Traduzir "anything to damage" para francês

FR J?ai demandé à ma chère maman, elle ne m?a rien dit J?ai demandé à mon cher papa, il ne m?a rien dit Mes frères et sœurs, eux non plus ne m?ont rien dit Le monde est ainsi fait, ils ne m?ont rien dit

• chère maman
• a rien dit
• cher papa
• frères
• sœurs
• rien dit Le
• rien dit

FR J?ai demandé à ma chère maman, elle ne m?a rien dit J?ai demandé à mon cher papa, il ne m?a rien dit Mes frères et sœurs, eux non plus ne m?ont rien dit Le monde est ainsi fait, ils ne m?ont rien dit

• chère maman
• a rien dit
• cher papa
• frères
• sœurs
• rien dit Le
• rien dit

FR Vous lancez une attaque vorace qui inflige 797 points de dégâts physiques aux ennemis devant vous et vous rend un montant de points de vie égal à 150% des dégâts infligés. Les dégâts sont réduits au-delà de 8 cibles.

• lancez une attaque
• physiques aux ennemis
• rend un montant
• dégâts infligés
• dégâts sont réduits

FR Ouvrir une blessure purulente inflige 25% de dégâts supplémentaires et jusqu’à 261 points de dégâts d’Ombre aux ennemis proches. Les dégâts sont réduits au-delà de 8 cibles.

• Ouvrir une blessure
• inflige de dégâts
• points de dégâts
• ennemis proches
• dégâts sont réduits

FR Les dégâts directs que vous infligez aux ennemis affectés par Toucher des magi provoquent une explosion qui inflige 111 points de dégâts des Arcanes aux ennemis proches. Les dégâts sont réduits au-delà de 8 cibles.

• infligez aux ennemis
• Toucher des magi
• explosion qui inflige
• dégâts des Arcanes
• ennemis proches
• dégâts sont réduits

FR La cible devient une bombe vivante qui subit 233 points de dégâts de Feu en 3,7 s, puis la bombe explose en infligeant 136 points de dégâts de Feu supplémentaires à la cible et des dégâts réduits aux autres ennemis à moins de 10 mètres

• vivante qui subit
• dégâts de Feu
• puis la bombe
• cible
• ennemis à moins
• mètres

FR Javelot de glace et Glaçons infligent 5% de dégâts supplémentaires et touchent une deuxième cible proche à 65% de dégâts. Éclair d’ébène et Pointe glaciaire touchent également une deuxième cible proche à 80% de dégâts.

• Javelot de glace
• supplémentaires
• touchent une deuxième
• Éclair
• Pointe glaciaire touchent
• deuxième cible proche

FR Concentre de l’énergie sacrée pour asséner une frappe puissante qui inflige 1516 points de dégâts du Sacré et vous rend un montant de points de vie égal aux dégâts infligés. Les dégâts sont augmentés de 50% contre une cible étourdie.

• sacrée pour asséner
• points de dégâts
• Sacré
• rend un montant
• dégâts infligés
• dégâts sont augmentés
• contre une cible

FR Vous blessez la cible et lui infligez instantanément 294 points de dégâts physiques, puis 1323 points de dégâts de saignement en 15 s. Augmente les dégâts critiques que vous infligez à l’ennemi de 10%.

• blessez la cible
• lui infligez instantanément
• dégâts physiques
• Augmente les dégâts

FR L appli qui ne fonctionne qu a moitié

• a moitié

FR Elle est votre Assistant virtuel de maison en 3D, et elle est prête à faire n'importe quoi pour vous. Et quand je dis quelque chose, je signifie n'importe quoi.

• quand je dis
• chose
• je signifie n'importe

FR Si nous ne pouvons pas résoudre à l'amiable un litige ou une demande de dommages et intérêts censés découler de Votre participation au Programme, Vous acceptez de résoudre ce litige ou cette demande de dommages et intérêts par voie d'arbitrage

• pouvons pas résoudre
• l'amiable un litige
• demande de dommages
• intérêts censés découler
• participation au Programme
• acceptez de résoudre
• litige
• intérêts par voie

FR Si un produit a été endommagé au cours d’un vol, d’un transport ou par tout transporteur, vous devez signaler ces dommages immédiatement et directement au transporteur, car ils ne sont pas couverts par Herschel Supply.

• cours
• vol
• transport
• transporteur
• immédiatement
• directement au transporteur
• couverts par Herschel

FR L'attaque Poings Croisés de Zeraora-V fait 100 dégâts plus 160 à l'un des Pokémon de Banc de votre adversaire si l'un de vos autres Pokémon Mille Poings a attaqué au tour précédent

• L'attaque Poings Croisés
• Zeraora-V fait dégâts
• l'un des Pokémon
• Pokémon Mille Poings
• attaqué au tour

FR Les dommages à long terme aux nerfs et au cerveau varient selon l’importance de la lésion et peuvent se manifester jusqu’à plusieurs mois après le choc. Ce type de dommages peut aussi entraîner des troubles psychiatriques.

• dommages à long
• nerfs
• cerveau varient selon
• lésion
• manifester
• type de dommages
• entraîner des troubles

FR Cela signifie que si vous êtes responsable de dommages causés au logement que vous louez, ou si, dans le cadre de votre vie quotidienne, vous causez des dommages corporels ou matériels à autrui, vous serez couvert(e).

• causés au logement
• louez
• quotidienne
• causez des dommages
• matériels à autrui
• serez couvert

FR Un emballage et un entreposage inadéquats sont les causes les plus courantes de dommages à la cargaison. Vous devez toujours assurer votre machinerie pour protéger votre entreprise d’une perte coûteuse en cas de dommages.

• emballage
• devez toujours assurer
• machinerie pour protéger
• entreprise

FR Penser aux dernières années : les accumulations de neige et de glace sur le toit ont-elles causé des dommages ou non? Au besoin, il existe des systèmes qui empêcheront une plus grande détérioration de la maison.

• Penser aux dernières
• accumulations de neige
• besoin
• existe des systèmes

FR Votre produit a été soumis à une mauvaise utilisation ou à des dommages. Cela inclut les dégâts d?eau, les abus physiques et / ou les installations incorrectes.

• mauvaise utilisation
• dommages
• eau
• abus physiques
• installations

FR Les travaux à quai qui comportent un risque de nuisance environnementale, visuelle, sonore ou olfactive ou qui comportent un risque pour la santé ou la sécurité des personnes se trouvant à proximité, sont interdits.

• travaux à quai
• comportent un risque
• nuisance environnementale
• visuelle
• sonore
• olfactive
• santé
• trouvant à proximité

FR Cette attaque inflige aussi 100 dégâts à l’un des Pokémon de Banc de votre adversaire ayant au moins un marqueur de dégâts. (N’appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance aux Pokémon de Banc.)

• Pokémon de Banc
• marqueur de dégâts
• ni la Faiblesse
• Résistance aux Pokémon

FR Avec un maximum de 500 dégâts, vous n'aurez pas à vous soucier d'infliger suffisamment de dégâts si les cartes sont en votre faveur

• maximum de dégâts
• soucier d'infliger suffisamment
• faveur

FR En outre, la responsabilité d’ELO-SOLUTIONS ne saurait être engagée en cas de dommage indirect subi par le Client ainsi qu’en cas de perte de bénéfice, perte d’exploitation ou atteinte à l’image.

• outre
• responsabilité
• saurait être engagée
• dommage indirect subi
• perte de bénéfice
• perte

FR Cette assurance complémentaire couvre les risques de vol, de brigandage tout comme la perte et l'endommagement lors de l'acheminement par une compagnie de transport

• assurance complémentaire couvre
• risques de vol
• perte
• compagnie de transport

FR PostFinance couvre les dommages causés par des chevaux de Troie ou des virus informatiques jusqu’à concurrence de CHF 100’000.–. Important : signalez-nous immédiatement le dommage et respectez les clauses de responsabilité.

• Troie
• virus informatiques
• concurrence de CHF
• Important
• respectez les clauses

FR Lorsque vos attaques automatiques infligent des dégâts, vous obtenez un bouclier d’absorption d’une valeur égale à 40% des dégâts infligés.

• Lorsque vos attaques
• infligent des dégâts
• obtenez un bouclier
• dégâts

FR Lance 2 glaives démoniaques dans un tourbillon d’énergie et inflige 2993 points de dégâts du Chaos en 3 s aux ennemis proches. Les dégâts sont réduits au-delà de 5 cibles.

• Lance glaives démoniaques
• tourbillon
• ennemis proches
• dégâts sont réduits

FR Vous entaillez les ennemis devant vous et leur infligez 817 points de dégâts du Chaos. Vos techniques Frappe du chaos et Danse des lames leur infligent 40% de dégâts supplémentaires pendant 8 s.

• entaillez les ennemis
• Chaos
• Danse des lames
• infligent de dégâts
• pendant

FR Vous déchaînez un torrent d’énergie gangrenée en 3 s, ce qui inflige 4663 points de dégâts du Chaos aux ennemis à moins de 8 mètres. Les dégâts sont réduits au-delà de 8 cibles.

• déchaînez un torrent
• Chaos aux ennemis
• moins de mètres
• dégâts sont réduits

FR Vous brûlez la cible et lui infligez 120 points de dégâts des Astres, puis 1091 points de dégâts supplémentaires en 24 s. Génère 8 points de puissance astrale.

• brûlez la cible
• lui infligez points
• dégâts des Astres

FR Vous frappez les ennemis proches avec un coup puissant, ce qui leur inflige 792 points de dégâts physiques. Les dégâts sont réduits au-delà de 5 cibles. Confère 1 point de combo.

• frappez les ennemis
• coup puissant
• physiques
• dégâts sont réduits
• cibles

FR Une frénésie furieuse vous envahit et vous griffez votre cible à 5 reprises pour lui infliger 532 points de dégâts physiques, puis 3523 points de dégâts de saignement supplémentaires en 6 s. Confère 5 points de combo.

• griffez votre cible
• reprises pour lui
• points de dégâts

FR Des ronces épineuses vous protègent, absorbant et renvoyant un maximum de 54 points de dégâts de chaque attaque. Tant qu’Écorce est active, les ronces infligent également 28 points de dégâts de Nature aux ennemis proches toutes les 1 s.

• absorbant
• renvoyant un maximum
• points de dégâts
• attaque
• Tant
• active
• dégâts de Nature

FR Infliger des dégâts a 5% de chances de déclencher un Éclat lunaire gratuit sur la cible. Quand cet effet se produit, votre prochain Éclat lunaire génère 8 points de rage et augmente de 300% les dégâts directs infligés.

• Infliger des dégâts
• chances de déclencher
• Éclat lunaire gratuit
• cible
• Quand cet effet
• produit
• prochain Éclat lunaire
• points de rage
• directs

FR Quand vous infligez des dégâts directs avec Rosser, vous recevez une charge de Gardien de la terre qui réduit les dégâts de la prochaine attaque automatique que vous subissez de 30%. Gardien de la terre peut accumuler un maximum de 3 charges.

• Quand vous infligez
• recevez une charge
• réduit les dégâts
• prochaine attaque automatique
• accumuler un maximum

FR Chaque charge de la technique Rosser réduit les dégâts que la cible vous inflige de 2% et augmente ceux que vous lui faites subir de 2%.

• cible vous inflige
• lui faites subir

FR Coup dévastateur qui consomme 2 charges de votre technique Rosser sur la cible pour lui infliger 1066 points de dégâts physiques et réduire les dégâts qu’elle vous inflige de 35% pendant 10 s.

• lui infliger points
• dégâts physiques
• réduire les dégâts
• inflige de pendant

FR Un tir double qui touche votre cible principale et une autre cible proche, infligeant 810 points de dégâts de Nature à l’une et 819 points de dégâts de Givre à l’autre. Génère 10 points de focalisation pour chaque cible touchée.

• cible principale
• autre cible proche
• points de dégâts
• cible

FR Vous tirez une rafale rapide de projectiles pendant 2,8 s et infligez une moyenne de 1625 points de dégâts physiques aux ennemis devant vous. Utilisable en cours de déplacement. Les dégâts sont réduits au-delà de 8 cibles.

• tirez une rafale
• infligez une moyenne
• points de dégâts
• Utilisable en cours
• déplacement
• dégâts sont réduits

FR Vous tirez un coup qui empoisonne votre cible et lui inflige 231 points de dégâts de Nature instantanément, puis 1507 supplémentaires en 18 s.

• tirez un coup
• empoisonne votre cible
• lui inflige points
• dégâts de Nature

FR Vous tirez une rafale rapide de projectiles pendant 2,8 s et infligez une moyenne de 1892 points de dégâts physiques aux ennemis devant vous. Utilisable en cours de déplacement. Les dégâts sont réduits au-delà de 8 cibles.

• tirez une rafale
• infligez une moyenne
• points de dégâts
• Utilisable en cours
• déplacement
• dégâts sont réduits

FR Vous tirez un projectile explosif sur la cible. Au bout de 3 s, il explose et inflige 2617 points de dégâts de Feu aux ennemis à moins de 8 mètres. Les dégâts sont réduits au-delà de 5 cibles.

• tirez un projectile
• cible
• explose
• Feu aux ennemis
• moins de mètres
• dégâts sont réduits

FR Un tir double qui touche votre cible principale et une autre cible proche, infligeant 1140 points de dégâts de Nature à l’une et 572 points de dégâts de Givre à l’autre.

• cible principale
• autre cible proche
• points de dégâts

FR Vous emplit d’énergie magique au combat, augmentant les dégâts que vous infligez jusqu’à un maximum de 20% avant de redescendre à 4%. Le cycle se répète toutes les 10 s.

• emplit
• magique au combat
• augmentant les dégâts
• infligez
• cycle se répète

FR Vous provoquez autour de l’ennemi un tourbillon de vent glacial qui inflige 1671 points de dégâts de Givre à la cible et des dégâts réduits aux autres ennemis à moins de 8 mètres, puis les gèle sur place pendant 2 s.

• tourbillon de vent
• ennemis à moins
• mètres
• puis les gèle
• pendant

FR Chaque fois que Rayon de givre inflige des dégâts, les dégâts et le ralentissement sont augmentés de 10%

• fois que Rayon
• dégâts
• ralentissement sont augmentés

FR Elle empale votre cible, lui inflige 2776 points de dégâts plus tous les dégâts stockés dans les glaçons, et la gèle sur place pendant 4 s

• empale votre cible
• lui inflige points
• glaçons

FR Vous invoquez autour de vous une tornade tourbillonnante qui inflige 911 points de dégâts physiques en 8,4 s aux ennemis à moins de 8 mètres. Les dégâts sont réduits au-delà de 5 cibles.

• points de dégâts
• ennemis à moins
• mètres
• dégâts sont réduits

FR Vous invoquez autour de vous une tornade tourbillonnante qui inflige 988 points de dégâts physiques en 5,6 s aux ennemis à moins de 8 mètres. Les dégâts sont réduits au-delà de 5 cibles.

• points de dégâts
• ennemis à moins
• mètres
• dégâts sont réduits

FR Vous lancez un marteau béni qui suit une trajectoire en spirale, inflige 123 points de dégâts du Sacré aux ennemis et réduit de 340 les prochains dégâts qu’ils vous infligent. Génère 1 charge de puissance sacrée.

• lancez un marteau
• suit une trajectoire
• spirale
• Sacré aux ennemis
• dégâts
• infligent