Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "poisons your target" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "poisons your target" de inglês para francês

Traduções de poisons your target

"poisons your target" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

your a adresse afin au avec avez ce dans de de la des du en encore est et faire google il jour jusqu l la le les mots n ne nom nos nous ou page par pas peut plus pour pouvez produits qu que qui sans se si sont sur sur le tous tout toutes un une vos votre vous à être
target a afin afin de ainsi ainsi que atteindre au aussi aux avant avec avez avoir avons besoin bien ce cela celle ces cet cette chaque ciblage cible ciblent cibler cibles ciblez ciblé comme comment contenu convertir dans dans le de de l' de la de l’ depuis des devez doit donc données dont du développement elle elles en en ligne en tant que encore entre est et et de exemple faire fichiers fois grâce à il il est ils la le le plus les leur leurs lorsque lui l’objectif mais message messages moment mot mots même n ne non nos notre nous nous avons objectif objectifs ont ou où page pages par pas pays pendant peut peuvent plus de plusieurs pour pouvez projet puis qu que quel qui qui sont réseau sa sans se sera service ses si site site web sites soit son sont sous suivi sur sur le tant que temps texte toujours tous tout toutes travail trouver un une url vers vos votre vous vous avez vous devez web à été être

Tradução de inglês para francês de poisons your target

inglês
francês

EN Fire a shot that poisons your target, causing them to take 231 Nature damage instantly and an additional 1,507 Nature damage over 18 sec.

FR Vous tirez un coup qui empoisonne votre cible et lui inflige 231 points de dégâts de Nature instantanément, puis 1507 supplémentaires en 18 s.

inglês francês
target cible
damage dégâts
additional supplémentaires
nature nature
instantly instantanément
a un
your votre
and et
over de

EN Increases the damage done by your weapon poisons by 30% and their non-damaging effects by 20%.

FR Augmente les dégâts infligés par vos poisons d’armes de 30% et leurs effets n’infligeant pas de dégâts de 20%.

inglês francês
increases augmente
damage dégâts
effects effets
by par
your vos
and et
their de

EN Ironically, the state power plant, which poisons people while destroying the climate, boasts of the low cost of the energy it produces

FR Ironiquement, la centrale nationale, qui empoisonne la population et détruit le climat, se vante du faible coût de l?électricité qu?elle produit

inglês francês
low faible
cost coût
state nationale
of de
climate climat
people population

EN A deadly master of poisons who dispatches victims with vicious dagger strikes. Preferred Weapons: Daggers

FR Un impitoyable maître des poisons qui achève ses ennemis de vicieux coups de dague. Armes : dagues.

inglês francês
master maître
weapons armes
a un
of de
with des
who qui

EN Ironically, the state power plant, which poisons people while destroying the climate, boasts of the low cost of the energy it produces

FR Ironiquement, la centrale nationale, qui empoisonne la population et détruit le climat, se vante du faible coût de l?électricité qu?elle produit

inglês francês
low faible
cost coût
state nationale
of de
climate climat
people population

EN A two-headed shot that hits your primary target and another nearby target, dealing 831 Nature damage to one and 825 Frost damage to the other. Generates 10 Focus for each target hit.

FR Un tir double qui touche votre cible principale et une autre cible proche, infligeant 810 points de dégâts de Nature à l’une et 819 points de dégâts de Givre à l’autre. Génère 10 points de focalisation pour chaque cible touchée.

inglês francês
shot tir
nearby proche
nature nature
damage dégâts
generates génère
hit touché
focus focalisation
a un
your votre
to à
that qui
primary principale
target cible

EN A ghostly soul haunts the target, dealing 725 Shadow damage and increasing your damage dealt to the target by 10% for 18 sec. If the target dies, Haunt's cooldown is reset.

FR Une âme fantomatique vient hanter la cible. Elle lui inflige 720 points de dégâts d’Ombre et augmente les dégâts que vous infligez à la cible de 10% pendant 18 s. Si la cible meurt, le temps de recharge de Hanter est annulé.

inglês francês
damage dégâts
increasing augmente
dies meurt
soul âme
if si
to à
a une
target cible

EN Inflicts the target with a Mind Bomb. After 2 sec or if the target dies, it unleashes a psychic explosion, disorienting all enemies within 8 yds of the target for 6 sec.

FR Vous infligez une explosion mentale à la cible. Après 2 s ou si la cible meurt, une explosion psychique désoriente tous les ennemis à moins de 8 mètres de la cible pendant 6 s.

inglês francês
dies meurt
explosion explosion
enemies ennemis
or ou
if si
the la
with à
of de
a une
target cible

EN Uptime Target. Target availability for the Subscription Services is ninety-nine and nine tenths percent (99.9%) during supported hours per month (the ”Monthly Uptime Target“).

FR Objectif de temps de fonctionnement. La disponibilité cible pour les services d'abonnement est de quatre-vingt-dix-neuf et neuf dixièmes pour cent (99,9 %) pendant les heures prises en charge par mois (l'"objectif de temps de fonctionnement mensuel").

inglês francês
subscription dabonnement
hours heures
services services
availability disponibilité
target cible
and et
monthly mensuel
the la
is est
nine neuf

EN Given a sorted integer array and a target, determine if the target exists in the array or not using an interpolation search algorithm. If the target exists in the array, return the index of it.

FR Étant donné un array d'entiers triés et une cible, déterminez si la cible existe dans le array ou non à l'aide d'un algorithme de recherche par interpolation. Si la cible existe dans le array, renvoie son index.

inglês francês
target cible
interpolation interpolation
search recherche
algorithm algorithme
index index
array array
if si
or ou
of de
given donné
a un
and à
sorted triés
in dans

EN Command your pet to tear into your target, causing your target to bleed for 1,716 over 18 sec and increase all damage taken from your pet by 15% for 18 sec.

FR Vous ordonnez à votre familier de lacérer la cible, ce qui lui inflige 1716 points de dégâts de saignement en 18 s et augmente les dégâts infligés par votre familier de 15% pendant 18 s.

inglês francês
increase augmente
damage dégâts
your votre
to à
target cible
by par

EN Your Target Audience: Are you familiar with your target audience? Look into their interests, search patterns, and how they find services.

FR Votre public cible : Connaissez-vous votre public cible ? Examinez leurs intérêts, leurs habitudes de recherche et la façon dont ils trouvent des services.

inglês francês
target cible
audience public
interests intérêts
look examinez
search recherche
services services
patterns des
your vous
find et

EN So if you’re writing blog posts for your store’s SEO, you can create a translated version of their slugs to target search terms that might be used in your target languages.

FR Donc, si vous rédigez des posts sur le blog en vue du référencement SEO de votre boutique, vous pouvez créer une version traduite des slugs pour cibler les termes de recherche qui pourraient être utilisés dans vos langues cibles.

inglês francês
blog blog
posts posts
stores boutique
search recherche
if si
version version
terms termes
languages langues
of de
to target cibler
seo seo
a une
used utilisé
in en
create créer
you vous

EN Now that you've found your target, it's time to study their behavior a little. Let's explain. You'll want to keep an eye on the words and phrases your target uses to describe a need or a problem.

FR Maintenant que vous avez trouvé votre cible, il est grand temps d’étudier un peu leur comportement. On s’explique. Vous allez vouloir garder un oeil sur les mots et les phrases que votre cible utilise pour décrire un besoin ou un problème.

inglês francês
behavior comportement
eye oeil
phrases phrases
uses utilise
problem problème
found trouvé
or ou
need besoin
a un
your votre
time temps
on sur
target cible
little peu
and et
the maintenant
their leur
lets est
words les

EN Not only do you want to target people who typically would be looking for something like your brand on Instagram, but you can also target people outside of your usual audience with hashtags.

FR Non seulement vous voulez cibler les personnes qui recherchent généralement quelque chose comme votre marque sur Instagram, mais vous pouvez également cibler des personnes en dehors de votre public habituel avec les hashtags.

inglês francês
instagram instagram
hashtags hashtags
audience public
people personnes
also également
to target cibler
your votre
with avec
not n
like comme
brand marque
on sur
of de
typically généralement

EN We offer you a wide range of intelligent visitor filter and features, which allows you to advertise effectively and target-oriented. Reach the target group of your choice with your email!

FR Nous offrons a nos annonceurs un grand nombre de filtres de visiteurs, qui vous permettent d'annoncer effectivement et d'acquérir uniquement les visiteurs de votre choix. Votre groupe cible vous attend !

inglês francês
wide grand
visitor visiteurs
filter filtres
allows permettent
effectively effectivement
target cible
choice choix
a un
group groupe
we offer offrons
of de
features a
your votre
we nous
you vous

EN Your Ice Lance and Icicles now deal 5% increased damage, and hit a second nearby target for 65% of their damage. Your Ebonbolt and Glacial Spike also hit a second nearby target for 80% of its damage.

FR Javelot de glace et Glaçons infligent 5% de dégâts supplémentaires et touchent une deuxième cible proche à 65% de dégâts. Éclair d’ébène et Pointe glaciaire touchent également une deuxième cible proche à 80% de dégâts.

inglês francês
ice glace
damage dégâts
nearby proche
glacial glaciaire
of de
also également
a une
and à
second deuxième
target cible

EN It impales your target, dealing 2,845 damage plus all of the damage stored in your Icicles, and freezes the target in place for 4 sec

FR Elle empale votre cible, lui inflige 2776 points de dégâts plus tous les dégâts stockés dans les glaçons, et la gèle sur place pendant 4 s

inglês francês
damage dégâts
place place
the la
your votre
of de
in dans
target cible
and et
it elle

EN Charge to your target with your blades out, dealing 1,362 Physical damage to the target and 689 to all other nearby enemies

FR Vous chargez la cible lames en avant et lui infligez 1360 points de dégâts physiques, ainsi que 688 points de dégâts à tous les ennemis proches

inglês francês
target cible
blades lames
physical physiques
damage dégâts
enemies ennemis
nearby proches
the la
to à
other de

EN You and your shadow clones each perform a piercing attack on all enemies near your target, dealing Physical damage to the primary target and reduced damage to other targets

FR Eux et vous portez chacun une attaque perforante aux ennemis proches de votre cible, ce qui inflige des dégâts physiques à la cible principale et des dégâts réduits aux autres cibles

inglês francês
attack attaque
enemies ennemis
physical physiques
damage dégâts
primary principale
reduced réduits
targets cibles
the la
a une
your votre
to à
you vous
target cible
near de
other autres

EN Of course, there is much more to marketing than just a landing page, but the basics always remain; what is your goal, who is your target group and how do you reach this target group

FR Bien sûr, le marketing est bien plus qu'une simple page de destination, mais les bases restent toujours ; quel est votre objectif, qui est votre groupe cible et comment atteignez-vous ce groupe cible

inglês francês
marketing marketing
basics bases
group groupe
always toujours
this ce
goal objectif
the le
page page
target cible
how comment
of de
is est
more plus
and et

EN CrawlQ helps you identify your target audience, conduct market research, and generate high-quality content that’s tailored towards your target audience

FR CrawlQ vous aide à identifier votre public cible, à effectuer des études de marché et à générer des contenus de haute qualité adaptés à votre public

inglês francês
helps aide
identify identifier
target cible
audience public
generate générer
content contenus
research études
market marché
high haute
quality qualité
your votre
you vous
tailored adapté
and à
towards de

EN Your Target Audience: Are you familiar with your target audience? Look into their interests, search patterns, and how they find services.

FR Votre public cible : Connaissez-vous votre public cible ? Examinez leurs intérêts, leurs habitudes de recherche et la façon dont ils trouvent des services.

inglês francês
target cible
audience public
interests intérêts
look examinez
search recherche
services services
patterns des
your vous
find et

EN Track daily changes of your target keywords in your target location

FR Suivez l'évolution quotidienne de vos mots clés cibles dans votre région cible

inglês francês
daily quotidienne
location région
track suivez
of de
in dans
target cible
keywords mots clés

EN Your Target Audience: Are you familiar with your target audience? Look into their interests, search patterns, and how they find services.

FR Votre public cible : Connaissez-vous votre public cible ? Examinez leurs intérêts, leurs habitudes de recherche et la façon dont ils trouvent des services.

inglês francês
target cible
audience public
interests intérêts
look examinez
search recherche
services services
patterns des
your vous
find et

EN In order to uninstall the Spyic from your target device you need to follow these steps: 1. Take the target device in your hands and open Settings -> Security -> Device Administrators and uncheck ?System Service?.

FR Afin de désinstaller le Spyic de votre appareil cible, vous devez suivre ces étapes: 1. Prenez l'appareil cible dans vos mains et ouvrez Paramètres -> Sécurité -> Administrateurs de périphériques et décochez «Service système».

inglês francês
uninstall désinstaller
target cible
follow suivre
hands mains
settings paramètres
gt gt
administrators administrateurs
uncheck décochez
security sécurité
device appareil
system système
service service
steps étapes
in dans
you vous
and et
the ouvrez
from de

EN See how to define your target audience using data using Hana’s fun method and then learn about social listening and how it can help you to learn more about your target audience

FR Découvrez comment définir votre public cible à l'aide de données en utilisant la méthode amusante de Hana, puis découvrez l'écoute sociale et comment elle peut vous aider à en savoir plus sur votre public cible

inglês francês
target cible
fun amusante
method méthode
audience public
data données
social sociale
can peut
to à
define définir
your votre
how comment
more plus
you vous
then de

EN Track daily changes of your target keywords in your target location

FR Suivez l’évolution quotidienne de vos mots clés cibles dans votre région cible

inglês francês
daily quotidienne
location région
track suivez
of de
in dans
target cible
keywords mots clés

EN You can use it anywhere, anytime, unless your target phone is connected to cyberspace and you have configured a spy app for your cellphone on the target phone

FR Vous pouvez l'utiliser n'importe où, n'importe quand, sauf si votre téléphone cible est connecté au cyberespace et que vous avez configuré une application d'espionnage pour votre téléphone portable sur le téléphone cible

inglês francês
cyberspace cyberespace
configured configuré
app application
cellphone téléphone portable
phone téléphone
connected connecté
the le
unless sauf
your votre
and et
anywhere sur
is est
you vous
target cible
to quand
a une
for pour

EN So if you’re writing blog posts for your store’s SEO, you can create a translated version of their slugs to target search terms that might be used in your target languages.

FR Donc, si vous rédigez des posts sur le blog en vue du référencement SEO de votre boutique, vous pouvez créer une version traduite des slugs pour cibler les termes de recherche qui pourraient être utilisés dans vos langues cibles.

inglês francês
blog blog
posts posts
stores boutique
search recherche
if si
version version
terms termes
languages langues
of de
to target cibler
seo seo
a une
used utilisé
in en
create créer
you vous

EN Track daily changes of your target keywords in your target location

FR Suivez l’évolution quotidienne de vos mots clés cibles dans votre région cible

inglês francês
daily quotidienne
location région
track suivez
of de
in dans
target cible
keywords mots clés

EN You can also use "Parent topic" to see whether you can rank for your target keyword while targeting a more general topic, and for grouping similar keywords to target on the same page.

FR Vous pouvez également utiliser «Sujet parent» pour voir si vous pouvez classer votre mot clé cible tout en ciblant un sujet plus général et pour regrouper des mots clés similaires à cibler sur la même page.

inglês francês
parent parent
topic sujet
general général
use utiliser
a un
page page
also également
to target cibler
similar similaires
the la
to à
same même
see voir
more plus
on sur
your votre
keywords mots clés
keyword clés
target cible
while tout en

EN By connecting to our server instead of the target server, the target server does not see your IP address

FR En se connectant à notre serveur au lieu du serveur cible, ce dernier ne voit pas votre adresse IP

inglês francês
connecting connectant
server serveur
target cible
ip ip
address adresse
to à
our notre
see voit
your votre
the dernier
instead au lieu

EN 400 respondents representative of the target population in a given country, adaptable to your specific target

FR 400 répondants sur une cible national représentatif, en France ou à l'international, à adapter selon votre cible

inglês francês
respondents répondants
target cible
to à
in en
your votre
a une

EN Once the target market is set, you can start thinking about how to target and persuade them to sign up for your email list. You can do so by following:

FR Une fois votre public cible défini, vous pouvez commencer à réfléchir à la manière de le cibler et de le persuader de s'inscrire sur votre liste de diffusion. Pour y parvenir, vous devez :

inglês francês
set défini
thinking réfléchir
to target cibler
start commencer
to à
your votre
list liste
you vous
sign pour
target cible

EN Strike your target dealing 1,320 Shadow damage, infecting the target with 4 Festering Wounds and sending you into an Unholy Frenzy increasing haste by 20% for 12 sec.

FR Vous frappez votre cible, ce qui lui inflige 1320 points de dégâts d’Ombre, lui applique 4 Blessures purulentes et vous plonge dans une Frénésie impie qui augmente la Hâte de 20% pendant 12 s.

inglês francês
increasing augmente
damage dégâts
wounds blessures
the la
an une
your votre
you vous
target cible
and et

EN Summons a flock of crows to attack your target, dealing 5,040 Physical damage over 15 sec. If the target dies while under attack, A Murder of Crows' cooldown is reset.

FR Invoque un vol de corbeaux qui attaquent votre cible et lui infligent 5070 points de dégâts physiques en 15 s. Si elle meurt pendant l’attaque, le temps de recharge de Corbeaux hargneux prend fin.

inglês francês
attack attaquent
target cible
physical physiques
damage dégâts
dies meurt
a un
if si
the le
of de
your votre
is elle

EN Summons a flock of crows to attack your target, dealing 3,102 Physical damage over 15 sec. If the target dies while under attack, A Murder of Crows' cooldown is reset.

FR Invoque un vol de corbeaux qui attaquent votre cible et lui infligent 3136 points de dégâts physiques en 15 s. Si elle meurt pendant l’attaque, le temps de recharge de Corbeaux hargneux prend fin.

inglês francês
attack attaquent
target cible
physical physiques
damage dégâts
dies meurt
a un
if si
the le
of de
your votre
is elle

EN A two-headed shot that hits your primary target for 1,128 Nature damage and another nearby target for 575 Frost damage.

FR Un tir double qui touche votre cible principale et une autre cible proche, infligeant 1140 points de dégâts de Nature à l’une et 572 points de dégâts de Givre à l’autre.

inglês francês
shot tir
nature nature
damage dégâts
nearby proche
your votre
a un
that qui
and à
primary principale
target cible

EN Summons a flock of crows to attack your target, dealing 5,145 Physical damage over 15 sec. If the target dies while under attack, A Murder of Crows' cooldown is reset.

FR Invoque un vol de corbeaux qui attaquent votre cible et lui infligent 5182 points de dégâts physiques en 15 s. Si elle meurt pendant l’attaque, le temps de recharge de Corbeaux hargneux prend fin.

inglês francês
attack attaquent
target cible
physical physiques
damage dégâts
dies meurt
a un
if si
the le
of de
your votre
is elle

EN Summons a Jade Serpent Statue at the target location. When you channel Soothing Mist, the statue will also begin to channel Soothing Mist on your target, healing for 1,683 over 7.5 sec.

FR Vous invoquez une statue du Serpent de jade à l’emplacement ciblé. Lorsque vous canalisez Brume apaisante, la statue commence également à canaliser le sort sur votre cible, ce qui lui rend 1683 points de vie en 7,5 s.

inglês francês
jade jade
statue statue
mist brume
begin commence
when lorsque
also également
to à
your votre
you vous
a une
on sur
target cible
over de

EN Heals you, your target, and another friendly target within 20 yards for 1,006. Reduces the remaining cooldown on both Holy Word: Serenity and Holy Word: Sanctify by 3 sec

FR Rend 999 points de vie à vous-même, à votre cible et à une autre cible alliée à moins de 20 mètres. Réduit de 3 s le temps de recharge restant de Mot sacré : Sérénité et de Mot sacré : Sanctification.

inglês francês
yards mètres
remaining restant
serenity sérénité
reduces réduit
the le
your vous
and à
for mot
target cible

EN Casting Earth Shock also enhances your next spell cast within 15 sec: Flame Shock: The next cast also applies Flame Shock to 1 additional target within 8 yards of the target

FR Lancer Horion de terre renforce également votre prochain sort lancé dans les 15 s : Horion de flammes : la prochaine incantation applique également Horion de flammes à 1 ennemi supplémentaire à moins de 8 mètres de la cible

inglês francês
earth terre
applies applique
target cible
yards mètres
to à
also également
the la
your votre
additional supplémentaire
of de

EN By connecting to our server instead of the target server, the target server does not see your IP address

FR En se connectant à notre serveur au lieu du serveur cible, ce dernier ne voit pas votre adresse IP

inglês francês
connecting connectant
server serveur
target cible
ip ip
address adresse
to à
our notre
see voit
your votre
the dernier
instead au lieu

EN What is the main target audience for your project? Specify any secondary target audiences, etc.

FR Quel est le principal public cible de votre projet ? La cible secondaire, etc.

inglês francês
main principal
secondary secondaire
etc etc
project projet
audience public
your votre
target cible
for de

EN It will fetch the data from your target device without the necessity of jailbreaking it or having an access to the device! All you need to know is login credentials to the iCloud account of the target device.

FR Il récupérera les données de votre appareil cible sans avoir besoin de le jailbreaker ou d'avoir un accès à l'appareil! Tout ce que vous devez savoir, ce sont les informations de connexion au compte iCloud de l'appareil cible.

inglês francês
target cible
icloud icloud
it il
device appareil
or ou
access accès
data données
to à
the le
account compte
of de
your votre
need besoin
an un
login connexion
you vous
is sont

EN Target Highlighting: With target highlighting, you can select any layer, lasso selections, or pan and zoom to investigate your analysis further

FR Mise en évidence de la cible : avec la mise en évidence de la cible, vous pouvez sélectionner n'importe quelle couche, effectuer des sélections au lasso, ou effectuer un panoramique et un zoom pour approfondir votre analyse

inglês francês
highlighting mise en évidence
select sélectionner
layer couche
lasso lasso
selections sélections
zoom zoom
analysis analyse
or ou
your votre
target cible
you vous
and et

EN Once the target market is set, you can start thinking about how to target and persuade them to sign up for your email list. You can do so by following:

FR Une fois votre public cible défini, vous pouvez commencer à réfléchir à la manière de le cibler et de le persuader de s'inscrire sur votre liste de diffusion. Pour y parvenir, vous devez :

inglês francês
set défini
thinking réfléchir
to target cibler
start commencer
to à
your votre
list liste
you vous
sign pour
target cible

EN On the Target tab, select the target location—where your data is going:

FR Sur l’onglet Target (Cible), sélectionnez l’emplacement cible (la destination de vos données) :

inglês francês
select sélectionnez
location destination
data données
the la
on sur
your vos

EN Connections are easily moved by clicking and dragging to the desired target, and duplicate connectors (from the same source to another target) can be created by dragging a connection while simply holding down the CTRL key

FR Les connexions sont déplacées par simple glisser-déposer sur la cible désirée et les connecteurs doubles (provenant de la même source vers une autre cible) peuvent être créés en glissant une connexion tout en maintenant la clé CTRL appuyée

inglês francês
dragging glisser
target cible
ctrl ctrl
key clé
connections connexions
source source
connection connexion
created créé
moved déplacé
desired désiré
the la
are sont
same même
by par
a une
from provenant
while tout en

Mostrando 50 de 50 traduções