EN Bare metal variants, C5an.metal and C5adn.metal, are coming soon.
"bare metal product ranges" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Bare metal variants, C5an.metal and C5adn.metal, are coming soon.
FR Les variantes bare metal, C5an.metal et C5adn.metal seront bientôt disponibles.
inglês | francês |
---|---|
variants | variantes |
soon | bientôt |
bare | bare |
metal | metal |
are | disponibles |
coming | seront |
and | et |
EN The band's musical style evolved originally from black metal to a cleaner and more "produced" amalgam of gothic metal, symphonic metal and other metal genres
FR White, Jon Richard, Paul Ryan et Daniel Lloyd Davey, alias Dani Filth, en 1991
inglês | francês |
---|---|
to | en |
and | et |
the | white |
EN The band's musical style evolved originally from black metal to a cleaner and more "produced" amalgam of gothic metal, symphonic metal and other metal genres
FR White, Jon Richard, Paul Ryan et Daniel Lloyd Davey, alias Dani Filth, en 1991
inglês | francês |
---|---|
to | en |
and | et |
the | white |
EN we bare bears, webarebears, cartoon network, grizzly, panda, ice bear, the three bare bears, bears, cartoon, kids, cute, netflix, popular, animals
FR nous nus ours, webarebears, réseau de dessin animé, grisonnant, panda, ours polaire, les trois ours nus, ours, dessin animé, enfants, mignon, netflix, populaire, animaux
inglês | francês |
---|---|
network | réseau |
panda | panda |
kids | enfants |
cute | mignon |
netflix | netflix |
popular | populaire |
animals | animaux |
we | nous |
bears | ours |
three | trois |
EN The beneficial owner and the bare owner thus have, for the same securities account, distinct rights. Upon the death of the beneficial owner, the bare owner acquires full-ownership of the portfolio without any inheritance tax.
FR Ainsi l’usufruitier et le nu-propriétaire sont titulaires, sur le même compte-titres, de droits distincts. Au décès de l’usufruitier, le nu-propriétaire récupère la pleine propriété du portefeuille sans droit de succession.
inglês | francês |
---|---|
bare | nu |
securities | titres |
account | compte |
distinct | distincts |
death | décès |
portfolio | portefeuille |
full | pleine |
owner | propriétaire |
rights | droits |
ownership | propriété |
of | de |
without | sans |
and | et |
EN The most common configurations of medium-voltage lines are a single bare wire mounted on a porcelain insulator or three bare wires mounted on porcelain insulators.
FR Les deux configurations les plus courantes des fils moyenne tension sont un seul fil sans gaine isolante fixé à un isolateur en porcelaine ou trois fils sans gaine isolante fixés à des isolateurs en porcelaine.
inglês | francês |
---|---|
common | courantes |
configurations | configurations |
porcelain | porcelaine |
medium | moyenne |
voltage | tension |
or | ou |
a | un |
wires | fils |
are | sont |
single | les |
wire | fil |
three | trois |
EN The most common configurations of medium-voltage lines are a single bare wire mounted on a porcelain insulator or three bare wires mounted on porcelain insulators.
FR Les deux configurations les plus courantes des fils moyenne tension sont un seul fil sans gaine isolante fixé à un isolateur en porcelaine ou trois fils sans gaine isolante fixés à des isolateurs en porcelaine.
inglês | francês |
---|---|
common | courantes |
configurations | configurations |
porcelain | porcelaine |
medium | moyenne |
voltage | tension |
or | ou |
a | un |
wires | fils |
are | sont |
single | les |
wire | fil |
three | trois |
EN Similar to git init --bare, when the -bare argument is passed to git clone, a copy of the remote repository will be made with an omitted working directory
FR Tout comme avec git init --bare, si l'argument -bare est transmis à git clone, une copie du dépôt distant sera effectuée avec un répertoire de travail omis
inglês | francês |
---|---|
git | git |
remote | distant |
copy | copie |
directory | répertoire |
of | de |
working | travail |
to | à |
a | un |
repository | dépôt |
with | avec |
EN OVH’s new bare-metal product ranges combine simplicity, high performance and versatility
FR Avec l’acquisition d'OpenIO, OVHcloud se donne pour ambition de créer la meilleure offre de Stockage Objet du marché
inglês | francês |
---|---|
ranges | de |
high | meilleure |
EN Enslaved is a metal band from Bergen, Norway. Their style has changed over the years. Originally being an old-school black metal/viking metal act, they now perform a slightly more experimen… read more
FR Enslaved a été formé en Norvège en 1991 par Ivar Bjørnson et Grutle Kjellson. Le batteur Trym Torson les rejoint et dans le courant de l’été 1992, ils enregistrèrent leur première démo. … en lire plus
EN Originally being an old-school black metal/viking metal act, they now perform a slightly more experimental and progressive form of black metal which … read more
FR Alors qu’ils travaillaient sur leur premier al… en lire plus
EN Global expert in metal sawing solutions, MEP Group designs and manufactures precision metal-cutting equipment for use with aluminium, steel and other metal alloys.
FR Expert mondial en solutions de coupe de précision des métaux, MEP Group conçoit et réalise des machines-outils découpant différents métaux (acier, aluminium et autres alliages métalliques).
inglês | francês |
---|---|
global | mondial |
expert | expert |
solutions | solutions |
mep | mep |
group | group |
precision | précision |
alloys | alliages |
cutting | coupe |
in | en |
steel | acier |
aluminium | aluminium |
metal | métaux |
equipment | outils |
and | et |
other | autres |
EN Global expert in metal sawing solutions, MEP Group designs and manufactures precision metal-cutting equipment for use with aluminium, steel and other metal alloys.
FR Expert mondial en solutions de coupe de précision des métaux, MEP Group conçoit et réalise des machines-outils découpant différents métaux (acier, aluminium et autres alliages métalliques).
inglês | francês |
---|---|
global | mondial |
expert | expert |
solutions | solutions |
mep | mep |
group | group |
precision | précision |
alloys | alliages |
cutting | coupe |
in | en |
steel | acier |
aluminium | aluminium |
metal | métaux |
equipment | outils |
and | et |
other | autres |
EN Enslaved is a metal band from Bergen, Norway. Their style has changed over the years. Originally being an old-school black metal/viking metal act, they now perform a slightly more experimen… read more
FR Enslaved a été formé en Norvège en 1991 par Ivar Bjørnson et Grutle Kjellson. Le batteur Trym Torson les rejoint et dans le courant de l’été 1992, ils enregistrèrent leur première démo. … en lire plus
EN Originally being an old-school black metal/viking metal act, they now perform a slightly more experimental and progressive form of black metal which … read more
FR Alors qu’ils travaillaient sur leur premier al… en lire plus
EN Metal FFF is a three step process. It uses bound powder and sintering, a high energy process that turns 3D printed parts using a metal powder media fully into a solid metal:
FR Le procédé FFF métal est un processus en trois étapes. Il utilise de la poudre liée et le frittage, un processus à haute énergie qui transforme les pièces imprimées en 3D à l'aide d'un support de poudre métallique en un métal solide :
inglês | francês |
---|---|
metal | métal |
fff | fff |
powder | poudre |
high | haute |
solid | solide |
energy | énergie |
uses | utilise |
bound | lié |
a | un |
process | procédé |
it | il |
parts | pièces |
is | est |
three | trois |
printed | imprimé |
and | à |
into | de |
that | transforme |
EN Admins can build their own ISO images for bare metal, containers or VMs, using AutoYaST or Kickstart
FR Les administrateurs peuvent créer leurs propres images ISO pour des systèmes sans système d’exploitation, des conteneurs ou des machines virtuelles à l’aide d’AutoYaST ou de Kickstart
inglês | francês |
---|---|
admins | administrateurs |
can | peuvent |
build | créer |
iso | iso |
images | images |
containers | conteneurs |
or | ou |
EN A: We support Linux and Windows server environments. Whether you have apps running in bare metal, VMs, containers, or Kubernetes®, VMware Spring Runtime has you covered.
FR A: Nous prenons en charge les environnements serveurs Linux et Windows. Que vos applications s’exécutent dans des environnements bare-metal, sur des VM, dans des containers ou Kubernetes®, le runtime VMware Spring saura répondre à vos besoins.
inglês | francês |
---|---|
linux | linux |
windows | windows |
server | serveurs |
environments | environnements |
apps | applications |
containers | containers |
kubernetes | kubernetes |
vmware | vmware |
or | ou |
spring | spring |
we | nous |
covered | sur |
in | en |
and | à |
support | des |
EN Manage security of Red Hat Enterprise Linux systems deployed in bare-metal, virtual, and cloud environments
FR Gérez la sécurité de systèmes Red Hat Enterprise Linux déployés dans des environnements nus, virtuels ou cloud
inglês | francês |
---|---|
red | red |
hat | hat |
linux | linux |
virtual | virtuels |
cloud | cloud |
environments | environnements |
security | sécurité |
manage | gérez |
enterprise | enterprise |
systems | systèmes |
of | de |
deployed | déployé |
in | dans |
EN Robin Storage manages application and data as a single entity on Red Hat OpenShift, all while delivering bare-metal performance
FR Elle gère l'application et les données comme une seule et même entité sous Red Hat OpenShift, et offre des performances dignes d'un système bare metal
inglês | francês |
---|---|
manages | gère |
red | red |
hat | hat |
delivering | offre |
entity | entité |
bare | bare |
metal | metal |
data | données |
performance | performances |
and | et |
as | comme |
openshift | openshift |
single | les |
a | une |
while | des |
EN With Oracle Cloud Infrastructure, you can provision highly available Compute instances on Bare metal servers without a hypervisor, ensuring full network isolation.
FR Avec Oracle Cloud Infrastructure, vous pouvez approvisionner des instances de calcul hautement disponibles sur des serveurs Bare metal sans hyperviseur, ce qui garantit une isolation totale de votre réseau.
inglês | francês |
---|---|
cloud | cloud |
compute | calcul |
servers | serveurs |
hypervisor | hyperviseur |
full | totale |
isolation | isolation |
bare | bare |
metal | metal |
oracle | oracle |
infrastructure | infrastructure |
network | réseau |
a | une |
highly | hautement |
available | disponibles |
with | avec |
you | vous |
on | sur |
without | sans |
EN A hybrid cloud delivers a consistent platform across bare metal, virtual, private, and public cloud environments
FR Un cloud hybride offre une plateforme cohérente pour les serveurs bare metal, les environnements virtuels ainsi que les clouds publics et privés
inglês | francês |
---|---|
hybrid | hybride |
delivers | offre |
consistent | cohérente |
platform | plateforme |
virtual | virtuels |
public | publics |
environments | environnements |
bare | bare |
metal | metal |
cloud | cloud |
a | un |
private | privé |
and | et |
EN Infra-as-Code is used to deploy virtual private servers (VPS), bare-metal servers (Dedicated Servers) and also storage and network resources.
FR L'Infra-as-Code concerne aussi bien le déploiement de serveurs virtuels (VPS), de serveurs baremetal (serveurs dédiés), que celui de stockage et de services réseau.
inglês | francês |
---|---|
virtual | virtuels |
vps | vps |
storage | stockage |
network | réseau |
servers | serveurs |
deploy | déploiement |
dedicated | de |
and | et |
to | aussi |
EN Large data-driven organisations demand exceptional performance, availability, and resilience: OVHcloud expands its Bare Metal server range
FR Sécurité et protection des données : OVHcloud étend les certifications ISO 27001 et ISO 27701 à l’ensemble de ses offres cloud
inglês | francês |
---|---|
data | données |
expands | étend |
ovhcloud | ovhcloud |
and | à |
its | de |
EN Cloud-based and bare-metal sandboxing, including ML-based threat analysis
FR Sandboxing bare metal et en mode cloud, incluant l'analyse des menaces basée sur le ML
inglês | francês |
---|---|
including | incluant |
bare | bare |
metal | metal |
cloud | cloud |
based | basée |
ml | ml |
and | et |
threat | menaces |
EN Pre-execution analysis and bare metal sandboxing
FR Analyse pré-exécution et sandboxing bare metal
inglês | francês |
---|---|
analysis | analyse |
and | et |
bare | bare |
metal | metal |
EN Deliver a consistent platform across bare metal, virtual, private, and public cloud environments.
FR Bénéficiez d'une plateforme cohérente pour les serveurs bare metal, les environnements virtuels ainsi que les clouds publics et privés.
inglês | francês |
---|---|
consistent | cohérente |
platform | plateforme |
virtual | virtuels |
public | publics |
cloud | clouds |
environments | environnements |
bare | bare |
metal | metal |
private | privé |
and | et |
a | s |
EN Two primers are available in Gray and White for previously uncoated surfaces such as bare metal.
FR Deux apprêts sont disponibles en Gris et en Blanc pour les surfaces préalablement non enduites telles que le métal nu.
inglês | francês |
---|---|
surfaces | surfaces |
bare | nu |
metal | métal |
in | en |
gray | gris |
white | blanc |
two | deux |
such | le |
as | telles |
and | et |
are | disponibles |
EN Thanks to this Made in OVHcloud design, we can constantly optimize the performance of our Bare Metal Cloud, which in turn supports the performance of our Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
FR Grâce à cette conception « Made in OVHcloud », nous optimisons constamment l’efficacité de notre Bare Metal Cloud qui, à son tour, soutient les performances de nos univers Hosted Private Cloud, Public Cloud et Web Cloud.
inglês | francês |
---|---|
design | conception |
constantly | constamment |
optimize | optimisons |
turn | tour |
supports | soutient |
public | public |
web | web |
made | made |
bare | bare |
metal | metal |
hosted | hosted |
in | in |
performance | performances |
cloud | cloud |
ovhcloud | ovhcloud |
of | de |
to | à |
we | nous |
EN This year, the Bare Metal portfolio will be enriched with dedicated server clusters, based on a private network with guaranteed performance, through standard APIs for better automation
FR Le portfolio Bare Metal s’enrichira cette année de clusters dédiés de serveurs autour d’un réseau privé à performances garanties, à travers des API standards pour une meilleurs automatisation
inglês | francês |
---|---|
year | année |
portfolio | portfolio |
clusters | clusters |
performance | performances |
standard | standards |
apis | api |
automation | automatisation |
bare | bare |
metal | metal |
network | réseau |
server | serveurs |
private | privé |
the | le |
this | cette |
a | une |
on | autour |
dedicated | de |
with | à |
EN Cloud and bare-metal sandboxing for 30+ file types including executables, scripts, and more
FR Sandboxing cloud et bare metal pour plus de 30 types de fichiers, dont les exécutables, les scripts et plus encore
inglês | francês |
---|---|
cloud | cloud |
file | fichiers |
types | types |
scripts | scripts |
bare | bare |
metal | metal |
more | plus |
and | et |
EN Backup individual files or safeguard your entire business by backing up the entire system as a single file, ensuring a bare metal restore capability
FR Sauvegardez des fichiers individuels ou protégez toute votre entreprise en sauvegardant votre système complet sous la forme d'un fichier unique, afin de bénéficier d'une fonctionnalité de restauration sur du matériel vierge
inglês | francês |
---|---|
capability | fonctionnalité |
or | ou |
business | entreprise |
system | système |
safeguard | protégez |
restore | restauration |
the | la |
your | votre |
files | fichiers |
a | toute |
ensuring | sur |
as | sous |
file | fichier |
EN Minimize expensive downtime by restoring Windows and Linux systems to dissimilar hardware, including bare-metal physical, virtual, or cloud environments
FR Limitez les temps d'arrêt coûteux en restaurant les systèmes Windows et Linux sur du matériel différent, y compris de nouveaux environnements physiques, virtuels et cloud
inglês | francês |
---|---|
expensive | coûteux |
windows | windows |
linux | linux |
virtual | virtuels |
cloud | cloud |
environments | environnements |
systems | systèmes |
hardware | matériel |
physical | physiques |
including | compris |
and | et |
to | en |
EN The most common configurations of low-voltage lines are two sheathed wires twisted around a bare metal wire or three sheathed wires stacked one above the other.
FR Les configurations les plus courantes des fils basse tension sont deux fils dotés d’une gaine isolante noire et torsadés autour d’un fil métallique nu, ou trois fils dotés d’une gaine isolante et superposés.
inglês | francês |
---|---|
common | courantes |
configurations | configurations |
bare | nu |
low | basse |
voltage | tension |
or | ou |
wires | fils |
are | sont |
around | et |
a | dun |
wire | fil |
three | trois |
above | des |
EN Automatic bare-metal Restore up to twice as fast
FR Restauration automatique du métal nu jusqu'à deux fois plus rapide
inglês | francês |
---|---|
automatic | automatique |
restore | restauration |
metal | métal |
bare | nu |
up to | jusquà |
fast | rapide |
twice | deux fois |
to | plus |
EN Restore Windows and Linux systems to the same, similar or different hardware during a failback process, including to bare-metal, physical, virtual, or cloud environments.
FR Restaurez les systèmes Windows et Linux sur un matériel identique, similaire ou différent lors d'un processus de restauration, y compris dans des environnements bare-metal, physiques, virtuels ou cloud.
inglês | francês |
---|---|
windows | windows |
linux | linux |
virtual | virtuels |
cloud | cloud |
environments | environnements |
systems | systèmes |
or | ou |
hardware | matériel |
process | processus |
physical | physiques |
similar | similaire |
a | un |
including | compris |
the | identique |
and | et |
different | de |
EN Bare Metal Cloud offers high performance and high scalability with the best price/performance ratio in just a few minutes, for development, production and backup.
FR Le Bare Metal Cloud apporte de hautes performances et une grande scalabilité en quelques minutes. Il offre le meilleur rapport qualité-prix pour le développement, la production et la sauvegarde.
inglês | francês |
---|---|
cloud | cloud |
price | prix |
minutes | minutes |
backup | sauvegarde |
bare | bare |
metal | metal |
scalability | scalabilité |
performance | performances |
development | développement |
production | production |
ratio | rapport |
high | grande |
in | en |
offers | offre |
a | une |
and | et |
the best | meilleur |
EN Bacula Enterprise supports bare metal backup and recovery for Windows and Linux.
FR Bacula Enterprise supporte la sauvegarde et restauration Bare Metal backup pour Windows et Linux.
inglês | francês |
---|---|
enterprise | enterprise |
supports | supporte |
windows | windows |
linux | linux |
bare | bare |
metal | metal |
and | et |
for | pour |
backup | sauvegarde |
recovery | restauration |
EN It also excels at file-based backups, and can even perform Bare-Metal restores from file-based Windows backups and also single file restores.
FR Elle excelle également dans les sauvegardes basées sur des fichiers, et peut même effectuer des restaurations Bare-Metal à partir de sauvegardes Windows basées sur des fichiers, ainsi que des restaurations fichier par fichier / au niveau fichier.
inglês | francês |
---|---|
excels | excelle |
windows | windows |
backups | sauvegardes |
can | peut |
based | basées |
also | également |
even | même |
file | fichier |
it | elle |
and | à |
perform | et |
from | partir |
EN Need more Windows-related backup solutions except backups of Active Directory server? Take a look at our Windows bare metal restore and Windows server backup software.
FR Vous avez besoin d'autres solutions de sauvegarde liées à Windows, à l'exception des sauvegardes du serveur Active Directory ? Jetez un coup d'œil à nos logiciels de restauration bare metal Windows et de sauvegarde de serveurs Windows.
inglês | francês |
---|---|
solutions | solutions |
active | active |
directory | directory |
look | œil |
windows | windows |
software | logiciels |
bare | bare |
metal | metal |
a | un |
need | besoin |
backup | sauvegarde |
backups | sauvegardes |
server | serveur |
restore | restauration |
of | de |
our | nos |
and | à |
EN In addition, Bacula’s bare metal recovery tool is available for both Linux and Windows Servers, and enables an organization to perform safe, reliable disaster recovery.
FR De plus, l'outil de restauration bare metal de Bacula est disponible pour les serveurs Linux et Windows, et permet à une organisation d'effectuer une reprise après sinistre sûre et fiable.
inglês | francês |
---|---|
linux | linux |
windows | windows |
enables | permet |
organization | organisation |
disaster | sinistre |
bare | bare |
metal | metal |
reliable | fiable |
servers | serveurs |
safe | sûre |
recovery | reprise |
to | à |
available | disponible |
EN Restore full devices quickly with bare metal recovery to new hardware or to a VM, including physical-to-virtual restore
FR Restaurez rapidement des appareils entiers sur du matériel nouveau ou sur une machine virtuelle grâce à une fonction de récupération complète (BMR), et de restauration physique-à-virtuel (P2V)
inglês | francês |
---|---|
full | complète |
quickly | rapidement |
new | nouveau |
or | ou |
virtual | virtuelle |
devices | appareils |
hardware | matériel |
to | à |
a | une |
recovery | récupération |
EN Available to bare metal, virtual, and container hosts
FR Disponible pour des hôtes bare-metal, virtuels et de container
inglês | francês |
---|---|
available | disponible |
virtual | virtuels |
hosts | hôtes |
container | container |
to | pour |
and | et |
EN Choose the best method for your situation, whether that?s phased recovery, restoring AD to a clean OS or bare metal recovery.
FR Sélectionnez la meilleure méthode pour votre situation, qu’il s’agisse d’une restauration progressive, d’une restauration d’AD sur un système d’exploitation vierge ou d’une restauration sans système d’exploitation.
inglês | francês |
---|---|
choose | sélectionnez |
situation | situation |
method | méthode |
s | s |
a | un |
or | ou |
os | système |
the | la |
your | votre |
recovery | restauration |
the best | meilleure |
for | pour |
EN Automatically restore from bare metal and follow up with your most current Active Directory backup.
FR Restauration automatique des sauvegardes sans système d’exploitation et suivi avec la sauvegarde Active Directory la plus récente.
inglês | francês |
---|---|
automatically | automatique |
active | active |
current | récente |
follow | suivi |
backup | sauvegarde |
restore | restauration |
and | et |
with | avec |
directory | directory |
EN Note that such domain controllers cannot be restored with the Bare Metal Active Directory Recovery method because there is no way to boot them from an ISO image.
FR Notez que les contrôleurs de domaine de ce type ne peuvent pas bénéficier de la méthode de restauration d’Active Directory sans système d’exploitation, car ils ne peuvent pas être démarrés à partir d’une image ISO.
inglês | francês |
---|---|
domain | domaine |
controllers | contrôleurs |
iso | iso |
image | image |
method | méthode |
recovery | restauration |
that | ce |
cannot | ne |
to | à |
the | la |
directory | directory |
way | de |
from | partir |
EN Cloud-based and bare-metal sandboxing, including ML-based threat analysis
FR Sandboxing bare metal et en mode cloud, incluant l'analyse des menaces basée sur le ML
inglês | francês |
---|---|
including | incluant |
bare | bare |
metal | metal |
cloud | cloud |
based | basée |
ml | ml |
and | et |
threat | menaces |
EN Pre-execution analysis and bare metal sandboxing
FR Analyse pré-exécution et sandboxing bare metal
inglês | francês |
---|---|
analysis | analyse |
and | et |
bare | bare |
metal | metal |
EN Adding around 100 bare metal instances for the 2019 winter sale enabled the system to process three times the amount of traffic as usual, providing efficient infrastructure and preventing lost sales.
FR L'ajout d'une centaine d’instances bare metal pour les ventes d'hiver 2019 a permis au système de traiter trois fois plus de trafic qu'à l'accoutumée, fournissant ainsi une infrastructure efficace et évitant les pertes de ventes.
inglês | francês |
---|---|
enabled | permis |
traffic | trafic |
efficient | efficace |
lost | pertes |
100 | centaine |
bare | bare |
metal | metal |
providing | fournissant |
infrastructure | infrastructure |
system | système |
process | traiter |
sales | ventes |
of | de |
as | ainsi |
adding | plus |
three | trois |
and | et |
EN The most affordable bare-metal servers offered by OVHcloud.
FR Les plus abordables des serveurs bare metal d’OVHcloud.
inglês | francês |
---|---|
affordable | abordables |
servers | serveurs |
bare | bare |
metal | metal |
the | les |
Mostrando 50 de 50 traduções