FR Creative Assembly, le logo Creative Assembly, Total War, Total War: SHOGUN et le logo Total War sont des marques commerciales ou des marques déposées de The Creative Assembly Limited
FR Creative Assembly, le logo Creative Assembly, Total War, Total War: SHOGUN et le logo Total War sont des marques commerciales ou des marques déposées de The Creative Assembly Limited
EN Creative Assembly, the Creative Assembly logo, Total War, Total War: SHOGUN and the Total War logo are trademarks or registered trademarks of The Creative Assembly Limited
francês | inglês |
---|---|
creative | creative |
assembly | assembly |
war | war |
limited | limited |
logo | logo |
ou | or |
le | the |
total | total |
de | of |
et | and |
sont | are |
FR Les marketeurs et les responsables métier recherchent une flexibilité créative. Les dirigeants d'entreprise quant à eux doivent assurer la conformité afin de protéger la marque. Acquia assure flexibilité créative et conformité.
EN Marketers and line of business owners want creative flexibility, while company leaders need to enforce compliance to protect their brand. Acquia gives you both.
francês | inglês |
---|---|
marketeurs | marketers |
métier | business |
flexibilité | flexibility |
créative | creative |
conformité | compliance |
acquia | acquia |
dirigeants | leaders |
de | of |
protéger | protect |
à | to |
doivent | need to |
et | and |
marque | brand |
FR Appuyez-vous sur notre expertise créative pour vous démarquer. Et conservez un temps d’avance créative grâce aux contenus signés Getty Images.
EN Use our creative perspective to your advantage. Bring your projects to the next level with insider content from Getty Images.
francês | inglês |
---|---|
créative | creative |
contenus | content |
images | images |
getty | getty |
un | next |
notre | our |
FR L’extension Smartsheet pour Adobe Creative Cloud est une intégration installée qui vous permet de trouver des tâches et de gérer des corrections directement depuis vos applications Adobe Creative Cloud
EN The Smartsheet extension for Adobe Creative Cloud is an installed integration that allows you to find assignments and manage proofs directly from your Adobe Creative Cloud applications
francês | inglês |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
adobe | adobe |
creative | creative |
cloud | cloud |
intégration | integration |
permet | allows |
tâches | assignments |
gérer | manage |
directement | directly |
applications | applications |
installé | installed |
vos | your |
et | find |
vous | you |
depuis | from |
une | the |
FR Le programme d'affiliation MAGIX & VEGAS Creative Software est un moyen éprouvé qui permet aux propriétaires de sites Web de percevoir des revenus importants en promouvant les produits de MAGIX et VEGAS Creative Software
EN The MAGIX & VEGAS Creative Software Affiliate Program is a proven way for website owners to generate significant revenue by promoting MAGIX and VEGAS Creative Software
francês | inglês |
---|---|
magix | magix |
vegas | vegas |
creative | creative |
éprouvé | proven |
propriétaires | owners |
importants | significant |
revenus | revenue |
le | the |
programme | program |
software | software |
un | a |
web | website |
de | way |
des | affiliate |
et | and |
FR Appuyez-vous sur notre expertise créative pour vous démarquer. Et conservez un temps d’avance créative grâce aux contenus signés Getty Images.
EN Use our creative perspective to your advantage. Bring your projects to the next level with insider content from Getty Images.
francês | inglês |
---|---|
créative | creative |
contenus | content |
images | images |
getty | getty |
un | next |
notre | our |
FR Par exemple : un thème pourrait contenir des images immatriculées sous la licence Creative Commons. La licence Creative Commons s'applique à ces images spécifiques. Cette licence s'applique au reste du thème.
EN For example: A theme might contain images licensed under a Creative Commons CCBY license. The CCBY license applies to those specific images. This license applies to the rest of the theme.
francês | inglês |
---|---|
thème | theme |
pourrait | might |
contenir | contain |
images | images |
creative | creative |
commons | commons |
licence | license |
à | to |
un | a |
la | the |
spécifiques | specific |
reste | rest |
exemple | example |
FR Direction créative unique: Nous prenons tout le travail stratégique et le transformons en une direction créative unique que nous développons juste pour vous et votre marque.
EN Unique creative direction: We take all of the strategic work and turn that into a unique creative direction that we develop just for you and your brand.
francês | inglês |
---|---|
créative | creative |
stratégique | strategic |
travail | work |
le | the |
développons | we develop |
nous | we |
et | and |
votre | your |
vous | you |
en | all |
une | a |
direction | of |
marque | brand |
FR Le programme d'affiliation MAGIX & VEGAS Creative Software est un moyen éprouvé qui permet aux propriétaires de sites Web de percevoir des revenus importants en promouvant les produits de MAGIX et VEGAS Creative Software
EN The MAGIX & VEGAS Creative Software Affiliate Program is a proven way for website owners to generate significant revenue by promoting MAGIX and VEGAS Creative Software
francês | inglês |
---|---|
magix | magix |
vegas | vegas |
creative | creative |
éprouvé | proven |
propriétaires | owners |
importants | significant |
revenus | revenue |
le | the |
programme | program |
software | software |
un | a |
web | website |
de | way |
des | affiliate |
et | and |
FR Direction créative unique: Nous prenons tout le travail stratégique et le transformons en une direction créative unique que nous développons juste pour vous et votre marque.
EN Unique creative direction: We take all of the strategic work and turn that into a unique creative direction that we develop just for you and your brand.
francês | inglês |
---|---|
créative | creative |
stratégique | strategic |
travail | work |
le | the |
développons | we develop |
nous | we |
et | and |
votre | your |
vous | you |
en | all |
une | a |
direction | of |
marque | brand |
FR Appuyez-vous sur notre expertise créative pour vous démarquer. Et conservez un temps d’avance créative grâce aux contenus signés Getty Images.
EN Use our creative perspective to your advantage. Bring your projects to the next level with insider content from Getty Images.
francês | inglês |
---|---|
créative | creative |
contenus | content |
images | images |
getty | getty |
un | next |
notre | our |
FR Améliorez vos compétences en production créative grâce à notre nouvelle formation Creative Core. En savoir plus
EN Make your games accessible with the new Practical Accessibility Course. Learn more
francês | inglês |
---|---|
nouvelle | new |
à | with |
formation | course |
vos | your |
plus | more |
savoir | learn |
ce | make |
FR Les marketeurs et les responsables métier recherchent une flexibilité créative. Les dirigeants d'entreprise quant à eux doivent assurer la conformité afin de protéger la marque. Acquia assure flexibilité créative et conformité.
EN Marketers and line of business owners want creative flexibility, while company leaders need to enforce compliance to protect their brand. Acquia gives you both.
francês | inglês |
---|---|
marketeurs | marketers |
métier | business |
flexibilité | flexibility |
créative | creative |
conformité | compliance |
acquia | acquia |
dirigeants | leaders |
de | of |
protéger | protect |
à | to |
doivent | need to |
et | and |
marque | brand |
FR Par exemple, si vous avez une équipe sociale très créative, rapprochez-la de l'organisation créative et soutenez-la dans d'autres domaines, par exemple sur insights et la stratégie
EN For example, if you have a really creative social team, bring them closer to the creative org, and support them in other areas—i.e on insights and strategy
francês | inglês |
---|---|
équipe | team |
sociale | social |
créative | creative |
dautres | other |
domaines | areas |
insights | insights |
stratégie | strategy |
très | really |
et | and |
exemple | example |
si | if |
la | the |
une | a |
dans | in |
sur | on |
avez | have |
FR Nouvelle référence dans la technologie créative, les applications Affinity sont idéales pour les enseignants souhaitant apporter une touche de créativité au programme et aider les étudiants à donner vie à leurs idées les plus inventives
EN Setting the new standard in creative technology, Affinity apps are ideal for educators looking to creatively deliver the curriculum and help students bring their most imaginative ideas to life
francês | inglês |
---|---|
applications | apps |
affinity | affinity |
idées | ideas |
étudiants | students |
vie | life |
nouvelle | new |
aider | help |
la | the |
technologie | technology |
enseignants | educators |
sont | are |
à | to |
et | and |
créative | creative |
de | bring |
dans | in |
FR Grâce à cette touche créative, j’ai gagné de nombreux prix à des concours internationaux de photo reportage de mariage ou des concours éditoriaux très réputés
EN Thanks to this creative touch, I have won many prizes at international wedding photo reportage competitions or very reputable editorial contests
francês | inglês |
---|---|
touche | touch |
créative | creative |
internationaux | international |
photo | photo |
reportage | reportage |
mariage | wedding |
réputé | reputable |
gagné | won |
ou | or |
très | very |
de | have |
à | to |
cette | this |
concours | competitions |
des | many |
FR Pour une touche créative, j'ai ajouté des rayures sur les côtés! J'ai également ajouté des rayures sur les côtés de la commode
EN For a fun touch, I added stripes to the sides! I also added stripes to the sides of the dresser
francês | inglês |
---|---|
touche | touch |
rayures | stripes |
ajouté | added |
également | also |
la | the |
une | a |
de | of |
pour | for |
FR Sélection d’expériences cocktails thématiques en collaboration avec Capital Traiteur afin d’ajouter une touche festive et créative à un événement.
EN A variety of themed cocktail experiences offered in partnership with Capital Catering that add a unique, festive touch to any event.
francês | inglês |
---|---|
sélection | variety |
collaboration | partnership |
capital | capital |
traiteur | catering |
touche | touch |
événement | event |
à | to |
en | in |
un | a |
et | any |
avec | with |
FR Grâce à cette touche créative, j’ai remporté de nombreux prix à des concours internationaux de photo reportage de mariage
EN Thanks to this creative touch, I have won many prizes in international wedding photo reportage competitions
francês | inglês |
---|---|
touche | touch |
créative | creative |
concours | competitions |
internationaux | international |
photo | photo |
reportage | reportage |
mariage | wedding |
remporté | won |
de | have |
à | to |
cette | this |
des | many |
FR Votre prestation photographique sera totalement personnalisée car je souhaite m?adapter aux exigences des mariés tout en leur apportant ma touche personnelle et créative.
EN Your photographic service will be totally personalized because I wish to adapt to the requirements of the bride and groom while bringing them my personal and creative touch.
francês | inglês |
---|---|
photographique | photographic |
je | i |
exigences | requirements |
apportant | bringing |
touche | touch |
créative | creative |
ma | my |
votre | your |
et | and |
car | to |
personnalisé | personalized |
totalement | totally |
. | wish |
tout en | while |
FR Réinterpréter la triperie est notre philosophie. Une touche créative pour satisfaire les amateurs d’abats et l’opportunité de montrer à ceux que ce type de produits attire moins que notre cuisine s’adresse à tous.
EN Reinterpreting offal is our philosophy. A creative twist to honour offal lovers and, in addition, a chance to show those who are less keen on this kind of food that our cuisine can be acceptable to everyone.
francês | inglês |
---|---|
philosophie | philosophy |
créative | creative |
amateurs | lovers |
moins | less |
cuisine | cuisine |
est | is |
de | of |
à | to |
notre | our |
une | a |
montrer | to show |
ce | this |
les | food |
FR Créez un logo qui représente l'essence la plus intime de votre musique. Choisissez votre design et personnalisez-le pour y ajouter votre propre touche créative.
EN Create a logo that represents the innermost essence of your music. Choose your design and customize it to add your own creative touch.
francês | inglês |
---|---|
représente | represents |
musique | music |
choisissez | choose |
touche | touch |
créative | creative |
personnalisez | customize |
un | a |
la | the |
design | design |
logo | logo |
de | of |
votre | your |
ajouter | add |
FR Ajoutez une touche créative à votre marque avec le logo d'un crâne qui fait froid dans le dos. Faites votre choix parmi une variété de modèles prêts à l'emploi, choisissez le plus attrayant et personnalisez-le.
EN Add a creative touch to your brand with a chilling skull logo. Choose from a variety of pre-made designs, choose the most attractive one, and customize it.
francês | inglês |
---|---|
touche | touch |
créative | creative |
crâne | skull |
modèles | designs |
attrayant | attractive |
personnalisez | customize |
logo | logo |
choisissez | choose |
le | the |
de | of |
ajoutez | add |
à | to |
votre | your |
fait | made |
et | and |
avec | with |
variété | variety |
une | a |
marque | brand |
FR Grâce à cette touche créative, j’ai gagné de nombreux prix à des concours internationaux de photo reportage de mariage ou des concours éditoriaux très réputés
EN Thanks to this creative touch, I have won many prizes at international wedding photo reportage competitions or very reputable editorial contests
francês | inglês |
---|---|
touche | touch |
créative | creative |
internationaux | international |
photo | photo |
reportage | reportage |
mariage | wedding |
réputé | reputable |
gagné | won |
ou | or |
très | very |
de | have |
à | to |
cette | this |
concours | competitions |
des | many |
FR Grâce à cette touche créative, j’ai remporté de nombreux prix à des concours internationaux de photo reportage de mariage
EN Thanks to this creative touch, I have won many prizes in international wedding photo reportage competitions
francês | inglês |
---|---|
touche | touch |
créative | creative |
concours | competitions |
internationaux | international |
photo | photo |
reportage | reportage |
mariage | wedding |
remporté | won |
de | have |
à | to |
cette | this |
des | many |
FR Votre prestation photographique sera totalement personnalisée car je souhaite m?adapter aux exigences des mariés tout en leur apportant ma touche personnelle et créative.
EN Your photographic service will be totally personalized because I wish to adapt to the requirements of the bride and groom while bringing them my personal and creative touch.
francês | inglês |
---|---|
photographique | photographic |
je | i |
exigences | requirements |
apportant | bringing |
touche | touch |
créative | creative |
ma | my |
votre | your |
et | and |
car | to |
personnalisé | personalized |
totalement | totally |
. | wish |
tout en | while |
FR Réinterpréter la triperie est notre philosophie. Une touche créative pour satisfaire les amateurs d’abats et l’opportunité de montrer à ceux que ce type de produits attire moins que notre cuisine s’adresse à tous.
EN Reinterpreting offal is our philosophy. A creative twist to honour offal lovers and, in addition, a chance to show those who are less keen on this kind of food that our cuisine can be acceptable to everyone.
francês | inglês |
---|---|
philosophie | philosophy |
créative | creative |
amateurs | lovers |
moins | less |
cuisine | cuisine |
est | is |
de | of |
à | to |
notre | our |
une | a |
montrer | to show |
ce | this |
les | food |
FR Bien que le sujet ait été le point central de ce projet, la touche créative de Cleverclip n’a bien sûr pas été oubliée
EN Although the subject matter was the main focus of this project, the creative Cleverclip touch was of course not to be missed
francês | inglês |
---|---|
central | main |
touche | touch |
créative | creative |
été | was |
de | of |
ce | this |
projet | project |
bien que | although |
sujet | subject |
pas | not |
ait | be |
FR Si vous voulez illuminer votre espace dans un style grandiose, recherchez la lampe suspendue tressée FERM Living qui combine l'expression scandinave avec une touche créative
EN If you want to illuminate your space in a grand style, look for the FERM Living Braided Pendant Lamp that combines the Scandinavian expression with a creative touch
francês | inglês |
---|---|
espace | space |
grandiose | grand |
lampe | lamp |
living | living |
combine | combines |
scandinave | scandinavian |
touche | touch |
créative | creative |
si | if |
style | style |
recherchez | look for |
la | the |
votre | your |
un | a |
avec | with |
dans | in |
FR Nouvelle référence dans la technologie créative, les applications Affinity sont idéales pour les enseignants souhaitant apporter une touche de créativité au programme et aider les étudiants à donner vie à leurs idées les plus inventives
EN Setting the new standard in creative technology, Affinity apps are ideal for educators looking to creatively deliver the curriculum and help students bring their most imaginative ideas to life
francês | inglês |
---|---|
applications | apps |
affinity | affinity |
idées | ideas |
étudiants | students |
vie | life |
nouvelle | new |
aider | help |
la | the |
technologie | technology |
enseignants | educators |
sont | are |
à | to |
et | and |
créative | creative |
de | bring |
dans | in |
FR Sur ces derniers, vous pouvez apporter votre touche personnelle en ajoutant votre propre texte, des photos, des images, des cliparts et des motifs via l'application Brother Creative Center
EN With the customizable templates, you can add your personal touch by including your choice of text, photos, images, clipart, and decorations with Brother Creative Center's user-friendly app
francês | inglês |
---|---|
touche | touch |
lapplication | app |
brother | brother |
creative | creative |
ajoutant | add |
images | images |
photos | photos |
votre | your |
texte | text |
et | and |
ces | the |
vous | you |
via | with |
FR Fonctionnement de la touche d'option du Mac équivalant à la touche AltGr dans Windows 10
EN Enable Mac Option key to work as AltGr in Windows 10
francês | inglês |
---|---|
touche | key |
mac | mac |
windows | windows |
du | work |
à | to |
dans | in |
FR Avec Parallels Desktop 17, vous pouvez désormais attribuer la touche AltGr à la touche d'option gauche du Mac pour la saisie de caractères accentués et de symboles.
EN With Parallels Desktop 17, you can now re-map AltGr to the Mac Option key to use the left Option key for entering accented language characters and special symbols.
francês | inglês |
---|---|
parallels | parallels |
désormais | now |
touche | key |
saisie | entering |
desktop | desktop |
mac | mac |
symboles | symbols |
la | the |
à | to |
avec | with |
gauche | left |
vous | you |
et | and |
FR On peut aussi être infecté au contact d’objets infectés (jouet, poignée de porte, comptoir); l’infection peut se produire quand on touche l’objet infecté, puis qu’on se touche la bouche ou les yeux.
EN You can also become infected through contact with infected objects (such as toys, doorknobs, counter tops); the infection can occur when you touch the infected object and then touch your mouth or eyes.
francês | inglês |
---|---|
infecté | infected |
jouet | toys |
bouche | mouth |
ou | or |
contact | contact |
quand | when |
la | the |
touche | touch |
peut | can |
yeux | eyes |
se produire | occur |
comptoir | counter |
de | then |
FR Le mouvement linéaire des switchs de touche CHERRY MX Red est combiné à une tension de ressort minimale afin de fournir une frappe de touche douce idéale pour les gamers exigeants.
EN CHERRY MX Red keyswitches have a linear travel, combined with minimal spring force, resulting in a silky smooth keypress that's ideal for performance gamers.
francês | inglês |
---|---|
linéaire | linear |
cherry | cherry |
combiné | combined |
ressort | spring |
minimale | minimal |
idéale | ideal |
gamers | gamers |
mx | mx |
douce | smooth |
une | a |
red | red |
à | with |
FR 2019 16" MacBook Pro (Intel Core i7, 16 GB de RAM et SDD de 500 GB)Un bon ordinateur avec une vraie touche Échap, après toutes ces années avec une touche virtuelle.
EN 2019 16" MacBook Pro (Intel Core i7, 16 GB RAM and 500 GB SSD)A good computer with a real Escape key, after all these years with a virtual one.
francês | inglês |
---|---|
intel | intel |
gb | gb |
ram | ram |
bon | good |
vraie | real |
touche | key |
virtuelle | virtual |
ordinateur | computer |
macbook | macbook |
un | a |
core | core |
pro | pro |
avec | with |
et | and |
FR Vous pouvez définir ici un nouveau mot de passe (touche 1) ou vous faire envoyer le mot de passe via SMS (touche 2).
EN You can set a new password here (button 1) or have the password sent to you by SMS (button 2).
francês | inglês |
---|---|
nouveau | new |
touche | button |
sms | sms |
un | a |
ou | or |
définir | set |
passe | password |
le | the |
vous | you |
de | have |
FR Apportez une touche ludique et amusante à votre chambre ou à votre espace avec le lampadaire Twiggy de Foscarini. Cette nouvelle et intéressante lampe apporte une touche de fraîcheur et de couleur à votre décor et saura plaire à tous.
EN Bring a fun, playful feel to your room or space with the Foscarini Twiggy Floor. This new and interesting lamp brings a fresh pop of color to your décor and is sure to be loved by everyone.
francês | inglês |
---|---|
touche | feel |
ludique | playful |
amusante | fun |
intéressante | interesting |
lampe | lamp |
décor | décor |
ou | or |
espace | space |
apporte | brings |
chambre | room |
nouvelle | new |
fraîcheur | fresh |
à | to |
le | the |
et | and |
avec | with |
couleur | color |
une | a |
votre | your |
de | of |
FR Appuyez simultanément sur la touche Volume Bas (sur la tranche) et sur la touche de verrouillage
EN Simultaneously press the volume down (on the side) and the locking button
francês | inglês |
---|---|
volume | volume |
verrouillage | locking |
appuyez | press |
sur | on |
touche | button |
la | the |
et | and |
FR Touche non calibrée avec un niveau de confiance inconnu. Vous n'avez pas encore appuyé sur cette touche.
EN A non-calibrated key with an unknown confidence level. You still have not pressed this key yet.
francês | inglês |
---|---|
touche | key |
inconnu | unknown |
niveau | level |
avec | with |
un | a |
vous | you |
pas | not |
cette | this |
pas encore | yet |
de | have |
non | non |
de confiance | confidence |
encore | still |
FR Touche calibrée avec le niveau de confiance le plus bas. Plus vous appuyez sur cette touche, plus cette métrique devient précise.
EN A calibrated key with the lowest confidence level. The more times you press this key, the more accurate this metric becomes.
francês | inglês |
---|---|
métrique | metric |
calibré | calibrated |
de | times |
niveau | level |
appuyez | press |
précise | accurate |
avec | with |
plus | more |
vous | you |
plus bas | lowest |
de confiance | confidence |
FR Touche calibrée avec le niveau de confiance le plus élevé. Plus vous appuyez sur cette touche, plus cette métrique devient précise.
EN A calibrated key with the highest confidence level. The more times you press this key, the more accurate this metric becomes.
francês | inglês |
---|---|
métrique | metric |
calibré | calibrated |
de | times |
niveau | level |
appuyez | press |
précise | accurate |
avec | with |
plus | more |
vous | you |
de confiance | confidence |
FR Touche avec une fréquence augmentée. Il vous faut le plus de temps pour trouver cette touche, donc l'algorithme l'a choisie pour être incluse dans chaque mot généré.
EN A key with boosted frequency. It takes you the most time to find this key so the algorithm chose it to be included in every generated word.
francês | inglês |
---|---|
fréquence | frequency |
choisie | chose |
généré | generated |
. | takes |
il | it |
incluse | included in |
mot | to |
touche | key |
temps | time |
avec | with |
trouver | find |
une | a |
dans | in |
vous | you |
être | be |
FR Notre développeur back touche à tout, il s'intéresse à ce qui touche au front aussi
EN Our back-end developer touches everything, even what concerns the front
francês | inglês |
---|---|
développeur | developer |
back | back |
touche | touches |
notre | our |
front | front |
FR Adopter une approche « rien à propos de nous sans nous » ou « ne commencez pas sans nous », qui implique l’engagement des communautés autochtones avant qu’ait lieu toute activité qui les touche ou qui touche leurs droits.
EN Adopt a “nothing about us without us” or “don’t start without” approach, which requires that Indigenous communities be engaged before any activity that affects them or their rights is undertaken.
francês | inglês |
---|---|
adopter | adopt |
approche | approach |
commencez | start |
implique | requires |
communautés | communities |
autochtones | indigenous |
activité | activity |
droits | rights |
propos | about |
ou | or |
leurs | their |
sans | without |
qui | that |
rien | nothing |
avant | before |
FR Apportez la touche finale à ce Royal Look en déposant un point d’Highlighter au coin interne de l?œil, pour une ultime touche de lumière.
EN Finish this Royal Look by illuminating the inner corner of the eyes with the Highlighter.
francês | inglês |
---|---|
royal | royal |
coin | corner |
finale | finish |
lumière | illuminating |
ce | this |
œil | look |
en | inner |
la | the |
à | with |
de | of |
FR Créez facilement des recettes adaptées aux enfants en ajoutant une touche de couleur et une touche de saveur. Conçus spécialement pour eux, ils adoreront certainement ce Shirley Temple, Frooty Tooty Shake ou PB&J Smoothie.
EN Create kid-friendly recipes with ease by adding a splash of colour and a pop of flavour. Made just for them, they’re sure to love this Shirley Temple, Frooty Tooty Shake, or PB&J Smoothie.
francês | inglês |
---|---|
recettes | recipes |
enfants | kid |
couleur | colour |
saveur | flavour |
shirley | shirley |
temple | temple |
shake | shake |
smoothie | smoothie |
j | j |
ce | this |
ou | or |
certainement | sure |
ajoutant | by adding |
de | of |
en ajoutant | adding |
une | a |
facilement | ease |
pour | for |
FR Utilisez la touche « Majuscule » (« Shift ») plutôt que la touche de verrouillage des majuscules (« Caps Lock ») pour saisir des lettres majuscules.
EN Use the Shift key rather than the Caps Lock key to insert capital letters.
francês | inglês |
---|---|
touche | key |
shift | shift |
caps | caps |
la | the |
lettres | letters |
utilisez | use |
de | than |
majuscules | capital |
verrouillage | lock |
plutôt | to |
FR Si en plus de la touche Alt vous maintenez la touche Maj enfoncée, vous fixerez l'objet en position horizontale sur la piste.
EN If you hold down the Shift key together with the Alt key, you can fix the horizontal position of the object on the track.
francês | inglês |
---|---|
touche | key |
alt | alt |
position | position |
horizontale | horizontal |
piste | track |
si | if |
la | the |
de | of |
vous | you |
sur | on |
FR 2019 16" MacBook Pro (Intel Core i7, 16 GB de RAM et SDD de 500 GB)Un bon ordinateur avec une vraie touche Échap, après toutes ces années avec une touche virtuelle.
EN 2019 16" MacBook Pro (Intel Core i7, 16 GB RAM and 500 GB SSD)A good computer with a real Escape key, after all these years with a virtual one.
francês | inglês |
---|---|
intel | intel |
gb | gb |
ram | ram |
bon | good |
vraie | real |
touche | key |
virtuelle | virtual |
ordinateur | computer |
macbook | macbook |
un | a |
core | core |
pro | pro |
avec | with |
et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções