelles découvertes dans ses données. À l'aide de...
| inglês | francês |
|---|---|
| tibco | tibco |
| enabling | permet |
| visualize | visualiser |
| new | nouvelles |
| discoveries | découvertes |
| is | est |
| solution | solution |
| data | données |
| complete | complète |
| in | dans |
| most | plus |
EN WorldCat Discovery search results are only the beginning of new discoveries and innovation.
FR Les résultats de recherche WorldCat Discovery ne sont que les prémices des découvertes et innovations à venir.
| inglês | francês |
|---|---|
| worldcat | worldcat |
| discoveries | découvertes |
| innovation | innovations |
| discovery | discovery |
| results | résultats |
| of | de |
| search | recherche |
| are | sont |
| and | à |
EN Unlock tag timeline, mainstream-o-meter, musical matches and get even more discoveries!
FR Déverrouillez la chronologie de vos tags, le popularimètre, les correspondances musicales et faites encore plus de découvertes !
| inglês | francês |
|---|---|
| tag | tags |
| timeline | chronologie |
| musical | musicales |
| discoveries | découvertes |
| even | encore |
| more | plus |
| get | le |
| and | et |
EN Basel offers a wide variety of art and urban discoveries in the public arena.
FR Ce circuit culinaire à travers la vieille ville de Coire jouit d'une grande popularité. Ici vous pouvez associer culture et délices culinaires ? gspunna guat!
| inglês | francês |
|---|---|
| wide | grande |
| urban | ville |
| a | culture |
| of | de |
| the | la |
| and | à |
EN Dropbox and Dropbox Paper are aiding the neuroscience research team at the Sainsbury Wellcome Centre at UCL to accelerate the research process, meaning its research teams are able to move faster towards creating life-saving discoveries
FR Dropbox et Dropbox Paper permettent aux chercheurs en neurosciences du centre Sainsbury Wellcome de l'UCL d'avancer plus rapidement, ce qui signifie qu'ils aboutissent plus vite à des résultats susceptibles de sauver des vies
| inglês | francês |
|---|---|
| dropbox | dropbox |
| neuroscience | neurosciences |
| centre | centre |
| paper | paper |
| saving | sauver |
| life | vies |
| to | à |
| its | de |
| move | ce |
| the | aux |
EN This venue is dedicated to presenting quirky music events that feel more like adventurous discoveries than everyday affairs
FR Ce lieu est dédié à des événements musicaux excentriques qui feront le bonheur des mélomanes aventuriers
| inglês | francês |
|---|---|
| events | événements |
| dedicated | dédié |
| to | à |
| is | est |
| this | ce |
| than | le |
EN This venue is dedicated to presenting quirky music events that feel more like adventurous discoveries than everyday affairs
FR Ce lieu est dédié à des événements musicaux excentriques qui feront le bonheur des mélomanes aventuriers
| inglês | francês |
|---|---|
| events | événements |
| dedicated | dédié |
| to | à |
| is | est |
| this | ce |
| than | le |
EN Always on the lookout for new discoveries, passionate about technology, he will put his experience to work for your SEO strategy.
FR Toujours en quête de découvertes, passionné par les technologies, il saura mettre son expérience au profit de votre stratégie SEO.
| inglês | francês |
|---|---|
| always | toujours |
| discoveries | découvertes |
| experience | expérience |
| seo | seo |
| strategy | stratégie |
| passionate | passionné |
| will | saura |
| technology | technologies |
| on | au |
| your | votre |
| his | de |
| he | il |
| the | mettre |
EN Make new discoveries into worker productivity. Identify unintended behaviors and digital distractions that impact employee experience.
FR Faites émerger de nouvelles informations sur la productivité des travailleurs. Identifiez les comportements imprévus et les distractions digitales qui ont un impact sur l'expérience des employés.
| inglês | francês |
|---|---|
| new | nouvelles |
| identify | identifiez |
| behaviors | comportements |
| digital | digitales |
| distractions | distractions |
| impact | impact |
| productivity | productivité |
| that | qui |
| worker | travailleurs |
| employee | employé |
| experience | ont |
| and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bolder discoveries every bolder bolder pattern discover bolder business colours bolder bolder impression discoveries exciting discoveries culinary discoveries latest discoveries major discoveries antelope discoveries scientific discoveries bigger discoveries technological discoveries outdoor discoveries archaeological discoveries future discoveries save relevant discoveries my latest discoveries visualize new discoveries discoveries in japan discoveries into medicines discoveries of remains share your discoveries age of discoveries discoveries with data discoveries than everyday discoveries of theoretical rapid discoveries potential for discoveries various discoveries made discoveries of old discoveries they made discoveries is huge discoveries into worker discoveries of receptors shortage of discoveries every published every every design suit every level every business every every touchpoint every year marketing every season every area every request every step every sitter
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe