Traduzir "potential for discoveries" para francês

FR Le projet de Grand collisionneur de hadrons à haute luminosité (LHC à haute luminosité) vise à pousser les performances du LHC à leur maximum pour augmenter le potentiel de découvertes après 2027

• projet de Grand
• hadrons à haute
• LHC à haute
• vise à pousser
• performances du LHC
• maximum pour augmenter
• potentiel de découvertes

FR Il comprend les deux découvertes majeures d’Elk et d’Antelope et offre un potentiel d’exploration important sur des structures voisines.

• majeures
• offre un potentiel

FR Il a fait un certain nombre de découvertes dans le domaine de la récupération de données, notamment des techniques de transfert de données entre les sauvegardes iPhone

• nombre de découvertes
• données
• notamment des techniques
• transfert de données
• sauvegardes iPhone

FR Les deux scientifiques qui ont joué un rôle clé dans ces travaux, Carlo Rubbia et Simon van der Meer, recevront le prix Nobel de physique en 1984.

• travaux
• Carlo Rubbia
• Simon van der
• recevront le prix

FR TIBCO Spotfire® est la solution analytique la plus complète du marché qui permet de visualiser rapidement de nouvelles découvertes dans ses données. À l'aide de...

• TIBCO
• complète du marché
• permet de visualiser
• données
• l'aide

FR Les résultats de recherche WorldCat Discovery ne sont que les prémices des découvertes et innovations à venir.

• résultats de recherche
• prémices des découvertes

FR Déverrouillez la chronologie de vos tags, le popularimètre, les correspondances musicales et faites encore plus de découvertes !

• Déverrouillez la chronologie
• tags
• popularimètre
• correspondances musicales
• découvertes

FR Ce circuit culinaire à travers la vieille ville de Coire jouit d'une grande popularité. Ici vous pouvez associer culture et délices culinaires ? gspunna guat!

• jouit d'une grande
• Ici vous pouvez
• culture
• délices culinaires
• gspunna guat

FR Dropbox et Dropbox Paper permettent aux chercheurs en neurosciences du centre Sainsbury Wellcome de l'UCL d'avancer plus rapidement, ce qui signifie qu'ils aboutissent plus vite à des résultats susceptibles de sauver des vies

• Dropbox
• Dropbox Paper permettent
• chercheurs en neurosciences
• centre Sainsbury Wellcome
• signifie qu'ils aboutissent
• susceptibles de sauver
• vies

FR Ce lieu est dédié à des événements musicaux excentriques qui feront le bonheur des mélomanes aventuriers

• lieu est dédié
• événements musicaux excentriques
• feront le bonheur
• mélomanes aventuriers

FR Ce lieu est dédié à des événements musicaux excentriques qui feront le bonheur des mélomanes aventuriers

• lieu est dédié
• événements musicaux excentriques
• feront le bonheur
• mélomanes aventuriers

FR Toujours en quête de découvertes, passionné par les technologies, il saura mettre son expérience au profit de votre stratégie SEO.

• Toujours en quête
• découvertes

FR Faites émerger de nouvelles informations sur la productivité des travailleurs. Identifiez les comportements imprévus et les distractions digitales qui ont un impact sur l'expérience des employés.

• travailleurs
• Identifiez les comportements
• impact sur l'expérience

FR Nos équipes sont force de proposition et vous conseillent sur toutes les activités et découvertes aux alentours ou au sein de nos hôtels

• équipes sont force
• proposition
• activités
• découvertes aux alentours

FR Parcourez quelques-uns des moments marquants de notre histoire et prenez connaissance des découvertes révolutionnaires rendues possibles grâce au financement de la FCI.

• révolutionnaires rendues possibles

FR Module 3 - Mise en récit : Faire des découvertes grâce aux données

• Module
• Mise en récit

FR Il s'agit d'une véritable analyse augmentée, capable d'améliorer les connaissances en matière de données de l'ensemble de votre personnel afin de susciter des découvertes plus intelligentes et plus audacieuses chaque jour.

• s'agit d'une véritable
• augmentée
• matière de données
• susciter des découvertes
• intelligentes

FR Donnez à tous vos collaborateurs les moyens de réaliser des découvertes plus globales et plus audacieuses, grâce à des applications d'analyse, l'analytics embarquée et des fonctionnalités intégrées aux flux de travail quotidiens.

• collaborateurs les moyens
• réaliser des découvertes
• globales
• audacieuses
• d'analyse
• l'analytics embarquée
• travail

FR L'intelligence artificielle s'appuie sur notre technologie associative pour révéler, de façon instantanée, des informations contextuelles et des suggestions que les utilisateurs peuvent facilement explorer pour réaliser de nouvelles découvertes

• L'intelligence artificielle s'appuie
• façon instantanée
• informations contextuelles
• nouvelles découvertes

FR Partagez vos découvertes, demandez de l’aide, expliquez vos travaux et découvrez ce que font les autres utilisateurs de data.persee.fr de nos métadonnées.

• Partagez vos découvertes
• expliquez vos travaux

FR Des recherches réalisées ici ont réussi à détecter avec précision le signal du virus dans les égouts. Ensemble, nous pouvons faire de grandes découver...

• recherches réalisées ici
• réussi à détecter
• précision le signal
• Ensemble

FR Amgen est une entreprise fondée sur des valeurs, profondément ancrée dans la science et l'innovation pour transformer les nouvelles idées et découvertes en médicaments pour les patients atteints de maladies graves.

• science
• l'innovation pour transformer
• nouvelles idées
• découvertes en médicaments

FR La magnifique maison au bord du lac offre une nouvelle vision du monde, passé et présent, que nous habitons. Y sont régulièrement développées des expositions qui déclenchent questions et découvertes.

• passé
• présent
• habitons
• déclenchent questions

FR Des avancées technologiques et des découvertes scientifiques de pointe ;

• avancées technologiques

FR Notre vision est de mener la transformation de l'Afrique grâce à une formation scientifique innovante, des avancées techniques et des découvertes révolutionnaires.

• transformation de l'Afrique
• formation scientifique innovante
• avancées techniques
• découvertes

FR Vous souhaitez imaginer le futur ? Vous êtes au bon endroit. Inscrivez-vous et commencez à explorer les dernières découvertes d'Altair.

• êtes au bon
• Inscrivez-vous
• commencez à explorer
• dernières découvertes

FR Vous souhaitez imaginer le futur ? Vous êtes au bon endroit. Inscrivez-vous et commencez à explorer les dernières découvertes d'Altair.

• êtes au bon
• Inscrivez-vous
• commencez à explorer
• dernières découvertes

FR Le site était déjà occupé par les Néandertaliens. Aujourd’hui, le téléphérique se balance au-dessus des parois escarpées abritant les cavernes autrefois habitées, jusqu’à l’Ebenalp, point de départ de découvertes variées.

• était déjà occupé
• Néandertaliens
• téléphérique se balance
• parois escarpées abritant
• cavernes autrefois habitées
• point de départ
• découvertes

FR Avant l'exposition Piet Mondrian de 2022 à la Fondation Beyeler, des découvertes fascinantes sont à faire. Découvrez les dernières nouvelles de notre atelier de conservation.

• l'exposition Piet Mondrian
• Fondation Beyeler
• Découvrez les dernières

FR Découvrir le plaisir de tous les sens. Ce tour des sens mélange expériences variées et informations passionnantes sur Zurich.

• Découvrir le plaisir
• sens
• tour des sens
• expériences variées

FR Le "Tour des restaurants" combine de manière passionnante une visite guidée de la ville avec des découvertes culinaires dans divers restaurants de la ville de Gallus.

• combine de manière
• culinaires dans divers

FR Une foule de découvertes et de surprises attendent les visiteurs sur un circuit facile à travers la charmante vieille ville de Winterthour.

• foule de découvertes
• charmante vieille ville

FR Un musée intéressant pour petits et grands: sur une surface de 2000 m2, le Musée d?histoire naturelle de Saint-Gall propose une fascinante découverte de la faune et de l?univers minéral du pays, désormais également avec un guide numérique.

• grands
• propose une fascinante
• faune
• guide

FR Souhaitez-vous nous faire part de vos découvertes ou créations découlant de l'utilisation de ces données?

• découvertes
• données

FR Il est possible de produire de la lumière et du son et de moduler leurs propriétés : Comment peux-tu explorer les propriétés de la lumière et du son? Quelles découvertes as-tu faites? (Sciences 1)

• possible de produire
• lumière
• moduler leurs propriétés
• Comment peux-tu explorer
• Quelles découvertes as-tu
• Sciences

FR Les découvertes en sciences et en génie façonnent le monde où nous vivons. Elles sont...

• découvertes en sciences
• où nous vivons
• Elles

FR Certains d?entre nous ont partagé leurs découvertes récentes, telles que (nous mettons les titres en anglais quand il n’y a pas de traduction à notre connaissance) :

• partagé leurs découvertes
• mettons les titres
• connaissance

FR Quant aux « experts produits » de la Maison, véritables encyclopédies du bon goût, ils sillonnent les régions afin de rapporter de leurs voyages leurs singulières découvertes.

• experts produits
• Maison
• goût
• sillonnent les régions
• singulières

FR Prendre de meilleures décisions de sécurité plus rapidement. Connecter avec les analystes de la menace, comprendre les menaces avec intelligence adaptée à vous et d’obtenir une visibilité 24/7 sur les dernières découvertes de la menace.

• Prendre de meilleures
• sécurité plus rapidement
• menace
• comprendre les menaces
• visibilité

FR Tenez-vous informé sur les nouvelles technologies, les nouvelles techniques chirurgicales et les innovations médicales.

• nouvelles technologies
• nouvelles techniques chirurgicales
• innovations

FR En République du Congo, notre Compagnie a fortement contribué aux différentes découvertes réalisées dans le pays depuis 1968 avec la mise en production de 16 champs, répartis sur 9 des 28 permis existants.

• République du Congo
• Compagnie a fortement
• différentes découvertes réalisées
• mise en production
• champs

FR Vous apprendrez également comment le verre optique permet de réaliser des découvertes dans les domaines des sciences et de l’optique

• apprendrez également comment
• verre optique permet
• réaliser des découvertes
• domaines des sciences

FR Ces deux ambitieux projets de recherche sont des pôles de collaboration où les chercheurs nationaux et internationaux mettent en commun idées, renseignements, découvertes – et technologies.

• pôles de collaboration
• chercheurs nationaux
• idées
• renseignements
• découvertes

FR « pour leurs découvertes de récepteurs de la température et du toucher »

• découvertes de récepteurs
• température
• toucher

FR L’origine de Rome reste encore inconnue. Les différentes théories émisent se basent sur les informations provenant d’anciens auteurs et sur les différents restes archéologiques trouvés à Rome.

• différentes théories émisent
• provenant
• auteurs
• différents restes archéologiques

FR Musée Palatin : À l’intérieur de ce petit musée se trouvent différents vestiges retrouvés lors des fouilles menées au Mont Palatin

• Musée Palatin
• différents vestiges retrouvés
• Palatin

FR Ce psychiatre africain américain a percé des secrets d’Alzheimer

• psychiatre africain américain
• percé des secrets

FR Chaque épave de plongée représente une opportunité d'aventures et de nouvelles découvertes.

• épave de plongée
• opportunité d'aventures
• nouvelles

FR Iome Bio est une société française fondée sur des découvertes issues...

• société française fondée
• découvertes

FR « L’atout le plus précieux des activistes de l’innovation sociale, c’est la multitude d’expériences à petite échelle – la quantité sans nombre de rébellions, de découvertes et d’inventions – en cours partout dans le monde

• précieux des activistes
• sociale
• multitude
• petite échelle
• quantité sans nombre
• rébellions
• découvertes