Traduzir "added else marie" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "added else marie" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de added else marie

inglês
francês

EN Jean-Claude Reynaud is the CEO of Jean-Marie Reynaud and the designer of the Jean-Marie Reynaud Emma speakers. He agreed to answer our questions regarding this new floorstanding speaker. S.V.: Jean-Marie Reynaud and Son-Vidéo.com have been...

FR Jean-Claude Reynaud est le directeur de Jean-Marie Reynaud et le concepteur des enceintes Jean-Marie Reynaud Emma. Il a accepté de répondre à nos questions sur cette toute nouvelle enceinte colonne. S.V : Jean-Marie Reynaud et...

inglêsfrancês
ceodirecteur
designerconcepteur
emmaemma
newnouvelle
vv
ss
speakersenceintes
heil
questionsquestions
speakerenceinte
thele
ofde
toà
thiscette
agreedaccepté
isest
ournos

EN Claudine Parent, Marie-Hélène Labonté, Marie-Christine Fortin, Marie-Christine Saint-Jacques, Françoise-Romaine Ouellette, Sylvie Drapeau and Caroline Paré-Lévesque

FR Claudine Parent, Marie-Hélène Labonté, Marie-Christine Fortin, Marie-Christine Saint-Jacques, Françoise-Romaine Ouellette, Sylvie Drapeau et Caroline Paré-Lévesque

inglêsfrancês
parentparent
sylviesylvie
carolinecaroline
fortinfortin
andet

EN added Else Marie Pade - Et Glasperlespil to their wantlist.

FR a ajouté Else Marie Pade - Et Glasperlespil à sa Wantlist.

inglêsfrancês
mariemarie
elseelse
etet
toà
addedajouté

EN He wished he was somewhere else doing something else with somebody else

FR Il voulait être ailleurs, faire autre chose, avec quelqu’ un d’ autre

inglêsfrancês
heil
doingfaire
elseautre
somethingchose
somebodyquelqu

EN He wished he was somewhere else doing something else with somebody else

FR Il voulait être ailleurs, faire autre chose, avec quelqu’ un d’ autre

inglêsfrancês
heil
doingfaire
elseautre
somethingchose
somebodyquelqu

EN He wished he was somewhere else doing something else with somebody else

FR Il voulait être ailleurs, faire autre chose, avec quelqu’ un d’ autre

inglêsfrancês
heil
doingfaire
elseautre
somethingchose
somebodyquelqu

EN Marie Losier Commissioned by the Musée de la Chasse et de la Nature (the hunting and nature museum in Paris), Marie Losier (whose overwhelming The Ballad of Genesis and Lady Jaye and uplifting...

FR Marie Losier Commande du Musée de la Chasse et de la Nature, Marie Losier (on se souvient du bouleversant The ballad of Genesis and Lady Jaye et du si réjouissant Cassandro the Exotico) nous...

inglêsfrancês
mariemarie
huntingchasse
genesisgenesis
ladylady
lala
etet
museummusée
ofof
dede
naturenature
andand

EN At the end of the 120km race, Valentine beat Marie-Morgane LE DEUNFF (Team Arkéa) and Marie GIELEN (VC Morteau-Montbenoît).

FR Au terme des 120km de course, Valentine a devancé Marie-Morgane LE DEUNFF (Team Arkéa) et Marie GIELEN (VC Morteau-Montbenoît).

inglêsfrancês
racecourse
teamteam
mariemarie
vcvc
lele
ofde
enddes
andet

EN Marie Laporte, a new designer of wedding dresses for Dream It Yourself Like a light breeze in the middle of summer, Marie Laporte?s wedding dresses bring a contemporary image to the wedding dress for 15 years

FR Vous êtes toujours à la recherche du lieu magique pour votre mariage? Nous avons sélectionné des lieux urbains se marier à Montréal se distinguant des autres pour accueillir un mariage à l?allure bohème et contemporaine

inglêsfrancês
weddingmariage
contemporarycontemporaine
ss
aun
toà
thela
middledu
forpour

EN Claudine Parent, Madeleine Beaudry, Marie-Christine Saint-Jacques, Daniel Turcotte, Caroline Robitaille, Marie Boutin and Catherine Turbide

FR Claudine Parent, Madeleine Beaudry, Marie-Christine Saint-Jacques, Daniel Turcotte, Caroline Robitaille, Marie Boutin et Catherine Turbide

inglêsfrancês
parentparent
danieldaniel
carolinecaroline
mariemarie
andet
catherinecatherine

EN Marie-Hélène Forget and Marie-Christine Beaudry

FR Marie-Hélène Forget et Marie-Christine Beaudry

inglêsfrancês
andet

EN ? “Franchissements de seuils et abus de marché”, Revue de droit bancaire et financier, 2013, avec Marie-Noëlle Dompé (“Information about Major Holdings and Market Abuse”, Revue de droit bancaire et financier, 2013, with Marie-Noëlle Dompé)

FR ? “Franchissements de seuils et abus de marché”, Revue de droit bancaire et financier, 2013, avec Marie-Noëlle Dompé

EN Science in Sound with Buffy Sainte-Marie Watch this video to learn about the Sound Bo, and the science behind creating sound with this instrument and others with Buffy Saint-Marie.

FR Science in Sound avec Buffy Sainte-Marie Regardez cette vidéo pour en savoir plus sur le Sound Bo, et la science derrière la création de sons avec cet instrument et d'autres avec Buffy Sainte-Marie.

inglêsfrancês
bobo
instrumentinstrument
inin
sciencescience
videovidéo
behindderrière
learnet
withavec
soundsound

EN Marie Davidson and MARIE DAVIDSON & L’ŒIL NU Luxembourg, Rotondes, 23 Oct 2021 – Songkick

FR Marie Davidson et MARIE DAVIDSON & L’ŒIL NU Luxembourg, Rotondes, 23 Oct 2021 - Songkick

inglêsfrancês
davidsondavidson
andet
luxembourgluxembourg
octoct

EN Marie Davidson and MARIE DAVIDSON & L’ŒIL NU

FR Marie Davidson et MARIE DAVIDSON & L’ŒIL NU

inglêsfrancês
mariemarie
nunu
davidsondavidson
andet

EN Marie Davidson and MARIE DAVIDSON & L’ŒIL NU Amsterdam, Paradiso, 24 Oct 2021 – Songkick

FR Marie Davidson et MARIE DAVIDSON & L’ŒIL NU Amsterdam, Paradiso, 24 Oct 2021 - Songkick

inglêsfrancês
davidsondavidson
andet
amsterdamamsterdam
octoct

EN MARIE DAVIDSON & L’ŒIL NU and Marie Davidson Brussels, Botanique - Rotonde, 26 Oct 2021 – Songkick

FR MARIE DAVIDSON & L’ŒIL NU et Marie Davidson Brussels, Botanique - Rotonde, 26 Oct 2021 - Songkick

inglêsfrancês
davidsondavidson
andet
octoct

EN MARIE DAVIDSON & L’ŒIL NU and Marie Davidson

FR MARIE DAVIDSON & L’ŒIL NU et Marie Davidson

inglêsfrancês
mariemarie
nunu
davidsondavidson
andet

EN Links, like everything else added by members of the Last.fm community, are entirely the responsibility of the individuals who have added them.

FR Les liens, comme tout ajout par les membres de la communauté de Last.fm, sont la responsabilité des individus qui les ont ajouté.

inglêsfrancês
linksliens
fmfm
communitycommunauté
lastlast
responsibilityresponsabilité
membersmembres
thela
addedajouté
ofde
aresont
bypar
entirelytout
likecomme
whoqui
individualsdes

EN Links, like everything else added by members of the Last.fm community, are entirely the responsibility of the individuals who have added them.

FR Les liens, comme tout ajout par les membres de la communauté de Last.fm, sont la responsabilité des individus qui les ont ajouté.

inglêsfrancês
linksliens
fmfm
communitycommunauté
lastlast
responsibilityresponsabilité
membersmembres
thela
addedajouté
ofde
aresont
bypar
entirelytout
likecomme
whoqui
individualsdes

EN These free text values will be added to the dropdown list in the cell it has been added to, but will not be added to the Values section of the dropdown column properties. 

FR Ces valeurs en texte libre seront ajoutées à la liste déroulante dans la cellule à laquelle elles ont été ajoutées, mais ne seront pas ajoutées à la section Valeurs des propriétés de la colonne déroulante.

inglêsfrancês
freelibre
cellcellule
columncolonne
valuesvaleurs
toà
propertiespropriétés
texttexte
addedajouté
listliste
inen
ofde
thela
butmais

EN Added to cart represents the number of visits where a customer added at least one item to their carts. Each visitor’s cart counts once, no matter how many items they added.

FR Ajoutés au panier représente le nombre de visites au cours desquelles un client a ajouté au moins un article à son panier. Le panier de chaque visiteur compte pour une seule fois, quel que soit le nombre d'articles qui y ont été ajoutés.

inglêsfrancês
cartpanier
representsreprésente
customerclient
countscompte
toà
ofde
visitsvisites
leastau moins
at leastmoins
aun
thele
matterqui
addedajouté
visitorsvisiteur

EN The nature of our Connected Services means that there may be circumstances where you might let someone else use a product or service that we provide to you (for example, you let someone else drive your Vehicle)

FR La nature des Services connectés signifie qu'il pourrait y avoir des circonstances vous laissez quelqu'un d'autre utiliser un produit ou service que nous vous fournissons (par exemple en laissant quelqu'un d'autre conduire votre Véhicule)

inglêsfrancês
circumstancescirconstances
useutiliser
orou
we providefournissons
servicesservices
serviceservice
aun
productproduit
wenous
yourvotre
vehiclevéhicule
thela
naturenature
exampleexemple
drivedes
therey
bepourrait
youvous
tosignifie

EN This means that you cannot transfer the the font or add-on to someone else, or allow it to be used by someone else, even within the same company.

FR Cela signifie que vous ne pouvez ni transférer la police ou l'ajout à une autre personne, ni autoriser son utilisation par une autre personne, même au sein de la même entreprise.

inglêsfrancês
fontpolice
allowautoriser
companyentreprise
cannotne
orou
withinde
onau
thela
samemême
youvous
thiscela

EN The nature of our Connected Services means that there may be circumstances where you might let someone else use a product or service that we provide to you (for example, you let someone else drive your Vehicle)

FR La nature des Services connectés signifie qu'il pourrait y avoir des circonstances vous laissez quelqu'un d'autre utiliser un produit ou service que nous vous fournissons (par exemple en laissant quelqu'un d'autre conduire votre Véhicule)

inglêsfrancês
circumstancescirconstances
useutiliser
orou
we providefournissons
servicesservices
serviceservice
aun
productproduit
wenous
yourvotre
vehiclevéhicule
thela
naturenature
exampleexemple
drivedes
therey
bepourrait
youvous
tosignifie

EN Newly disabled. Frank, honest & often bizarre thoughts about this 'new life', new world & anything else else that pricks attention…

FR Récemment handicapé. Des pensées franches, honnêtes et souvent bizarres sur cette « nouvelle vie », ce nouveau monde et tout ce qui peut susciter l'attention...

inglêsfrancês
thoughtspensées
honesthonnêtes
oftensouvent
worldmonde
lifevie
aboutsur
newnouveau
thisce

EN A proxy authorizes someone else to act on your behalf, while a consent form authorizes someone else to obtain personal information from your file.

FR La procuration autorise quelqu’un à agir en votre nom, alors que le consentement autorise une personne à obtenir des renseignements personnels figurant à votre dossier.

inglêsfrancês
proxyprocuration
authorizesautorise
consentconsentement
obtainobtenir
informationrenseignements
filedossier
toà
behalfnom
aune
yourvotre
actagir
whileen

EN For example, if you register someone else for a course, or someone else, other then you, is paying for it, you will need to submit the their information

FR Par exemple, si vous inscrivez quelqu'un d'autre à un cours, ou si quelqu'un d'autre que vous paie pour ce cours, vous devrez fournir les informations le concernant

inglêsfrancês
registerinscrivez
coursecours
ifsi
informationinformations
orou
toà
thele
youvous
aun
exampleexemple
willdevrez

EN This means for you that you can buy a unique wooden pendant light from us, lamps you won't see anywhere else or won't find anywhere else easily

FR Cela vous permettra d'acheter chez nous une lampe à suspension en bois et naturelle unique, des lampes que vous n'avez jamais vues auparavant ou que vous ne trouverez pas facilement ailleurs

inglêsfrancês
canpermettra
lampslampes
easilyfacilement
lightlampe
woodenen bois
orou
findet
youvous
aune
thiscela

EN Similar to rule number 6, never pass on or hand your pocket knife to someone else if a blade or other tool is still open. Be sure to carefully close the knife before giving it to someone else.

FR À l’instar de la règle numéro 6, ne remettez jamais votre couteau de poche à quelqu’un avec sa lame dépliée ou un autre outil ouvert. Assurez-vous de refermer soigneusement le couteau avant de le donner à quelqu’un d’autre.

inglêsfrancês
pocketpoche
tooloutil
carefullysoigneusement
orou
knifecouteau
bladelame
rulerègle
aun
neverjamais
similarla

EN In case of nested if-else statements, an else is always associated with the nearest if.

FR Dans le cas d'instructions if-else imbriquées, un else est toujours associé avec le if le plus proche.

inglêsfrancês
associatedassocié
alwaystoujours
withavec
thele
ifif
isest
indans
casecas
elseelse
anun
nearestplus proche

EN You can’t make someone else’s choices. You shouldn’t let someone else make yours. Make sure the choice is yours and you are not responding to the pressure and desire of others.

FR Vous ne pouvez pas faire les choix de quelqu’un d’autre. Vous ne devez laisser personne faire les vôtres. Assurez-vous que le choix est vraiment le vôtre et que vous nêtes pas en train de réagir à la pression ou au désir des autres.

inglêsfrancês
pressurepression
choicechoix
ofde
toà
othersautres
elseou

EN “This is what we have left,” said Marianise pointing at a few bags they were carrying with them. Jahmaurae held one tightly. “We have nothing else,” she added.

FR « Cest tout ce quil nous reste », constate Marianise en me montrant les quelques sacs quils ont emportés. Jahmaurae en tient un serré contre lui. « À part ça, nous navons plus rien », ajoute-t-elle.

EN These are the most popular table games, but there are more being added all the time at Refuel Casino, so be sure to keep an eye on our table games options to find out what else is available.

FR Mais ce nest pas tout: consultez notre section des jeux de jackpot de table pour découvrir les jeux populaires ainsi que les nouveautés, que nous mettons à jour régulièrement.

inglêsfrancês
popularpopulaires
tabletable
toà
gamesjeux
finddécouvrir
surece
ournotre
soainsi
butmais
allde

EN Education systems around the world already collect large amounts of data from their schools but “too often the data is used only to produce long reports filled with dense tables, and nothing much else,” he added

FR Pourtant, il s’agit simplement de quelque chose qui se démarque positivement du reste.  

inglêsfrancês
butpourtant
tose
thechose
isreste

EN Saved sections aren't linked to the original section. Updating the original section won't update the saved version or anywhere else you've added it.

FR Les sections enregistrées ne sont pas liées à la section d’origine. La mise à jour de la section d’origine ne mettra pas à jour la version enregistrée ni les autres versions que vous avez ajoutées.

inglêsfrancês
originaldorigine
sectionssections
toà
addedajouté
updatingmise à jour
thela
elseque
savedenregistré
orpas
linkedliées
versionversion

EN For example, if your channel is sorted by Most Recent, the video’s placement will be based on the time it was originally added, not the time you re-added it.

FR Par exemple, si votre chaîne est organisée chronologiquement, l'emplacement de la vidéo sera basé sur la date à laquelle elle a été ajoutée à l'origine, et non pas sur celle à laquelle vous la remettez sur la chaîne.

inglêsfrancês
channelchaîne
ifsi
wasété
basedbasé
yourvotre
bypar
thela
willsera
exampleexemple
onsur
addedajoutée
youvous
isest
itelle

EN I added some Pattie Boyd references from her wedding to George Harrison, and then I added some Sharon Tate references as well

FR J’ai ajouté quelques références à Pattie Boyd, pour son mariage avec George Harrison et à Sharon Tate

inglêsfrancês
referencesréférences
weddingmariage
georgegeorge
boydboyd
sharonsharon
addedajouté
herson
toà

EN Our partners are distributors and value-added resellers that have added our strong authentication solution to their product portfolio to offer the most complete security solutions to their customers

FR Nos partenaires sont des distributeurs et des revendeurs à valeur ajoutée qui ont ajouté notre solide solution d'authentification à leur portefeuille de produits pour offrir les solutions de sécurité les plus complètes à leurs clients

inglêsfrancês
partnerspartenaires
strongsolide
portfolioportefeuille
customersclients
securitysécurité
solutionsolution
solutionssolutions
distributorsdistributeurs
resellersrevendeurs
valuevaleur
toà
aresont
thatqui
addedajoutée
productproduits

EN Addresses and other data are not saved, and you are only added to the newsletter list if you particularly ask to be added.

FR L’adresse et les autres renseignements ne sont pas sauvegardés, et vous nêtes pas placé(e) sur les listes de lettres d'informations à moins que vous ne le demandiez spécifiquement.

inglêsfrancês
savedsauvegardés
datarenseignements
thele
aresont
toà
youvous
otherautres

EN If further Tools are added to Envato Elements, specific license terms may be added in respect of those Tools, similar to the terms which currently apply to fonts and add-ons.

FR En cas d'ajout d'autres outils sur Envato Elements, des modalités de licence spécifiques peuvent être ajoutées à ces Outils, semblables à celles qui s'appliquent actuellement aux polices et aux ajouts.

inglêsfrancês
elementselements
licenselicence
termsmodalités
similarsemblables
toolsoutils
fontspolices
currentlyactuellement
inen
ofde
addedajouté
toà
envatoenvato
specificspécifiques

EN Regardless of whether a multi-page PDF is added as-is, or (in order to improve page-level discovery) converted to a compound object when added to CONTENTdm, it is counted as just one item.

FR Peu importe si un fichier PDF de plusieurs pages est ajouté tel quel ou (afin d'améliorer la recherche au niveau des pages) est converti en un objet composé lorsqu'il est ajouté à CONTENTdm, il compte pour un document.

inglêsfrancês
regardlesspeu importe
discoveryrecherche
contentdmcontentdm
levelniveau
compoundcomposé
pdfpdf
orou
pagepages
ofde
toà
itil
aun
addedajouté
inen
objectobjet
astel
isest

EN With the added value of Cortex’s team, the new entity has more depth and bandwidth for creating custom value-added software solutions for clients.

FR Grâce à l’apport précieux de l’équipe de Cortex, l’entité renouvelée possède une portée et une capacité accrues lui permettant de créer des solutions logicielles à valeur ajoutée qui sont adaptées à chaque client.

inglêsfrancês
teaméquipe
creatingcréer
softwarelogicielles
solutionssolutions
clientsclient
valuevaleur
ofde
andà

EN For a fun touch, I added stripes to the sides! I also added stripes to the sides of the dresser

FR Pour une touche créative, j'ai ajouté des rayures sur les côtés! J'ai également ajouté des rayures sur les côtés de la commode

inglêsfrancês
touchtouche
stripesrayures
addedajouté
alsoégalement
thela
aune
ofde

EN Content with a Recently Added status has been added in the last four weeks

FR Le contenu avec une étiquette Ajouté récemment a été ajouté dans les 4 dernières semaines

inglêsfrancês
contentcontenu
weekssemaines
recentlyrécemment
addedajouté
beenété
thele
aune
withavec
hasa
indans

EN The UI Guide has been updated to include features added in Patch 5.5. New questions have also been added to the Frequently Asked Questions sections.

FR Le guide de l'interface utilisateur a été actualisé pour prendre en compte les ajustements de la mise à jour 5.5. En outre, de nouvelles rubriques ont été ajoutées.

inglêsfrancês
sectionsrubriques
toà
inen
guideguide
addedajouté
newnouvelles
includeajoutées
hasa
beenété
havede
questionsles

EN The game manual has been updated to include features added in Patch 5.5. Moreover, a page for the PlayStation®5 version has been added.

FR Le manuel de jeu a été actualisé pour prendre en compte les ajustements de la mise à jour 5.5.Une page consacrée à la version PlayStation®5 a été publiée.

inglêsfrancês
playstationplaystation
manualmanuel
toà
inen
gamejeu
pagepage
hasa
beenété
versionversion

EN The UI Guide has been updated to include features added in Patch 5.4. New questions have also been added to the Frequently Asked Questions sections.

FR Le guide de l'interface utilisateur a été actualisé pour prendre en compte les ajustements de la mise à jour 5.4. En outre, de nouvelles rubriques ont été ajoutées.

inglêsfrancês
sectionsrubriques
toà
inen
guideguide
addedajouté
newnouvelles
includeajoutées
hasa
beenété
havede
questionsles

EN The site for the Ishgardian Restoration, added in Patch 5.11, has been added. It includes the Builders' Progress Report, which shows the status of Ishgard's restoration for each World.

FR La reconstruction d'Ishgard, introduite avec la mise à jour 5.11, a désormais son propre site spécial.Les joueurs peuvent y consulter le niveau d'avancée des travaux dans les différents Mondes.

inglêsfrancês
sitesite
statusniveau
hasa
indans
ofson

EN Additives and preservatives are added to vaccines to maintain the quality and effectiveness of vaccines. Below are examples of some of the ingredients that can be found in vaccines and why they are added.

FR On ajoute des additifs et des agents de conservation aux vaccins pour en maintenir la qualité et l’efficacité. Voici des exemples d’ingrédients que l’on peut trouver dans les vaccins et les raisons pour lesquelles on les ajoute.

inglêsfrancês
additivesadditifs
vaccinesvaccins
foundtrouver
qualityqualité
ofde
thela
arevoici
inen
examplesexemples
andet
maintainmaintenir
canpeut

Mostrando 50 de 50 traduções