Traduzir "nombre de caractères" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nombre de caractères" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de nombre de caractères

francês
inglês

FR Une fenêtre contextuelle s'affiche et indique le nombre de mots, le nombre de caractères avec espaces et le nombre de caractères sans espaces pour le texte sélectionné

EN A popup will appear that shows the word count, the character count with spaces, and the character count without spaces for the highlighted text

francêsinglês
indiqueshows
caractèrescharacter
espacesspaces
lethe
avecwith
textetext
sanswithout
unea
nombre decount
etand

FR Ensuite, sélectionnez l'icône "Compte de mots" dans le menu et une fenêtre contextuelle s'affichera pour indiquer le nombre de mots, le nombre de caractères sans espaces et le nombre de caractères avec espaces pour le texte sélectionné. 

EN Then, select the “Word Count” icon from the menu and a popup will appear that shows the word count, character count without spaces, and character count with spaces for the selected text

francêsinglês
caractèrescharacter
espacesspaces
sélectionnéselected
sélectionnezselect
menumenu
etand
textetext
lethe
avecwith
ensuitethen
sanswithout
unea

FR Si spécifié, la recherche commencera à partir de ce nombre de caractères compté depuis le début de la chaîne. Si ce nombre est négatif, la recherche commencera en utilisant ce nombre de caractères mais en commençant par la fin de la chaîne.

EN If specified, search will start this number of characters counted from the beginning of the string. If the offset is negative, the search will start this number of characters counted from the end of the string.

francêsinglês
spécifiéspecified
recherchesearch
chaînestring
siif
cethis
négatifnegative
deof
débutbeginning
finthe end
de laend

FR Une fenêtre contextuelle s'affiche et indique le nombre de mots, le nombre de caractères avec espaces et le nombre de caractères sans espaces pour le texte sélectionné

EN A popup will appear that shows the word count, the character count with spaces, and the character count without spaces for the highlighted text

francêsinglês
indiqueshows
caractèrescharacter
espacesspaces
lethe
avecwith
textetext
sanswithout
unea
nombre decount
etand

FR Ensuite, sélectionnez l'icône "Compte de mots" dans le menu et une fenêtre contextuelle s'affichera pour indiquer le nombre de mots, le nombre de caractères sans espaces et le nombre de caractères avec espaces pour le texte sélectionné. 

EN Then, select the “Word Count” icon from the menu and a popup will appear that shows the word count, character count without spaces, and character count with spaces for the selected text

francêsinglês
caractèrescharacter
espacesspaces
sélectionnéselected
sélectionnezselect
menumenu
etand
textetext
lethe
avecwith
ensuitethen
sanswithout
unea

FR Vous avez dépassé le nombre maximum de caractères, essayez de réduire le nombre de caractères en utilisant des abréviations: app. pour appartement, pl. pour place, etc.

EN You have exceeded the maximum number of characters, try reducing the number of characters using abbreviations: st. for street, sq. for square, etc.

francêsinglês
dépasséexceeded
maximummaximum
essayeztry
réduirereducing
etcetc
lethe
deof
vousyou
placesquare
pourfor

FR La description doit comporter au moins 15 caractères et ne doit pas dépasser 2000 caractères. Les caractères spéciaux tels que "<" et ">" ne sont pas autorisés.

EN The description must consist of at least 15 characters and must not be longer than 2000 characters. Special characters such as "<" and ">" are not allowed.

francêsinglês
ltlt
gtgt
lathe
spéciauxspecial
descriptiondescription
etand
au moinsleast
sontare
doitmust
autoriséallowed

FR Si la validation exige certains types de caractères, il ne pourra pas saisir de caractères non valides dans le champ. Par exemple, dans un champ de numéro de téléphone validé, il ne sera pas autorisé à saisir des caractères non numériques.

EN If the validation requires certain types of characters, they will be unable to enter any invalid characters in the field. For example, in a phone-validated field, they will not be allowed to enter any non-numeric characters.

francêsinglês
validationvalidation
exigerequires
typestypes
téléphonephone
validévalidated
autoriséallowed
siif
àto
deof
champfield
caractèrescharacters
exempleexample
dansin
una

FR Le mot de passe pour accéder à votre Synology devrait être composé d?au moins 8 caractères avec des lettres majuscules & minuscules, des caractères numériques et des caractères spéciaux.

EN The password to access your Synology should be made up of at least 8 characters with upper case and lower case letters, numbers, and special characters.

francêsinglês
synologysynology
lethe
deof
accéderaccess
au moinsleast
passepassword
lettresletters
àto
avecwith
etand
votreyour
devraitbe

FR La description doit comporter au moins 15 caractères et ne doit pas dépasser 2000 caractères. Les caractères spéciaux tels que "<" et ">" ne sont pas autorisés.

EN The description must consist of at least 15 characters and must not be longer than 2000 characters. Special characters such as "<" and ">" are not allowed.

francêsinglês
ltlt
gtgt
lathe
spéciauxspecial
descriptiondescription
etand
au moinsleast
sontare
doitmust
autoriséallowed

FR La description doit comporter au moins 15 caractères et ne doit pas dépasser 2000 caractères. Les caractères spéciaux tels que "<" et ">" ne sont pas autorisés.

EN The description must consist of at least 15 characters and must not be longer than 2000 characters. Special characters such as "<" and ">" are not allowed.

francêsinglês
ltlt
gtgt
lathe
spéciauxspecial
descriptiondescription
etand
au moinsleast
sontare
doitmust
autoriséallowed

FR Veuillez saisir directement une date au format suivant: mois sur deux caractères / jour sur deux caractères / année sur quatre caractères. Selon le lecteur d'écran, l'utilisation d'un sélecteur de date est peu pratique.

EN Please directly enter the date with the following format : 2 digits month / 2 digits day / 4 digits year. Depending on the screen reader, the calendar widget may not be convenient.

francêsinglês
lecteurreader
pratiqueconvenient
veuillezplease
moismonth
annéeyear
directementdirectly
formatformat
écranscreen
lethe
datedate
saisirenter

FR Les caractères utilisés comprennent les caractères ASCII, mais aussi d'autres caractères qui ne font pas partie de la norme ASCII

EN The characters used include ASCII characters but also some other characters that are not part of this character set

francêsinglês
comprennentinclude
asciiascii
lathe
caractèrescharacters
utiliséused
quithat
deof
dautresother
maisbut
partiepart

FR Si les deux opérandes pour les opérateurs &, | et ^ sont des chaines de caractères, alors l'opération sera réalisée sur les valeurs ASCII des caractères et le résultat sera une chaine de caractères

EN If both operands for the &, | and ^ operators are strings, then the operation will be performed on the ASCII values of the characters that make up the strings and the result will be a string

francêsinglês
caractèrescharacters
asciiascii
siif
opérateursoperators
valeursvalues
résultatresult
sontare
deof
lethe
réaliséperformed
etand
suron
unea
pourfor

FR La description doit comporter au moins 15 caractères et ne doit pas dépasser 2000 caractères. Les caractères spéciaux tels que "<" et ">" ne sont pas autorisés.

EN The description must consist of at least 15 characters and must not be longer than 2000 characters. Special characters such as "<" and ">" are not allowed.

francêsinglês
ltlt
gtgt
lathe
spéciauxspecial
descriptiondescription
etand
au moinsleast
sontare
doitmust
autoriséallowed

FR La description doit comporter au moins 15 caractères et ne doit pas dépasser 2000 caractères. Les caractères spéciaux tels que "<" et ">" ne sont pas autorisés.

EN The description must consist of at least 15 characters and must not be longer than 2000 characters. Special characters such as "<" and ">" are not allowed.

francêsinglês
ltlt
gtgt
lathe
spéciauxspecial
descriptiondescription
etand
au moinsleast
sontare
doitmust
autoriséallowed

FR La description doit comporter au moins 15 caractères et ne doit pas dépasser 2000 caractères. Les caractères spéciaux tels que "<" et ">" ne sont pas autorisés.

EN The description must consist of at least 15 characters and must not be longer than 2000 characters. Special characters such as "<" and ">" are not allowed.

francêsinglês
ltlt
gtgt
lathe
spéciauxspecial
descriptiondescription
etand
au moinsleast
sontare
doitmust
autoriséallowed

FR La description doit comporter au moins 15 caractères et ne doit pas dépasser 2000 caractères. Les caractères spéciaux tels que "<" et ">" ne sont pas autorisés.

EN The description must consist of at least 15 characters and must not be longer than 2000 characters. Special characters such as "<" and ">" are not allowed.

francêsinglês
ltlt
gtgt
lathe
spéciauxspecial
descriptiondescription
etand
au moinsleast
sontare
doitmust
autoriséallowed

FR La description doit comporter au moins 15 caractères et ne doit pas dépasser 2000 caractères. Les caractères spéciaux tels que "<" et ">" ne sont pas autorisés.

EN The description must consist of at least 15 characters and must not be longer than 2000 characters. Special characters such as "<" and ">" are not allowed.

francêsinglês
ltlt
gtgt
lathe
spéciauxspecial
descriptiondescription
etand
au moinsleast
sontare
doitmust
autoriséallowed

FR La description doit comporter au moins 15 caractères et ne doit pas dépasser 2000 caractères. Les caractères spéciaux tels que "<" et ">" ne sont pas autorisés.

EN The description must consist of at least 15 characters and must not be longer than 2000 characters. Special characters such as "<" and ">" are not allowed.

francêsinglês
ltlt
gtgt
lathe
spéciauxspecial
descriptiondescription
etand
au moinsleast
sontare
doitmust
autoriséallowed

FR La description doit comporter au moins 15 caractères et ne doit pas dépasser 2000 caractères. Les caractères spéciaux tels que "<" et ">" ne sont pas autorisés.

EN The description must consist of at least 15 characters and must not be longer than 2000 characters. Special characters such as "<" and ">" are not allowed.

francêsinglês
ltlt
gtgt
lathe
spéciauxspecial
descriptiondescription
etand
au moinsleast
sontare
doitmust
autoriséallowed

FR La description doit comporter au moins 15 caractères et ne doit pas dépasser 2000 caractères. Les caractères spéciaux tels que "<" et ">" ne sont pas autorisés.

EN The description must consist of at least 15 characters and must not be longer than 2000 characters. Special characters such as "<" and ">" are not allowed.

francêsinglês
ltlt
gtgt
lathe
spéciauxspecial
descriptiondescription
etand
au moinsleast
sontare
doitmust
autoriséallowed

FR Le mot de passe pour accéder à votre Synology devrait être composé d?au moins 8 caractères avec des lettres majuscules & minuscules, des caractères numériques et des caractères spéciaux.

EN The password to access your Synology should be made up of at least 8 characters with upper case and lower case letters, numbers, and special characters.

francêsinglês
synologysynology
lethe
deof
accéderaccess
au moinsleast
passepassword
lettresletters
àto
avecwith
etand
votreyour
devraitbe

FR La description doit comporter au moins 15 caractères et ne doit pas dépasser 2000 caractères. Les caractères spéciaux tels que "<" et ">" ne sont pas autorisés.

EN The description must consist of at least 15 characters and must not be longer than 2000 characters. Special characters such as "<" and ">" are not allowed.

francêsinglês
ltlt
gtgt
lathe
spéciauxspecial
descriptiondescription
etand
au moinsleast
sontare
doitmust
autoriséallowed

FR La description doit comporter au moins 15 caractères et ne doit pas dépasser 2000 caractères. Les caractères spéciaux tels que "<" et ">" ne sont pas autorisés.

EN The description must consist of at least 15 characters and must not be longer than 2000 characters. Special characters such as "<" and ">" are not allowed.

francêsinglês
ltlt
gtgt
lathe
spéciauxspecial
descriptiondescription
etand
au moinsleast
sontare
doitmust
autoriséallowed

FR La description doit comporter au moins 15 caractères et ne doit pas dépasser 2000 caractères. Les caractères spéciaux tels que "<" et ">" ne sont pas autorisés.

EN The description must consist of at least 15 characters and must not be longer than 2000 characters. Special characters such as "<" and ">" are not allowed.

francêsinglês
ltlt
gtgt
lathe
spéciauxspecial
descriptiondescription
etand
au moinsleast
sontare
doitmust
autoriséallowed

FR (Vous verrez les caractères composés être parfois appelés « caractères diacritiques » ou bien « caractères Unicode »)

EN (Compound characters are sometimes called ‘diacritical charactersor ‘Unicode characters’)

francêsinglês
caractèrescharacters
parfoissometimes
unicodeunicode
ouor
composécompound
appelécalled

FR Comme vous le savez, multiplier un nombre négatif par un autre nombre négatif forme un nombre positif. Remultiplier par un nombre négatif reforme un nombre négatif.

EN As you know multiplying a negative by a negative makes a positive. Multiplying by a negative again makes it negative.

francêsinglês
positifpositive
savezyou know
commeas
una
négatifnegative
parby
leagain
vousyou

FR Le coût d'une traduction est basé sur le nombre de caractères du texte source. Pour calculer le volume d'un texte, tous les caractères doivent être pris en compte, y compris les espaces, les sauts de paragraphe, les tabulations, etc.

EN The cost of a translation is based on the number of characters in the source text. When calculating the volume of a text, we count all characters, including spaces, paragraph breaks, tabs, etc.

francêsinglês
caractèrescharacters
calculercalculating
paragrapheparagraph
etcetc
sourcesource
volumevolume
lethe
basébased
deof
enin
espacesspaces
coûtcost
textetext
comprisincluding
suron
traductiontranslation

FR Actuellement, le nombre moyen de caractères dans les balises de titre qui peuvent tenir dans les SERP de Google est de 70 à 71 pour les ordinateurs de bureau et de 78 caractères pour les téléphones portables. 

EN Currently, the average number of characters in the title tags that can fit on Google’s SERPs is from 70 to 71 in desktop and 78 characters in mobile. 

francêsinglês
actuellementcurrently
balisestags
serpserps
bureaudesktop
lethe
deof
caractèrescharacters
peuventcan
téléphonesmobile
àto

FR Quelle est la limite de caractères sur Instagram ? Comment les spécialistes du marketing peuvent tirer le meilleur parti du nombre de caractères.

EN What is the Instagram Character Limit? How Marketers can Make the Most of Character Counts

francêsinglês
limitelimit
caractèrescharacter
instagraminstagram
marketingmarketers
commenthow
peuventcan
deof

FR Si vous n'utilisez pas de feuille de calcul ou de document, vous pouvez utiliser un compteur de caractères en ligne pour trouver le nombre de caractères de votre bio et de vos légendes Instagram, par exemple.

EN If youre not using a spreadsheet or a document, you can use an online character counter to find the character count for your Instagram bio and captions, such as

francêsinglês
biobio
légendescaptions
instagraminstagram
en ligneonline
siif
ouor
documentdocument
una
lethe
nombre decount
utiliseruse
pasnot
etfind
feuille de calculspreadsheet
vousyou
lcharacter
ento

FR Le coût d'une traduction est basé sur le nombre de caractères du texte source. Pour calculer le volume d'un texte, tous les caractères doivent être pris en compte, y compris les espaces, les sauts de paragraphe, les tabulations, etc.

EN The cost of a translation is based on the number of characters in the source text. When calculating the volume of a text, we count all characters, including spaces, paragraph breaks, tabs, etc.

francêsinglês
caractèrescharacters
calculercalculating
paragrapheparagraph
etcetc
sourcesource
volumevolume
lethe
basébased
deof
enin
espacesspaces
coûtcost
textetext
comprisincluding
suron
traductiontranslation

FR Remplace une chaîne de caractères, à partir d'une position donnée et sur le nombre de caractères indiqués ensuite. En savoir plus

EN Replaces a string of characters, starting at a given position and ending a given number of characters beyond Learn more

francêsinglês
remplacereplaces
chaînestring
caractèrescharacters
positionposition
deof
plusmore
unea
etlearn
àand
legiven

FR Actuellement, le nombre moyen de caractères dans les balises de titre qui peuvent s'insérer dans les SERP de Google est de 70 à 71 sur ordinateur de bureau et de 78 caractères sur mobile. 

EN Currently, the average number of characters in the title tags that can fit on Google’s SERPs is from 70 to 71 on desktop and 78 characters on mobile. 

francêsinglês
actuellementcurrently
caractèrescharacters
balisestags
mobilemobile
serpserps
lethe
deof
bureaudesktop
peuventcan
suron
àto

FR Le nombre de caractères est limité (100 pour le titre et 500 pour la description), mais la plupart des utilisateurs ne voient que les 50 à 60 premiers caractères dans leur flux

EN There is a copy character count (100 for the title and 500 for the description), but most people will only see the first 50-60 characters in their feed

francêsinglês
nombre decount
caractèrescharacters
descriptiondescription
titretitle
àand
premiersthe first
dansin
maisbut

FR Le nombre de caractères est limité (100 pour le titre et 500 pour la description), mais la plupart des internautes ne voient que les 50 à 60 premiers caractères dans leur flux

EN Theres a copy character count (100 for the title and 500 for the description), but most people will see only the first 50-60 characters in their feed

francêsinglês
nombre decount
caractèrescharacters
descriptiondescription
titretitle
àand
premiersthe first
dansin
maisbut

FR Quelle est la limite de caractères sur Instagram ? Tirer le meilleur parti du nombre de caractères

EN What is the Instagram Character Limit? Making the Most of Character Counts

francêsinglês
limitelimit
caractèrescharacter
instagraminstagram
deof

FR Si vous n'utilisez pas de feuille de calcul ou de document, vous pouvez utiliser un compteur de caractères en ligne pour trouver le nombre de caractères de votre bio et de vos légendes Instagram, par exemple.

EN If youre not using a spreadsheet or a document, you can use an online character counter to find the character count for your Instagram bio and captions, such as

francêsinglês
biobio
légendescaptions
instagraminstagram
en ligneonline
siif
ouor
documentdocument
una
lethe
nombre decount
utiliseruse
pasnot
etfind
feuille de calculspreadsheet
vousyou
lcharacter
ento

FR Répartition du nombre de caractères dans le premier H1 par page. Les distributions de bureau et mobile sont presque identiques, avec les 10, 25, 50, 75 et 90e centiles sous la forme: 6, 11, 19, 31 et 47 caractères.

EN Distribution of the number of characters in the first H1 per page. The desktop and mobile distributions are nearly identical, with the 10, 25, 50, 75, and 90th percentiles as: 6, 11, 19, 31, and 47 characters.

francêsinglês
répartitiondistribution
caractèrescharacters
distributionsdistributions
bureaudesktop
mobilemobile
pagepage
sontare
avecwith
deof
etand
identiquesidentical

FR Dans Google Docs, il suffit de mettre en surbrillance le texte dont vous souhaitez connaître le nombre de caractères et de cliquer sur "Outils" dans la barre de menu supérieure, puis sur "Nombre de mots" dans le menu déroulant

EN In Google Docs, simply highlight the text you want to know the character count for and click “Tools” in the top menu bar, then click “Word Countfrom the drop-down menu

francêsinglês
googlegoogle
docsdocs
surbrillancehighlight
caractèrescharacter
cliquerclick
outilstools
barrebar
menumenu
supérieuretop
etand
textetext
suffitto
enin

FR Rapport sur l’ampleur des modifications Indique le nombre de segments qui ont fait l’objet de corrections, ainsi que le nombre de caractères modifiés

EN Edit distance report Shows how many segments were edited and, how much of the segments were changed

francêsinglês
rapportreport
indiqueshows
lethe
deof
segmentssegments
desmany

FR Le score de frappe est mesuré à partir de la vitesse de frappe, de la longueur du texte, du nombre de caractères différents dans le texte et du nombre d'erreurs

EN Typing score is measured from typing speed, text length, the number of different characters in the text, and the number of errors

francêsinglês
longueurlength
caractèrescharacters
scorescore
deof
vitessespeed
différentsdifferent
textetext
àand
dansin

FR Rapport sur l’ampleur des modifications Indique le nombre de segments qui ont fait l’objet de corrections, ainsi que le nombre de caractères modifiés

EN Edit distance report Shows how many segments were edited and, how much of the segments were changed

francêsinglês
rapportreport
indiqueshows
lethe
deof
segmentssegments
desmany

FR Dans Google Docs, il suffit de mettre en surbrillance le texte dont vous souhaitez connaître le nombre de caractères et de cliquer sur "Outils" dans la barre de menu supérieure, puis sur "Nombre de mots" dans le menu déroulant

EN In Google Docs, simply highlight the text you want to know the character count for and click “Tools” in the top menu bar, then click “Word Countfrom the drop-down menu

francêsinglês
googlegoogle
docsdocs
surbrillancehighlight
caractèrescharacter
cliquerclick
outilstools
barrebar
menumenu
supérieuretop
etand
textetext
suffitto
enin

FR A l'époque j'avais besoin de compter le nombre de lettres dans le texte d'un template d'email (pour respecter une limite du nombre de caractères)

EN A while back I needed to count the amount of letters that a piece of text in an email template had (to avoid passing any character limits)

francêsinglês
templatetemplate
limitelimits
deof
lethe
textetext
li
caractèrescharacter
lettresletters
dansin
unea

FR Un mot de passe de 12 caractères composé uniquement de lettres est juste huit fois plus difficile à craquer qu'un mot de passe de 12 caractères ne comprenant que des chiffres, par exemple

EN A 12-character, letters-only password is just eight times harder to crack than a 12-character password with digits, for example

francêsinglês
caractèrescharacter
uniquementonly
una
passepassword
estis
huiteight
àto
exempleexample
comprenantwith
lettresletters
plus difficileharder
detimes

FR Les valeurs 00-31 sont des caractères de contrôle non imprimables, tandis que le reste est généralement destiné aux caractères spéciaux tels que î, é ou €

EN Values ​​of 00-31 are non-printable control characters and the rest is usually intended for special characters such as î, é or

FR Ouvrez les Options avancées et cochez la case Caractères aléatoires pour voir une sélection de noms d'utilisateur générés en utilisant uniquement des caractères aléatoires.

EN Open Advanced options and check the Random characters box to see a selection of usernames generated using only random characters.

francêsinglês
casebox
aléatoiresrandom
caractèrescharacters
sélectionselection
optionsoptions
deof
etand
unea
générégenerated
ouvrezthe
avancéesadvanced
voirsee

FR Les termes soumis à la liste DPML doivent contenir plus de deux caractères. Les termes de trois caractères sont uniquement acceptés s'ils sont rigoureusement identiques à la marque.

EN Terms submitted to the DPML must contain more than two characters. Three character terms are only allowed if theyre an exact match of the trademark.

francêsinglês
soumissubmitted
contenircontain
termesterms
àto
doiventmust
deof
lathe
caractèrescharacters
sontare
plusmore
troisthree

Mostrando 50 de 50 traduções