Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "believe every player" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "believe every player" de inglês para francês

Traduções de believe every player

"believe every player" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

believe confiance croient croire croit croyez croyons esprit je crois pense pensent pensez pensons protection sécurité
every 3 a a été afin afin de aide aider ainsi ans appareil après assurer au aussi autre aux avec avez avoir avons ayant besoin bien c ce ce qui cela ces cette chacun chacune chaque chaque fois que chose choses client comme comment complète compte contenu créer c’est dans dans la dans le de de l' de la de leur de l’ depuis des design deux doit dont du d’un elle en ensemble entre est et et de existe facilement faire fait fois grâce grâce à il il y a ils jour jours l la le le monde les leur leurs lorsque mais même n ne nos notre nous nous avons nous sommes obtenir on ont ou outil outils où par partir partout dans partout dans le monde pas permet personnes peut peuvent plus plus de pour pourquoi pouvez produit produits qu quatre que quel quelque qui s sa sans se ses si soit sommes son sont sous sur sur la sur le sur les temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail travers très un une une fois unique utilisateur utiliser utilisez vie voir vos votre vous y à à chaque fois à la à tous également équipe équipes été être
player acteur du jeu jeux joueur joueurs le jeu les joueurs votre

Tradução de inglês para francês de believe every player

inglês
francês

EN It has a playlist player, single episode player, and a sticky player that will display on every page of your website.

FR Il dispose d'un lecteur de liste de lecture, d'un lecteur d'épisodes uniques et d'un lecteur de sticky qui s'affichera sur chaque page de votre site web.

inglês francês
episode épisodes
player lecteur
sticky sticky
it il
and lecture
your votre
has et
it has dispose
page page
of de
on sur
website site
a uniques
that qui

EN It has a playlist player, single episode player, and a sticky player that will display on every page of your website.

FR Il dispose d'un lecteur de liste de lecture, d'un lecteur d'épisodes uniques et d'un lecteur de sticky qui s'affichera sur chaque page de votre site web.

inglês francês
episode épisodes
player lecteur
sticky sticky
it il
and lecture
your votre
has et
it has dispose
page page
of de
on sur
website site
a uniques
that qui

EN You can also look into a third-party podcast player like the Fusebox Player (formerly Smart Podcast Player) if you want to streamline the process. It?s $8 / month when paid annually.

FR Vous pouvez également consulter un lecteur de podcast tiers comme le Fusebox Player (anciennement Smart Podcast Player) si vous souhaitez rationaliser le processus. Il est de 8 $ par mois lorsqu'il est payé annuellement.

inglês francês
podcast podcast
formerly anciennement
smart smart
streamline rationaliser
annually annuellement
paid payé
a un
if si
it il
player player
month mois
also également
the le
process processus
third tiers
into de
like comme
to consulter

EN Loading player ... The player requires Flash Player plugin

FR Lancemenet en cours... Ce lecteur multimedia nécessite le plugin Flash Player

inglês francês
requires nécessite
flash flash
plugin plugin
the le
player player

EN CD-500B: Ultra-compact Professional CD Player CD-400UDAB: Media Player with Tuner and Bluetooth Receiver CD-6010: Professional CD Player CD-RW900MKII: Professional Audio CD Recorder

FR CD-500B: Lecteur de CD ultra-compact CD-400UDAB: Lecteur de médias avec tuner et récepteur Bluetooth CD-6010: Lecteur de CD professionnel CD-RW900MKII: Enregistreur professionnel de CD Audio

inglês francês
cd cd
media médias
bluetooth bluetooth
receiver récepteur
recorder enregistreur
player lecteur
professional professionnel
audio audio
with avec
and et

EN CLAUSE DETAILS: Player submits a 8 team trade list (team has 45 days to trade player once player submits his list otherwise requested list is voided)

FR DÉTAILS DE LA CLAUSE: Le joueur soumet une liste de 8 équipes où il consent à être échangé (l'équipe a 45 jours pour échanger le joueur suite à la réception de la liste).

inglês francês
clause clause
player joueur
submits soumet
list liste
trade échanger
team équipe
to à
days jours
has a
his de
a une

EN With the Player SDK, developers can listen for events that occur within the Player, programmatically control the Player, and much more

FR Avec le SDK du player, les développeurs peuvent suivre les événements qui se produisent dans le player, contrôler le player par programmation, et bien plus encore

inglês francês
sdk sdk
developers développeurs
programmatically par programmation
control contrôler
player player
events événements
the le
with avec
listen et
more plus
that qui
can peuvent

EN The Vimeo Player SDK is used to programmatically listen to, interact with, and control an embedded Vimeo video player. Use the Player SDK if you want to:

FR Le SDK du player Vimeo est utilisé pour écouter, interagir et contrôler par programmation un player vidéo Vimeo intégré. Utilisez le SDK du player si vous souhaitez :

inglês francês
sdk sdk
programmatically par programmation
interact interagir
control contrôler
player player
embedded intégré
vimeo vimeo
if si
used utilisé
an un
the le
is est
listen et
video vidéo
with utilisez

EN Using the Player SDK, developers can listen for events that occur within the player, programmatically control the player, and much more

FR Grâce à ce kit, les développeurs peuvent écouter les événements qui se produisent dans le lecteur, contrôler le lecteur par programmation, et bien plus encore

inglês francês
developers développeurs
programmatically par programmation
control contrôler
events événements
player lecteur
the le
that ce
can peuvent
listen et
more plus
and à

EN In general, the Player SDK can be used to control an embedded Vimeo player and listen for actions and events that occur within that embedded player

FR En général, le SDK du lecteur peut être utilisé pour contrôler un lecteur Vimeo intégré et écouter les actions et les événements qui se produisent dans ce lecteur intégré

inglês francês
general général
sdk sdk
vimeo vimeo
player lecteur
used utilisé
embedded intégré
actions actions
events événements
an un
the le
that ce
in en
listen et
can peut
for pour

EN UK online casinos must keep player finances separate from the casino’s regular accounts. Player balances are 100% safe as the casino does not have ownership of player account balances.

FR Les casinos en ligne britanniques doivent séparer les finances des joueurs des comptes réguliers du casino. Les soldes des joueurs sont 100% sûrs car le casino n'est pas propriétaire des soldes des comptes des joueurs.

inglês francês
online en ligne
player joueurs
separate séparer
balances soldes
safe sûrs
uk britanniques
casinos casinos
finances finances
accounts comptes
casino casino
from du
the le
are sont
must doivent
regular réguliers
as car
not pas

EN Loading player ... The player requires Flash Player plugin

FR Lancemenet en cours... Ce lecteur multimedia nécessite le plugin Flash Player

inglês francês
requires nécessite
flash flash
plugin plugin
the le
player player

EN In the competitive world of PET bottle blowing, every efficiency-gain and cost-saving matters. Every bottle matters, every second of every production run matters. And every cubic metre of compressed air and every pump matters.

FR Dans l’univers concurrentiel du soufflage de bouteilles en PET, le moindre gain et la moindre économie comptent. Chaque bouteille, chaque seconde et chaque cycle de production comptent. Et chaque mètre cube d’air comprimé et chaque pompe comptent.

inglês francês
competitive concurrentiel
production production
metre mètre
pump pompe
gain gain
saving économie
compressed comprimé
of de
bottle bouteille
in en
and et

EN We believe every player in society should take the climate crisis—the challenge of our generation—seriously

FR Nous pensons que chaque acteur de la société doit prendre la crise climatique - le défi de notre génération - au sérieux

inglês francês
believe pensons
player acteur
society société
crisis crise
challenge défi
generation génération
seriously sérieux
should doit
every chaque
take prendre
our notre
of de
we nous

EN Every player is encouraged to provide their Player ID and have a Pokémon Trainer Club account, and must be in good standing with the Play! Pokémon program

FR Chaque joueur est encouragé à fournir son identifiant de joueur et à avoir un compte au Club des Dresseurs Pokémon, et doit être en règle avec le programme Play! Pokémon

inglês francês
id identifiant
pokémon pokémon
club club
encouraged encouragé
player joueur
a un
program programme
the le
in en
to à
account compte
play play
provide fournir
must doit
be être
with avec

EN Defensive Actions StatsBomb tracks every time a player applies pressure to an opposing player

FR Actions défensives StatsBomb analyse chaque fois qu'un joueur exerce une pression sur un joueur adverse

inglês francês
defensive défensives
actions actions
player joueur
pressure pression
every chaque
a un
to sur

EN Maybe that?s why every player who stayed at her place there was a top player, Ryan motivated them all

FR C'est peut-être pour cela que chaque joueur qui restait chez elle était un joueur de haut niveau, Ryan les a tous motivés

inglês francês
player joueur
ryan ryan
maybe peut
s s
a un
was était
at chez
motivated motivés
that qui

EN Every player is encouraged to provide their Player ID and have a Pokémon Trainer Club account, and must be in good standing with the Play! Pokémon program

FR Chaque joueur est encouragé à fournir son identifiant de joueur et à avoir un compte au Club des Dresseurs Pokémon, et doit être en règle avec le programme Play! Pokémon

inglês francês
id identifiant
pokémon pokémon
club club
encouraged encouragé
player joueur
a un
program programme
the le
in en
to à
account compte
play play
provide fournir
must doit
be être
with avec

EN ommik, case, cool, funny, blue, black, cover, geek, red, green, white, i want to believe, believe, ufo, popular, x files, scully, moulder, the x files, sci fi, dana, fox, aliens, xfiles, i want, trust, no one

FR ommik, coque, cool, drôle, bleu, noir, geek, rouge, vert, blanc, je veux croire, croyez, ovni, populaire, x fichiers, effrayant, mouleur, les fichiers x, science fiction, dana, renard, extraterrestres, xfiles, je voudrais, confiance, personne

inglês francês
cool cool
funny drôle
geek geek
i je
popular populaire
x x
files fichiers
sci science
fox renard
i want veux
case coque
trust confiance
to believe croire
black noir
green vert
red rouge
white blanc
want voudrais
no personne

EN Breakthroughs depend on access to knowledge. Together, member institutions, individual librarians, partners, and staff believe in that mission to share knowledge. And we believe that, together, we can do more.

FR Les avancées dépendent de l'accessibilité au savoir. Ensemble, établissements membres, bibliothécaires, partenaires et employés croyons à cette mission de partager les connaissances. Et nous croyons qu’ensemble, nous pouvons en faire davantage.

inglês francês
librarians bibliothécaires
believe croyons
mission mission
institutions établissements
member membres
partners partenaires
we can pouvons
in en
we nous
on au
to à
that cette
knowledge connaissances
depend dépendent
share partager
together de

EN Looking at the survey data, 90% of respondents believe that observability is important and strategic to their business, and 94% believe it's important and strategic to their role

FR Si l'on regarde les chiffres de l'enquête, 90 % des participants pensent que l'observabilité est un élément important et stratégique de leur activité, et 94 % sont persuadés qu'il s'agit d'un élément important et stratégique pour leur rôle

inglês francês
believe pensent
important important
strategic stratégique
business activité
role rôle
of de
and et

EN Some believe that violence toward women and girls is not their business. Some believe it is even normal. Many don’t challenge it – even if they think it’s not acceptable.

FR Certaines personnes ne se sentent pas concernées. D'autres pensent que les violences faites aux femmes et aux filles sont normales. Beaucoup ne remettent pas en question ce comportement, même s’il leur paraît inacceptable.

inglês francês
violence violences
normal normales
many beaucoup
and et
women femmes
girls filles
that ce
some certaines
not ne
even même
their leur
it en
think pensent
is sont

EN The majority of employees at Altair believe the environment at Altair is positive. Most Participants believe the pace of work at Altair is moderate. About 57% of the employees at Altair work 8 hours or less.

FR La majorité des employés de Altaircroient que l'environement chez Altair est positif. La plupart des participants croient que le rythme de travail chez Altair est modéré . Environ 57% des employés chez Altair travaillent 8 heures ou moins.

inglês francês
altair altair
believe croient
positive positif
participants participants
pace rythme
hours heures
less moins
employees employés
or ou
about environ
of de
work travail
at chez
majority majorité

EN I believe in what we stand for and in our culture as a company. we not only serve the community, but we believe strongly in customer service and offering value to those we work with

FR randstad organise des collectes de fonds pour plusieurs organismes de bienfaisance et trouve des façons créatives de faire participer tous ses employés.

inglês francês
to participer

EN IWasPoisoned.com allows visitors who believe they suffered an attack of food poisoning to quickly post reports about the restaurants which they believe were responsible.

FR iWaspoisoned.com permet aux visiteurs qui croient avoir subi une attaque d'intoxication alimentaire de publier rapidement des rapports sur les restaurants qu'ils estiment responsables.

inglês francês
allows permet
visitors visiteurs
believe croient
suffered subi
attack attaque
quickly rapidement
post publier
reports rapports
restaurants restaurants
responsible responsables
iwaspoisoned iwaspoisoned
of de
the une

EN Most cloud providers believe that technical support is optional and they offer self-service systems or limited telephone access, while we believe that this is wrong

FR La plupart des fournisseurs de cloud estiment que le support technique est facultatif et qu'ils offrent des systèmes en libre-service ou un accès téléphonique limité, alors que nous pensons que c'est faux

inglês francês
cloud cloud
believe pensons
technical technique
optional facultatif
systems systèmes
telephone téléphonique
access accès
wrong faux
limited limité
providers fournisseurs
or ou
we nous
support support
is est
that que
and et
while en

EN We believe skiing stokes the fire of an adventurous soul. We believe in the transformational power of mountain towns, the passion of the people who live in them, and the completely unique communities and culture that creates.

FR Nous croyons que le ski attise la flamme d’un esprit audacieux. Nous croyons au pouvoir transformateur des villes et villages de montagne, à la passion des gens qui les habitent et aux communautés et cultures tout à fait uniques qui les animent.

inglês francês
skiing ski
people gens
culture cultures
live habitent
believe croyons
soul esprit
power pouvoir
communities communautés
mountain montagne
we nous
of de
and à
towns villes

EN Don?t believe the words, believe the facts: that?s why you need Wildix

FR Ne croyez pas les mots, mais plutôt les faits : vous avez besoin de Wildix

inglês francês
t t
believe croyez
facts faits
need besoin
don pas

EN Breakthroughs depend on access to knowledge. Together, member institutions, individual librarians, partners, and staff believe in that mission to share knowledge. And we believe that, together, we can do more.

FR Les avancées dépendent de l'accessibilité au savoir. Ensemble, établissements membres, bibliothécaires, partenaires et employés croyons à cette mission de partager les connaissances. Et nous croyons qu’ensemble, nous pouvons en faire davantage.

inglês francês
librarians bibliothécaires
believe croyons
mission mission
institutions établissements
member membres
partners partenaires
we can pouvons
in en
we nous
on au
to à
that cette
knowledge connaissances
depend dépendent
share partager
together de

EN Some believe that violence toward women and girls is not their business. Some believe it is even normal. Many don’t challenge it – even if they think it’s not acceptable.

FR Certaines personnes ne se sentent pas concernées. D'autres pensent que les violences faites aux femmes et aux filles sont normales. Beaucoup ne remettent pas en question ce comportement, même s’il leur paraît inacceptable.

inglês francês
violence violences
normal normales
many beaucoup
and et
women femmes
girls filles
that ce
some certaines
not ne
even même
their leur
it en
think pensent
is sont

EN I believe in what we stand for and in our culture as a company. we not only serve the community, but we believe strongly in customer service and offering value to those we work with

FR randstad organise des collectes de fonds pour plusieurs organismes de bienfaisance et trouve des façons créatives de faire participer tous ses employés.

inglês francês
to participer

EN We believe our success is down to our strong team, who bring diverse experience and capabilities to help create what we believe to be the best opportunities for our clients

FR Nous devons notre succès à notre équipe, qui met à profit la richesse de son expérience et ses compétences pour créer ce que nous pensons être les meilleures opportunités pour nos clients

inglês francês
believe pensons
success succès
opportunities opportunités
clients clients
team équipe
experience expérience
the la
to à
create créer
be être
we nous
bring de

EN If you don?t believe me ? believe him! And if you want to understand how this integration is meant to work in reality, drop me a line.

FR Si vous ne me croyez pas, croyez-le ! Et si vous voulez comprendre comment cette intégration est censée fonctionner dans la réalité, écrivez-moi.

inglês francês
believe croyez
integration intégration
reality réalité
if si
me me
this cette
how comment
understand et
is est
in dans
don pas
him le

EN We truly believe in Atlassian?s products and believe we have unique ways of harnessing them for the success of our customers, including MARS and Synthesis.

FR Nous croyons vraiment aux produits de Atlassian et sommes convaincus que nous avons des moyens uniques de les exploiter pour la réussite de nos clients, y compris MARS et Synthèse.

inglês francês
believe croyons
atlassian atlassian
ways moyens
harnessing exploiter
success réussite
customers clients
mars mars
synthesis synthèse
the la
products produits
truly vraiment
of de
including compris
our nos
we nous

EN IWasPoisoned.com allows visitors who believe they suffered an attack of food poisoning to quickly post reports about the restaurants which they believe were responsible.

FR iWaspoisoned.com permet aux visiteurs qui croient avoir subi une attaque d'intoxication alimentaire de publier rapidement des rapports sur les restaurants qu'ils estiment responsables.

inglês francês
allows permet
visitors visiteurs
believe croient
suffered subi
attack attaque
quickly rapidement
post publier
reports rapports
restaurants restaurants
responsible responsables
iwaspoisoned iwaspoisoned
of de
the une

EN “All people, everywhere, are entitled to it no matter where they live, what they believe, or what they don’t believe.”

FR « Chaque personne, partout, y a droit, quel que soit le lieu où elle vit, ce qu’elle croit ou ce qu’elle ne croit pas. »

inglês francês
believe croit
live vit
or ou
everywhere partout
no pas
it elle

EN We may review the content you create within our products, particularly if another player has flagged it, and we may remove it if we believe it’s inappropriate.

FR Nous pouvons examiner le contenu que vous créez avec nos produits, en particulier si un autre joueur l’a signalé, et le supprimer si nous pensons qu'il est inapproprié.

inglês francês
review examiner
player joueur
remove supprimer
believe pensons
inappropriate inapproprié
content contenu
if si
particularly en particulier
we may pouvons
you vous
our nos
products produits
we nous
within en
another autre

EN We promptly notify law enforcement if we observe unlawful conduct or where we believe a player is at risk of imminent harm.

FR Nous informons rapidement les forces de l'ordre si nous observons un comportement illégal ou si nous pensons qu'un joueur risque de subir un préjudice imminent.

inglês francês
promptly rapidement
if si
observe observons
unlawful illégal
conduct comportement
believe pensons
player joueur
risk risque
harm préjudice
imminent imminent
or ou
a un
of de
we nous
is quun

EN To ensure we stay true to this mission, we may review the content you create within our products, flagged by another player or automated systems, and take action if we believe it’s inappropriate.

FR Pour garantir une expérience agréable pour tous, nous sommes susceptibles d'examiner le contenu que vous créez dans nos produits, signalé par un autre joueur ou par des systèmes automatisés, et de prendre des mesures le cas échéant.

inglês francês
player joueur
content contenu
or ou
systems systèmes
action mesures
ensure garantir
the le
products produits
automated automatisé
our nos
by par
we nous
you vous

EN If you believe someone is using your copyrighted work without your permission, you can follow the process outlined here https://player.fm/legal.

FR Si vous pensez que quelqu'un utilise votre travail protégé par des droits d'auteur sans votre permission, vous pouvez suivre le processus décrit ici https://fr.player.fm/legal.

inglês francês
believe pensez
follow suivre
outlined décrit
https https
fm fm
player player
if si
legal legal
permission permission
using utilise
your votre
work travail
process processus
the le
is que
you vous
without sans

EN Live broadcast using Stream Player or any HLS/DASH player

FR Diffusion en direct avec Stream Player ou tout autre lecteur HLS/DASH

inglês francês
hls hls
stream stream
or ou
player player
broadcast diffusion
live direct

EN You can embed a podcast player on individual posts or display a playlist player on a more general page about your podcast (see examples of both here) so people can listen on your website as well.

FR Vous pouvez intégrer un lecteur de podcast à chaque message ou afficher un lecteur de liste de lecture sur une page plus générale de votre podcast (voir les exemples des deux ici) afin que les gens puissent également l'écouter sur votre site web.

inglês francês
embed intégrer
podcast podcast
general générale
listen écouter
player lecteur
or ou
display afficher
see voir
more plus
here ici
people gens
a un
page page
your votre
of de
on sur
so afin
as well également
you vous
examples exemples
website site

EN Brazilian soccer player Jair de Costa, wearing the Inter jersey, poses alongside Argentinian soccer player and Inter team coach Helenio Herrera in Milan in 1962.

FR Le joueur de football brésilien Jair de Costa, vêtu du maillot de l'Inter, pose aux côtés du joueur de football argentin et entraîneur de l'équipe de l'Inter, Helenio Herrera à Milan en 1962.

inglês francês
brazilian brésilien
soccer football
player joueur
costa costa
jersey maillot
team équipe
coach entraîneur
herrera herrera
milan milan
de de
in en
and à
the pose

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: 1930s, ball, sport, player, match, rugby, sport, rugby player, tackle, match, ussr

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : années 1930, ballon, sport, joueur, match, rugby, sport, rugbyman, plaquage, match, urss

inglês francês
ball ballon
player joueur
s s
sport sport
match match
rugby rugby
photograph la photographie
used utilisé
this mots
keywords mots clés

EN Embed our customizable audio player (or the player of your choice) on your website, or retrieve embed links for Flash, iPhone, iPad or Android.

FR Intégrez notre player audio personnalisable (ou celui de votre choix) sur votre site Internet, ou récupérez les liens d'intégration pour flash, iPhone, iPad ou Android.

inglês francês
customizable personnalisable
audio audio
choice choix
retrieve récupérez
flash flash
iphone iphone
ipad ipad
android android
embed intégrez
player player
or ou
website site
links liens
of de
your votre
on sur
our notre

EN With a Vimeo Pro membership or higher, you have the option to upload and display your own custom logo in both the embedded video player and the player on videos shared via a private link

FR Avec un abonnement Vimeo Pro ou supérieur, vous avez la possibilité de télécharger et d'afficher votre propre logo personnalisé à la fois dans le player vidéo intégré et dans le player de vidéos partagées via un lien privé

inglês francês
membership abonnement
logo logo
link lien
player player
embedded intégré
vimeo vimeo
or ou
a un
videos vidéos
private privé
to à
your votre
video vidéo
you vous
shared partagé
pro pro
custom personnalisé
in dans
via de
with avec
you have avez

EN Vimeo Premium and Enterprise members who want a custom logo on their live event player can only apply it to the embedded player

FR Les membres Vimeo Premium et Enterprise qui souhaitent ajouter un logo personnalisé au player de leur événement en direct peuvent uniquement l'appliquer au lecteur intégré

inglês francês
vimeo vimeo
enterprise enterprise
members membres
event événement
embedded intégré
logo logo
can peuvent
player player
premium premium
a un
want souhaitent
live direct
the uniquement
custom personnalisé
on au
and et

EN Third-party player links do not expire, so anyone can view your videos through these URLs. If you add them to a third-party player outside of Vimeo, people may be able to find and share these links.

FR Les liens destinés aux players tiers n'expirent pas. Vos vidéos sont donc visibles à quiconque utilise ces URL. Si vous les ajoutez à un player tiers externe à Vimeo, des gens pourraient trouver et partager ces liens.

inglês francês
add ajoutez
people gens
player player
links liens
videos vidéos
urls url
if si
a un
vimeo vimeo
share partager
not pas
your vos
to à
be pourraient
third tiers
so donc
you vous
outside des
find et

EN In the Close task player dialog, click Close task player.

FR Dans la boîte de dialogue Fermer l’afficheur de tâches, cliquez sur Fermer l’afficheur de tâches.

inglês francês
task tâches
dialog dialogue
in dans
click cliquez
the la

EN You can only combine reports from kahoots that had the “player identifier” feature on, as player identifiers are necessary to collate data.

FR Vous pouvez uniquement combiner les rapports des kahoots qui avaient la fonction ?identifiant du joueur? activée, car les identifiants des joueurs sont nécessaires pour collationner les données.

inglês francês
combine combiner
kahoots kahoots
feature fonction
necessary nécessaires
reports rapports
data données
had avaient
identifier identifiant
identifiers identifiants
player joueur
are sont
the la
can pouvez
only uniquement
from du
you vous

Mostrando 50 de 50 traduções