Traduzir "control an embedded" para francês

FR À cet effet, au moins de contrôle d'accès, contrôle d'entrée, contrôle d'accès, transfert de contrôle, contrôle de saisie, gestion de commande et de contrôle de la disponibilité doit être vérifiée

• cet effet
• moins de contrôle
• contrôle d'entrée
• contrôle d'accès
• transfert de contrôle
• contrôle de saisie
• gestion de commande
• doit être vérifiée

FR En général, le SDK du lecteur peut être utilisé pour contrôler un lecteur Vimeo intégré et écouter les actions et les événements qui se produisent dans ce lecteur intégré

• général
• SDK du lecteur
• utilisé pour contrôler
• lecteur Vimeo intégré
• écouter les actions
• lecteur intégré

FR Une fois que la solution est intégrée, les données peuvent être échangées aisément entre la page web et sa solution MobileTogether intégrée à l'aide de JavaScript.

• intégrée
• web
• solution MobileTogether intégrée

FR La prise en charge de langages embarqués comme C/C++, Java, .net et Go s'accorde parfaitement avec la nature embarquée des ECU automobiles.

• prise en charge
• Java
• Go s'accorde parfaitement

FR Notre AXIS 2100, les premières caméras réseau qui utilisaient ARTPEC-1, était également révolutionnaire en raison de son firmware interne basé sur un tout nouveau système d'exploitation embarqué, aujourd'hui appelé Linux embarqué

• AXIS
• premières caméras réseau
• utilisaient
• était également révolutionnaire
• nouveau système d'exploitation
• aujourd'hui appelé Linux

FR Les systèmes SUSE Embedded offrent une évolutivité, une flexibilité et un support adapté aux entreprises pour les fabricants de périphériques intégrés intelligents et de périphériques IoT.

• systèmes SUSE Embedded
• évolutivité
• flexibilité
• fabricants de périphériques
• intelligents
• périphériques

FR Si vous rétrogradez votre forfait vers la version Basic ou Plus, tous les liens directs que vous avez partagés ou intégrés ne fonctionneront plus (par exemple, votre vidéo intégrée ne chargera plus)

• rétrogradez votre forfait
• version Basic
• avez partagés
• intégrés ne fonctionneront
• exemple

FR Évitez d'utiliser des images et autres graphiques contenant du texte intégré. Vous ne pourrez pas traduire le texte intégré avec des outils tels que Weglot, alors évitez-le, tout simplement.

• intégré
• pourrez pas traduire
• alors évitez-le

FR Sélectionnez Intégrée dans la liste déroulante Authentification. REMARQUE : l’actualisation est ainsi autorisée, à l’aide des identifiants intégrés de cette connexion.  

• liste déroulante Authentification
• REMARQUE
• autorisée
• connexion

FR Les articles de l'App Design peuvent inclure du contenu intégré (par exemple des vidéos, des images, des articles, etc.). Le contenu intégré provenant d'autres sites se comporte de la même manière que si le visiteur avait visité l'autre site.

• articles de l'App
• inclure du contenu
• exemple des vidéos
• images
• articles
• contenu intégré provenant
• sites se comporte
• visiteur avait visité

FR Les articles de ce site peuvent inclure du contenu intégré (par exemple des vidéos, des images, des articles, etc.). Le contenu intégré d?autres sites Web se comporte exactement de la même manière que si le visiteur avait visité l?autre site Web.

• inclure du contenu
• exemple des vidéos
• images
• articles
• visiteur avait visité

FR Paiements embarqués pour e-Commerce : Intégration, gestion et croissance commerciale plus faciles Les paiements embarqués transforment l?écosystème en offrant aux clients des moyens efficaces et [?]

• Intégration
• gestion
• paiements embarqués transforment
• écosystème en offrant
• clients des moyens

FR Les systèmes SUSE Embedded offrent une évolutivité, une flexibilité et un support adapté aux entreprises pour les fabricants de périphériques intégrés intelligents et de périphériques IoT.

• systèmes SUSE Embedded
• évolutivité
• flexibilité
• fabricants de périphériques
• intelligents
• périphériques

FR Les images embedded sont hébergées sur  gettyimages.fr, mais s’afficheront directement sur le site où elles sont intégrées

FR Les articles de l'App Design peuvent inclure du contenu intégré (par exemple des vidéos, des images, des articles, etc.). Le contenu intégré provenant d'autres sites se comporte de la même manière que si le visiteur avait visité l'autre site.

• articles de l'App
• inclure du contenu
• exemple des vidéos
• images
• articles
• contenu intégré provenant
• sites se comporte
• visiteur avait visité

FR Le logiciel de polices de caractères doit être exclusivement intégré à une application s’il ne représente pas une part essentielle ou la valeur principale ou la fonctionnalité principale de l’application à laquelle il est intégré.

• logiciel de polices
• essentielle
• valeur principale

FR Notre AXIS 2100, les premières caméras réseau qui utilisaient ARTPEC-1, était également révolutionnaire en raison de son firmware interne basé sur un tout nouveau système d'exploitation embarqué, aujourd'hui appelé Linux embarqué

• AXIS
• premières caméras réseau
• utilisaient
• était également révolutionnaire
• nouveau système d'exploitation
• aujourd'hui appelé Linux

FR Les systèmes SUSE Embedded offrent une évolutivité, une flexibilité et un support adapté aux entreprises pour les fabricants de périphériques intégrés intelligents et de périphériques IoT

• systèmes SUSE Embedded
• évolutivité
• flexibilité
• fabricants de périphériques
• intelligents
• périphériques IoT

FR Une fois que la solution est intégrée, les données peuvent être échangées aisément entre la page web et sa solution MobileTogether intégrée à l'aide de JavaScript.

• intégrée
• web
• solution MobileTogether intégrée

FR Les systèmes SUSE Embedded offrent une évolutivité, une flexibsilité et un support adapté aux entreprises pour les fabricants de périphériques intégrés intelligents et de périphériques IoT.

• systèmes SUSE Embedded
• évolutivité
• flexibsilité
• fabricants de périphériques
• intelligents
• périphériques

FR Nous permettons aux fabricants de périphériques de créer rapidement des prototypes, mais également de renforcer, de tenir à jour et de développer des solutions intégrées adaptées à la production

• permettons aux fabricants
• périphériques de créer
• prototypes
• renforcer
• développer des solutions

FR Les solutions de test de logiciels embarqués de Parasoft garantissent la sûreté, la sécurité, la fiabilité et les performances des applications embarquées.

• solutions de test
• garantissent la sûreté
• sécurité
• fiabilité
• performances des applications

FR Évitez d'utiliser des images et autres graphiques contenant du texte intégré. Vous ne pourrez pas traduire le texte intégré avec des outils tels que Weglot, alors évitez-le, tout simplement.

• intégré
• pourrez pas traduire
• alors évitez-le

FR Indique si le widget doit être intégré à la page. Si un sélecteur (par exemple, #some-id) est fourni, le widget sera intégré en ligne dans ce nœud DOM. Il sera toujours ouvert jusqu'à ce qu'il soit supprimé via widget.remove.

• doit être intégré
• page
• sélecteur
• exemple
• fourni
• widget sera intégré
• DOM
• sera toujours ouvert
• qu'il soit supprimé

FR Objets intégrés tels que Flash, Silverlight ou Java. Il ne devrait être utilisé que pour des améliorations spécifiques. Mais évitez d'utiliser des objets intégrés, afin d'accéder à votre contenu sur tous les périphériques.

• Objets intégrés tels
• Flash
• Silverlight
• Java
• devrait être utilisé
• améliorations spécifiques
• intégrés

FR Objets intégrés tels que Flash, Silverlight ou Java. Il ne devrait être utilisé que pour des améliorations spécifiques. Mais évitez d'utiliser des objets intégrés, afin d'accéder à votre contenu sur tous les périphériques.

• Objets intégrés tels
• Flash
• Silverlight
• Java
• devrait être utilisé
• améliorations spécifiques
• intégrés

FR Vous pouvez convertir un objet dynamique incorporé en un objet dynamique lié. Les transformations, filtres et autres effets appliqués à l’objet dynamique incorporé sont préservés lors de la conversion.

• objet dynamique lié
• transformations
• filtres

FR En exploitant le signal CEC (Consumer Electronics Control, contrôle de l’électronique au consommateur) intégré dans le HDMI, il n’est plus nécessaire de connecter les terminaisons à l’écran et le contrôle du réseau s’effectue via HDMI.

• exploitant le signal
• Consumer Electronics Control
• consommateur
• nécessaire de connecter
• contrôle du réseau
• via

FR Le développement, le test et le débogage du logiciel dans les systèmes intégrés peuvent s'avérer compliqués

• développement
• test
• débogage du logiciel
• compliqués

FR Le phishing est une cyber attaque d'ingénierie sociale visant à récupérer des informations auprès des utilisateurs, voire à prendre le contrôle de leur ordinateur, par le biais de liens intégrés conduisant à des URL

• attaque d'ingénierie sociale
• récupérer des informations
• utilisateurs
• voire à prendre
• biais de liens

FR Les diagrammes de timing sont souvent utilisés pour concevoir des logiciels de commande pour des systèmes intégrés et peuvent fournir une perspective supplémentaire dans les diagrammes d'état, de séquence ou d'activité

• diagrammes de timing
• logiciels de commande
• systèmes intégrés
• fournir une perspective
• diagrammes d'état
• séquence
• d'activité

FR Splashtop est intégré à la solution NotifyMDM, permettant la visualisation à distance iOS et la visualisation et le contrôle à distance Android.

• Splashtop est intégré
• solution NotifyMDM
• permettant la visualisation
• distance iOS
• visualisation
• contrôle à distance

FR Splashtop On-Prem est intégré par Soliton l'Appliance SecureDesktop, offrant un haut niveau de sécurité pour le gouvernement et les entreprises.et le contrôle à distance Android.

• Soliton l'Appliance SecureDesktop
• offrant un haut
• contrôle à distance

FR Le phishing est une cyber attaque d'ingénierie sociale visant à récupérer des informations auprès des utilisateurs, voire à prendre le contrôle de leur ordinateur, par le biais de liens intégrés conduisant à des URL

• attaque d'ingénierie sociale
• récupérer des informations
• utilisateurs
• voire à prendre
• biais de liens

FR Le développement, le test et le débogage du logiciel dans les systèmes intégrés peuvent s'avérer compliqués

• développement
• test
• débogage du logiciel
• compliqués

FR Splashtop est intégré à la solution NotifyMDM, permettant la visualisation à distance iOS et la visualisation et le contrôle à distance Android.

• Splashtop est intégré
• solution NotifyMDM
• permettant la visualisation
• distance iOS
• visualisation
• contrôle à distance

FR Splashtop On-Prem est intégré par Soliton l'Appliance SecureDesktop, offrant un haut niveau de sécurité pour le gouvernement et les entreprises.et le contrôle à distance Android.

• Soliton l'Appliance SecureDesktop
• offrant un haut
• contrôle à distance

FR Les développeurs qui souhaitent contrôler et interagir avec un player Vimeo intégré peuvent le faire grâce à notre SDK Javascript Player

• développeurs qui souhaitent
• Javascript Player

FR Le SDK du player Vimeo est utilisé pour écouter, interagir et contrôler par programmation un player vidéo Vimeo intégré. Utilisez le SDK du player si vous souhaitez :

• SDK du player
• utilisé pour écouter
• interagir
• contrôler par programmation
• player vidéo Vimeo
• Utilisez le SDK

FR Les développeurs peuvent contrôler et interagir avec un lecteur Vimeo intégré à l'aide de notre SDK Javascript Player

• développeurs peuvent contrôler
• SDK Javascript Player

FR Les diagrammes de timing sont souvent utilisés pour concevoir des logiciels de commande pour des systèmes intégrés et peuvent fournir une perspective supplémentaire dans les diagrammes d'état, de séquence ou d'activité

• diagrammes de timing
• logiciels de commande
• systèmes intégrés
• fournir une perspective
• diagrammes d'état
• séquence
• d'activité

FR Le test Parasoft C / C ++ s'intègre à une grande variété d'EDI, d'architectures embarquées, de solutions ALM, de contrôle de source et de systèmes de construction / CI

• test Parasoft C
• variété d'EDI
• d'architectures embarquées
• solutions ALM
• contrôle de source
• systèmes de construction
• CI

FR Accès unique via des chatbots RCS intégrés dans les smartphones pour contrôler les serrures de porte, les thermostats, les capteurs, les caméras et les lumières.

• Accès unique via
• chatbots RCS intégrés
• smartphones pour contrôler
• serrures de porte
• thermostats
• capteurs
• caméras

FR L'amélioration continue offre une variété infinie de nouvelles possibilités en matière d'intelligence de commande, de taille et de densité de puissance pour les solutions de contrôle de mouvement embarquées

• L'amélioration continue offre
• possibilités en matière
• commande
• taille
• densité de puissance
• solutions de contrôle
• mouvement embarquées

FR Un commande d’espace réservé est utilisée pour placer un modèle de commande dans un endroit désiré dans une page. Vous pouvez utiliser plusieurs commandes d’espace réservé pour placer un modèle de commande dans plusieurs endroits.

• commande
• réservé est utilisée
• placer un modèle
• réservé pour placer
• modèle de commande

FR ConnectWise Control vous permet de visualiser et de contrôler les appareils depuis n'importe quel endroit disposant d'une connexion internet. En savoir plus sur ConnectWise Control

• visualiser
• contrôler les appareils
• n'importe quel endroit
• d'une connexion internet
• Control

FR ConnectWise Control offre la possibilité de visualiser et de contrôler des appareils depuis n'importe quel endroit disposant d'une connexion internet. En savoir plus sur ConnectWise Control

• ConnectWise Control offre
• possibilité de visualiser
• contrôler des appareils
• n'importe quel endroit
• d'une connexion internet
• Control

FR Vous pouvez également contrôler votre propre personnage tant que Contrôle mental est actif, mais ce sort a un temps de recharge de 2 min et il ne peut pas être utilisé contre les personnages-joueurs.

• pouvez également contrôler
• propre personnage tant
• recharge de min

FR Un kit pour contrôler l'Arduino avec télécommande. Cette télécommande utilise le signal standard de 38 KHz, qui fonctionne jusqu'à environ 8 mètres du récepteur (selon l'angle).

• kit pour contrôler
• télécommande
• standard de KHz
• fonctionne jusqu'à environ
• récepteur
• selon l'angle

FR Les troubles plaquettaires qui causent des saignements menstruels abondants sont souvent traités à l’aide de la pilule contraceptive ou d’autres types de contraceptifs hormonaux qui régulent la fréquence et l’abondance des menstruations

• saignements menstruels abondants
• pilule contraceptive
• types de contraceptifs
• régulent la fréquence
• menstruations