Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "after three years" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "after three years" de inglês para francês

Traduções de after three years

"after three years" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

after a a été accéder afin ai ans application applications après au autre autres aux avant avec avez avoir avons bien c ce ce que ce qui cela ces cette chaque chez client comme comment cours créer dans dans la dans le dans les date de de l' de la de l’ des deux devez données du d’une elle elles en encore ensuite est et et de exemple faire fait fois heures ici il il est ils je jour jours jusqu juste la le les les données leur leurs logiciel longue lors lorsque mais mettre mois même n ne nos notre nous nous avons nouveau ont ou où par par exemple par le pas pendant peu peuvent plus plus de plusieurs pour pouvez premier première produits projet puis période qu quand que quelques qui quoi s sa sans se sera service ses si sommes son sont sous suite suivant sur sur la sur le sur les tant tant que temps toujours tous tous les tout toutes travail trois très un une une fois une fois que utilisateur utilisateurs utilisation utiliser vers vie vos votre vous vous avez vous devez y à à la également équipe été être
three 3 a a été afin ainsi ainsi que année années ans après au au moins autre autres aux avant avec avez avoir avons bien c car cas ce ce qui cela ces cette chacun chaque ci cinq comme compte créer dans dans le de de l' de la de l’ depuis des deux différentes différents dix doit dont du d’un d’une elle en ensemble entre entreprise est et et de existe faire fait fois il il est ils jour jusqu l la la plupart la première le les leur leurs lorsque mais moins mois même n ne niveau niveaux nombre nos notre nous nous avons ont ou où par par exemple par le parmi pas pendant permet peut peuvent plupart plus plus de plusieurs pour pour le pouvez premiers première premières principales principaux produits qu quatre que questions qui sa sans se selon sera ses si son sont sous sur sur le temps tous tous les tout toutes toutes les travail trois très un une voici vos votre vous vous avez vue à à la également équipe était été être
years 3 4 a a été ai alors an année années ans après au aujourd aussi autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup bien c ce ce qui ces cette cinq comme compte contre cours dans dans le de de l' de la de l’ de plus depuis des deux dix données dont du durée d’un elle en en tant que encore entre est et et de eu faire fois grâce à histoire hui il il y a ils informations jour jours jusqu l la la première le les leur leurs lors maintenant mais mieux mois mots même n ne neuf nombreuses nombreux non nos notre nous nous avons nous sommes nouveau ont ou où par pas passé pendant plus plus de plusieurs pour pour le pouvez premier première premières produits puis période qu quatre que quelques qui sa sans se selon sept ses seulement si site six sommes son sont sous sur sur le tant tous tous les tout toutes travail travers trois très un une vie vos votre vous vous avez y a à à la à travers âge également équipe était été être

Tradução de inglês para francês de after three years

inglês
francês

EN Children 0-2 years 0 (Children 0-2 years) 1 (Children 0-2 years) 2 (Children 0-2 years) 3 (Children 0-2 years) 4 (Children 0-2 years) 5 (Children 0-2 years) 6 (Children 0-2 years) 7 (Children 0-2 years) 8 (Children 0-2 years) 9 (Children 0-2 years)

FR Enfants 0-2 ans 0 (Enfants 0-2 ans) 1 (Enfants 0-2 ans) 2 (Enfants 0-2 ans) 3 (Enfants 0-2 ans) 4 (Enfants 0-2 ans) 5 (Enfants 0-2 ans) 6 (Enfants 0-2 ans) 7 (Enfants 0-2 ans) 8 (Enfants 0-2 ans) 9 (Enfants 0-2 ans)

inglês francês
children enfants
years ans

EN 0-8 years service: 15 days 8-16 years service: 20 days 16-17 years service: 22 days 17-18 years service: 23 days 18-27 years service: 25 days 27-28 years service: 27 days 28+ years service: 30 days

FR 0-8 ans de service : 15 jours 8-16 ans de service : 20 jours 16-17 ans de service : 22 jours 17-18 ans de service : 23 jours 18-27 ans de service : 25 jours 27-28 ans de service : 27 jours 28 ans de service et plus : 30 jours

inglês francês
service service
days jours
years ans

EN Choose number of years... 1-10 Years of experience 11-20 Years of experience 21-30 Years of experience 31+ Years of experience Not applicable

FR choisir un nombre d'années 1-10 années d'expériences 11-20 années d'expériences 21-30 années d'expériences + 31 années d'expériences Pas applicable

inglês francês
choose choisir
not pas
applicable applicable
years années
of nombre

EN will be deferred from donating blood for three months after their surgery. After three months, donors will be screened in their affirmed gender.

FR Elles doivent attendre 3 mois après leur opération pour pouvoir faire un don de sang. Passé ce délai, elles seront évaluées selon leur nouvelle identité de genre.

inglês francês
donating faire un don
blood sang
months mois
surgery opération
gender genre
in pour
three un

EN Compulsory education includes 13 years, covering the last year of preschool, nine years of primary and lower secondary and three years of upper secondary.

FR L’enseignement obligatoire dure 13 ans. Il concerne la dernière année de maternelle, les neuf années du primaire et du premier cycle du secondaire et trois années du second cycle du secondaire.

inglês francês
compulsory obligatoire
secondary secondaire
year année
of de
primary primaire
the la
last dernière
nine neuf
three trois
years ans
and et

EN Compulsory education includes 13 years, covering the last year of preschool, nine years of primary and lower secondary and three years of upper secondary.

FR L’enseignement obligatoire dure 13 ans. Il concerne la dernière année de maternelle, les neuf années du primaire et du premier cycle du secondaire et trois années du second cycle du secondaire.

inglês francês
compulsory obligatoire
secondary secondaire
year année
of de
primary primaire
the la
last dernière
nine neuf
three trois
years ans
and et

EN Our names are Jean (French) and Camilla (English) and we are a married couple living in Switzerland with our three children Jude (8 years old), Elio (7 years old) and Alba (5 years old)

FR Nous sommes Jean et Camilla, un couple franco-anglais qui vit en Suisse avec ses trois enfants Jude (8 ans), Elio (7 ans) et Alba (5 ans)

inglês francês
jean jean
living vit
switzerland suisse
children enfants
in en
a un
we nous
three trois
years ans
are sommes
couple couple
with avec

EN Seven years after its creation in Barcelona, in 1904, Hispano-Suiza settles in Levallois, France, to produce automobiles. Three years later, the company begins to make aircraft engines.

FR Sept ans après sa création à Barcelone en 1904, la société Hispano-Suiza s'installe à Levallois. D'abord spécialisée dans l'automobile, la société produit son premier moteur d'avion en 1915.

inglês francês
barcelona barcelone
engines moteur
company société
in en
to à
the la
seven sept
after après
creation création
years ans

EN On 25 September 2019, the verdict was delivered after a three day trial: Said Bouteflika was sentenced to 15 years in prison, while Khaled Nezzar and the other defendants who were not present in court were sentenced to 20 years.

FR Le 25 septembre 2019, le verdict tombe au terme d?un procès de trois jours: Saïd Bouteflika écope de 15 ans de prison, tandis que Khaled Nezzar et les autres accusés absents au procès sont condamnés à 20 ans de réclusion.

inglês francês
september septembre
verdict verdict
trial procès
prison prison
a un
to à
the le
three trois
years ans
day les
on au
other autres

EN Vendors of consumer devices end security support after just three years, which is well short of the five plus years of service that you require

FR Les fournisseurs d’appareils grand public cessent de proposer un support technique en matière de sécurité au bout de trois ans, ce qui est nettement inférieur aux cinq ans ou plus dont vous avez besoin

inglês francês
vendors fournisseurs
well grand
devices dappareils
security sécurité
end bout
support support
that ce
of de
five cinq
service proposer
just un
require besoin
years ans
three trois
you dont

EN After years of US intervention, in 2011, then US President Barack Obama ordered the withdrawal of troops, something he had to reverse three years later to lead the anti-terrorist operation against Daesh.

FR Après des années d'intervention américaine, en 2011, le président américain de l'époque, Barack Obama, a ordonné le retrait des troupes, ce qu'il a dû annuler trois ans plus tard pour mener l'opération antiterroriste contre Daesh.

inglês francês
president président
withdrawal retrait
troops troupes
lead mener
obama obama
us américain
in en
the le
had a
of de
three trois
years ans
to après

EN Camped in a car park in the heart of an upscale area of Mexico City, the protesters occupied the public space for three years, marching every day to finally get compensation after twenty years of dispossession.

FR Campant dans un parking situé au coeur d’un quartier chic de la ville de Mexico, les manifestants ont occupé l’espace public pendant trois ans, défilant tous les jours pour finalement obtenir une réparation après vingt années de spoliation.

inglês francês
heart coeur
mexico mexico
protesters manifestants
finally finalement
occupied occupé
car les
space lespace
get obtenir
city ville
public public
of de
a un
the la
car park parking
three trois
in dans
to après

EN Seven years after its creation in Barcelona, in 1904, Hispano-Suiza settles in Levallois, France, to produce automobiles. Three years later, the company begins to make aircraft engines.

FR Sept ans après sa création à Barcelone en 1904, la société Hispano-Suiza s'installe à Levallois. D'abord spécialisée dans l'automobile, la société produit son premier moteur d'avion en 1915.

inglês francês
barcelona barcelone
engines moteur
company société
in en
to à
the la
seven sept
after après
creation création
years ans

EN We keep your Personal Data as long as your user account is active and during three years after your last login to your account or after your last contact with us.

FR Nous conservons vos données personnelles tant que votre compte utilisateur est actif et pendant trois ans après votre dernière connexion à votre compte ou après votre dernier contact avec nous.

inglês francês
data données
active actif
user utilisateur
or ou
contact contact
years ans
three trois
account compte
is est
login connexion
to à
during pendant
after après
as tant
we nous
personal personnelles
with avec

EN Forty-three years after winning the 24 Hours of Le Mans, and a few weeks after reaching the third step on its overall podium, Alpine has now confirmed the future of its endurance racing program

FR Quarante-trois ans après sa victoire et quelques semaines après être montée sur la troisième marche du podium des 24 Heures du Mans, Alpine vient de confirmer la poursuite de son programme en endurance

inglês francês
winning victoire
podium podium
endurance endurance
program programme
mans mans
alpine alpine
weeks semaines
hours heures
of de
the la
years ans
a quelques
and et

EN We keep your Personal Data as long as your user account is active and during three years after your last login to your account or after your last contact with us.

FR Nous conservons vos données personnelles tant que votre compte utilisateur est actif et pendant trois ans après votre dernière connexion à votre compte ou après votre dernier contact avec nous.

inglês francês
data données
active actif
user utilisateur
or ou
contact contact
years ans
three trois
account compte
is est
login connexion
to à
during pendant
after après
as tant
we nous
personal personnelles
with avec

EN We keep your Personal Data as long as your user account is active and during three years after your last login to your account or after your last contact with us.

FR Nous conservons vos données personnelles tant que votre compte utilisateur est actif et pendant trois ans après votre dernière connexion à votre compte ou après votre dernier contact avec nous.

inglês francês
data données
active actif
user utilisateur
or ou
contact contact
years ans
three trois
account compte
is est
login connexion
to à
during pendant
after après
as tant
we nous
personal personnelles
with avec

EN 0 to 5 years, 6 to 9 years, 10 to 13 years, 14+ years

FR 0 à 5 ans, 6 à 9 ans, 10 à 13 ans, 14 ans et +

inglês francês
years ans
to à

EN ?experience1 - 2 years (1)2 - 4 years (1)4 - 6 years (1)6 - 8 years (1)

FR ?expérience1 à 2 ans (1)2 à 4 ans (1)4 à 6 ans (1)6 à 8 ans (1)

inglês francês
years ans

EN ?experience8 - 10 years (3)2 - 4 years (1)4 - 6 years (1)6 - 8 years (1)

FR ?expérience8 à 10 ans (3)2 à 4 ans (1)4 à 6 ans (1)6 à 8 ans (1)

inglês francês
years ans

EN Experience Select an option 0-2 years 3-5 years 6-9 years 10+ years

FR Expérience Sélectionnez une option 0-2 années 3-5 années 6-9 années 10+ années

inglês francês
experience expérience
select sélectionnez
option option
years années
an une

EN 0-5 years service: 15 days 5-10 years service: 20 days 10-23 years service: 25 days 23+ years service: 30 days

FR 0-5 ans de service : 15 jours 5-10 ans de service : 20 jours 10-23 ans de service : 25 jours 23 ans de service et plus : 30 jours

inglês francês
service service
days jours
years ans

EN 0 to 5 years, 6 to 9 years, 10 to 13 years, 14+ years

FR 0 à 5 ans, 6 à 9 ans, 10 à 13 ans, 14 ans et +

inglês francês
years ans
to à

EN How many long will you and your team need Sonix?-- Please select --Under 1 year 1 - 2 years 2 - 4 years 4 - 7 years Over 7 years

FR Pendant combien de temps votre équipe et vous-même aurez besoin de Sonix ?— Veuillez sélectionner —Under 1 year 1 - 2 years 2 - 4 years 4 - 7 years Over 7 years

inglês francês
sonix sonix
select sélectionner
long pendant
team temps
please veuillez
need besoin
and et
over de

EN After a first issue on «50 years of women’s voting rights in Switzerland» and the special issue on «International Women’s Day» this March, Le Temps is planning a special issue on ?Two years after the women?s strike? in the June 12 issue

FR «Digital Shapers» et «Les Journées suisses du digital 2021» lui offriront la visibilité qu’elle mérite

inglês francês
switzerland suisses
day journées
this visibilité
and et
the mérite

EN  In a publication published in Plos Medicine in 2021, the follow-up of the children was extended to the age of 2 years and the effectiveness of the vaccine against severe forms of gastroenteritis was 60.3% after one year and 54.7% after two years.

FR Dans une publication parue dans Plos Medicine en 2021, le suivi des enfants a été prolongé jusqu'à l'âge de 2 ans et l'efficacité du vaccin contre les formes sévères de gastro-entérite est lors de 60,3% après un an et de 54,7% après deux ans.

inglês francês
vaccine vaccin
forms formes
medicine medicine
extended prolongé
publication publication
children enfants
was été
the le
follow suivi
in en
a un
of de
age âge
years ans
to après
and et

EN Is delivered within two years after discovering the harm and within five years after AFD has made its final disbursement.

FR la réclamation est émise dans les deux ans suivant la prise de connaissance des faits par son auteur, et au maximum cinq ans après le dernier décaissement réalisé par l’AFD.

inglês francês
five cinq
years ans
within de
and et

EN The Government of Nova Scotia recognizes long-serving members of fire services by presenting a medal after 25 years of service, and a bar after 35 or 45 years of service.

FR Le gouvernement de la Nouvelle-Écosse honore les membres de longue date des services d’incendie en leur présentant une médaille après 25 ans de service et une barrette après 35 ou 45 ans de service.

inglês francês
nova nouvelle
members membres
medal médaille
long longue
government gouvernement
or ou
of de
services services
service service
a une
years ans
by présentant
and et

EN  In a publication published in Plos Medicine in 2021, the follow-up of the children was extended to the age of 2 years and the effectiveness of the vaccine against severe forms of gastroenteritis was 60.3% after one year and 54.7% after two years.

FR Dans une publication parue dans Plos Medicine en 2021, le suivi des enfants a été prolongé jusqu'à l'âge de 2 ans et l'efficacité du vaccin contre les formes sévères de gastro-entérite est lors de 60,3% après un an et de 54,7% après deux ans.

inglês francês
vaccine vaccin
forms formes
medicine medicine
extended prolongé
publication publication
children enfants
was été
the le
follow suivi
in en
a un
of de
age âge
years ans
to après
and et

EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these

FR A: 24 Après 5 secondes et après 5 secondes d'autres, une autre 24 B: 24 suivie d'un autre 24 immédiatement C: 24 immédiatement et une autre 24 après 5 secondes D: après 5 secondes, 24 et 24 E: non défini F: NAN G: Aucun de ces

inglês francês
seconds secondes
followed suivie
immediately immédiatement
b b
none aucun
e e
of de
and et

EN Three colors, three performance levels, three price points - all under one brand that means quality you can rely on

FR Trois couleurs, trois niveaux de rendement, trois niveaux de prix, le tout sous une seule marque qui présente une qualité sur laquelle vous pouvez compter

inglês francês
brand marque
levels niveaux
quality qualité
price prix
you vous
three trois
performance rendement
on sur
that qui

EN For example, if you have three versions of a page, your sitemap will have three entries, each with three identical child entries.

FR Par exemple, si vous avez trois versions d'une page, votre sitemap aura trois entrées, chacune avec les mêmes trois entrées enfant.

inglês francês
page page
sitemap sitemap
entries entrées
child enfant
if si
versions versions
will aura
three trois
your votre
with avec
example exemple
you vous
a chacune

EN The three kings, the three musketeers, three piglets

FR Les trois rois, les trois mousquetaires, les trois porcelets

inglês francês
kings rois
three trois

EN So, for example, Umberto Eco has been published in Bulgaria by at least three different publishing houses: Bard Publishers, with 10 works; Colibri Publishers, with three works; and Iztok-Zapad Publishers, with three works.

FR Il faut dire, par exemple, qu?Umberto Eco est publié en Bulgarie par au moins trois maisons d?édition différentes : les éditions Bard, avec dix titres ; les éditions Colibri avec trois titres, les éditions Iztok-Zapad avec trois titres, etc.

inglês francês
eco eco
bulgaria bulgarie
published publié
different différentes
least au moins
at least moins
in en
by par
three trois
with avec
10 dix
example exemple
publishing édition
and faut
houses les

EN The three kings, the three musketeers, three piglets

FR Les trois rois, les trois mousquetaires, les trois porcelets

inglês francês
kings rois
three trois

EN So, for example, Umberto Eco has been published in Bulgaria by at least three different publishing houses: Bard Publishers, with 10 works; Colibri Publishers, with three works; and Iztok-Zapad Publishers, with three works.

FR Il faut dire, par exemple, qu?Umberto Eco est publié en Bulgarie par au moins trois maisons d?édition différentes : les éditions Bard, avec dix titres ; les éditions Colibri avec trois titres, les éditions Iztok-Zapad avec trois titres, etc.

inglês francês
eco eco
bulgaria bulgarie
published publié
different différentes
least au moins
at least moins
in en
by par
three trois
with avec
10 dix
example exemple
publishing édition
and faut
houses les

EN So why not invest in three? This trio includes three sizes (8?11 cm) with three colorful rainbow hues

FR Alors, pourquoi ne pas vous en offrir trois ? Ce trio réunit trois tailles (de 8 à 11 cm), disponibles en trois couleurs

inglês francês
sizes tailles
cm cm
this ce
trio trio
in en
with à
why pourquoi
three trois

EN Three squares of the Valdichiana Senese, three eras, three lifestyles

FR Se baigner comme les Étrusques

EN The imposing port facilities in the Swiss and German regions, the Three Countries Pylon (marking the spot where all three meet) and the Three Countries Bridge draw attention to the international status of this section

FR Les imposantes installations portuaires sur les territoires suisse et allemand, le pylône transfrontalier et la «Passerelle des Trois Pays» rappellent la situation internationale de cette étape

inglês francês
facilities installations
bridge passerelle
international internationale
status situation
swiss suisse
countries pays
of de
three trois

EN In the past three years alone, three category-5 hurricanes have brutalized several Caribbean islands

FR Rien qu’au cours des trois dernières années, trois ouragans de catégorie 5 ont fait des ravages dans plusieurs îles des Caraïbes

inglês francês
caribbean caraïbes
category catégorie
islands îles
in dans
alone des
past de
three trois

EN Three new chamois pads designed specifically for women, each three years in the making, all with a single goal: to make our women’s cycling shorts the most comfortable in the world.

FR Trois nouvelles peaux de chamois conçues spécifiquement pour les femme, fruits de trois ans de travail avec un seul objectif en tête : faire de nos cuissards pour femme les cuissards les plus confortables du monde.

inglês francês
new nouvelles
specifically spécifiquement
goal objectif
comfortable confortables
world monde
in en
a un
designed pour
womens femme
with avec
years ans
our nos
the fruits
three trois
making faire

EN The Supervisory Board is composed of at least three members and no more than twelve. Members are appointed by the shareholders assembled in an ordinary meeting. Members serve a term of three years.

FR Le conseil de surveillance exerce un contrôle sur la direction opérationnelle de la Société assumée par le directoire, qui lui rend compte de l’activité et des orientations stratégiques du Groupe sur une base au moins trimestrielle.

inglês francês
supervisory contrôle
least au moins
at least moins
meeting groupe
a un
and et
by par

EN We push our prototypes to the limit, putting them through three years’ worth of use in three days

FR Comme les essais en soufflerie pour l’aérodynamisme, les simulations sur ordinateur, avec l’analyse de données ou sur des bancs de fatigue capables de reproduire trois années d’utilisation d’une roue en trois jours.

inglês francês
in en
of de
days jours
three trois

EN Thus, in just over three years, Erdogan has dismissed three governors and two deputy governors of the TCMB for objecting to interest rate cuts and the sale of foreign exchange reserves

FR Ainsi, en un peu plus de trois ans, Erdogan a limogé trois gouverneurs et deux gouverneurs adjoints du TCMB pour s'être opposé à la réduction des taux d'intérêt et à la vente des réserves de change

inglês francês
governors gouverneurs
sale vente
reserves réserves
in en
rate taux
exchange des
the la
just un
three trois
of de
to à
years ans

EN Three new chamois pads designed specifically for women, each three years in the making, all with a single goal: to make our women’s cycling shorts the most comfortable in the world.

FR Trois nouvelles peaux de chamois conçues spécifiquement pour les femme, fruits de trois ans de travail avec un seul objectif en tête : faire de nos cuissards pour femme les cuissards les plus confortables du monde.

inglês francês
new nouvelles
specifically spécifiquement
goal objectif
comfortable confortables
world monde
in en
a un
designed pour
womens femme
with avec
years ans
our nos
the fruits
three trois
making faire

EN 6.3 Term of Office: The term of office shall be three (3) years, with half of the members elected in one year and the reminder elected the following year. In year evenly divisible by three, there would be no election

FR 6.3 Durée du mandat : La durée du mandat est de trois (3) ans, une moitié des membres étant élus une année donnée et l’autre moitié, l’année suivante. Il n’y aura pas d’élection les années divisibles par trois (3).

inglês francês
members membres
election élection
half moitié
elected élus
of de
year année
by par
the la
shall est
three trois
no pas
in une
years ans
term durée
and et

EN Cases have progressively declined over the last three decades and in the past three years, the country reported zero indigenous cases.

FR Le nombre cas a progressivement diminué ces trois dernières décennies et, depuis quelques années, le pays n’a notifié aucun cas autochtone.

inglês francês
progressively progressivement
decades décennies
country pays
indigenous autochtone
declined diminué
and et
the le
cases cas
three trois
in quelques

EN After signing to Jive Records, Three Days Grace released two studio albums, Three Days Grace in … read more

FR Le single "Never Too Late" est appar… en lire plus

EN Runway Tag makes sure that you don?t lose any item because of the Tracker?s battery! You can even find your lost luggage after three months as the Runway Tag battery survives for three months

FR Runway Tag s?assure que vous ne perdez aucun objet à cause de la batterie du Tracker ! Vous pouvez même retrouver vos bagages perdus après trois mois, car la batterie du Runway Tag survit pendant trois mois

inglês francês
tag tag
tracker tracker
s s
battery batterie
find retrouver
luggage bagages
don ne
lose perdez
lost perdus
months mois
you vous
of de
your vos
the la
three trois
that que
as car

EN After signing to Jive Records, Three Days Grace released two studio albums, Three Days Grace i… read more

FR Le single "Never Too Late" est appar… en lire plus

Mostrando 50 de 50 traduções