EN Release applications with service mesh Release applications with canary and mirroring release strategies
Traduzir "before the release" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "before the release" de inglês para coreano
Traduções de before the release
"before the release" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
| before | 각 같은 경우 그 그리고 다른 다시 다음 단계 대한 대해 더 데 동안 따라 때 때문에 또는 또한 많은 먼저 모두 모든 미리 및 보안 사용자 어느 어떤 어떻게 이 이미 이전에 있는 있다 전 전에 제품 통해 하는 한 함께 합니다 항상 해당 후 |
| release | 대한 대해 더 데이터 동안 또는 또한 릴리스 모든 및 버전 변경 새로운 업데이트 이 있는 제품 통해 하는 한 |
Tradução de inglês para coreano de before the release
inglês
coreano
KO 서비스 메쉬를 통해 애플리케이션 출시 카나리아 및 미러링 릴리스 전략으로 애플리케이션을 출시합니다
Transliteração seobiseu meswileul tonghae aepeullikeisyeon chulsi kanalia mich mileoling lilliseu jeonlyag-eulo aepeullikeisyeon-eul chulsihabnida
EN The beta tests run start a few weeks after the latest release and ends a few weeks before the final release, and several beta versions will be made available during that cycle.
KO 베타 테스트 일정은 최신 릴리스가 발표된지 몇 주 후부터 시작하여 최종 릴리스가 발표되기 몇 주 전에 종료되며, 이 일정 동안 몇 번의 베타 버전 업데이트가 있습니다.
Transliteração beta teseuteu iljeong-eun choesin lilliseuga balpyodoenji myeoch ju hubuteo sijaghayeo choejong lilliseuga balpyodoegi myeoch ju jeon-e jonglyodoemyeo, i iljeong dong-an myeoch beon-ui beta beojeon eobdeiteuga issseubnida.
EN The beta tests run start a few weeks after the latest release and ends a few weeks before the final release, and several beta versions will be made available during that cycle.
KO 베타 테스트 일정은 최신 릴리스가 발표된지 몇 주 후부터 시작하여 최종 릴리스가 발표되기 몇 주 전에 종료되며, 이 일정 동안 몇 번의 베타 버전 업데이트가 있습니다.
Transliteração beta teseuteu iljeong-eun choesin lilliseuga balpyodoenji myeoch ju hubuteo sijaghayeo choejong lilliseuga balpyodoegi myeoch ju jeon-e jonglyodoemyeo, i iljeong dong-an myeoch beon-ui beta beojeon eobdeiteuga issseubnida.
EN Bitbucket 6.3.0 was released on 14 May 2019, more than 6 months before the date of the fix. If it was designated a Long Term Support release, a bug fix release would also be produced.
KO Bitbucket 6.3.0은 수정이 릴리스된 날보다 6개월 이상 앞선 2019년 5월 14일에 릴리스되었습니다. 이 릴리스는 장기 지원 릴리스로 지정되었으며, 버그 수정 릴리스도 제작됩니다.
Transliteração Bitbucket 6.3.0eun sujeong-i lilliseudoen nalboda 6gaewol isang apseon 2019nyeon 5wol 14il-e lilliseudoeeossseubnida. i lilliseuneun jang-gi jiwon lilliseulo jijeongdoeeoss-eumyeo, beogeu sujeong lilliseudo jejagdoebnida.
EN To set up VOD pre-ordering, head to the Distribution tab of your Vimeo On Demand Settings, select In pre-order, and set your release date. (Your release date can be no more than 90 days from the date that you make your work available for preorder.)
KO VOD 선주문을 셋업하려면 Vimeo 온디맨드 설정에서 배포 탭으로 이동하여 선주문을 선택하고 개봉일을 설정하세요. (개봉일은 동영상을 선주문이 가능한 날짜로부터 90일 이내여야 합니다.)
Transliteração VOD seonjumun-eul ses-eobhalyeomyeon Vimeo ondimaendeu seoljeong-eseo baepo taeb-eulo idonghayeo seonjumun-eul seontaeghago gaebong-il-eul seoljeonghaseyo. (gaebong-il-eun dong-yeongsang-eul seonjumun-i ganeunghan naljjalobuteo 90il inaeyeoya habnida.)
EN Repair-friendly stretch-release adhesive secures the battery, and is easy to release successfully.
KO 수리-친화적 신축성 접착제는 배터리를 고정하며 쉽게 분리할 수 있습니다.
Transliteração suli-chinhwajeog sinchugseong jeobchagjeneun baeteolileul gojeonghamyeo swibge bunlihal su issseubnida.
EN Tool consolidation also supports the standardization of Smartbox’s processes for software production, release plans, and post-release monitoring, enhancing their deployment process overall.
KO Tool 통합은 또한 소프트웨어 운영, 배포 계획 및 배포 후 모니터링을 위한 프로세스를 표준화하여, 전체 배포 프로세스를 향상할 수 있도록 해주었습니다.
Transliteração Tool tonghab-eun ttohan sopeuteuweeo un-yeong, baepo gyehoeg mich baepo hu moniteoling-eul wihan peuloseseuleul pyojunhwahayeo, jeonche baepo peuloseseuleul hyangsanghal su issdolog haejueossseubnida.
EN To set up VOD pre-ordering, head to the Distribution tab of your Vimeo On Demand Settings, select In pre-order, and set your release date. (Your release date can be no more than 90 days from the date that you make your work available for preorder.)
KO VOD 선주문을 셋업하려면 Vimeo 온디맨드 설정에서 배포 탭으로 이동하여 선주문을 선택하고 개봉일을 설정하세요. (개봉일은 동영상을 선주문이 가능한 날짜로부터 90일 이내여야 합니다.)
Transliteração VOD seonjumun-eul ses-eobhalyeomyeon Vimeo ondimaendeu seoljeong-eseo baepo taeb-eulo idonghayeo seonjumun-eul seontaeghago gaebong-il-eul seoljeonghaseyo. (gaebong-il-eun dong-yeongsang-eul seonjumun-i ganeunghan naljjalobuteo 90il inaeyeoya habnida.)
EN The creator is responsible for releasing a title on its release date, and the exact timing of the release is up to them
KO 개봉일에 타이틀을 개봉하는 것은 창작가의 책임이며, 정확한 개봉 시기는 창작가가 결정합니다
Transliteração gaebong-il-e taiteul-eul gaebonghaneun geos-eun changjaggaui chaeg-im-imyeo, jeonghwaghan gaebong sigineun changjaggaga gyeoljeonghabnida
EN For remote camera shutter release and pre-release
KO Acute/D4 Twin용 교체 플래쉬 튜브
Transliteração Acute/D4 Twin-yong gyoche peullaeswi tyubeu
EN See the Release notes to view what was fixed in this new release.
KO 이 새로운 버전에서 수정된 사항을 확인하려면 릴리스 정보 를 참조하십시오.
Transliteração i saeloun beojeon-eseo sujeongdoen sahang-eul hwag-inhalyeomyeon lilliseu jeongbo leul chamjohasibsio.
EN With App Annie Intelligence, the team can study how competitors’ downloads and active user estimates change as they release new features and track how trends in reviews and ratings change with each new app release.
KO App Annie Intelligence에서 새 기능을 공개한 후 경쟁사의 다운로드와 실사용자 추정치가 어떻게 변하는지 알아보고, 새 앱의 출시에 따른 리뷰와 평가의 변동 추세도 알아볼 수 있습니다.
Transliteração App Annie Intelligenceeseo sae gineung-eul gong-gaehan hu gyeongjaengsaui daunlodeuwa silsayongja chujeongchiga eotteohge byeonhaneunji al-abogo, sae aeb-ui chulsie ttaleun libyuwa pyeong-gaui byeondong chusedo al-abol su issseubnida.
EN You can find the full release notes for the most recent Unity release on the What's New page.
KO 새로운 기능 페이지에서 Unity의 최신 릴리스에 대한 릴리스 노트 전문을 확인할 수 있습니다.
Transliteração saeloun gineung peijieseo Unityui choesin lilliseue daehan lilliseu noteu jeonmun-eul hwag-inhal su issseubnida.
EN I understand that information disclosed to a housing advocate is confidential and we will not release your information to a third party without your consent using a release of information
KO 주택 옹호자에게 공개된 정보는 기밀이며 정보 공개를 통해 귀하의 동의 없이 제3자에게 귀하의 정보를 공개하지 않을 것임을 이해합니다
Transliteração jutaeg onghoja-ege gong-gaedoen jeongboneun gimil-imyeo jeongbo gong-gaeleul tonghae gwihaui dong-ui eobs-i je3ja-ege gwihaui jeongboleul gong-gaehaji anh-eul geos-im-eul ihaehabnida
EN A cable with pre-release switch used for remote camera shutter release.
KO 원격 카메라 셔터 릴리즈를 위한 ‘프리-릴리즈 스위치’가 달린 케이블.
Transliteração wongyeog kamela syeoteo lillijeuleul wihan ‘peuli-lillijeu seuwichi’ga dallin keibeul.
EN The SafeNet IDCore 3130 is the newest release in the SafeNet IDCore portfolio and benefits from the latest release of Java Card technology standards
KO SafeNet IDCore 3130은 최신 SafeNet IDCore 제품이며 최신 Java 카드 기술 규격의 이점을 제공합니다
Transliteração SafeNet IDCore 3130eun choesin SafeNet IDCore jepum-imyeo choesin Java kadeu gisul gyugyeog-ui ijeom-eul jegonghabnida
EN Using a dedicated branch to prepare releases makes it possible for one team to polish the current release while another team continues working on features for the next release
KO 전용 브랜치를 사용하여 릴리스를 준비하면 한 팀이 현재 릴리스를 다듬는 동안 다른 팀이 다음 릴리스의 기능을 계속 작업할 수 있습니다
Transliteração jeon-yong beulaenchileul sayonghayeo lilliseuleul junbihamyeon han tim-i hyeonjae lilliseuleul dadeumneun dong-an daleun tim-i da-eum lilliseuui gineung-eul gyesog jag-eobhal su issseubnida
EN Repair-friendly stretch-release adhesive secures the battery, and is easy to release successfully.
KO 수리-친화적 신축성 접착제는 배터리를 고정하며 쉽게 분리할 수 있습니다.
Transliteração suli-chinhwajeog sinchugseong jeobchagjeneun baeteolileul gojeonghamyeo swibge bunlihal su issseubnida.
EN A previous TCRL release becomes inactive after the newer TCRL release reaches its Active Date
KO 최신 TCRL 릴리스가 활성 날짜에 도달하면 이전 TCRL 릴리스가 비활성 상태가 됩니다
Transliteração choesin TCRL lilliseuga hwalseong naljja-e dodalhamyeon ijeon TCRL lilliseuga bihwalseong sangtaega doebnida
EN To set up VOD pre-ordering, head to the Distribution tab of your Vimeo On Demand Settings, select In pre-order, and set your release date. Your release date can be no more than 90 days from the date that you make your work available for preorder.
KO VOD 선주문을 설정하려면 Vimeo 온디맨드 설정의 배포 탭으로 이동하여 선주문을 선택하고 출시 날짜를 설정합니다. 출시 날짜는 선주문이 가능한 날짜로부터 90일 이내여야 합니다.
Transliteração VOD seonjumun-eul seoljeonghalyeomyeon Vimeo ondimaendeu seoljeong-ui baepo taeb-eulo idonghayeo seonjumun-eul seontaeghago chulsi naljjaleul seoljeonghabnida. chulsi naljjaneun seonjumun-i ganeunghan naljjalobuteo 90il inaeyeoya habnida.
EN All security vulnerabilities will be listed in the release notes of the release where they have been fixed, similar to other bugs.
KO 모든 보안 취약점은 다른 버그와 마찬가지로 수정된 릴리스의 릴리스 노트에서 확인할 수 있습니다.
Transliteração modeun boan chwiyagjeom-eun daleun beogeuwa machangajilo sujeongdoen lilliseuui lilliseu noteueseo hwag-inhal su issseubnida.
EN To set up VOD pre-ordering, head to the Distribution tab of your Vimeo On Demand Settings, select In pre-order, and set your release date. Your release date can be no more than 90 days from the date that you make your work available for preorder.
KO VOD 선주문을 설정하려면 Vimeo 온디맨드 설정의 배포 탭으로 이동하여 선주문을 선택하고 출시 날짜를 설정합니다. 출시 날짜는 선주문이 가능한 날짜로부터 90일 이내여야 합니다.
Transliteração VOD seonjumun-eul seoljeonghalyeomyeon Vimeo ondimaendeu seoljeong-ui baepo taeb-eulo idonghayeo seonjumun-eul seontaeghago chulsi naljjaleul seoljeonghabnida. chulsi naljjaneun seonjumun-i ganeunghan naljjalobuteo 90il inaeyeoya habnida.
EN The creator is responsible for releasing a title on its release date, and the exact timing of the release is up to them
KO 개봉일에 타이틀을 개봉하는 것은 창작가의 책임이며, 정확한 개봉 시기는 창작가가 결정합니다
Transliteração gaebong-il-e taiteul-eul gaebonghaneun geos-eun changjaggaui chaeg-im-imyeo, jeonghwaghan gaebong sigineun changjaggaga gyeoljeonghabnida
EN Keep your team in sync from whiteboard to release with a centralized space to organize requirements, release notes, goals, and jobs to be done. Templates help you get started faster.
KO 요구 사항, 릴리스 노트, 목표 및 수행해야 할 작업을 체계화하는 중앙 집중식 공간을 통해 화이트보드에서 릴리스까지 팀을 동기화하세요. 템플릿을 사용하면 더 빠르게 시작할 수 있습니다.
Transliteração yogu sahang, lilliseu noteu, mogpyo mich suhaenghaeya hal jag-eob-eul chegyehwahaneun jung-ang jibjungsig gong-gan-eul tonghae hwaiteubodeueseo lilliseukkaji tim-eul dong-gihwahaseyo. tempeullis-eul sayonghamyeon deo ppaleuge sijaghal su issseubnida.
EN With software release time cut from hours to minutes, Macquarie can release software multiple times a day
KO 소프트웨어 릴리스 시간이 몇 시간에서 몇 분으로 단축되어 Macquarie는 하루에 여러 번 소프트웨어를 출시할 수 있게 되었습니다
Transliteração sopeuteuweeo lilliseu sigan-i myeoch sigan-eseo myeoch bun-eulo danchugdoeeo Macquarieneun halue yeoleo beon sopeuteuweeoleul chulsihal su issge doeeossseubnida
EN Your DevOps team has encouraged you to release early and often, which is why you’re about to release a minor update to the mechanics microservice that increases the size and speed of the red balloon.
KO 일찍 자주 릴리스하라는 DevOps 팀의 조언에 따라 여러분은 빨간색 풍선의 크기와 속도를 증가시키기 위해 메커니즘 마이크로서비스의 마이너 업데이트를 출시하려 합니다.
Transliteração iljjig jaju lilliseuhalaneun DevOps tim-ui jo-eon-e ttala yeoleobun-eun ppalgansaeg pungseon-ui keugiwa sogdoleul jeung-gasikigi wihae mekeonijeum maikeuloseobiseuui maineo eobdeiteuleul chulsihalyeo habnida.
EN You can find the full release notes for the most recent Unity release on the What's New page.
KO 새로운 기능 페이지에서 Unity의 최신 릴리스에 대한 릴리스 노트 전문을 확인할 수 있습니다.
Transliteração saeloun gineung peijieseo Unityui choesin lilliseue daehan lilliseu noteu jeonmun-eul hwag-inhal su issseubnida.
EN The potential winner must sign an Affidavit of Eligibility and Release of Liability and/or Publicity Release ("Affidavit"), except where prohibited by law
KO 수상 후보는 법적으로 금지된 경우를 제외하고 책임 및 퍼블리시티 릴리스의 자격 및 면제 진술서(이하 "진술서")에 서명해야 합니다
Transliteração susang huboneun beobjeog-eulo geumjidoen gyeong-uleul je-oehago chaeg-im mich peobeullisiti lilliseuui jagyeog mich myeonje jinsulseo(iha "jinsulseo")e seomyeonghaeya habnida
EN Read the Governor’s news release and find details in CDPH’s news release.
KO 주 지사의 보도 자료를 확인하고, CDPH의 보도 자료에 관한 세부 사항을 찾아 보십시오.
Transliteração ju jisaui bodo jalyoleul hwag-inhago, CDPHui bodo jalyoe gwanhan sebu sahang-eul chaj-a bosibsio.
EN We prioritize community before company, company before team, and team before individual.
KO 회사보다는 커뮤니티, 팀보다는 회사, 개인보다는 팀을 우선순위에 둡니다.
Transliteração hoesabodaneun keomyuniti, timbodaneun hoesa, gaeinbodaneun tim-eul useonsun-wie dubnida.
EN There’s been a steady hum of excitement around Empire of Sin since the first teaser demos were shared with the press, almost a year before its release date
KO 출시일을 거의 1년 앞두고 첫 티저 데모가 언론에 나간 이후, 엠파이어 오브 신에 대한 기대가 끊이지 않고 있습니다
Transliteração chulsiil-eul geoui 1nyeon apdugo cheos tijeo demoga eonlon-e nagan ihu, empaieo obeu sin-e daehan gidaega kkeunh-iji anhgo issseubnida
EN Block phishing and malware before they strike, and contain compromised devices before they cause breaches.
KO 피싱 및 맬웨어를 공격 전에 차단하고 손상된 장치가 문제를 만들기 전에 방지합니다.
Transliteração pising mich mael-weeoleul gong-gyeog jeon-e chadanhago sonsangdoen jangchiga munjeleul mandeulgi jeon-e bangjihabnida.
EN Ensure the address is correct before submitting. You will be required to verify your address before joining the program.
KO 제출하기 전에 주소가 올바른지 확인하세요. 프로그램에 참여하기 전에 주소를 확인해야 합니다.
Transliteração jechulhagi jeon-e jusoga olbaleunji hwag-inhaseyo. peulogeulaem-e cham-yeohagi jeon-e jusoleul hwag-inhaeya habnida.
EN List conditions for reviewers to check off before approving, so pull requests are consistently vetted before they are merged.
KO 풀 리퀘스트를 병합하기 전에 지속적으로 심사하도록 승인 전에 검토자가 확인해야 할 조건을 나열합니다.
Transliteração pul likweseuteuleul byeonghabhagi jeon-e jisogjeog-eulo simsahadolog seung-in jeon-e geomtojaga hwag-inhaeya hal jogeon-eul nayeolhabnida.
EN If you are lucky enough to step inside a wharenui, remember to remove your shoes before entering, do not consume food or drink inside, and always seek permission before taking photos.
KO 화레누이 안으로 들어갈 행운을 누린다면, 신발을 벗고 들어가고, 그 안에서 먹거나 마시지 말며, 사진을 찍기 전에 항상 허가를 구하도록 하자.
Transliteração hwalenu-i an-eulo deul-eogal haeng-un-eul nulindamyeon, sinbal-eul beosgo deul-eogago, geu an-eseo meoggeona masiji malmyeo, sajin-eul jjiggi jeon-e hangsang heogaleul guhadolog haja.
EN Look inward before looking forward. Leaders must understand themselves and their own goals before meaningful sustained change can occur.
KO 리더 스스로를 이해하는 것. 리더가 자기 자신과 자신의 목표를 이해해야만 의미 있는 지속적 변화를 이룰 수 있습니다.
Transliteração lideo seuseuloleul ihaehaneun geos. lideoga jagi jasingwa jasin-ui mogpyoleul ihaehaeyaman uimi issneun jisogjeog byeonhwaleul ilul su issseubnida.
EN they start before the function is initialized, run in parallel with the function, can run after the function execution is complete, and can also run before the Lambda service shuts down the execution environment.
KO 즉, 익스텐션은 함수가 초기화되기 전에 시작하고, 함수와 병렬로 실행하고, 함수 실행이 완료된 후에 실행할 수 있으며, Lambda 서비스가 실행 환경을 종료하기 전에 실행할 수도 있습니다.
Transliteração jeug, igseutensyeon-eun hamsuga chogihwadoegi jeon-e sijaghago, hamsuwa byeonglyeollo silhaenghago, hamsu silhaeng-i wanlyodoen hue silhaenghal su iss-eumyeo, Lambda seobiseuga silhaeng hwangyeong-eul jonglyohagi jeon-e silhaenghal sudo issseubnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| lambda | lambda |
EN Timing: Prepare the salad one hour before grilling: just before serving, whisk the dressing again and add it to the salad; garnish with the sesame seeds.
KO 타이밍: 그릴에 굽기 한 시간 전에 샐러드를 준비합니다. 그릇에 담기 전에 드레싱을 다시 한번 저은 후 샐러드에 뿌리고, 참깨로 마무리합니다.
Transliteração taiming: geulil-e gubgi han sigan jeon-e saelleodeuleul junbihabnida. geuleus-e damgi jeon-e deulesing-eul dasi hanbeon jeoeun hu saelleodeue ppuligo, chamkkaelo mamulihabnida.
EN Timing: Prepare the salad one hour before grilling: just before serving, whisk the dressing again and add it to the salad; garnish with the sesame seeds.
KO 타이밍: 그릴에 굽기 한 시간 전에 샐러드를 준비합니다. 그릇에 담기 전에 드레싱을 다시 한번 저은 후 샐러드에 뿌리고, 참깨로 마무리합니다.
Transliteração taiming: geulil-e gubgi han sigan jeon-e saelleodeuleul junbihabnida. geuleus-e damgi jeon-e deulesing-eul dasi hanbeon jeoeun hu saelleodeue ppuligo, chamkkaelo mamulihabnida.
EN About Restaurant Yakata's Pre-Opening Numbered Tickets Numbered tickets can be issued 30 minutes before the restaurant opens on Weekdays and 1 hour before it opens on Weekends and holidays
KO 평일에는 레스토랑 오픈 30분전부터, 휴일과 공휴일에는 오픈 1시간전부터 발권 하실수 있습니다
Transliteração pyeong-il-eneun leseutolang opeun 30bunjeonbuteo, hyuilgwa gonghyuil-eneun opeun 1siganjeonbuteo balgwon hasilsu issseubnida
EN they start before the function is initialized, run in parallel with the function, can run after the function execution is complete, and can also run before the Lambda service shuts down the execution environment.
KO 즉, 익스텐션은 함수가 초기화되기 전에 시작하고, 함수와 병렬로 실행하고, 함수 실행이 완료된 후에 실행할 수 있으며, Lambda 서비스가 실행 환경을 종료하기 전에 실행할 수도 있습니다.
Transliteração jeug, igseutensyeon-eun hamsuga chogihwadoegi jeon-e sijaghago, hamsuwa byeonglyeollo silhaenghago, hamsu silhaeng-i wanlyodoen hue silhaenghal su iss-eumyeo, Lambda seobiseuga silhaeng hwangyeong-eul jonglyohagi jeon-e silhaenghal sudo issseubnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| lambda | lambda |
EN List conditions for reviewers to check off before approving, so pull requests are consistently vetted before they are merged.
KO 풀 리퀘스트를 병합하기 전에 지속적으로 심사하도록 승인 전에 검토자가 확인해야 할 조건을 나열합니다.
Transliteração pul likweseuteuleul byeonghabhagi jeon-e jisogjeog-eulo simsahadolog seung-in jeon-e geomtojaga hwag-inhaeya hal jogeon-eul nayeolhabnida.
EN Timing: Prepare the salad one hour before grilling: just before serving, whisk the dressing again and add it to the salad; garnish with the sesame seeds.
KO 타이밍: 그릴에 굽기 한 시간 전에 샐러드를 준비합니다. 그릇에 담기 전에 드레싱을 다시 한번 저은 후 샐러드에 뿌리고, 참깨로 마무리합니다.
Transliteração taiming: geulil-e gubgi han sigan jeon-e saelleodeuleul junbihabnida. geuleus-e damgi jeon-e deulesing-eul dasi hanbeon jeoeun hu saelleodeue ppuligo, chamkkaelo mamulihabnida.
EN In the Northern Hemisphere, the Moon and Saturn will be visible low above the horizon for about three hours before dawn. In the Southern Hemisphere, the pair will rise before midnight and be on view all night.
KO 북반구에서 달과 토성은 동이 트기 약 3시간 전에 지평선 위로 낮게 보입니다. 남반구에서 달과 토성은 자정 전에 일어나 밤새도록 볼 수 있다.
Transliteração bugbangueseo dalgwa toseong-eun dong-i teugi yag 3sigan jeon-e jipyeongseon wilo najge boibnida. nambangueseo dalgwa toseong-eun jajeong jeon-e il-eona bamsaedolog bol su issda.
EN Stargazers from the Northern Hemisphere should start the observations three or four hours before sunrise. In the Southern Hemisphere, the celestial bodies will be moving up from the horizon all night, reaching their maximum point shortly before dawn.
KO 북반구의 관측자들은 일출 3~4시간 전에 관측을 시작해야 하다. 남반구에서 천체는 밤새 수평선에서 위로 이동하여 동이 트기 직전에 최고점에 도달하다.
Transliteração bugbanguui gwancheugjadeul-eun ilchul 3~4sigan jeon-e gwancheug-eul sijaghaeya hada. nambangueseo cheoncheneun bamsae supyeongseon-eseo wilo idonghayeo dong-i teugi jigjeon-e choegojeom-e dodalhada.
EN streamable_clip - (before/during the stream). This is the active clip before/during a stream. The id and embed code correspond to the individual clip during the stream as well as for the resulting VOD.
KO streamable_clip - (스트림 이전/도중). 스트림 이전/도중의 활성 클립입니다. ID와 임베드 코드는 스트리밍이 진행되는 동안의 개별 클립과 VOD 결과물에 상응합니다.
Transliteração streamable_clip - (seuteulim ijeon/dojung). seuteulim ijeon/dojung-ui hwalseong keullib-ibnida. IDwa imbedeu kodeuneun seuteuliming-i jinhaengdoeneun dong-an-ui gaebyeol keullibgwa VOD gyeolgwamul-e sang-eunghabnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| id | id |
EN If you are lucky enough to step inside a wharenui, remember to remove your shoes before entering, do not consume food or drink inside, and always seek permission before taking photos.
KO 화레누이 안으로 들어갈 행운을 누린다면, 신발을 벗고 들어가고, 그 안에서 먹거나 마시지 말며, 사진을 찍기 전에 항상 허가를 구하도록 하자.
Transliteração hwalenu-i an-eulo deul-eogal haeng-un-eul nulindamyeon, sinbal-eul beosgo deul-eogago, geu an-eseo meoggeona masiji malmyeo, sajin-eul jjiggi jeon-e hangsang heogaleul guhadolog haja.
EN Data preparation is always needed before analysis, but you almost never know what to do before examining the data
KO 데이터 준비는 항상 분석 전에 필요하지만 데이터를 조사하기 전에 무엇을 해야하는지 거의 알 수 없습니다
Transliteração deiteo junbineun hangsang bunseog jeon-e pil-yohajiman deiteoleul josahagi jeon-e mueos-eul haeyahaneunji geoui al su eobs-seubnida
EN Enforced merge checks allow you to require users to perform checks before merging, ensuring that every pull request is fully vetted before it gets merged.
KO 강제 병합 검사를 사용하면 사용자가 병합 전 검사를 수행하도록 요구하여 모든 풀 리퀘스트를 병합하기 전 완전히 검토하도록 보장할 수 있습니다.
Transliteração gangje byeonghab geomsaleul sayonghamyeon sayongjaga byeonghab jeon geomsaleul suhaenghadolog yoguhayeo modeun pul likweseuteuleul byeonghabhagi jeon wanjeonhi geomtohadolog bojanghal su issseubnida.
EN Some members prefer you to text them before calling, others prefer to just receive a call as long as it’s before a certain time of the night
KO 어떤 회원은 전화하기 전에 문자를 보내는 것을 선호하고 다른 회원은 밤의 특정 시간 전에만 전화를 받는 것을 선호합니다
Transliteração eotteon hoewon-eun jeonhwahagi jeon-e munjaleul bonaeneun geos-eul seonhohago daleun hoewon-eun bam-ui teugjeong sigan jeon-eman jeonhwaleul badneun geos-eul seonhohabnida
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
release release date release features every release release management beta release major release video release release payment latest release security release release content we’ll release release notes press release release today tableau’s latest release release available release process release the buttons release tracks current release pre release release around each release release formats product release public release release updates initial release release introduces release date changes release versions constantly release release adds release branch single release release branches release faster recent release third release software release production release e p release press release available public beta release officially release release software faster specific release ready for release
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe