Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "add your accommodation" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "add your accommodation" de inglês para francês

Traduções de add your accommodation

"add your accommodation" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

add a accéder add adresse ainsi ajout ajoute ajouter ajoutez ajouté application applications après au aussi autre autres aux avant avec avez avoir bien ce cela cette chaque comme comment contenu dans dans le de de la de l’ des domaine données du déjà d’ajouter d’autres en encore espace est et et de faire fois grâce à haut inclure informations la le lien lorsque maintenant mettre mise même non obtenir ou outil outils où page pages par par le peut plugin plus plus de plusieurs pour pouvez puis qu que quelques qui ressources saisissez savoir seul site site web supplémentaire supplémentaires sur sur le texte tous tout toute toutes trouver un une url vers via voir votre vous vous avez web à également être
your a adresse afin au avec avez ce dans de de la des du en encore est et faire google il jour jusqu l la le les mots n ne nom nos nous ou page par pas peut plus pour pouvez produits qu que qui sans se si sont sur sur le tous tout toutes un une vos votre vous à être
accommodation a ainsi ans appartement appartements au avec avez avons besoin ce chambre chambres chaque chez comme de d’un encore est hotels hébergement hébergements hôtel le les logement logements maison même nous avons ont par pièces que qui si suites séjour séjours tous tout toute toutes un une à également être

Tradução de inglês para francês de add your accommodation

inglês
francês

EN Find the perfect accommodation for your needs with Switzerland Tourism and choose from a wide selection of hotels, holiday apartments, group accommodation, alpine huts, farms, hostels, bed & breakfasts and campsites.

FR Trouvez l’hébergement qui vous convient grâce à Suisse Tourisme parmi une vaste sélection d’hôtels, d’appartements, d’hébergements collectifs, de chalets d’alpage, de fermes, d’auberges, de B&B et de campings.

inglês francês
switzerland suisse
wide vaste
farms fermes
campsites campings
tourism tourisme
selection sélection
of de
and à
a une
find et

EN confirmation of accommodation with details of your accommodation

FR une attestation d?hébergement précisant les coordonnées du logement choisi.

inglês francês
accommodation hébergement
of une
with les

EN confirmation of accommodation with details of your accommodation

FR une attestation d?hébergement précisant les coordonnées du logement choisi.

inglês francês
accommodation hébergement
of une
with les

EN Find the perfect accommodation for your needs with Switzerland Tourism and choose from a wide selection of hotels, holiday apartments, group accommodation, alpine huts, farms, hostels, bed & breakfasts and campsites.

FR Trouvez l’hébergement qui vous convient grâce à Suisse Tourisme parmi une vaste sélection d’hôtels, d’appartements, d’hébergements collectifs, de chalets d’alpage, de fermes, d’auberges, de B&B et de campings.

inglês francês
switzerland suisse
wide vaste
farms fermes
campsites campings
tourism tourisme
selection sélection
of de
and à
a une
find et

EN At CuraStage you are free to choose your own accommodation. We do not charge a commission to the accommodation and can therefore always give honest advice.

FR Chez CuraStage, vous êtes libre de choisir votre propre logement. Nous ne facturons pas de commission à l'hébergement et pouvons donc toujours donner des conseils honnêtes.

inglês francês
free libre
accommodation logement
can pouvons
honest honnêtes
curastage curastage
commission commission
choose choisir
always toujours
to à
your votre
we nous
charge facturons
advice conseils
you vous
therefore de
are êtes

EN All employees requiring accommodation will have a documented individual accommodation plan.

FR Chaque employé qui a besoin d’accommodements aura un plan individuel écrit d’accommodement.

inglês francês
employees employé
plan plan
will aura
requiring besoin
a un

EN Accommodation Program managers and Visitor Services will direct all inquiries related to accommodation to the People & Culture team for consideration

FR Accommodements Les gestionnaires de programme et les Services aux invités achemineront au Service des ressources humaines et de la culture toute demande de renseignements concernant des accommodements

inglês francês
managers gestionnaires
people humaines
team ressources
program programme
inquiries demande
the la
services services
culture culture
and et
all de

EN All the accommodation proposals on the portal all comply with a specification approved and shared by the operators to define the standards of the participating accommodation facilities and services.

FR Toutes les offres de séjour présentes sur le portail respectent un cahier des charges validé et partagé par les opérateurs pour établir les normes des services et des structures d’hébergement adhérant au cahier des charges.

inglês francês
accommodation séjour
proposals offres
portal portail
comply respectent
standards normes
approved validé
shared partagé
a un
operators opérateurs
of de
services services
the le
to établir
by par
and et

EN If you need assistance or an accommodation due to a disability, you may contact us at accommodation@twilio.com.

FR Si vous avez besoin d'aide ou d'un arrangement particulier en raison d'un handicap, vous pouvez nous contacter à l'adresse suivante : accommodation@twilio.com.

inglês francês
disability handicap
twilio twilio
if si
or ou
to à
contact contacter
due en
you vous
need besoin
a suivante

EN Candidates contacted for a job interview will be advised that Marine Atlantic has an accommodation policy for persons with disabilities and will be asked if they require an accommodation to participate in the interview.

FR Les candidats invités à une entrevue d'embauche seront informés que Marine Atlantique a une politique relative aux personnes handicapées et on leur demandera s'ils ont des besoins particuliers pour participer à l'entrevue.

inglês francês
candidates candidats
interview entrevue
marine marine
atlantic atlantique
policy politique
asked invité
if demandera
to à
participate participer
a une
for pour

EN In Spain, Italy, Portugal, France, USA, and Andorra the discount applies to accommodation and breakfast, and in other countries the discount applies only to accommodation

FR En Espagne, en Italie, au Portugal, en France, aux États-Unis et en Andorre, la remise s’applique à l’hébergement et au petit-déjeuner

inglês francês
andorra andorre
discount remise
france france
spain espagne
italy italie
portugal portugal
the la
in en
to à
breakfast déjeuner

EN Traditional hotels, modern holiday apartments, snug chalet holiday homes, three camping sites directly on the shores of Lake Brienz, group accommodation and the Berghaus on the Rothorn offer accommodation to suit every requirement

FR Hôtels traditionnels, logements de vacances modernes, chalets conviviaux, trois campings directement au bord du lac de Brienz, hébergements pour groupes et Berghaus au Rothorn: autant d’hébergements adaptés à tous les besoins

inglês francês
traditional traditionnels
modern modernes
holiday vacances
camping campings
directly directement
shores bord
lake lac
brienz brienz
group groupes
rothorn rothorn
requirement besoins
hotels hôtels
accommodation hébergements
of de
to à
on au
three trois

EN All available group accommodation can be found on the accommodation page of the interlaken.ch website.

FR Tous les hébergements pour groupes disponibles sont listés dans la recherche d’hébergement sur le site internet interlaken.ch.

inglês francês
group groupes
accommodation hébergements
found recherche
interlaken interlaken
ch ch
website site
available disponibles
on sur
page pour
of tous

EN "As a local, I know the region really well and know what types of accommodation are available. This knowledge helps me give tailored advice to people when they’re searching for the right accommodation for their group."

FR «En tant que locale, je connais très bien les conditions régionales et l’emplacement des différents logements. Ces connaissances me permettent d’offrir des conseils sur mesure lors de la recherche d’un hébergement pour groupe approprié.»

inglês francês
group groupe
me me
i je
i know connais
well bien
accommodation hébergement
really très
of de
local régionales
the la
knowledge connaissances
right approprié
advice conseils
a dun
and et
to tant
when lors

EN If you need assistance or an accommodation due to a disability, you may contact us at accommodation@twilio.com.

FR Si vous avez besoin d'aide ou d'un arrangement particulier en raison d'un handicap, vous pouvez nous contacter à l'adresse suivante : accommodation@twilio.com.

inglês francês
disability handicap
twilio twilio
if si
or ou
to à
contact contacter
due en
you vous
need besoin
a suivante

EN Camping A reservation is required for camping in Gatineau Park. Rates for summer and winter accommodation vary depending on the season and the type of accommodation.

FR Camping Une réservation est nécessaire pour camper au parc de la Gatineau. Les tarifs pour l’hébergement d’été et d’hiver varient en fonction de l’emplacement et de la saison.

inglês francês
reservation réservation
required nécessaire
gatineau gatineau
park parc
vary varient
season saison
camping camping
in en
rates tarifs
of de
the la
a une
on au
is est
and et
depending en fonction de

EN Camping A reservation is required for camping in Gatineau Park. Rates for summer and winter accommodation vary depending on the season and the type of accommodation.

FR Camping Une réservation est nécessaire pour camper au parc de la Gatineau. Les tarifs pour l’hébergement d’été et d’hiver varient en fonction de l’emplacement et de la saison.

inglês francês
reservation réservation
required nécessaire
gatineau gatineau
park parc
vary varient
season saison
camping camping
in en
rates tarifs
of de
the la
a une
on au
is est
and et
depending en fonction de

EN The legal basis is the execution of a contract, in this case, the contract for accommodation in our hotel, for the rental of hotel accommodation, as well as the consent given by the data subject and legitimate interest.

FR La légitimation est obtenue par la passation d’un contrat, dans ce cas lors de l’hébergement dans notre hôtel, de location de celui-ci, ainsi que par le consentement de la personne concernée.

inglês francês
contract contrat
hotel hôtel
consent consentement
this ce
of de
in dans
as ainsi
by par
our notre

EN Information regarding accessible formats and accommodation supports provided will be included in the individual accommodation plans if requested.

FR Les renseignements au sujet des formats accessibles et des aides à la communication offerts seront inscrits dans les plans d’adaptation individuels, si quelqu’un le demande.

inglês francês
accessible accessibles
formats formats
individual individuels
plans plans
if si
requested demande
information renseignements
and à
regarding les
in dans

EN Short-term accommodation: CROUS page dedicated to short and medium-term accommodation stays.

FR Logement de courte durée : page CROUS dédiée aux hébergements de courts et moyens séjours.

inglês francês
term durée
stays séjours
to aux
accommodation hébergements
dedicated to dédiée
page page
short courts
dedicated de
and et

EN All accommodation, outside of hotels, is staff accommodation for each business that operates within the hamlet

FR Tous les logements, hors hôtels, sont des logements de fonction pour chaque entreprise qui opère dans le hameau

inglês francês
accommodation logements
hotels hôtels
business entreprise
operates opère
the le
that qui
is sont
of de

EN 4 weeks accommodation included in Lake Louise at the Lake Louise Ski Area (LLSA) staff accommodation.

FR 4 semaines d'hébergement incluses à Lake Louise dans l'hébergement du personnel de la station de ski de Lake Louise (LLSA).

inglês francês
weeks semaines
included incluses
lake lake
louise louise
ski ski
the la
staff personnel
in dans
at à

EN 8) From here, you can add your signers to the document by clicking ‘Add Signer’. An ‘Add Signer’ dialog box will open. Enter the signer’s Email, First Name and Last Name. Click ‘Save’ to add the signer.

FR 8) De là, vous pouvez ajouter vos signataires au document en cliquant sur 'Ajouter Signer'. Une boîte de dialogue 'Add Signer' s'ouvrira. Entrez l'e-maildu signataire , prénom et nom de famille. Cliquez sur 'Enregistrer' pour ajouter le signataire.

inglês francês
signer signataire
dialog dialogue
box boîte
document document
name nom
the le
your vos
add ajouter
click cliquez
save enregistrer
you vous
an une
enter entrez
first prénom
and et
from de

EN In the Pages panel, click Add page below the index page. Depending on your template, you may see Add section, Add gallery or page, or Add project instead.

FR Dans le panneau Pages, cliquez sur Ajouter une page sous la page d’index. En fonction de votre template, cette option peut s’intituler Ajouter une section, Ajouter une galerie ou une page, ou encore Ajouter un projet.

inglês francês
add ajouter
gallery galerie
panel panneau
may peut
or ou
project projet
in en
pages pages
click cliquez
page page
your votre
template template
on sur
depending en fonction de

EN Add as new row—To add the email as a new row at the bottom of the sheet, select Add Row at the bottom of the add-in panel.

FR Ajouter en tant que nouvelle ligne : pour ajouter l’e-mail en tant que nouvelle ligne en bas de la feuille, sélectionnez Ajouter une ligne au bas du panneau du module complémentaire.

inglês francês
row ligne
select sélectionnez
new nouvelle
sheet feuille
panel panneau
add ajouter
of de
to au
a une
in en
the la

EN Select Add Pages to add Smartsheet Content (sheets, reports, and dashboards) or web content. If you want to add a form, copy and paste the URL for the form when you add the page. 

FR Sélectionnez Ajouter des pages pour ajouter du contenu Smartsheet (feuilles, rapports et tableaux de bord) ou du contenu Web. Si vous voulez ajouter un formulaire, copiez-collez l’URL du formulaire lorsque vous ajoutez la page. 

inglês francês
select sélectionnez
smartsheet smartsheet
copy copiez
content contenu
sheets feuilles
reports rapports
or ou
if si
a un
paste collez
when lorsque
form formulaire
the la
dashboards tableaux de bord
web web
add ajouter
pages pages
page page
and et

EN You can compare up to 3 Accor Group hotels at a time in terms of «services», «leisure» and «types of accommodation» using the «Add to your selection and compare» feature.

FR Vous pouvez comparer jusqu'à 3 adresses Accor simultanément selon des critères de «services», «loisirs», et «types d'hébergement» en utilisant la fonctionnalité «Ajouter à votre séléction et comparer».

inglês francês
compare comparer
leisure loisirs
types types
add ajouter
up to jusquà
terms critères
feature fonctionnalité
a l
in en
of de
services services
to à
your votre
the la
you vous

EN You can compare up to 3 Accor Group hotels at a time in terms of «services», «leisure» and «types of accommodation» using the «Add to your selection and compare» feature.

FR Vous pouvez comparer jusqu'à 3 adresses Accor simultanément selon des critères de «services», «loisirs», et «types d'hébergement» en utilisant la fonctionnalité «Ajouter à votre séléction et comparer».

inglês francês
compare comparer
leisure loisirs
types types
add ajouter
up to jusquà
terms critères
feature fonctionnalité
a l
in en
of de
services services
to à
your votre
the la
you vous

EN To add them to your Contact List column, click the dropdown arrow in the cell then select Add New to add the contact name and email address to your list and assign them to the row

FR Pour l’ajouter à votre colonne Liste des contacts, cliquez sur la flèche déroulante dans la cellule, puis sélectionnez Ajouter un(e) autre pour ajouter une adresse e-mail et un nom de contact à votre liste et l’attribuer à la ligne

inglês francês
column colonne
arrow flèche
cell cellule
address adresse
contact contact
select sélectionnez
name nom
row la ligne
to à
add ajouter
your votre
list liste
click cliquez
the la
in dans
then de
email mail
email address e-mail

EN Choose Upload file to add a video from your device or click Add from link, to add a Vimeo or YouTube URL

FR Choisissez Charger un fichier pour ajouter une vidéo à partir de votre appareil ou cliquez sur Ajouter à partir du lien pour ajouter une URL Vimeo ou YouTube

inglês francês
device appareil
youtube youtube
choose choisissez
file fichier
or ou
vimeo vimeo
url url
your votre
link lien
upload charger
to à
video vidéo
add ajouter
a un
click cliquez

EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left

FR Pour ajouter un utilisateur à votre compte, sélectionnez le bouton Ajouter un utilisateur en haut à gauche de la page de gestion des utilisateurs, puis renseignez les détails de celui-ci dans le panneau Ajouter un utilisateur qui s’ouvre à gauche

inglês francês
select sélectionnez
details détails
panel panneau
to à
a un
account compte
button bouton
add ajouter
user utilisateur
your votre
page page
in en
of de
left gauche
management gestion
that qui

EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left

FR Pour ajouter un utilisateur à votre compte, sélectionnez le bouton Ajouter un utilisateur en haut à gauche de la page de gestion des utilisateurs, puis renseignez les détails de celui-ci dans le panneau Ajouter un utilisateur qui s’ouvre à gauche

inglês francês
select sélectionnez
details détails
panel panneau
to à
a un
account compte
button bouton
add ajouter
user utilisateur
your votre
page page
in en
of de
left gauche
management gestion
that qui

EN See all Add new course ADD NEW EVENT Add new job offer

FR Afficher tout Ajouter un nouveau cours AJOUTER UN NOUVEL ÉVÉNEMENT Add new job offer

inglês francês
offer offer
see afficher
course cours
add ajouter
job job
new nouveau
all un

EN Click Add Column (When) and Add Condition (In any row where...) to add criteria fields.

FR Cliquez sur Ajouter une colonne (Lorsque) et Ajouter une condition (Dans toute ligne où...) pour ajouter des champs de critères.

inglês francês
column colonne
condition condition
row ligne
criteria critères
when lorsque
fields champs
click cliquez
add ajouter
in dans
and et
to pour

EN Create, convert, crop, add watermarks, add headers and footers, add password security and much more to many documents at once

FR Créez, convertissez, rognez, ajoutez des filigranes, ajoutez des en-têtes et des pieds de page, ajoutez une sécurité par mot de passe et bien plus encore dans un grand nombre de documents à la fois

inglês francês
watermarks filigranes
headers en-têtes
footers pieds de page
security sécurité
documents documents
password passe
add ajoutez
to à
more plus
much un
many des

EN Chef Marysol Foucault (chef and owner of Edgar): Egg yolks add richness and depth. They can add texture. If smoked or cured, they add a little mystery!

FR Chef Marysol Foucault (chef et propriétaire d’Edgar) : Les jaunes d’œufs ajoutent richesse et profondeur. Ils peuvent aussi ajouter de la texture. Fumés ou durcis, ils ajoutent un peu de mystère!

inglês francês
chef chef
egg œufs
richness richesse
depth profondeur
texture texture
smoked fumé
mystery mystère
owner propriétaire
or ou
of de
a un
can peuvent
and et
little peu

EN Add desired amount of tea (for a thinner sauce, add more tea; for a thicker sauce, add less tea)

FR Ajouter le montant désiré de thé (pour une sauce plus claire, ajouter plus de thé; pour une sauce plus épaisse, ajouter moins de thé)

inglês francês
sauce sauce
less moins
desired désiré
tea thé
add ajouter
of de
a une
more plus

EN To add a new delivery method, go to the administration area, select «Settings» and then «Delivery». Click «+ Add» to add the new delivery method.

FR Pour créer un nouveau mode de livraison, sélectionnez «Réglages» et «Livraison» dans l’espace d’administration. «+ Ajouter» vous permet d’ajouter le nouveau mode de livraison.

inglês francês
delivery livraison
method mode
settings réglages
a un
the le
select sélectionnez
add ajouter
new nouveau
to créer
and et
then de

EN Add desired amount of tea (for a thinner sauce, add more tea; for a thicker sauce, add less tea)

FR Ajouter le montant désiré de thé (pour une sauce plus claire, ajouter plus de thé; pour une sauce plus épaisse, ajouter moins de thé)

inglês francês
sauce sauce
less moins
desired désiré
tea thé
add ajouter
of de
a une
more plus

EN See all Add new course ADD NEW EVENT Add new job offer

FR Afficher tout Ajouter un nouveau cours AJOUTER UN NOUVEL ÉVÉNEMENT Add new job offer

inglês francês
offer offer
see afficher
course cours
add ajouter
job job
new nouveau
all un

EN See all Add new course ADD NEW EVENT Add new job offer

FR Afficher tout Ajouter un nouveau cours AJOUTER UN NOUVEL ÉVÉNEMENT Add new job offer

inglês francês
offer offer
see afficher
course cours
add ajouter
job job
new nouveau
all un

EN See all Add new course ADD NEW EVENT Add new job offer

FR Afficher tout Ajouter un nouveau cours AJOUTER UN NOUVEL ÉVÉNEMENT Add new job offer

inglês francês
offer offer
see afficher
course cours
add ajouter
job job
new nouveau
all un

EN See all Add new course ADD NEW EVENT Add new job offer

FR Afficher tout Ajouter un nouveau cours AJOUTER UN NOUVEL ÉVÉNEMENT Add new job offer

inglês francês
offer offer
see afficher
course cours
add ajouter
job job
new nouveau
all un

EN See all Add new course ADD NEW EVENT Add new job offer

FR Afficher tout Ajouter un nouveau cours AJOUTER UN NOUVEL ÉVÉNEMENT Add new job offer

inglês francês
offer offer
see afficher
course cours
add ajouter
job job
new nouveau
all un

EN To add new IDs, simply click the Add new button at the top of the ID tab and select what type of ID you want to add.

FR Pour ajouter de nouveaux documents, il vous suffit de cliquer sur le bouton Ajouter en haut de l?onglet dédié aux pièces d?identité, puis de sélectionner le type de pièce à ajouter.

inglês francês
new nouveaux
id identité
tab onglet
select sélectionner
button bouton
of de
add ajouter
type type
the le

EN You can add alt text of up to 200 characters to any product image. If you don't add alt text, the product name becomes alt text. To add alt text:

FR Vous pouvez ajouter un texte de remplacement de 200 caractères maximum à l’image de produit de votre choix. Si vous n’ajoutez pas de texte, le nom du produit devient votre texte de remplacement. Pour ajouter du texte de remplacement :

inglês francês
characters caractères
if si
of de
to à
name nom
add ajouter
text texte
product produit
you vous
dont pas

EN You can add up to five pricing plans. To add additional pricing plans, click Add another plan.

FR Vous pouvez ajouter jusqu'à cinq abonnements. Pour ajouter des abonnements supplémentaires, cliquez sur Ajouter un autre abonnement.

inglês francês
up to jusquà
additional supplémentaires
five cinq
add ajouter
click cliquez
plans abonnements
plan abonnement
you vous
another autre

EN Hover over the section where you want to add the block and click Add Block in the top-left corner. The page needs to have at least one block section to add blocks.

FR Survolez la section dans laquelle vous souhaitez ajouter le bloc et cliquez sur Ajouter un bloc en haut à gauche. Pour ajouter des blocs, la page doit comporter au moins une section de bloc.

inglês francês
hover survolez
left gauche
blocks blocs
least au moins
at least moins
to à
add ajouter
click cliquez
in en
page page
block bloc
needs doit

EN Add to existing row—To add the email to an existing row in the sheet, select the row in the add-in panel

FR Ajouter à une ligne existante : pour ajouter l’e-mail sur une ligne existante de la feuille, sélectionnez-la dans le panneau du module complémentaire

inglês francês
row ligne
existing existante
sheet feuille
panel panneau
add ajouter
to à
in dans

EN Add card (enter a title and press Enter again to add the card). You can also use this keyboard shortcut to add a subtask to a card.

FR Ajouter une carte (saisir un intitulé et appuyer à nouveau sur Entrée pour ajouter la carte). Vous pouvez également utiliser ce raccourci clavier pour ajouter une sous-tâche à une carte.

inglês francês
card carte
again nouveau
shortcut raccourci
subtask sous-tâche
keyboard clavier
this ce
also également
use utiliser
the la
press appuyer
add ajouter
a un
to à
you vous

Mostrando 50 de 50 traduções