FR La douce amertume de ce produit aromatique sublime parfaitement les gins aux notes prononcées de genièvre et aux saveurs audacieuses, de même que les plus subtils ingrédients botaniques.
"produit aromatique sublime" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR La douce amertume de ce produit aromatique sublime parfaitement les gins aux notes prononcées de genièvre et aux saveurs audacieuses, de même que les plus subtils ingrédients botaniques.
EN The gentle bitterness of this blend of aromatics perfectly compliments gins of a bolder, juniper rich-flavour and enhances even the most subtle of botanicals.
francês | inglês |
---|---|
douce | gentle |
subtils | subtle |
ce | this |
parfaitement | perfectly |
de | of |
et | and |
la | the |
FR La sublime concentration des grappes offre une magnifique complexité aromatique et révèle une intensité et une élégance extraordinaires.
EN The sublime fruit concentration unveils a magnificent aromatic complexity and reveals incredible intensity and elegance.
francês | inglês |
---|---|
sublime | sublime |
concentration | concentration |
complexité | complexity |
aromatique | aromatic |
révèle | reveals |
intensité | intensity |
élégance | elegance |
extraordinaires | incredible |
et | and |
la | the |
une | a |
FR La sublime concentration des grappes offre une magnifique complexité aromatique et révèle une intensité et une élégance extraordinaires.
EN The sublime fruit concentration unveils a magnificent aromatic complexity and reveals incredible intensity and elegance.
francês | inglês |
---|---|
sublime | sublime |
concentration | concentration |
complexité | complexity |
aromatique | aromatic |
révèle | reveals |
intensité | intensity |
élégance | elegance |
extraordinaires | incredible |
et | and |
la | the |
une | a |
FR Le benzène est un hydrocarbure aromatique liquide clair, incolore, hautement inflammable et volatil qui dégage une odeur semblable à celle de l’essence. Le benzène est produit par des procédés naturels et artificiels.
EN Benzene is a clear, colorless, highly flammable and volatile, liquid aromatic hydrocarbon with a gasoline-like odor. Benzene is produced by both natural and man-made processes.
francês | inglês |
---|---|
aromatique | aromatic |
liquide | liquid |
clair | clear |
hautement | highly |
odeur | odor |
procédés | processes |
naturels | natural |
semblable | like |
par | by |
est | is |
un | a |
à | and |
FR Dès sa forte et vigoureuse croissance, en passant par une courte floraison de 8-9 semaines, jusqu'à son produit fini très aromatique et puissant, Lemon Walker est bien fournie de partout
EN From its strong and vigorous growth, via a short flowering period of only 8-9 weeks through to its highly aromatic and potent end product, Lemon Walker is well-provided with everything
francês | inglês |
---|---|
croissance | growth |
courte | short |
floraison | flowering |
semaines | weeks |
aromatique | aromatic |
lemon | lemon |
fournie | provided |
bien | well |
forte | strong |
de | of |
produit | product |
fini | end |
partout | with |
sa | its |
et | and |
passant | through |
en | to |
une | a |
puissant | potent |
est | is |
FR Ce fruit du mariage entre Critical Auto et Skunk #1 passe de la germination à la maturité en seulement 8 semaines et produit une herbe Skunk aromatique de qualité
EN This offspring of the marriage of Critical Auto and Skunk #1 grows from germination to full maturity within only 8 weeks and delivers quality aromatic Skunk weed
francês | inglês |
---|---|
mariage | marriage |
critical | critical |
skunk | skunk |
germination | germination |
maturité | maturity |
semaines | weeks |
herbe | weed |
aromatique | aromatic |
qualité | quality |
ce | this |
de | of |
à | to |
du | from |
et | and |
auto | auto |
la | the |
FR Inclure le mauvais type de grain peut modifier le profil aromatique du produit final et provoquer le mécontentement des clients
EN Including the wrong bean type can change the flavor profile of the final product and lead to consumer dissatisfaction
francês | inglês |
---|---|
mauvais | wrong |
peut | can |
provoquer | lead to |
clients | consumer |
profil | profile |
le | the |
de | of |
et | and |
inclure | including |
type | type |
produit | product |
final | final |
modifier | to |
FR Le benzène est un hydrocarbure aromatique liquide clair, incolore, hautement inflammable et volatil qui dégage une odeur semblable à celle de l’essence. Le benzène est produit par des procédés naturels et artificiels.
EN Benzene is a clear, colorless, highly flammable and volatile, liquid aromatic hydrocarbon with a gasoline-like odor. Benzene is produced by both natural and man-made processes.
francês | inglês |
---|---|
aromatique | aromatic |
liquide | liquid |
clair | clear |
hautement | highly |
odeur | odor |
procédés | processes |
naturels | natural |
semblable | like |
par | by |
est | is |
un | a |
à | and |
FR Modifier le produit - Modifiez les fonctionnalités du produit ou du produit actuel dans l'interface de produit Weebly.
EN Edit Product – Change the product or current product features within the Weebly Product interface.
francês | inglês |
---|---|
fonctionnalités | features |
ou | or |
actuel | current |
weebly | weebly |
le | the |
produit | product |
modifiez | edit |
FR La tension de sortie est fixé par le modèle du régulateur. La version D24VxF3 produit 3.3 V en sortie, la version D24VxF5 produit 5 V, la version D24VxF9 produit 9 V et la version D24VxF12 produit 12 V.
EN The output voltage is set by the regulator model. The D24VxF3 version produces 3.3V output, the D24VxF5 version produces 5V, the D24VxF9 version produces 9V and the D24VxF12 version produces 12V.
francês | inglês |
---|---|
tension | voltage |
fixé | set |
modèle | model |
régulateur | regulator |
v | v |
sortie | output |
par | by |
version | version |
et | and |
FR Nous ne manquons pas de respirer à pleins poumons dans le bain de vapeur aromatique et de profiter d’un massage pour détendre nos muscles endoloris.
EN Breathe in deeply in the aromatherapy steam bath and then let all your tension go with a massage.
francês | inglês |
---|---|
respirer | breathe |
bain | bath |
vapeur | steam |
massage | massage |
le | the |
dun | a |
à | and |
dans | in |
FR La berce du Caucase, une grande plante aromatique, se retrouve dans les lasagnes de légumes ou dans une quiche, l’impératoire remplace le persil dans la soupe. Dans une tarte (ou Wähe), les
EN She adds hogweed, a large, aromatic plant, to her vegetable lasagne and quiche and substitutes parsley with masterwort in soup.
francês | inglês |
---|---|
grande | large |
plante | plant |
aromatique | aromatic |
légumes | vegetable |
persil | parsley |
soupe | soup |
dans | in |
de | and |
la | to |
une | a |
le | she |
FR Fabrication d?une huile d?olive aromatique maison et petite initiation aux herbes
EN Production of one's own olive oil with herbs including information on herbology
francês | inglês |
---|---|
fabrication | production |
herbes | herbs |
huile | oil |
et | own |
olive | olive |
une | of |
FR Accord vin Aromatique et souple
EN SAQ Taste Profile Aromatic and supple
francês | inglês |
---|---|
aromatique | aromatic |
et | and |
FR Accord vin Aromatique et charnu
EN SAQ Taste Profile Aromatic and robust
francês | inglês |
---|---|
aromatique | aromatic |
et | and |
FR Cette soupe de chou-fleur végétalienne au chou-fleur rôti est le marteau ! ♥ Noisette et aromatique grâce au chou-fleur légèrement grillé !
EN This vegan cauliflower soup with roasted cauliflower is the hammer! ♥ Nutty and aromatic due to lightly roasted cauliflower!
FR Infusion aromatique sans théine BIO
EN Organic Herbal infusion caffeine-free
francês | inglês |
---|---|
infusion | infusion |
bio | organic |
FR Retirez les feuilles de la tige de l’herbe aromatique.
EN Remove the leaves of the herb from the tougher stalk.
francês | inglês |
---|---|
feuilles | leaves |
la | the |
de | of |
FR Coupez les feuilles de l’herbe aromatique en plus petits morceaux.
EN Chop the herb into smaller pieces.
francês | inglês |
---|---|
coupez | chop |
morceaux | pieces |
de | into |
petits | smaller |
les | the |
FR Répétez le mouvement jusqu’à ce que l’herbe aromatique soit ciselée aussi finement que vous le désirez.
EN Do this repeatedly until the herb is chopped as finely as you need.
francês | inglês |
---|---|
finement | finely |
ce | this |
le | the |
jusqu | until |
FR Un parfum unique infusé d’un mélange aromatique et mentholé de génépi des Alpes, d’absinthe végétale et de sapin argenté boisé.
EN Unique fragrance infused with a blend of minty and aromatic alpine genepi, herbal absinthe and woody silver fir.
francês | inglês |
---|---|
parfum | fragrance |
infusé | infused |
mélange | blend |
aromatique | aromatic |
alpes | alpine |
sapin | fir |
boisé | woody |
un | a |
de | of |
et | and |
argent | silver |
FR Une fragrance raffinée infusée de menthe fraîche, de lavande aromatique et d’ambre sensuel
EN A classy fragrance infused with fresh mint, aromatic lavender and elegant amber
francês | inglês |
---|---|
fragrance | fragrance |
menthe | mint |
fraîche | fresh |
lavande | lavender |
aromatique | aromatic |
une | a |
raffinée | elegant |
et | and |
FR Une fragrance dynamique qui associe des notes de pomme verte, de thym blanc aromatique et d’ambre blanc délicat
EN An energetic fragrance fusing notes of green apple, aromatic white thyme and dewy white amber
francês | inglês |
---|---|
fragrance | fragrance |
notes | notes |
pomme | apple |
aromatique | aromatic |
dynamique | energetic |
blanc | white |
verte | green |
de | of |
et | and |
FR Le chocolat au lait aux arômes délicats de cacao fin et aromatique de l’Équateur combine des parfums délicats d’épices et de noix, une teinte chaude de noisette et une saveur de caramel.
EN The milk chocolate refined with fine flavor cocoa from Ecuador is gently spiced and nutty, with a warm hazelnut color and caramel fragrance.
francês | inglês |
---|---|
lait | milk |
parfums | fragrance |
chaude | warm |
saveur | flavor |
caramel | caramel |
chocolat | chocolate |
cacao | cocoa |
le | the |
et | and |
une | a |
noisette | hazelnut |
FR Le cacao ivoirien se caractérise par sa saveur terreuse; les fèves équatoriennes qui proviennent de variétés nobles de cacaoyers donnent un cacao au goût fin et aromatique
EN The Ivory Coast cocoa has an earthy flavor, while the beans from Ecuador come from noble varieties of cocoa with a fine and aromatic taste
francês | inglês |
---|---|
cacao | cocoa |
fèves | beans |
proviennent | come from |
aromatique | aromatic |
le | the |
saveur | flavor |
un | a |
goût | taste |
de | of |
variétés | varieties |
et | and |
FR Le mélange équilibré de ces deux types de cacao donne à notre chocolat une riche palette aromatique.
EN The balance between these two types of cocoa gives our chocolate its variety of shades.
francês | inglês |
---|---|
équilibré | balance |
types | types |
cacao | cocoa |
donne | gives |
chocolat | chocolate |
le | the |
de | of |
notre | our |
FR Un mélange subtil de grains pour un café aromatique et puissant sans caféine.
EN A subtle blend of beans for an aromatic and powerful coffee without caffeine.
francês | inglês |
---|---|
mélange | blend |
subtil | subtle |
café | coffee |
aromatique | aromatic |
puissant | powerful |
caféine | caffeine |
un | a |
de | of |
et | and |
pour | for |
sans | without |
FR Ce puissant classique à l’ancienne délivre un puissant effet indica très relaxant, une résine aromatique très riche et elle chatouillera vos papilles gustatives avec son doux arôme sucré et pourtant si intense
EN This highly potent old-school classic delivers a powerful, ultra-relaxing indica effect, is very rich in aromatic resin, and tickles your taste buds with her sweet and soothing, yet intense aroma
francês | inglês |
---|---|
classique | classic |
effet | effect |
indica | indica |
relaxant | relaxing |
résine | resin |
aromatique | aromatic |
riche | rich |
arôme | aroma |
intense | intense |
ce | this |
livre | delivers |
puissant | powerful |
sucré | sweet |
vos | your |
un | a |
très | very |
à | and |
avec | with |
son | is |
FR Cheese par CBD Seeds est la variété la plus populaire au Royaume Uni et passe pour être rapide et très productive, mais surtout elle fournit une herbe sucrée et aromatique avec un goût terreux
EN Cheese by CBD Seeds is the most popular variety in the United Kingdom and has gained fame for being a quick and highly productive strain - but most of all, she delivers a sweet and aromatic marijuana with an earthy taste
francês | inglês |
---|---|
cheese | cheese |
cbd | cbd |
seeds | seeds |
populaire | popular |
royaume | kingdom |
productive | productive |
aromatique | aromatic |
goût | taste |
terreux | earthy |
sucré | sweet |
rapide | quick |
fournit | delivers |
la | the |
et | and |
avec | with |
un | a |
variété | variety |
par | by |
pour | for |
mais | but |
FR Llimonet Haze Classic THC par Elite Seeds est une variété à dominante Sativa au goût merveilleux qui mélange superbement des notes fruitées et d’épices orientales pour un profil aromatique magnifiquement éclectique
EN Llimonet Haze Classic THC by Elite Seeds is a wonderfully tasting Sativa dominant strain that beautifully blends fruity notes with oriental spice notes into a superply eclectic flavour profile
francês | inglês |
---|---|
haze | haze |
classic | classic |
elite | elite |
seeds | seeds |
sativa | sativa |
goût | flavour |
mélange | blends |
notes | notes |
profil | profile |
magnifiquement | beautifully |
éclectique | eclectic |
fruité | fruity |
épices | spice |
par | by |
à | with |
thc | thc |
est | is |
qui | that |
orientales | oriental |
un | a |
et | into |
FR L'OGKZ par Humboldt Seeds est un croisement puissant et intensément aromatique entre Zkittlez et OGKB
EN OGKZ by Humboldt Seeds is a potent and intensely aromatic cross of Zkittlez and OGKB
francês | inglês |
---|---|
seeds | seeds |
puissant | potent |
intensément | intensely |
aromatique | aromatic |
un | a |
et | and |
croisement | cross |
est | is |
entre | of |
par | by |
FR Cette variété est très savoureuse et aromatique, avec des éclats de notes florales et sucrées en quête d’attention
EN This strain is hugely flavourful and aromatic, with bursts of sweet floral notes that demand your attention
francês | inglês |
---|---|
variété | strain |
aromatique | aromatic |
notes | notes |
florales | floral |
très | hugely |
sucré | sweet |
de | of |
cette | this |
et | and |
avec | with |
est | is |
quête | that |
FR Nice est un cousin très aromatique et à haut rendement de Critical Mass, une variété qui a conquis la communauté des fumeurs européens
EN Nice is a very aromatic and high yielding niece of the Critical Mass, a variety that took the European stoner community by storm
francês | inglês |
---|---|
aromatique | aromatic |
critical | critical |
communauté | community |
européens | european |
nice | nice |
un | a |
la | the |
très | very |
variété | variety |
qui | that |
à | and |
de | of |
FR Bien nommée Sour Walker, cette variété s’est distinguée par son mélange aromatique unique de saveurs sucrées et acides et ses fleurs très longues et denses
EN Fittingly named Sour Walker, this strain stood out with her unique aromatic blend of sweet and sour flavours and her very long and dense flowers
francês | inglês |
---|---|
variété | strain |
mélange | blend |
aromatique | aromatic |
fleurs | flowers |
longues | long |
denses | dense |
très | very |
saveurs | flavours |
sucré | sweet |
cette | this |
nommé | named |
de | of |
et | and |
FR Son superbe goût d’agrumes avec des arrière-tons de Silver Haze, son bon effet et sa copieuse production de résine aromatique font de cette plante primée une beauté remarquable.
EN Her superb citrus taste with Silver Haze undertones, her great high, and her copious production of aromatic resin makes this award-winning lady a stunner.
francês | inglês |
---|---|
goût | taste |
silver | silver |
haze | haze |
production | production |
résine | resin |
aromatique | aromatic |
primée | award-winning |
bon | great |
superbe | superb |
de | of |
cette | this |
et | and |
sa | her |
avec | with |
remarquable | high |
une | a |
FR Purple Urkle ajoute de vives couleurs et une beauté aromatique dans l'espace de culture. Descendante de génétiques Cali prisées, elle renferme une sacrée force de frappe indica.
EN Purple Urkle adds vibrant colour and aromatic beauty to the grow space. A descendant of prized Cali genetics, she packs a powerful indica punch.
francês | inglês |
---|---|
ajoute | adds |
beauté | beauty |
aromatique | aromatic |
lespace | space |
génétiques | genetics |
force | powerful |
indica | indica |
cali | cali |
de | of |
et | and |
une | a |
couleurs | the |
FR Des gènes de Polm Gold, Purple Power et Afghan ont donné cette variété aromatique à l'effet réconfortant.
EN Polm Gold, Purple Power and Afghan genes mingled to create an aromatic strain with uplifting...
francês | inglês |
---|---|
gènes | genes |
gold | gold |
power | power |
afghan | afghan |
variété | strain |
aromatique | aromatic |
à | to |
FR Avec l'Aurora Green Autofloraison, Sumo Seeds nous présente une superbe indica à autofloraison, aussi puissante et aromatique que facile à cultiver
EN With Aurora Green Auto, Sumo Seeds presents to us a superb autoflowering indica that is as potent and aromatic as she is easy to grow
francês | inglês |
---|---|
green | green |
autofloraison | autoflowering |
seeds | seeds |
présente | presents |
superbe | superb |
indica | indica |
puissante | potent |
aromatique | aromatic |
facile | easy |
cultiver | grow |
une | a |
à | to |
et | and |
avec | with |
FR Cet hybride féminisé (40% Sativa / 60% Indica) renferme toute la puissance que l'on attend d'un rejeton de Chemdawg et la fournit sous une forme très aromatique et savoureuse
EN This feminized hybrid (40% Sativa / 60% Indica) packs all the potency you'd come to expect from a Chemdawg offspring, delivering it in a highly aromatic and tasty way
francês | inglês |
---|---|
hybride | hybrid |
féminisé | feminized |
sativa | sativa |
indica | indica |
aromatique | aromatic |
puissance | potency |
fournit | delivering |
la | the |
attend | expect |
de | way |
et | and |
FR White Berry a une floraison de 9-10 semaines, des têtes très sucrées et beaucoup de résine aromatique collante.
EN White Berry has a flowering period of 9-10 weeks, and develops extra sugary buds, and loads of sticky, aromatic resin.
francês | inglês |
---|---|
white | white |
berry | berry |
floraison | flowering |
semaines | weeks |
résine | resin |
aromatique | aromatic |
de | of |
et | and |
a | has |
une | a |
beaucoup | loads |
FR Profil aromatique remarquable, combinant des notes fruitées et acides de pamplemousse, avec des clémentines, de la menthe et de la lavande
EN This variety has a remarkable flavour profile combining fruity and slightly sour tones of grapefruit, with clementines, mint, and flowery tones of lavender
francês | inglês |
---|---|
profil | profile |
remarquable | remarkable |
combinant | combining |
menthe | mint |
lavande | lavender |
fruité | fruity |
de | of |
et | and |
avec | with |
des | slightly |
FR Les terpènes sont les composés organiques parfumés qui donnent au cannabis sa grande diversité aromatique
EN Terpenes are the fragrant organic compounds that give cannabis its aromatic diversity
francês | inglês |
---|---|
terpènes | terpenes |
composés | compounds |
organiques | organic |
cannabis | cannabis |
diversité | diversity |
aromatique | aromatic |
qui | that |
les | the |
sa | its |
FR Les feuilles d’eucalyptus possèdent un puissant mélange aromatique de terpènes qui égayent le système olfactif et détendent l’esprit. Les feuilles de cet arbre imposant sont un excellent complément à un mélange relaxant à vaporiser.
EN Eucalyptus leaves possess a potent mix of aromatic terpenes that light up the olfactory system and put the mind at ease. The leaves of this towering tree make a great addition to a relaxing vaping blend.
francês | inglês |
---|---|
feuilles | leaves |
possèdent | possess |
aromatique | aromatic |
terpènes | terpenes |
arbre | tree |
complément | addition |
relaxant | relaxing |
un | a |
le | the |
système | system |
puissant | potent |
de | of |
à | to |
et | and |
mélange | mix |
FR Le romarin est une herbe aromatique qui booste l’activité mentale et la concentration. Vous pouvez vaporiser les feuilles de romarin, les infuser, ou les utiliser en aromathérapie. Sachet de 20 g de feuilles de romarin (Rosmarinus officinalis).
EN Rosemary is an aromatic herb that boosts mental activity and focus. You can vape the rosemary leaves, brew a tea with them, and use them in aromatherapy. Bag with 20g rosemary (Rosmarinus officinalis) leaves.
francês | inglês |
---|---|
herbe | herb |
aromatique | aromatic |
booste | boosts |
mentale | mental |
concentration | focus |
feuilles | leaves |
aromathérapie | aromatherapy |
sachet | bag |
g | g |
en | in |
vous | you |
qui | that |
une | a |
et | and |
utiliser | use |
FR Ces bâtons ont le pouvoir de transformer votre pièce en paradis aromatique exotique
EN These sticks have the power to transform your room into an exotic aromatic paradise
francês | inglês |
---|---|
bâtons | sticks |
paradis | paradise |
aromatique | aromatic |
exotique | exotic |
le | the |
pièce | room |
de | into |
transformer | transform |
votre | your |
en | to |
FR Ce mélange très aromatique de parfums floraux et de riches épices indiennes offre une bonne atmosphère pour la méditation et c'est un bon moyen de couvrir un air vicié
EN This very aromatic blend of exotic floral fragrances and rich Indian spices provides a great atmosphere for meditation and is a good means to whitewash thick air
francês | inglês |
---|---|
mélange | blend |
aromatique | aromatic |
parfums | fragrances |
riches | rich |
épices | spices |
indiennes | indian |
méditation | meditation |
ce | this |
atmosphère | atmosphere |
air | air |
offre | provides |
de | of |
et | and |
un | a |
très | very |
pour | for |
cest | is |
FR Les parents de cette variété soigneusement choisis lui confèrent un profil terpénique unique et attrayant qui en fait une plante très aromatique
EN The strain’s carefully chosen parents endow it with a unique and appealing terpene profile that makes for a highly aromatic plant
francês | inglês |
---|---|
soigneusement | carefully |
profil | profile |
attrayant | appealing |
plante | plant |
très | highly |
aromatique | aromatic |
parents | parents |
un | a |
de | unique |
et | and |
en | it |
FR Ils donnent des vins plus floraux que fruités, à la note acidulée prononcée et à la fraîcheur aromatique qui vire à l’agrume, le citron en particulier
EN They yield wines that are floral rather than fruity, with a marked vein of acidity and fresh aromas that tend towards citrus fruits, lemons in particular
francês | inglês |
---|---|
vins | wines |
fraîcheur | fresh |
fruité | fruity |
en | in |
donnent | are |
que | rather |
qui | that |
à | and |
particulier | particular |
des | towards |
FR Il existe une science derrière le marketing olfactif grâce à laquelle cette solution est si efficace pour toute entreprise. Découvrez notre expertise en la matière et appliquez le marketing aromatique comme il se doit.
EN There’s a science behind scent marketing that makes it such an effective solution for any business. Read up on our expertise on the matter and execute aroma marketing the right way.
francês | inglês |
---|---|
efficace | effective |
science | science |
marketing | marketing |
solution | solution |
entreprise | business |
expertise | expertise |
il | it |
derrière | behind |
matière | and |
notre | our |
est | makes |
et | read |
FR Retirez les feuilles de la tige de l’herbe aromatique.
EN Remove the leaves of the herb from the tougher stalk.
francês | inglês |
---|---|
feuilles | leaves |
la | the |
de | of |
Mostrando 50 de 50 traduções