EN These remote regions suffered from a lack of appropriate learning materials in schools. Learning materials were either lacking entirely, or not aligned with the curriculum.
"appropriate learning materials" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN These remote regions suffered from a lack of appropriate learning materials in schools. Learning materials were either lacking entirely, or not aligned with the curriculum.
FR Ces régions reculées ont souvent souffert de l’indisponibilité du matériel didactique approprié dans leurs écoles. Selon les cas, soit il en manquait totalement, soit il n'était pas conforme au programme.
inglês | francês |
---|---|
suffered | souffert |
materials | matériel |
entirely | totalement |
schools | écoles |
regions | régions |
of | de |
in | en |
the | cas |
or | soit |
from | du |
EN These remote regions suffered from a lack of appropriate learning materials in schools. Learning materials were either lacking entirely, or not aligned with the curriculum.
FR Ces régions reculées ont souvent souffert de l’indisponibilité du matériel didactique approprié dans leurs écoles. Selon les cas, soit il en manquait totalement, soit il n'était pas conforme au programme.
inglês | francês |
---|---|
suffered | souffert |
materials | matériel |
entirely | totalement |
schools | écoles |
regions | régions |
of | de |
in | en |
the | cas |
or | soit |
from | du |
EN Materials informatics is an efficient materials development method that integrates materials data with machine learning, unlike conventional trial-and-error materials development.
FR L'informatique des matériaux est une méthode efficace de développement des matériaux qui intègre les données sur les matériaux avec l'apprentissage automatique, contrairement au développement classique des matériaux par essais et erreurs.
inglês | francês |
---|---|
materials | matériaux |
efficient | efficace |
method | méthode |
integrates | intègre |
machine | automatique |
unlike | contrairement |
conventional | classique |
trial | essais |
error | erreurs |
development | développement |
data | données |
and | et |
with | avec |
that | qui |
is | est |
an | une |
EN Program Girls Learning Code Kids Learning Code Ladies Learning Code Teachers Learning Code Teens Learning Code
FR Programmes dans cette section Ados en programmation Enseignants en programmation Femmes en programmation Filles en programmation Jeunesse en programmation
inglês | francês |
---|---|
teachers | enseignants |
teens | ados |
girls | filles |
ladies | femmes |
EN Program Girls Learning Code Kids Learning Code Ladies Learning Code Teachers Learning Code Teens Learning Code
FR Programmes dans cette section Ados en programmation Enseignants en programmation Femmes en programmation Filles en programmation Jeunesse en programmation
inglês | francês |
---|---|
teachers | enseignants |
teens | ados |
girls | filles |
ladies | femmes |
EN Develop working skills in the main areas of Machine Learning: Supervised Learning, Unsupervised Learning, Deep Learning, and Reinforcement Learning
FR Développez des compétences professionnelles dans les principaux domaines de l'apprentissage automatique : apprentissage supervisé, apprentissage non supervisé, deep learning et apprentissage par renforcement
inglês | francês |
---|---|
skills | compétences |
main | principaux |
machine | automatique |
reinforcement | renforcement |
develop | développez |
supervised | supervisé |
of | de |
areas | domaines |
learning | apprentissage |
and | et |
the | les |
EN The combination of inadequate teaching practices and the lack of appropriate learning materials, in the context of historic regional poverty, had a negative effect on learning outcomes.
FR Des pratiques pédagogiques inadéquates, associées à un manque de matériel d'apprentissage approprié, le tout dans un contexte de pauvreté régionale historique, ont eu un effet négatif sur les résultats d'apprentissage.
inglês | francês |
---|---|
practices | pratiques |
materials | matériel |
historic | historique |
regional | régionale |
effect | effet |
outcomes | résultats |
poverty | pauvreté |
context | contexte |
lack | manque |
a | un |
the | le |
of | de |
and | à |
on | sur |
in | dans |
negative | négatif |
EN The combination of inadequate teaching practices and the lack of appropriate learning materials, in the context of historic regional poverty, had a negative effect on learning outcomes.
FR Des pratiques pédagogiques inadéquates, associées à un manque de matériel d'apprentissage approprié, le tout dans un contexte de pauvreté régionale historique, ont eu un effet négatif sur les résultats d'apprentissage.
inglês | francês |
---|---|
practices | pratiques |
materials | matériel |
historic | historique |
regional | régionale |
effect | effet |
outcomes | résultats |
poverty | pauvreté |
context | contexte |
lack | manque |
a | un |
the | le |
of | de |
and | à |
on | sur |
in | dans |
negative | négatif |
EN 6.6 You may purchase learning materials such as courses, webinars, and other materials from the site. As you purchase the materials, necessary information about their use will be shared with you.
FR 6.6 Vous pouvez acheter des supports d'apprentissage tels que des cours, des webinaires et d'autres supports sur le site. Au fur et à mesure que vous achetez les matériaux, les informations nécessaires sur leur utilisation seront partagées avec vous.
inglês | francês |
---|---|
materials | matériaux |
necessary | nécessaires |
information | informations |
webinars | webinaires |
use | utilisation |
purchase | acheter |
courses | cours |
site | site |
the | le |
as | fur |
such as | tels |
you | vous |
shared | partagé |
and | à |
other | dautres |
their | leur |
learning | et |
with | avec |
about | sur |
EN The Product may enable, or require, access to other third party materials, services or web sites ("Third Party Materials"). Use of Third Party Materials may require additional terms of service.
FR Le Produit peut permettre ou nécessiter l'accès à des matériaux, services ou sites Internet de tierces parties ("Matériaux tiers"). L'utilisation de matériaux tiers peut impliquer des conditions d'utilisation supplémentaires.
inglês | francês |
---|---|
party | parties |
or | ou |
terms | conditions |
may | peut |
use | lutilisation |
to | à |
enable | permettre |
third | tiers |
materials | matériaux |
services | services |
additional | supplémentaires |
product | produit |
the | le |
of | de |
sites | sites |
EN All descriptions of Materials or Materials’ pricing is subject to change at any time without notice, at our sole discretion. We reserve the right to discontinue any Materials at any time.
FR La description et le prix de tous les produits peuvent être modifiés en tout temps sans préavis, à notre seule discrétion. Nous nous réservons le droit de cesser de vendre tout produit en tout temps.
inglês | francês |
---|---|
notice | avis |
discretion | discrétion |
discontinue | cesser |
change | modifiés |
to | à |
right | droit |
time | temps |
our | notre |
descriptions | la description |
we | nous |
EN exploit the Electronic Materials or any parts of the Electronic Materials for any commercial purpose, or use or reproduce all or any part of the Electronic Materials to generate revenue for any person.
FR exploiter les ressources électroniques ou une partie des ressources électroniques à des fins commerciales, ou utiliser ou reproduire intégralement ou partiellement les ressources électroniques à des fins lucratives.
inglês | francês |
---|---|
commercial | commerciales |
reproduce | reproduire |
electronic | électroniques |
or | ou |
to | à |
for | fins |
use | utiliser |
all | intégralement |
part | partie |
EN Founded in 2002 and spin-off UC Santa Barbara, SBA Materials has developed cutting edge nanoporous dielectric materials. This unique class of materials has applications in electronics markets ranging from high performance logic chips to energy storage.
FR Fondée en 2002 et issue de l'université californienne de Santa Barbara, SBA Materials développe de nouveaux matériaux nano-poreux diélectriques intervenant notamment dans la fabrication des puces électroniques ou du stockage de l'énergie.
inglês | francês |
---|---|
barbara | barbara |
chips | puces |
energy | énergie |
storage | stockage |
santa | santa |
developed | développe |
electronics | électroniques |
materials | materials |
in | en |
of | de |
founded | fondé |
and | et |
from | du |
EN All descriptions of Materials or Materials’ pricing is subject to change at any time without notice, at our sole discretion. We reserve the right to discontinue any Materials at any time.
FR La description et le prix de tous les produits peuvent être modifiés en tout temps sans préavis, à notre seule discrétion. Nous nous réservons le droit de cesser de vendre tout produit en tout temps.
inglês | francês |
---|---|
notice | avis |
discretion | discrétion |
discontinue | cesser |
change | modifiés |
to | à |
right | droit |
time | temps |
our | notre |
descriptions | la description |
we | nous |
EN exploit the Electronic Materials or any parts of the Electronic Materials for any commercial purpose, or use or reproduce all or any part of the Electronic Materials to generate revenue for any person.
FR exploiter les ressources électroniques ou une partie des ressources électroniques à des fins commerciales, ou utiliser ou reproduire intégralement ou partiellement les ressources électroniques à des fins lucratives.
inglês | francês |
---|---|
commercial | commerciales |
reproduce | reproduire |
electronic | électroniques |
or | ou |
to | à |
for | fins |
use | utiliser |
all | intégralement |
part | partie |
EN Moving beyond linear, elastic materials, you can simulate the behavior of materials as they undergo plastic or even hyperelastic deformation (materials like rubber and neoprene).
FR Au-delà des matériaux linéaires et élastiques, vous pouvez simuler le comportement des matériaux lorsqu'ils subissent une déformation plastique, voire hyperélastique (matériaux tels que le caoutchouc et le néoprène).
inglês | francês |
---|---|
elastic | élastique |
materials | matériaux |
simulate | simuler |
behavior | comportement |
undergo | subissent |
plastic | plastique |
rubber | caoutchouc |
neoprene | néoprène |
the | le |
you | vous |
and | et |
as | tels |
EN Permission to use Complete Anatomy materials in lecture and course handout materials is granted only if: - The institution where the materials are made available currently holds a valid Institutional License
FR L'autorisation d'utiliser le matériel de Complete Anatomy dans les cours magistraux et les documents de cours est accordée uniquement si : - L'établissement détient actuellement une Licence institutionnelle
inglês | francês |
---|---|
permission | accord |
materials | matériel |
granted | accordé |
institution | établissement |
institutional | institutionnelle |
license | licence |
complete | complete |
if | si |
currently | actuellement |
the | le |
use | dutiliser |
in | dans |
and | et |
course | cours |
a | une |
EN Physical books matter greatly in school board elections. 71% of parents would be more likely to vote for a school board member who supports students learning with physical materials – over the 29% who would prefer a member who wants online materials.
FR Lorsqu?ils ont le choix entre l?un ou l?autre, 69% des parents préfèrent les documents en papier et seulement 31% choisissent les documents en ligne.
inglês | francês |
---|---|
parents | parents |
prefer | préfèrent |
the | le |
a | un |
for | seulement |
more | ligne |
in | en |
EN Educational Materials – Credentialed instructional designers use state-of-the-art technology and learning theories to create PADI materials with you, the student diver, in mind
FR Supports pédagogiques – Les concepteurs pédagogiques qualifiés utilisent la technologie moderne et les théories pédagogiques pour créer des supports pédagogiques PADI qui vous sont destinés, l'élève plongeur
EN Educational Materials – Credentialed instructional designers use state-of-the-art technology and learning theories to create PADI materials with you, the student diver, in mind
FR Supports pédagogiques – Les concepteurs pédagogiques qualifiés utilisent la technologie moderne et les théories pédagogiques pour créer des supports pédagogiques PADI qui vous sont destinés, l'élève plongeur
EN Pre-Workshop Learning: Four weeks of structured, peer-assisted learning of pre-requisite materials, moderated by the Master Trainers
FR Apprentissage pré-atelier: Quatre semaines d'apprentissage structuré et assisté par les pairs du matériel pré-requis, animé par les maîtres formateurs
inglês | francês |
---|---|
weeks | semaines |
materials | matériel |
trainers | formateurs |
structured | structuré |
assisted | assisté |
peer | pairs |
master | maîtres |
learning | apprentissage |
the | quatre |
by | par |
EN Increase the availability of textbooks and learning materials, and produce digital educational content and software to facilitate student learning.
FR améliorer la disponibilité des manuels et des supports pédagogiques, et produire du contenu numérique et des logiciels pour faciliter l’apprentissage des élèves,
inglês | francês |
---|---|
increase | améliorer |
digital | numérique |
educational | pédagogiques |
software | logiciels |
availability | disponibilité |
student | élèves |
content | contenu |
the | la |
facilitate | faciliter |
produce | produire |
EN Creating a task force to develop learning materials and ensure vulnerable students can access learning resources
FR la création d'un groupe de travail ayant pour mission de développer du matériel d'apprentissage et de s'assurer que les élèves vulnérables peuvent accéder aux ressources d'apprentissage
inglês | francês |
---|---|
vulnerable | vulnérables |
can | peuvent |
access | accéder |
students | élèves |
resources | ressources |
materials | matériel |
task | du |
develop | développer |
a | l |
EN Learn more about the Digital Health Learning Program and explore the materials and resources at www.infoway-inforoute.ca/en/patients-families-caregivers/digital-health-learning-program.
FR Découvrez le Programme d’apprentissage en santé numérique et explorez-en les ressources ici : www.infoway-inforoute.ca/fr/patients-familles-et-proches-aidants/apprentissage-en-sante-numerique.
inglês | francês |
---|---|
digital | numérique |
health | santé |
resources | ressources |
program | programme |
explore | explorez |
the | le |
learn | et |
learning | apprentissage |
EN Increase the availability of textbooks and learning materials, and produce digital educational content and software to facilitate student learning.
FR améliorer la disponibilité des manuels et des supports pédagogiques, et produire du contenu numérique et des logiciels pour faciliter l’apprentissage des élèves,
inglês | francês |
---|---|
increase | améliorer |
digital | numérique |
educational | pédagogiques |
software | logiciels |
availability | disponibilité |
student | élèves |
content | contenu |
the | la |
facilitate | faciliter |
produce | produire |
EN Creating a task force to develop learning materials and ensure vulnerable students can access learning resources
FR la création d'un groupe de travail ayant pour mission de développer du matériel d'apprentissage et de s'assurer que les élèves vulnérables peuvent accéder aux ressources d'apprentissage
inglês | francês |
---|---|
vulnerable | vulnérables |
can | peuvent |
access | accéder |
students | élèves |
resources | ressources |
materials | matériel |
task | du |
develop | développer |
a | l |
EN ABC Life Literacy Canada® is a non-profit organization that aims to strengthen organizations that promote adult learning by developing and supporting the use of high-quality introductory learning materials and resources written in clear language
FR ABC Alpha pour la vie Canada est une organisation à but non lucratif dont la mission est de renforcer les groupes promouvant l’apprentissage chez les adultes par le soutien et le développement de matériel et de ressources faciles à comprendre
inglês | francês |
---|---|
canada | canada |
non-profit | non lucratif |
aims | but |
adult | adultes |
organization | organisation |
resources | ressources |
strengthen | renforcer |
materials | matériel |
life | vie |
of | de |
to | à |
developing | développement |
by | par |
abc | abc |
a | une |
supporting | soutien |
written | et |
EN The Alliance E-Learning Hub aims to make high-quality learning materials accessible to the global child protection in humanitarian action community
FR Le Centre d'apprentissage en ligne de l'Alliance vise à rendre accessible à la communauté mondiale de la protection de l'enfance dans l'action humanitaire du matériel pédagogique de haute qualité
inglês | francês |
---|---|
hub | centre |
aims | vise |
materials | matériel |
accessible | accessible |
global | mondiale |
protection | protection |
humanitarian | humanitaire |
community | communauté |
high | haute |
quality | qualité |
to | à |
to make | rendre |
in | en |
make | de |
EN There is a separation of business and politics. I've always felt the more appropriate way to phrase that would be the appropriate definition of business and politics.
FR Je pense que le mot-clé pour décrire ce comité c'est que c'est une équipe et qu'elle fournit du soutien.
inglês | francês |
---|---|
phrase | mot |
business | équipe |
that | ce |
the | le |
way | du |
a | une |
and | et |
EN On the employee side, 86% of respondents said it was appropriate or completely appropriate for their employer to be sending them surveys in the current environment
FR Du côté des employés, 86 % des participants trouvent logique ou tout à fait logique que leur employeur leur envoie des sondages pendant cette crise sanitaire
inglês | francês |
---|---|
sending | envoie |
surveys | sondages |
side | côté |
or | ou |
employer | employeur |
to | à |
employee | employé |
for | pendant |
the | cette |
be | fait |
appropriate | que |
their | leur |
EN Ringier modifies these data protection regulations as appropriate according to new or changing requirements. The latest version will be made available in an appropriate place.
FR Ringier adapte les présentes dispositions relatives à la protection des données aux besoins nouveaux ou en mutation. La nouvelle version en vigueur est mise à votre disposition à un emplacement approprié.
inglês | francês |
---|---|
protection | protection |
ringier | ringier |
or | ou |
version | version |
place | emplacement |
to | à |
be | présentes |
data | données |
the | la |
made | est |
requirements | besoins |
available | disposition |
in | en |
regulations | dispositions |
appropriate | approprié |
an | un |
EN Use appropriate measurements Use appropriate properties of visualizations
FR Utiliser des mesures appropriées. Utiliser les propriétés appropriées des visualisations
inglês | francês |
---|---|
use | utiliser |
visualizations | visualisations |
properties | propriétés |
measurements | des mesures |
appropriate | approprié |
of | appropriées |
EN Where appropriate, we shall issue client’s with appropriate written information, handouts or copies of records as part of an agreed contract, for the benefit of both parties
FR Le cas échéant, nous délivrerons au client des informations écrites appropriées, des documents ou des copies des enregistrements dans le cadre d'un contrat convenu, au profit des deux parties
inglês | francês |
---|---|
clients | client |
copies | copies |
agreed | convenu |
contract | contrat |
benefit | profit |
written | écrites |
information | informations |
or | ou |
parties | parties |
we | nous |
the | le |
of | appropriées |
records | enregistrements |
EN By means of written agreements, we ensure that shared personal data is treated with appropriate confidentiality and that appropriate security measures are taken
FR Au moyen de contrats écrits, nous garantissons que les données à caractère personnel communiquées sont traitées avec la confidentialité appropriée et que des mesures de sécurité appropriées sont prises
inglês | francês |
---|---|
agreements | contrats |
treated | traité |
taken | prises |
we | nous |
data | données |
security | sécurité |
written | écrits |
ensure | garantissons |
of | de |
measures | mesures |
are | sont |
means | au |
that | traitées |
and | à |
with | avec |
EN A government order or subpoena can only be issued in accordance with the appropriate legal processes in the appropriate jurisdictions
FR Une ordonnance gouvernementale ou une assignation à comparaître ne peut être émise que conformément aux procédures légales appropriées dans les juridictions compétentes
inglês | francês |
---|---|
order | ordonnance |
or | ou |
subpoena | assignation |
legal | légales |
processes | procédures |
jurisdictions | juridictions |
accordance | conformément |
appropriate | approprié |
the | appropriées |
a | une |
can | peut |
in | dans |
with | à |
EN Particular Situations – The information within the Site, or available through the Site, may not be appropriate under the circumstances for any particular transaction and does not substitute for appropriate professional advice
FR Situations particulières – Les renseignements figurant sur le site, ou accessibles par l’intermédiaire du site, pourraient ne pas convenir dans les circonstances d’une transaction et ne sauraient remplacer un avis professionnel
EN New users can easily be assigned to the appropriate groups and automatically have the appropriate access to calendars, address books or documents.
FR Les nouveaux utilisateurs peuvent facilement être affectés aux groupes appropriés et ont automatiquement l?accès approprié aux calendriers, aux carnets d?adresses ou aux documents.
inglês | francês |
---|---|
new | nouveaux |
users | utilisateurs |
easily | facilement |
assigned | affecté |
groups | groupes |
automatically | automatiquement |
calendars | calendriers |
documents | documents |
access | accès |
or | ou |
and | et |
address | adresses |
appropriate | approprié |
EN If the removal of the disturbance does not take place within an appropriate period, the customer has to set RAIDBOXES an appropriate respite (as a rule one week)
FR Si la suppression de la perturbation n'a pas lieu dans un délai approprié, le client doit fixer à RAIDBOXES un répit approprié (en règle générale une semaine)
inglês | francês |
---|---|
removal | suppression |
disturbance | perturbation |
raidboxes | raidboxes |
week | semaine |
if | si |
place | lieu |
customer | client |
of | de |
to | à |
a | un |
rule | règle |
set | fixer |
not | pas |
period | délai |
EN Brother will add the appropriate surcharge to products shipped to the appropriate province(s) as at the time of order confirmation.
FR Brother ajoutera le supplément correspondant aux produits expédiés à la province appropriée au moment de la confirmation de la commande.
inglês | francês |
---|---|
shipped | expédié |
province | province |
s | s |
order | commande |
confirmation | confirmation |
brother | brother |
to | à |
of | de |
products | produits |
time | moment |
EN You can configure your PBX or SIP trunks by reaching out to the appropriate party that supports your telephone system to make the appropriate changes.
FR Vous pouvez faire configurer votre PBX ou vos lignes groupées SIP en vous adressant à la partie qui prend en charge votre système téléphonique, afin d’effectuer les modifications appropriées.
inglês | francês |
---|---|
configure | configurer |
pbx | pbx |
party | partie |
telephone | téléphonique |
system | système |
changes | modifications |
sip | sip |
or | ou |
to | à |
out | en |
the | la |
you | vous |
that | qui |
make | faire |
EN A: You can configure your PBX or SIP trunks by reaching out to the appropriate party that supports your telephone system to make the appropriate changes
FR R : Vous pouvez le faire en vous adressant à la partie qui assure la prise en charge de votre système téléphonique, afin d’apporter les changements appropriés
inglês | francês |
---|---|
party | partie |
supports | prise en charge |
telephone | téléphonique |
system | système |
changes | changements |
to | à |
your | votre |
a | l |
you | vous |
out | en |
that | qui |
appropriate | de |
EN Can demonstrate provision of an export ready travel product, saleable in the appropriate market and conforming with appropriate travel industry requirements;
FR démontrer qu’ils peuvent livrer un produit de voyage prêt à l’exportation, adapté à la vente sur le marché visé et conforme aux exigences applicables de l’industrie touristique;
inglês | francês |
---|---|
can | peuvent |
ready | prêt |
conforming | conforme |
requirements | exigences |
market | marché |
demonstrate | démontrer |
of | de |
product | produit |
and | à |
an | un |
industry | vente |
EN Demonstrate a provision of an export ready travel product, saleable in the appropriate market and conforming with appropriate travel industry requirements.
FR démontrer qu’ils sont en mesure de livrer un produit de voyage prêt à l’exportation, adapté à la vente dans le marché visé et conforme aux exigences applicables de l’industrie touristique;
inglês | francês |
---|---|
ready | prêt |
conforming | conforme |
requirements | exigences |
market | marché |
a | un |
demonstrate | démontrer |
of | de |
product | produit |
in | en |
and | à |
industry | vente |
EN The support provided by regional teams of the Development Coordination Offices was considered as appropriate or very appropriate by 94% of Resident Coordinators, across all types of support received
FR 94% des coordonnateurs résidents estiment que l’appui qui leur a été fourni par les équipes régionales du Bureau de la coordination des activités de développement a été approprié ou très approprié, tous types d’appuis confondus
inglês | francês |
---|---|
regional | régionales |
development | développement |
coordination | coordination |
offices | bureau |
resident | résidents |
types | types |
or | ou |
very | très |
was | été |
teams | équipes |
the | la |
of | de |
by | par |
support | des |
EN of Resident Coordinators reported that support received from the Development Coordination Office was appropriate or very appropriate
FR des coordonnateurs résidents estiment que l’appui fourni par le Bureau de la coordination des activités de développement a été « approprié » ou « très approprié »
inglês | francês |
---|---|
resident | résidents |
development | développement |
coordination | coordination |
office | bureau |
or | ou |
very | très |
was | été |
of | de |
EN Ringier modifies these data protection regulations as appropriate according to new or changing requirements. The latest version will be made available in an appropriate place.
FR Ringier adapte les présentes dispositions relatives à la protection des données aux besoins nouveaux ou en mutation. La nouvelle version en vigueur est mise à votre disposition à un emplacement approprié.
inglês | francês |
---|---|
protection | protection |
ringier | ringier |
or | ou |
version | version |
place | emplacement |
to | à |
be | présentes |
data | données |
the | la |
made | est |
requirements | besoins |
available | disposition |
in | en |
regulations | dispositions |
appropriate | approprié |
an | un |
EN Where appropriate, we shall issue client’s with appropriate written information, handouts or copies of records as part of an agreed contract, for the benefit of both parties
FR Le cas échéant, nous délivrerons au client des informations écrites appropriées, des documents ou des copies des enregistrements dans le cadre d'un contrat convenu, au profit des deux parties
inglês | francês |
---|---|
clients | client |
copies | copies |
agreed | convenu |
contract | contrat |
benefit | profit |
written | écrites |
information | informations |
or | ou |
parties | parties |
we | nous |
the | le |
of | appropriées |
records | enregistrements |
EN Particular Situations – The information within the Site, or available through the Site, may not be appropriate under the circumstances for any particular transaction and does not substitute for appropriate professional advice
FR Situations particulières – Les renseignements figurant sur le site, ou accessibles par l’intermédiaire du site, pourraient ne pas convenir dans les circonstances d’une transaction et ne sauraient remplacer un avis professionnel
EN On the employee side, 86% of respondents said it was appropriate or completely appropriate for their employer to be sending them surveys in the current environment
FR Du côté des employés, 86 % des participants trouvent logique ou tout à fait logique que leur employeur leur envoie des sondages pendant cette crise sanitaire
inglês | francês |
---|---|
sending | envoie |
surveys | sondages |
side | côté |
or | ou |
employer | employeur |
to | à |
employee | employé |
for | pendant |
the | cette |
be | fait |
appropriate | que |
their | leur |
EN Authentic First Peoples Resources This guide has been created to help BC educators make appropriate decisions about which of these resources might be appropriate for use with their students
FR Ressources authentiques des Premiers Peuples Ce guide a été créé pour aider les éducateurs de la Colombie-Britannique à prendre des décisions appropriées quant aux ressources qui pourraient être utilisées avec leurs élèves
inglês | francês |
---|---|
authentic | authentiques |
peoples | peuples |
decisions | décisions |
educators | éducateurs |
students | élèves |
resources | ressources |
this | ce |
created | créé |
to | à |
use | utilisées |
guide | guide |
of | de |
has | a |
been | été |
with | avec |
to help | aider |
Mostrando 50 de 50 traduções