FR 1 Utilisateur 2 Utilisateur 3 Utilisateur 4 Utilisateur 5 Utilisateur 6 Utilisateur 7 Utilisateur 8 Utilisateur 9 Utilisateur 10 Utilisateur
Traduzir "utilisateur est actif" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "utilisateur est actif" de francês para inglês
Traduções de utilisateur est actif
"utilisateur est actif" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de utilisateur est actif
francês
inglês
EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateur | user |
FR 1 Utilisateur 2 Utilisateur 3 Utilisateur 4 Utilisateur 5 Utilisateur 6 Utilisateur 7 Utilisateur 8 Utilisateur 9 Utilisateur 10 Utilisateur
EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateur | user |
FR Oui. Vous pouvez activer et désactiver des utilisateurs quand vous le souhaitez. Plastic SCM conserve l'historique de chaque utilisateur, actif ou désactivé. Un utilisateur doit être actif pour accéder au système.
EN Yes. You can activate and deactivate users any time you want. Plastic SCM keeps the history of every user, active or deactivated. A user must be active to access the system.
| francês | inglês |
|---|---|
| activer | activate |
| désactiver | deactivate |
| plastic | plastic |
| conserve | keeps |
| actif | active |
| désactivé | deactivated |
| ou | or |
| un | a |
| le | the |
| système | system |
| utilisateurs | users |
| de | of |
| accéder | access |
| utilisateur | user |
| oui | yes |
| et | and |
| chaque | every |
| doit | must |
| quand | to |
| être | be |
FR Déployez-les sous forme de clusters pour une disponibilité et un débit élevés, et fédérez-les sur plusieurs zones de disponibilité et régions. Obtenez des topologies de déploiement actif/actif et actif/passif.
EN Tanzu Data Services gives applications their own object data store at in-memory speed that can serve thousands or even millions of concurrent requests at a time, while maintaining data consistency.
| francês | inglês |
|---|---|
| débit | speed |
| déploiement | applications |
| de | of |
| un | a |
| des | services |
| les | their |
FR Un utilisateur actif est compté lorsqu'un utilisateur se connecte à un SDK front-end, et est affecté à une conversation ou y contribue, ou lorsqu'il modifie son dossier utilisateur
EN An active user is counted when a user logs in to a front?end SDK, is assigned to or contributes to a conversation, or when edits are made to their user record
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateur | user |
| actif | active |
| sdk | sdk |
| affecté | assigned |
| conversation | conversation |
| dossier | record |
| front | front |
| ou | or |
| end | end |
| un | a |
| et | their |
| à | to |
FR Un utilisateur actif est compté lorsqu'un utilisateur se connecte à un SDK front-end, et est affecté à une conversation ou y contribue, ou lorsqu'il modifie son dossier utilisateur
EN An active user is counted when a user logs in to a front?end SDK, is assigned to or contributes to a conversation, or when edits are made to their user record
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateur | user |
| actif | active |
| sdk | sdk |
| affecté | assigned |
| conversation | conversation |
| dossier | record |
| front | front |
| ou | or |
| end | end |
| un | a |
| et | their |
| à | to |
FR Pour permettre les communications d?utilisateur à utilisateur : Nous pouvons utiliser vos informations afin de permettre des communications d?utilisateur à utilisateur avec le consentement de chaque utilisateur.
EN To enable user‑to‑user communications: We may use your information in order to enable user‑to‑user communications with each user’s consent.
| francês | inglês |
|---|---|
| consentement | consent |
| communications | communications |
| utilisateur | user |
| informations | information |
| vos | your |
| chaque | each |
| permettre | enable |
| à | to |
| nous | we |
| utiliser | use |
| pouvons | may |
| avec | with |
FR Pour permettre les communications d?utilisateur à utilisateur : Nous pouvons utiliser vos informations afin de permettre des communications d?utilisateur à utilisateur avec le consentement de chaque utilisateur.
EN To enable user‑to‑user communications: We may use your information in order to enable user‑to‑user communications with each user’s consent.
| francês | inglês |
|---|---|
| consentement | consent |
| communications | communications |
| utilisateur | user |
| informations | information |
| vos | your |
| chaque | each |
| permettre | enable |
| à | to |
| nous | we |
| utiliser | use |
| pouvons | may |
| avec | with |
FR 4.1.1 L’utilisation du Support matériel de l’Utilisateur et de l’Application par l’Utilisateur est de la seule initiative de l’Utilisateur et est placée sous la responsabilité exclusive de l?Utilisateur.
EN 4.1 User obligations regarding his account.
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateur | user |
FR Conception UX L?UX de l’onboarding utilisateur ou l?expérience utilisateur pour l’onboarding utilisateur est le processus qui s’enclenche au moment où un utilisateur arrive sur votre site web, votre application, votre outil ou votre produit.
EN UX Design There are many options for website design platforms, but only a select few are worth your time. We gathered the very best no code website design tools together.
| francês | inglês |
|---|---|
| ux | ux |
| conception | design |
| le | the |
| outil | tools |
| un | a |
| votre | your |
| application | platforms |
| site | website |
| de | together |
| moment | time |
| pour | for |
FR Un plancher actif est conçu afin de répondre à des exigences de débit . Selon les dimensions, les réglages et les angles de pente, le débit du plancher actif peut varier de quelques centaines de kilos à plusieurs milliers de tonnes par heure.
EN Vibrafloor operates on demand triggered by sensors within the silo being uncovered. Depending on the size, design and profile of the silo or store, the reclaim rate may range from a few hundred kilos to many thousands of tonnes per hour.
| francês | inglês |
|---|---|
| conçu | design |
| débit | rate |
| dimensions | size |
| varier | range |
| tonnes | tonnes |
| répondre | demand |
| peut | may |
| un | a |
| le | the |
| actif | on |
| de | of |
| à | to |
| milliers | thousands |
| heure | hour |
| et | and |
| du | from |
| des | many |
| par | by |
FR La vidange par plancher actif ne génère pas de poussières, le risque d’explosion est donc extrêmement limité. Par ailleurs, la vidange par plancher actif ne dégrade pas le produit stocké.
EN A clean-up operation by active floor Vibrafloor does not generate dust clouds, this limits the explosion risk of sensitive materials. Video films are currently shot inside silos in operation.
| francês | inglês |
|---|---|
| plancher | floor |
| génère | generate |
| risque | risk |
| actif | active |
| de | of |
| extrêmement | up |
| par | by |
FR Contrôle de version : le contrôle de version devient de plus en plus important pour automatiser les flux de travail, car il garantit que l'actif le plus récent et le plus à jour est utilisé dans l'actif existant
EN Version control: Version control becomes increasingly important to automate workflows, as it ensures that the latest, most up-to-date asset is being utilized within existing one
| francês | inglês |
|---|---|
| contrôle | control |
| automatiser | automate |
| garantit | ensures |
| flux de travail | workflows |
| travail | asset |
| version | version |
| il | it |
| à | to |
| important | important |
| de | within |
| de plus en plus | increasingly |
| existant | existing |
FR Dans cette leçon, vous pourrez ajouter un nouvel utilisateur, configurer le profil de l’utilisateur, décrire les différents niveaux d’autorisations utilisateur, et sélectionner et gérer les autorisations utilisateur.
EN In this lesson, you will be able to add a new user, configure the user?s profile, describe the different levels of user permissions, and select and manage user permissions.
| francês | inglês |
|---|---|
| leçon | lesson |
| configurer | configure |
| décrire | describe |
| niveaux | levels |
| sélectionner | select |
| gérer | manage |
| autorisations | permissions |
| profil | profile |
| s | s |
| un | a |
| utilisateur | user |
| nouvel | new |
| le | the |
| de | of |
| dans | in |
| ajouter | add |
| différents | different |
| et | and |
| pourrez | you |
FR À partir du quatrième utilisateur, vous devrez payer pour chaque utilisateur actif, tous les mois
EN After the fourth user, you pay monthly per active user
| francês | inglês |
|---|---|
| quatrième | fourth |
| utilisateur | user |
| payer | pay |
| actif | active |
| mois | monthly |
| pour | after |
| vous | you |
FR Les fichiers des logos achetés par l'Utilisateur sont stockés par FreeLogoDesign aussi longtemps que l'Utilisateur aura un compte actif
EN Logos files purchased by the User are stored by FreeLogoDesign as long as the User has an active account
| francês | inglês |
|---|---|
| fichiers | files |
| logos | logos |
| longtemps | long |
| actif | active |
| compte | account |
| un | an |
| par | by |
| sont | are |
| aura | the |
| acheté | purchased |
FR Les fichiers des logos achetés par l'Utilisateur sont stockés par FreeLogoDesign aussi longtemps que l'Utilisateur aura un compte actif
EN Logos files purchased by the User are stored by FreeLogoDesign as long as the User has an active account
| francês | inglês |
|---|---|
| fichiers | files |
| logos | logos |
| longtemps | long |
| actif | active |
| compte | account |
| un | an |
| par | by |
| sont | are |
| aura | the |
| acheté | purchased |
FR Toutefois, si un membre de la famille proche ou un représentant légal remplit le formulaire ci-dessous, nous pourrions lui accorder des autorisations de facturation afin que le site puisse rester actif ou annuler tout abonnement actif
EN However, if an immediate family member or legal representative completes the form below, we may be able to grant Billing permissions so the site can remain active or cancel any active subscriptions
| francês | inglês |
|---|---|
| membre | member |
| représentant | representative |
| légal | legal |
| accorder | grant |
| autorisations | permissions |
| facturation | billing |
| actif | active |
| annuler | cancel |
| abonnement | subscriptions |
| si | if |
| ou | or |
| famille | family |
| formulaire | form |
| site | site |
| nous | we |
| pourrions | may |
| dessous | below |
| puisse | can |
| de | remain |
FR Bénéficiez de la haute disponibilité pour votre environnement DevOps grâce au clustering actif/actif et à la réplication sur plusieurs sites, afin d'accompagner votre croissance.
EN Achieve high availability with active/active clustering and multi-site replication for your DevOps setup to support your scale.
| francês | inglês |
|---|---|
| disponibilité | availability |
| devops | devops |
| clustering | clustering |
| actif | active |
| réplication | replication |
| sites | site |
| haute | high |
| votre | your |
| à | to |
| et | and |
FR Zéro temps d’arrêt de vos environnements Dev et Ops. Bénéficiez de la haute disponibilité grâce au clustering actif/actif de votre environnement DevOps et étendez-le à mesure que votre équipe s’agrandit.
EN Manage, configure and monitor DevOps services across your organization from a single pane of glass.
| francês | inglês |
|---|---|
| devops | devops |
| de | of |
| le | single |
| à | and |
FR Atteignez zéro temps d'arrêt dans votre pipeline DevOps grâce à la haute disponibilité et au clustering actif/actif pour votre entreprise.
EN Achieve zero downtime across your DevOps pipeline with High Availability and active/active clustering for your enterprise.
| francês | inglês |
|---|---|
| atteignez | achieve |
| pipeline | pipeline |
| devops | devops |
| disponibilité | availability |
| clustering | clustering |
| actif | active |
| entreprise | enterprise |
| zéro | zero |
| haute | high |
| votre | your |
| à | and |
| pour | for |
FR Atteignez zéro temps d'arrêt dans votre pipeline DevOps à Haute Disponibilité et bénéficiez d'un clustering actif/actif pour votre entreprise.
EN Achieve zero downtime across your DevOps pipeline with High Availability and active/active clustering for your enterprise.
| francês | inglês |
|---|---|
| atteignez | achieve |
| pipeline | pipeline |
| devops | devops |
| haute | high |
| disponibilité | availability |
| clustering | clustering |
| actif | active |
| entreprise | enterprise |
| zéro | zero |
| votre | your |
| à | and |
| pour | for |
FR Offrez à vos utilisateurs un accès continu à Crowd et aux autres systèmes connectés grâce au modèle de clustering actif-actif.
EN Provide your users with uninterrupted access to Crowd and the other systems connected to it with its active-active clustering model.
| francês | inglês |
|---|---|
| offrez | provide |
| utilisateurs | users |
| accès | access |
| crowd | crowd |
| systèmes | systems |
| clustering | clustering |
| continu | uninterrupted |
| modèle | model |
| à | to |
| vos | your |
| et | and |
| autres | other |
FR Dossier de travail principal Sources de données Systèmes Balance de vérification Données budgétaires Données sur les effectifs Avikro, Inc. Rapport trimestriel Actif 1 111 986 Actif 1 111 986 70 000
EN Master Working File Data Sources Systems Trial Balance Budget Data Head Count Data Avikro, Inc. Quarterly Report Assets 1,111,986 Assets 1,111,986 70,000
| francês | inglês |
|---|---|
| systèmes | systems |
| balance | balance |
| inc | inc |
| trimestriel | quarterly |
| rapport | report |
| travail | working |
| données | data |
| sources | sources |
| actif | assets |
| dossier | file |
FR Un module relais petit et puissant pour commuter en toute sécurité des tensions plus importantes. Ce module fonctionne sur 12V et peut être réglé sur haut actif ou bas actif au moyen d'un cavalier.
EN A small and powerful relay module for safely switching larger voltages. This module works on 12V and can be set high active or low active by means of a jumper.
| francês | inglês |
|---|---|
| module | module |
| relais | relay |
| réglé | set |
| petit | small |
| ce | this |
| ou | or |
| puissant | powerful |
| un | a |
| et | and |
| actif | active |
| pour | low |
| peut | can |
| haut | high |
FR Les commentaires publiés sur le site d’Actif pour la vie ne reflètent que les opinions de leurs auteurs. Ils ne représentent pas les points de vue d’Actif pour la vie, de son personnel ou de ses partenaires.
EN Comments that are published at Active for Life are the views of the comment writers alone. They do not represent the opinions of Active for Life, its staff, or its partners.
| francês | inglês |
|---|---|
| auteurs | writers |
| représentent | represent |
| opinions | opinions |
| ou | or |
| partenaires | partners |
| publié | published |
| commentaires | comments |
| vie | life |
| de | of |
| vue | views |
| pour | for |
FR Toutefois, si un membre de la famille proche ou un représentant légal remplit le formulaire ci-dessous, nous pourrions lui accorder des autorisations de facturation afin que le site puisse rester actif ou annuler tout abonnement actif
EN However, if an immediate family member or legal representative completes the form below, we may be able to grant Billing permissions so the site can remain active or cancel any active subscriptions
| francês | inglês |
|---|---|
| membre | member |
| représentant | representative |
| légal | legal |
| accorder | grant |
| autorisations | permissions |
| facturation | billing |
| actif | active |
| annuler | cancel |
| abonnement | subscriptions |
| si | if |
| ou | or |
| famille | family |
| formulaire | form |
| site | site |
| nous | we |
| pourrions | may |
| dessous | below |
| puisse | can |
| de | remain |
FR Les commentaires publiés sur le site d’Actif pour la vie ne reflètent que les opinions de leurs auteurs. Ils ne représentent pas les points de vue d’Actif pour la vie, de son personnel ou de ses partenaires.
EN Comments that are published at Active for Life are the views of the comment writers alone. They do not represent the opinions of Active for Life, its staff, or its partners.
| francês | inglês |
|---|---|
| auteurs | writers |
| représentent | represent |
| opinions | opinions |
| ou | or |
| partenaires | partners |
| publié | published |
| commentaires | comments |
| vie | life |
| de | of |
| vue | views |
| pour | for |
FR À mesure que votre équipe s'agrandit, passez du déploiement d'un seul serveur à un cluster actif-actif hautement disponible avec Bitbucket Data Center.
EN As your team grows, graduate from a single server deployment to a highly available, active-active cluster with Bitbucket Data Center.
| francês | inglês |
|---|---|
| votre | your |
| serveur | server |
| déploiement | deployment |
| hautement | highly |
| disponible | available |
| cluster | cluster |
| bitbucket | bitbucket |
| data | data |
| center | center |
| un | a |
| seul | single |
FR L'extrait de code ne sera actif que sur la version publiée du site Web, une avec un domaine personnalisé actif.
EN The code snippet will be active only on the published version of the website, one with an active custom domain.
| francês | inglês |
|---|---|
| code | code |
| domaine | domain |
| publié | published |
| actif | active |
| de | of |
| la | the |
| avec | with |
| personnalisé | custom |
| sur | on |
| site | website |
| un | an |
| version | version |
FR Le client peut ainsi profiter d’une offre Dual Site « cross-countries » ou bien constituer une plateforme informatique européenne en mode « actif – actif ».
EN Customers can therefore benefit from a cross-country Dual Site service or else create an “asset-to-asset” European IT platform.
FR Le client peut ainsi profiter d’une offre Dual Site « cross-countries » ou bien constituer une plateforme informatique européenne en mode « actif – actif ».
EN Customers can therefore benefit from a cross-country Dual Site service or else create an “asset-to-asset” European platform.
FR Offrez à vos utilisateurs un accès continu à Crowd et aux autres systèmes connectés grâce au modèle de clustering actif-actif.
EN Provide your users with uninterrupted access to Crowd and the other systems connected to it with its active-active clustering model.
| francês | inglês |
|---|---|
| offrez | provide |
| utilisateurs | users |
| accès | access |
| crowd | crowd |
| systèmes | systems |
| clustering | clustering |
| continu | uninterrupted |
| modèle | model |
| à | to |
| vos | your |
| et | and |
| autres | other |
FR «Nous avons quatre instances dans deux sites en mode actif-actif», explique M
EN "We have four instances in two sites in active-active mode," says Mr
| francês | inglês |
|---|---|
| sites | sites |
| mode | mode |
| explique | says |
| m | mr |
| instances | instances |
| nous | we |
| deux | two |
| en | in |
FR Lorsque vous joignez un actif à partir de Brandfolder, vous créez un lien menant de la ligne ou la feuille à cet actif dans Brandfolder.
EN When you attach an asset from Brandfolder, you’re linking the row or sheet to the asset in Brandfolder.
| francês | inglês |
|---|---|
| actif | asset |
| lien | linking |
| feuille | sheet |
| lorsque | when |
| un | an |
| ou | or |
| à | to |
| la | the |
| la ligne | row |
| dans | in |
| vous | you |
| partir | from |
FR En fonction de qui vous demandez, ils le définiront comme un actif numérique, puisque nous avons un actif numérique que nous pouvons avoir à notre disposition
EN Depending on who you ask, it will be defined as a digital asset, since we have a digital asset that we can dispose of at our disposal
| francês | inglês |
|---|---|
| disposition | disposal |
| vous | you |
| pouvons | we can |
| à | at |
| en | it |
| de | of |
| un | a |
| numérique | digital |
| notre | our |
| nous | we |
| demandez | ask |
| comme | as |
| actif | on |
| qui | that |
| le | since |
| en fonction de | depending |
| nous pouvons | can |
FR Actif: Dans certains EIP d'information et de processus, ils peuvent également avoir un statut "Actif" s'ils ne doivent jamais être terminés.
EN Assets: In some informational and process EIPs they may also have a status of "Active" if they are never to be completed.
| francês | inglês |
|---|---|
| actif | active |
| processus | process |
| un | a |
| terminé | completed |
| de | of |
| également | also |
| dans | in |
| et | and |
| doivent | if |
| jamais | never |
FR Table ronde nationale de Canada actif 20/20 - Nouveau-Brunswick. Formation d'un groupe d'action pour le jeu actif.
EN Active Canada 20/20 National Roundtable - New Brunswick. Active Play Action Group formed.
| francês | inglês |
|---|---|
| nationale | national |
| canada | canada |
| actif | active |
| groupe | group |
| daction | action |
| jeu | play |
| table ronde | roundtable |
| nouveau | new |
| brunswick | brunswick |
FR ? (i) l’utilisateur peut obtenir des produits de différents vendeurs ; ? (ii) un itinéraire avec ordre de visite des vendeurs, qui est fonction d’un profil de l’utilisateur, est fourni à l’utilisateur.
EN ? (i) the user can obtain products from different vendors; ? (ii) the user is provided with an itinerary with an order to visit the vendors, which is based on a user profile.
| francês | inglês |
|---|---|
| vendeurs | vendors |
| ii | ii |
| itinéraire | itinerary |
| ordre | order |
| profil | profile |
| i | i |
| peut | can |
| visite | visit |
| un | a |
| à | to |
| produits | products |
| avec | with |
| de | provided |
| différents | different |
FR Note: Pega Platform™ indique l'utilisateur à qui la tâche est transmise à l'aide d'un avatar. Par défaut, l'avatar d'un utilisateur est composé des initiales de cet utilisateur.
EN Note: Pega Platform™ indicates the user to whom a task is routed by the use of an avatar. By default, the avatar for a user consists of the initials of that user.
FR Les autres CLIENTS ne sont pas visibles pour cet utilisateur, sauf si l'utilisateur est invité à plus d'un CLIENT (il est possible d'inviter le même utilisateur à plusieurs groupes).
EN Other CLIENTS are not visible to that user, unless the user is invited to more than one CLIENT (it is possible to invite the same user to multiple groups).
| francês | inglês |
|---|---|
| visibles | visible |
| invité | invited |
| groupes | groups |
| il | it |
| utilisateur | user |
| à | to |
| possible | possible |
| autres | other |
| client | client |
| le | the |
| clients | clients |
| sont | are |
| sauf | unless |
| plusieurs | multiple |
| plus | more |
FR Grâce au modèle de licence centralisé par utilisateur, vous ne payez qu'une fois par utilisateur, quel que soit le nombre d'instances Enterprise pour lesquelles chaque utilisateur est provisionné.
EN And with centralized per-user licensing, you only pay once per user regardless of how many Enterprise instances they are provisioned for.
| francês | inglês |
|---|---|
| licence | licensing |
| centralisé | centralized |
| utilisateur | user |
| enterprise | enterprise |
| payez | pay |
| vous | you |
| soit | regardless |
| de | of |
| pour | for |
| le | once |
FR Grâce au modèle de licence par utilisateur centralisé, vous ne payez qu'une fois par utilisateur, quel que soit le nombre d'instances Enterprise pour lesquelles chaque utilisateur est provisionné.
EN And with centralized per-user licensing, you only pay once per user regardless of how many Enterprise instances they are provisioned for.
| francês | inglês |
|---|---|
| licence | licensing |
| utilisateur | user |
| centralisé | centralized |
| enterprise | enterprise |
| payez | pay |
| vous | you |
| soit | regardless |
| de | of |
| pour | for |
| le | once |
FR Il est impossible de renommer l’utilisateur FTP existant. Pour modifier le nom d’utilisateur, il faut tout d’abord supprimer l’utilisateur existant et en créer un nouveau avec un autre nom.
EN Is it not possible to edit the name of an existing FTP user. To modify a username, it is first necessary to delete a user and then create another one with a different name.
| francês | inglês |
|---|---|
| ftp | ftp |
| il | it |
| supprimer | delete |
| un | a |
| le | the |
| nom | name |
| de | of |
| créer | create |
| avec | with |
| existant | existing |
| autre | another |
FR En pratique, le FID est mesuré comme une mesure individuelle de l?utilisateur ? il ne mesure pas le temps avant qu?un utilisateur puisse interagir avec le site, mais plutôt le temps avant qu?un utilisateur interagisse avec le site
EN Practically, FID is measured as an individual user-metric ? it does not measure the time before a user can interact with it, but rather the time before a user does interact with it
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateur | user |
| interagir | interact |
| pratique | practically |
| il | it |
| le | the |
| de | before |
| comme | as |
| temps | time |
| un | a |
| avec | with |
| plutôt | rather |
| puisse | can |
| mais | but |
FR Compte Utilisateur Certains services ne sont disponibles que pour les utilisateurs enregistrés avec un compte d’utilisateur. La procédure d’enregistrement à un compte Utilisateur est décrite au point 3.
EN User Account Certain Services are only available for registered Users with a User account. How to register for a User account is described in section 3.
| francês | inglês |
|---|---|
| services | services |
| un | a |
| à | to |
| utilisateurs | users |
| utilisateur | user |
| compte | account |
| la | section |
| avec | with |
| disponibles | are |
| est | is |
FR Chaque Utilisateur ne peut créer qu’un seul compte Utilisateur. Le compte Utilisateur n’est pas transférable.
EN Each User can only create one account. The account is not transferrable.
| francês | inglês |
|---|---|
| peut | can |
| créer | create |
| chaque | each |
| utilisateur | user |
| compte | account |
| le | the |
FR Ce transfert a lieu aussi bien si Vimeo fournit un compte d’utilisateur auquel l’utilisateur est connecté que si aucun compte d’utilisateur n’existe
EN This occurs regardless of whether Vimeo provides a user account that users are logged in with or whether no user account exists
| francês | inglês |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| fournit | provides |
| un | a |
| si | whether |
| compte | account |
| aucun | no |
| lieu | or |
| aussi | of |
| est | exists |
| connecté | logged |
| ce | this |
FR 9.2 Si l’utilisateur est en défaut GOOSE fournira le service à nouveau si l’utilisateur remplit encore les obligations dans la période établie par GOOSE. L’utilisateur devra les frais pour cette reprise du service.
EN 7.4 The collection will take place prior to the provision of the service.
| francês | inglês |
|---|---|
| devra | will |
| service | service |
| à | to |
FR Il est impossible de renommer l’utilisateur FTP existant. Pour modifier le nom d’utilisateur, il faut tout d’abord supprimer l’utilisateur existant et en créer un nouveau avec un autre nom.
EN Is it not possible to edit the name of an existing FTP user. To modify a username, it is first necessary to delete a user and then create another one with a different name.
| francês | inglês |
|---|---|
| ftp | ftp |
| il | it |
| supprimer | delete |
| un | a |
| le | the |
| nom | name |
| de | of |
| créer | create |
| avec | with |
| existant | existing |
| autre | another |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
utilisateur actif utilisateur actif quotidien orbis est actif tâches est actif micropython est actif schott est actif abonnement est actif domaine est actif strict est actif repl est actif compte est actif actif est nécessaire actif est enregistrée niche est actif diagnostic est actif frimas est actif utilisateur à utilisateur utilisateur utilisateur actif propre actif l’onglet actif maintenir actif compte actif êtes actif soutien actif d’orbis déjà actif partenaire actif rester actif pendant rester actif dialogue actif premier actif jeu actif partenariat actif était actif rôle actif principalement actif maintenant actif contact actif membre actif document actif actif continue plancher actif vibrafloor support actif principal actif web actif sera actif actuellement actif charbon actif engagement actif onglet actifTraduzir utilisateur est actif para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe