Traduzir "before the release" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "before the release" de inglês para francês

Traduções de before the release

"before the release" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

before 3 a abord afin afin de ainsi alors après assurer au auparavant autre aux avant avant que avec avez avoir avons beaucoup besoin bien c ce ce que ce qui cela ces cet cette chaque chez ci comme créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ de plus des deux devez doit dont du déjà d’un d’une elle elles en encore entre est et et de facilement faire fait fois grâce à heures il il est ils je jour jusqu l la la première le les leur leurs lors lorsque mais mettre moment même ne nos notre nous nous avons obtenir ont ou outils par pas pendant personne peut peuvent plus plus de pour pouvez pouvoir premier première problème puis qu que quel quelques qui rapidement s sa sans savoir se selon sera service ses si soit son sont sous sur sur la sur le sur les sécurité temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail trois très un une utilisateur utiliser utilisé vers via vos votre vous vous avez vous devez y à à la également équipe étape été êtes être
release a afin afin de après au aux avant avec avez avoir ce cette chaque ci comme contenu dans dans le de l' de la de l’ depuis deux diffusion en est et et de fois grâce à jour jusqu la la version lancement le les libération libérer mise à jour mises à jour nous nous sommes nouvelles ou par pas pendant plus plus de pour pour le produits publication publier que release se ses si soit sur sur le tous tout toute toutes télécharger un une version versions votre à également être

Tradução de inglês para francês de before the release

inglês
francês

EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: summer jo, final, united states, bench, argentique, competition, team release, tablet team release 2012, france foot release, magazine team release

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : jo d'été, finale, états-unis, banc de touche, argentique, compétition, parution l'équipe, parution l'équipe tablette 2012, parution france foot, parution l'équipe magazine

inglêsfrancês
jojo
finalfinale
unitedunis
benchbanc
competitioncompétition
teaméquipe
tablettablette
magazinemagazine
francefrance
photographla photographie
usedutilisé
thismots
united statesétats-unis
keywordsmots clés

EN Release from Custody is a service that provides Case Management services to individuals who are incarcerated by assisting with release from custody planning, prior to their release and up to three months after their release

FR La Libération (Release from Custody) est un service qui fournit la gestion de cas aux individus qui ont été incarcérés en les aidant avec la planification de libération, avant leur libération et jusquà trois mois après

inglêsfrancês
monthsmois
up tojusquà
serviceservice
providesfournit
planningplanification
releaserelease
isest
aun
casecas
managementgestion
threetrois
withavec
andet

EN Launched in 2004, 24-7 Press Release Newswire changed the landscape of the press release service industry by offering affordable, effective press release distribution to businesses of all sizes... Read more

FR Lancé en 2004, 24-7 Press Release Newswire a transformé le secteur des services de publication de presse en offrant une distribution de communiqués abordable et efficace aux entreprises de toutes... Lire la suite

inglêsfrancês
distributiondistribution
launchedlancé
changedtransformé
affordableabordable
effectiveefficace
industrysecteur
offeringoffrant
businessesentreprises
inen
ofde
presspress
releaserelease
readlire
serviceservices

EN Launched in 2004, 24-7 Press Release Newswire changed the landscape of the press release service industry by offering affordable, effective press release distribution to businesses of all sizes

FR Lancé en 2004, 24-7 Press Release Newswire a transformé le secteur des services de publication de presse en offrant une distribution de communiqués abordable et efficace aux entreprises de toutes

inglêsfrancês
distributiondistribution
launchedlancé
changedtransformé
affordableabordable
effectiveefficace
industrysecteur
offeringoffrant
businessesentreprises
inen
ofde
thele
presspress
releaserelease
serviceservices

EN Making release branches is another straightforward branching operation. Like feature branches, release branches are based on the develop branch. A new release branch can be created using the following methods.

FR La création de branches de livraison est une autre opération de branching directe. À l'instar des branches feature, les branches release sont basées sur la branche develop. Une nouvelle branche release peut être créée comme suit.

inglêsfrancês
releaserelease
straightforwarddirecte
operationopération
newnouvelle
branchesbranches
branchbranche
canpeut
isest
onsur
createdcréé
anotherautre
likecomme
aune
usingde

EN First things first: You need to decide on the release date for your event press release. You should let media outlets know if it’s for immediate release or time-limited.

FR Commençons pas le commencement : Vous devez décider de la date de publication du communiqué de presse de votre évènement. Vous devriez faire savoir aux médias si la parution doit être immédiate ou à une date ultérieure.

inglêsfrancês
immediateimmédiate
eventévènement
presspresse
ifsi
orou
toà
releasepublication
you shoulddevriez
decidedécider
yourvotre
datedate
mediamédias
youvous
itsde

EN We codified these beliefs long before the Industrial Revolution, before unsustainable population growth, before capitalism and globalization and before oil became the single most important economic commodity

FR Cette croyance, nous l’ avons balisée longtemps avant la révolution industrielle, avant la croissance de population insoutenable, le capitalisme, la mondialisation et la consécration du pétrole comme principale marchandise économique

inglêsfrancês
longlongtemps
industrialindustrielle
revolutionrévolution
populationpopulation
oilpétrole
growthcroissance
wenous
beforede
andet

EN We codified these beliefs long before the Industrial Revolution, before unsustainable population growth, before capitalism and globalization and before oil became the single most important economic commodity

FR Cette croyance, nous l’ avons balisée longtemps avant la révolution industrielle, avant la croissance de population insoutenable, le capitalisme, la mondialisation et la consécration du pétrole comme principale marchandise économique

inglêsfrancês
longlongtemps
industrialindustrielle
revolutionrévolution
populationpopulation
oilpétrole
growthcroissance
wenous
beforede
andet

EN We codified these beliefs long before the Industrial Revolution, before unsustainable population growth, before capitalism and globalization and before oil became the single most important economic commodity

FR Cette croyance, nous l’ avons balisée longtemps avant la révolution industrielle, avant la croissance de population insoutenable, le capitalisme, la mondialisation et la consécration du pétrole comme principale marchandise économique

inglêsfrancês
longlongtemps
industrialindustrielle
revolutionrévolution
populationpopulation
oilpétrole
growthcroissance
wenous
beforede
andet

EN It is also notarized by Apple, which means that every single release is uploaded to Apple servers before release and automatically checked for malware

FR L’application est également notarisée par Apple, ce qui signifie que chaque nouvelle version est envoyée sur les serveurs d’Apple avant publication afin de détecter d’éventuels fichiers malveillants

inglêsfrancês
thatce
alsoégalement
appleapple
serversserveurs
isest
tosignifie
beforede
bypar
releaseversion

EN First time use may require initial air release which can be done so by priming the bottle- flip cap open, keep bottle in upright position and squeeze bottle to release air before use.

FR La première utilisation peut nécessiter une libération d'air initiale, ce qui peut être fait en ouvrant le bouchon, en gardant le flacon en position verticale et en le pressant pour libérer l'air avant utilisation.

inglêsfrancês
capbouchon
bottleflacon
uprightverticale
airlair
useutilisation
positionposition
keepgardant
inen
andet
openlibérer
initialinitiale
releaselibération
toavant
donefait
firstpremière
canpeut

EN The beta tests run start a few weeks after the latest release and ends a few weeks before the final release, and several beta versions will be made available during that cycle.

FR Les tests bâte commencent quelques semaines avant le lancement officiel, et plusieurs versions bêta seront lancées pendant ce cycle.

inglêsfrancês
betabêta
teststests
weekssemaines
cyclecycle
versionsversions
thatce
thele
duringpendant
andet
startlancement
beforeavant
aquelques

EN First time use may require initial air release which can be done so by priming the bottle- flip cap open, keep bottle in upright position and squeeze bottle to release air before use.

FR La première utilisation peut nécessiter une libération d'air initiale, ce qui peut être fait en ouvrant le bouchon, en gardant le flacon en position verticale et en le pressant pour libérer l'air avant utilisation.

inglêsfrancês
capbouchon
bottleflacon
uprightverticale
airlair
useutilisation
positionposition
keepgardant
inen
andet
openlibérer
initialinitiale
releaselibération
toavant
donefait
firstpremière
canpeut

EN The beta tests run start a few weeks after the latest release and ends a few weeks before the final release, and several beta versions will be made available during that cycle.

FR Les tests bâte commencent quelques semaines avant le lancement officiel, et plusieurs versions bêta seront lancées pendant ce cycle.

inglêsfrancês
betabêta
teststests
weekssemaines
cyclecycle
versionsversions
thatce
thele
duringpendant
andet
startlancement
beforeavant
aquelques

EN It is also notarized by Apple, which means that every single release is uploaded to Apple servers before release and automatically checked for malware

FR L’application est également notarisée par Apple, ce qui signifie que chaque nouvelle version est envoyée sur les serveurs d’Apple avant publication afin de détecter d’éventuels fichiers malveillants

inglêsfrancês
thatce
alsoégalement
appleapple
serversserveurs
isest
tosignifie
beforede
bypar
releaseversion

EN Bitbucket 6.3.0 was released on 14 May 2019, more than 6 months before the date of the fix. If it was designated a Long Term Support release, a bug fix release would also be produced.

FR La version 6.3.0 de Bitbucket a été livrée le 14 mai 2019, plus de 6 mois avant la date de la correction. Si la version a été désignée comme une version de support à long terme, une version de correction de bug serait également produite.

inglêsfrancês
bitbucketbitbucket
fixcorrection
supportsupport
bugbug
producedproduite
ifsi
termterme
wasété
monthsmois
alsoégalement
longlong
moreplus
datedate
ofde
releaseversion
beserait
maymai
aune

EN Three press lists are sent to the fashion houses. The first one, one month before the regarding collection, the second one two weeks before and the third one few days before the beginning of the shows.

FR Trois listes de presse sont envoyées aux Maisons. La première un mois avant la collection relative, la seconde quinze jours avant et la troisième quelques jours avant le début des défilés.

inglêsfrancês
presspresse
housesmaisons
monthmois
collectioncollection
listslistes
sentenvoyé
the firstpremière
daysjours
aresont
toavant
beginningun
ofde
threetrois
andet

EN Up to 15 days before arrival = free cancellation 14-4 days before arrival = 50% 3 days before and the day of arrival = 100%

FR Jusqu'à 15 jours avant le jour d'arrivée = annulation gratuite Entre 14 et 4 avant le jour d'arrivée = 50% Jusqu'à 3 jours avant le jour d'arrivée inclus = 100%.

inglêsfrancês
freegratuite
cancellationannulation
up tojusquà
andet
daysjours
thele
toavant
ofentre

EN Up to 15 days before arrival = free cancellation 14-4 days before arrival = 50% 3 days before and the day of arrival = 100%.

FR Jusqu'à 15 jours avant le jour d'arrivée = annulation gratuite Entre 14 et 4 avant le jour d'arrivée = 50% Jusqu'à 3 jours avant le jour d'arrivée inclus = 100%

inglêsfrancês
freegratuite
cancellationannulation
up tojusquà
andet
daysjours
thele
toavant
ofentre

EN Bis 15 Tag vor Anreise = kostenlose Annulation Up to 15 days before arrival = free cancellation 14-4 days before arrival = 50% 3 days before and the day of arrival = 100%

FR Jusqu'à 15 jours avant le jour d'arrivée = annulation gratuite Entre 14 et 4 avant le jour d'arrivée = 50% Jusqu'à 3 jours avant le jour d'arrivée inclus = 100%.

inglêsfrancês
freegratuite
cancellationannulation
up tojusquà
andet
daysjours
thele
toavant
ofentre

EN Three press lists are sent to the fashion houses. The first one, one month before the regarding collection, the second one two weeks before and the third one few days before the beginning of the shows.

FR Trois listes de presse sont envoyées aux Maisons. La première un mois avant la collection relative, la seconde quinze jours avant et la troisième quelques jours avant le début des défilés.

inglêsfrancês
presspresse
housesmaisons
monthmois
collectioncollection
listslistes
sentenvoyé
the firstpremière
daysjours
aresont
toavant
beginningun
ofde
threetrois
andet

EN More than 7 days before the day of the activity – No cancellation charges Between 4 – 7 days before the day of the activity – 30% cancellation charge Less than or equal to 3 days before the day of the activity – 100% cancellation charge

FR Plus de 7 jours avant le jour de l'activité – Pas de frais d'annulation Entre 4 et 7 jours avant le jour de l'activité - 30% de frais d'annulation Inférieur ou égal à 3 jours avant le jour de l'activité - 100% de frais d'annulation

EN 30 days before without penalty Between 15 – 30 days before the day of the activity – 30% cancellation charge Less than or equal to 15 days before the day of the activity – 100% cancellation charge

FR 30 jours avant sans pénalité Entre 15 et 30 jours avant le jour de l'activité - 30% de frais d'annulation Inférieur ou égal à 15 jours avant le jour de l'activité - 100 % de frais d'annulation

inglêsfrancês
chargefrais
lessinférieur
orou
ofde
toà
beforeavant
daysjours
thele
betweenentre
withoutsans
equalégal

EN We prioritize community before company, company before team, and team before individual.

FR Nous donnons la priorité à la communauté avant l'entreprise, à l'entreprise avant l'équipe et à l'équipe avant l'individu.

inglêsfrancês
beforeavant
wenous
communitycommunauté
companylentreprise
teaméquipe
andà

EN All security issues will be listed in the release notes of the release where they have been fixed, similar to other bugs.

FR Tous les tickets de sécurité seront répertoriés dans les notes de la version ils ont été corrigés, comme les autres bugs.

inglêsfrancês
listedrépertoriés
bugsbugs
securitysécurité
indans
releaseversion
beenété
ofde
otherautres

EN Altova announced release of Version 2021 Release 2 of its MissionKit desktop developer tools and server software

FR Altova a annoncé la publication de la version 2021 Release 2 de son outil de bureau pour développeurs MissionKit et le logiciel de serveur

inglêsfrancês
altovaaltova
developerdéveloppeurs
announcedannoncé
missionkitmissionkit
desktopbureau
serverserveur
softwarelogiciel
ofde
releaserelease
versionversion
andet

EN Altova announced the release of Version 2020 Release 2 of Altova MissionKit desktop developer tools and server software products

FR Altova a annoncé le lancement de la Version 2020 Release 2 de ses outils de développement de bureau MissionKit et de ses logiciels de serveur

inglêsfrancês
altovaaltova
announcedannoncé
missionkitmissionkit
desktopbureau
toolsoutils
serverserveur
softwarelogiciels
ofde
releaserelease
versionversion
andet

EN Altova announced the release of Version 2019 Release 3 of Altova MissionKit desktop developer tools, server software products, and Excel add-ins

FR Altova a annoncé le lancement de la Version 2019 Release 3 de ses outils de développement de bureau MissionKit, de ses logiciels de serveur et de ses add-ins pour Excel

inglêsfrancês
altovaaltova
excelexcel
announcedannoncé
missionkitmissionkit
desktopbureau
toolsoutils
serverserveur
softwarelogiciels
ofde
releaserelease
versionversion
andet

EN Altova announced the release of Version 2018 release 2 of its MissionKit desktop developer tools and server software products

FR Altova a annoncé le lancement de la Version 2018 Release 2 de ses outils de développement de bureau MissionKit et de ses logiciels de serveur

inglêsfrancês
altovaaltova
announcedannoncé
missionkitmissionkit
desktopbureau
toolsoutils
serverserveur
softwarelogiciels
ofde
releaserelease
versionversion
andet

EN Altova announced the release of Version 2017 Release 3 of its MissionKit desktop developer tools and server software products

FR Altova a annoncé le lancement de la Version 2017 Release 3 de ses outils de développement de bureau MissionKit et de ses logiciels de serveur

inglêsfrancês
altovaaltova
announcedannoncé
missionkitmissionkit
desktopbureau
toolsoutils
serverserveur
softwarelogiciels
ofde
releaserelease
versionversion
andet

EN Altova® announced the release of Version 2015 Release 3 of its desktop developer tools and server software products

FR Altova® a annoncé le lancement de la Version 2015 Release 3 de ses outils de développement de bureau et de ses produits de logiciels de serveur

inglêsfrancês
altovaaltova
announcedannoncé
desktopbureau
toolsoutils
serverserveur
softwarelogiciels
ofde
productsproduits
releaserelease
versionversion
andet

EN Stephen and Peter discuss the latest release features in MissionKit 2013 release for all your developing needs.

FR Stephen et Peter discutent des dernières fonctions de publication de MissionKit 2013 pour toutes vos tâches de développement.

inglêsfrancês
stephenstephen
releasepublication
developingdéveloppement
missionkitmissionkit
featuresfonctions
yourvos
discusset
allde
the latestdernières

EN Version 2021 Release 2 and Release 3 added important new features to MapForce. Learn more below.

FR La version 2021, dans les release 2 et release 3, apporte de nouvelles fonctions importantes dans MapForce. En savoir plus ci-dessous.

inglêsfrancês
newnouvelles
featuresfonctions
mapforcemapforce
belowdessous
toci-dessous
learnet
versionversion
releaserelease
importantimportantes

EN Repair-friendly stretch-release adhesive secures the battery, and is easy to release successfully.

FR Des bandes adhésives étirables qui se détachent aisément fixent la batterie.

inglêsfrancês
easyaisément
batterybatterie
thela

EN Version 2021 Release 2 and Release 3 added important bug fixes to SchemaAgent. See the launch dates listed below.

FR La version 2021, dans les release 2 et release 3, apporte de nouvelles fonctions importantes et des résolutions de bogues dans SchemaAgent. Veuillez consulter les dates de lancement ci-dessous.

inglêsfrancês
importantimportantes
datesdates
bugbogues
launchlancement
belowdessous
versionversion
releaserelease
fixessolutions

EN Version 2021 Release 2 and Release 3 added important new features and fixes to DatabaseSpy. Learn more below.

FR La version 2021, dans les release 2 et release 3, apporte de nouvelles fonctions importantes et des résolutions de bogues dans DatabaseSpy. En savoir plus ci-dessous.

inglêsfrancês
newnouvelles
featuresfonctions
databasespydatabasespy
belowdessous
toci-dessous
learnet
versionversion
releaserelease
importantimportantes
fixessolutions

EN Version 2021 Release 2 and Release 3 added important new features and fixes to StyleVision. Learn more below.

FR La version 2021, dans les release 2 et release 3, apporte de nouvelles fonctions importantes et des résolutions de bogues dans StyleVision. En savoir plus ci-dessous.

inglêsfrancês
newnouvelles
featuresfonctions
stylevisionstylevision
belowdessous
toci-dessous
learnet
versionversion
releaserelease
importantimportantes
fixessolutions

EN Version 2021 Release 2 and Release 3 added important new features and fixes to DiffDog. Learn more below.

FR La version 2021, dans les release 2 et release 3, apporte de nouvelles fonctions importantes et des résolutions de bogues dans DiffDog. En savoir plus ci-dessous.

inglêsfrancês
newnouvelles
featuresfonctions
diffdogdiffdog
belowdessous
toci-dessous
learnet
versionversion
releaserelease
importantimportantes
fixessolutions

EN Version 2021 Release 2 and Release 3 added important new features and fixes to UModel. Learn more below.

FR La version 2021, dans les release 2 et release 3, apporte de nouvelles fonctions importantes et des résolutions de bogues dans UModel. En savoir plus ci-dessous.

inglêsfrancês
newnouvelles
featuresfonctions
umodelumodel
belowdessous
toci-dessous
learnet
versionversion
releaserelease
importantimportantes
fixessolutions

EN Version 2021 Release 2 and Release 3 added important new features and fixes to Authentic Learn more below.

FR La version 2021, dans les release 2 et release 3, apporte de nouvelles fonctions importantes et des résolutions de bogues dans En savoir plus.

inglêsfrancês
newnouvelles
featuresfonctions
learnet
versionversion
releaserelease
importantimportantes
fixessolutions

EN Version 2021 Release 2 and Release 3 added important new features and fixes to StyleVision Server. Learn more below.

FR La version 2021, dans les release 2 et release 3, apporte de nouvelles fonctions importantes et des résolutions de bogues dans StyleVision Server. En savoir plus ci-dessous.

inglêsfrancês
newnouvelles
stylevisionstylevision
featuresfonctions
serverserver
belowdessous
toci-dessous
learnet
versionversion
releaserelease
importantimportantes
fixessolutions

EN Version 2021 Release 2 and Release 3 added important new features and fixes to DiffDog Server. Learn more below.

FR La version 2021, dans les release 2 et release 3, apporte de nouvelles fonctions importantes et des résolutions de bogues dans DiffDog Server. En savoir plus ci-dessous.

inglêsfrancês
newnouvelles
diffdogdiffdog
featuresfonctions
serverserver
belowdessous
toci-dessous
learnet
versionversion
releaserelease
importantimportantes
fixessolutions

EN Version 2021 Release 2 and Release 3 added important new features to RaptorXML Server. Learn more below.

FR La version 2021, dans les release 2 et release 3, apporte de nouvelles fonctions importantes dans RaptorXML Server. En savoir plus ci-dessous.

inglêsfrancês
newnouvelles
featuresfonctions
serverserver
raptorxmlraptorxml
belowdessous
toci-dessous
learnet
versionversion
releaserelease
importantimportantes

EN Version 2021 Release 2 and Release 3 added important new features and fixes to FlowForce Server. Learn more below.

FR La version 2021, dans les release 2 et release 3, apporte de nouvelles fonctions importantes et des résolutions de bogues dans FlowForce Server. En savoir plus ci-dessous.

inglêsfrancês
newnouvelles
flowforceflowforce
featuresfonctions
serverserver
belowdessous
toci-dessous
learnet
versionversion
releaserelease
importantimportantes
fixessolutions

EN Version 2021 Release 2 and Release 3 added important new features to MapForce Server. Learn more below.

FR La version 2021, dans les release 2 et release 3, apporte de nouvelles fonctions importantes dans MapForce Server. En savoir plus ci-dessous.

inglêsfrancês
newnouvelles
mapforcemapforce
featuresfonctions
serverserver
belowdessous
toci-dessous
learnet
versionversion
releaserelease
importantimportantes

EN Version 2021 Release 2 and Release 3 added important new features to the JSON and XML editor. Learn more below.

FR La version 2021, dans les release 2 et release 3, apporte de nouvelles fonctions importantes dans l’Éditeur JSON et XML. En savoir plus ci-dessous.

inglêsfrancês
newnouvelles
featuresfonctions
jsonjson
xmlxml
belowdessous
learnet
versionversion
releaserelease
importantimportantes

EN The creator is responsible for releasing a title on its release date, and the exact timing of the release is up to them

FR L'auteur du contenu est responsable de la publication de celui-ci le jours de sa date de sortie prévue et l'heure précise relève de son choix

inglêsfrancês
releasepublication
exactprécise
ofde
responsibleresponsable
datedate
andet

EN For server and data center products, fixes are rolled into a new release and deployed with other fixes on a regular bases in accordance with our standard release cadence

FR Pour les produits Server et Data Center, les corrections sont intégrées dans une nouvelle version et déployées avec d'autres sur une base régulière, conformément à notre cadence de livraison standard

inglêsfrancês
serverserver
centercenter
fixescorrections
newnouvelle
cadencecadence
standardstandard
releaseversion
accordanceconformément
datadata
regularrégulière
aresont
productsproduits
aune
onsur
basesbase
ournotre
andà
deployeddéployé
otherde
indans
withavec

EN Press release distribution company 24-7 Press Release Newswire distributes news to journalists, top media points and more.

FR L'entreprise de distribution de communiqués de presse 24-7 Press Release Newswire diffuse les actualités vers les journalistes, les meilleurs centres de presse, etc.

inglêsfrancês
releaserelease
distributiondistribution
journalistsjournalistes
companylentreprise
topmeilleurs
presspress
andde
toles
newsactualités

EN 24-7 Press Release Newswire helps clients disseminate their news to online media, print media, journalists and bloggers while also making their press release available for pickup by search engines.

FR 24-7 Press Release Newswire aide les clients à diffuser leurs actualités dans des médias en ligne, des supports imprimés, des journaux et des blogs, tout en rendant leur communiqué de presse accessible via les moteurs de recherche.

inglêsfrancês
helpsaide
onlineen ligne
availableaccessible
enginesmoteurs
searchrecherche
printimprimés
releaserelease
disseminatediffuser
mediamédias
presspress
toà
newsactualités
whiletout en

Mostrando 50 de 50 traduções