FR Séduisante, légère et apaisante, l?huile de Néroli s?entremêle de nuances de framboise pour créer une touche étonnante que vient aciduler un soupçon de mandarine.
FR Séduisante, légère et apaisante, l?huile de Néroli s?entremêle de nuances de framboise pour créer une touche étonnante que vient aciduler un soupçon de mandarine.
EN The seductive, soft and soothing neroli intertwined with nuances of raspberry, is given a playful lift with a hint of tart green mandarin.
francês | inglês |
---|---|
légère | soft |
framboise | raspberry |
mandarine | mandarin |
nuances | nuances |
de | of |
et | and |
un | a |
vient | is |
FR Allumez vos sens avec la Bougie W Velvet Musc, aux notes de mousse veloutée, de musc pur, avec une touche de mandarine et de melon de Cavaillon. Découvrez des arômes frais pour la maison avec la collection de parfums W Hotels.
EN Spark your senses with the W Velvet Musk Candle, featuring notes of velvet moss, sheer musk, with a touch of tangerine and melon de Cavaillon. Experience more fresh aromas at home with the W Hotels fragrance collection.
francês | inglês |
---|---|
bougie | candle |
w | w |
velvet | velvet |
musc | musk |
mousse | moss |
melon | melon |
frais | fresh |
hotels | hotels |
touche | touch |
sens | senses |
de | de |
arômes | aromas |
collection | collection |
vos | your |
et | and |
une | a |
FR orange et vert, sweet baby madras tropics medium, adorable, bébé, madras, tropiques, brillant, coloré, rose, orange, vert, drôle, heure dété, été, mandarine
EN sweet, baby, madras, tropics, bright, colorful, pink, orange, green, fun, summer, summer, tangerine
francês | inglês |
---|---|
sweet | sweet |
drôle | fun |
été | summer |
orange | orange |
coloré | colorful |
rose | pink |
brillant | bright |
bébé | baby |
vert | green |
FR Une boîte de mandarine dans les mains masculines sur un fond gris. Agriculteur, éco-fruits, nourriture. PNOV2019
EN A box of tangerine in male hands on a gray background. Farmer, eco fruits, food. PNOV2019
francês | inglês |
---|---|
boîte | box |
mains | hands |
fond | background |
gris | gray |
agriculteur | farmer |
fruits | fruits |
de | of |
les | food |
un | a |
sur | on |
dans | in |
FR Les notes toniques du départ, explosion de lavande, de citron et de mandarine jouent avec un cœur chaleureux d’épices, de coriandre et de genièvre sur un fond de cèdre et de vétiver.
EN A sensual and powerful fragrance.
francês | inglês |
---|---|
un | a |
et | and |
FR sur les yaourts Nestlé LC1 de saison mangue, myrtille et non sucré banane-fraise, mangue-mandarine ou pêche-myrtille 150 g
EN on Nestlé LC1 Yogurts Seasonal Mango, blueberry and Unsweetened Banana-Strawberry, Mango-Manderine or peach-blueberry 150 g
francês | inglês |
---|---|
saison | seasonal |
mangue | mango |
g | g |
ou | or |
sur | on |
et | and |
FR sur les yaourts Nestlé Hirz saison mandarine, banane-caramel et 0% prune-cannelle 180 g
EN on Nestlé Hirz yoghurts Seasonal Mandarine, Banana-Caramel and 0% Plum-Cinnamon 180 g
francês | inglês |
---|---|
saison | seasonal |
g | g |
sur | on |
et | and |
FR Mandarine et tangerine : de petites cousines
EN Mandarins and Tangerines: Cousins under the Skin
francês | inglês |
---|---|
et | and |
FR Préparer des marinades plus acidulées en ajoutant du jus de citron. Le jus de mandarine, la sauce soya et le gingembre s’harmonisent à merveille avec le porc et la volaille.
EN Make marinades tangier by adding citrus juice. A combination of mandarin juice, soy sauce and ginger, for example, is great for pork and poultry.
francês | inglês |
---|---|
jus | juice |
mandarine | mandarin |
sauce | sauce |
soya | soy |
gingembre | ginger |
porc | pork |
volaille | poultry |
ajoutant | by adding |
de | of |
plus | adding |
à | and |
merveille | great |
préparer | make |
FR Citron, orange, lime, pamplemousse, mandarine ou clémentine, la famille des agrumes est gande! On vous propose trucs et astuces afin de bien choisir vos agrumes et les cuisiner, sans en perdre une seule goutte.
EN Lemons, oranges, limes, grapefruit, mandarins, clementines… the citrus family is extremely vast! Check out our tips and tricks to help you pick your citrus and cook them without wasting a drop.
francês | inglês |
---|---|
famille | family |
agrumes | citrus |
choisir | pick |
cuisiner | cook |
perdre | wasting |
goutte | drop |
et | and |
vos | your |
la | the |
astuces | tips |
en | to |
vous | you |
une | a |
FR Après les créations d’Halloween du week-end dernier, les agrumes font leur retour dans les vitrines de nos boutiques préférées : citron, mandarine et bergamote se parent de leurs plus beaux atours pour annoncer l'hiver.
EN After last weekend’s Halloween creations, citrus fruits are back in the windows of our favourite boutiques: lemon, tangerine and bergamot adorn themselves with their finest attire to announce winter.
francês | inglês |
---|---|
créations | creations |
agrumes | citrus |
boutiques | boutiques |
citron | lemon |
bergamote | bergamot |
week | weekends |
dans | in |
de | of |
nos | our |
annoncer | announce |
après | to |
les | themselves |
préféré | favourite |
FR Yaourt grec au miel et à la mandarine
EN Greek yogurt with honey and tangerine
francês | inglês |
---|---|
yaourt | yogurt |
grec | greek |
miel | honey |
à | and |
FR Dessert grec ♥ Yaourt grec au miel et à la mandarine - une recette simple pour le dessert rapide et délicieux !
EN Greek dessert ♥ Greek yogurt with honey and tangerine - a simple recipe for the quick and delicious dessert!
FR Ce miroir moderne est unique et se démarque de la foule car il est dans différents tons tels que l'ambre transparent, l'or métallique, la mandarine transparente, le cristal transparent et le chrome métallique.
EN This modern mirror is unique and stands out from the crowd because it is in different tones such as transparent amber, metallic gold, transparent tangerine, transparent crystal, and metallic chrome.
francês | inglês |
---|---|
miroir | mirror |
moderne | modern |
tons | tones |
métallique | metallic |
cristal | crystal |
chrome | chrome |
il | it |
ce | this |
foule | crowd |
est | stands |
dans | in |
et | and |
de | unique |
car | as |
différents | different |
transparent | transparent |
FR Un parfum revitalisant fabriqué en Suisse entrelaçant un mélange d’agrumes purs composé de citron, de bergamote et de mandarine, avec de la violette blanche et un musc aérien.
EN Swiss made revitalizing scent interweaving a sheer citrus blend of lemon, bergamot and mandarin with white violet and airy musk.
francês | inglês |
---|---|
parfum | scent |
fabriqué | made |
suisse | swiss |
mélange | blend |
citron | lemon |
bergamote | bergamot |
mandarine | mandarin |
violette | violet |
blanche | white |
musc | musk |
un | a |
de | of |
et | and |
avec | with |
FR Des notes de tête fraîches de citron, de bergamote et de mandarine s’entrelacent et créent une parfaite alchimie avec le cœur composé d’edelweiss et de violette blanche, et la base habillée de musc aérien
EN Fresh top notes of lemon, bergamot and mandarin intermingle with a white violet and edelweiss heart and an airy musk base
francês | inglês |
---|---|
citron | lemon |
bergamote | bergamot |
mandarine | mandarin |
cœur | heart |
violette | violet |
musc | musk |
de | of |
et | and |
tête | top |
avec | with |
une | a |
le | white |
la | notes |
FR Comme des oranges de Valence fraîchement pressées lors d’une chaude journée d’été, la rafraîchissante Mandarine Dream XL Auto est la variété idéale pour les amateurs de sucré
EN Like freshly-squeezed Valencian oranges on a hot summer day, the refreshing Mandarine Dream XL Auto is just the right strain for those with a sweet tooth
francês | inglês |
---|---|
fraîchement | freshly |
chaude | hot |
rafraîchissante | refreshing |
dream | dream |
sucré | sweet |
xl | xl |
variété | a |
la | the |
auto | auto |
FR Un parfum revitalisant fabriqué en Suisse entrelaçant un mélange d’agrumes purs composé de citron, de bergamote et de mandarine, avec de la violette blanche et un musc aérien.
EN Swiss made revitalizing scent interweaving a sheer citrus blend of lemon, bergamot and mandarin with white violet and airy musk.
francês | inglês |
---|---|
parfum | scent |
fabriqué | made |
suisse | swiss |
mélange | blend |
citron | lemon |
bergamote | bergamot |
mandarine | mandarin |
violette | violet |
blanche | white |
musc | musk |
un | a |
de | of |
et | and |
avec | with |
FR Des notes de tête fraîches de citron, de bergamote et de mandarine s’entrelacent et créent une parfaite alchimie avec le cœur composé d’edelweiss et de violette blanche, et la base habillée de musc aérien
EN Fresh top notes of lemon, bergamot and mandarin intermingle with a white violet and edelweiss heart and an airy musk base
francês | inglês |
---|---|
citron | lemon |
bergamote | bergamot |
mandarine | mandarin |
cœur | heart |
violette | violet |
musc | musk |
de | of |
et | and |
tête | top |
avec | with |
une | a |
le | white |
la | notes |
FR La fragrance s’ouvre sur des notes fruitées vibrantes, créant un contraste entre la groseille acidulée et la douceur de la pomme verte croquante associée à la mandarine juteuse.
EN The fragrance opens with vibrant top notes of fruits, setting the sweetness of crisp green apple and juicy mandarin against the tangy redcurrants.
francês | inglês |
---|---|
fragrance | fragrance |
vibrantes | vibrant |
douceur | sweetness |
mandarine | mandarin |
juteuse | juicy |
un | top |
de | of |
à | and |
FR Le parfum s’ouvre sur une harmonie ensoleillée de mandarine juteuse, néroli lumineux et magnolia aérien, pour un départ rayonnant.
EN In the sun-kissed top notes, juicy mandarin, bright neroli and airy magnolia express its radiance.
francês | inglês |
---|---|
mandarine | mandarin |
juteuse | juicy |
lumineux | bright |
le | the |
de | its |
et | and |
FR Le parfum aux riches notes florales orientales s?ouvre en une interprétation pétillante et moderne de la fraîcheur des notes de tête de zeste de bergamote et de mandarine, combinées aux douceurs juteuses du litchi et de la pêche.
EN The rich Oriental Floral perfume opens with a sparkling and modern interpretation of fresh top notes of zesty Bergamot and Mandarin, combined with juicy Lychee and Peach.
francês | inglês |
---|---|
parfum | perfume |
riches | rich |
florales | floral |
orientales | oriental |
bergamote | bergamot |
mandarine | mandarin |
juteuses | juicy |
pêche | peach |
combiné | combined |
moderne | modern |
fraîcheur | fresh |
de | of |
et | and |
tête | top |
interprétation | interpretation |
une | a |
FR La fragrance s?ouvre sur un puissant cocktail de mandarine italienne pétillante et de prune mûre juteuse, teinté d?accents épicés de poivre rose.
EN The fragrance opens with vibrant top notes of fruit, sparkling Italian mandarin mingling with juicy, ripe plum and the subtle spiciness of pink pepper.
francês | inglês |
---|---|
fragrance | fragrance |
mandarine | mandarin |
juteuse | juicy |
poivre | pepper |
rose | pink |
un | top |
de | of |
et | and |
italienne | the |
FR Un départ composé de mandarine italienne pétillante, pomme verte croquante et essence de néroli doré illumine le cœur floral éclatant de la partition.
EN Top notes of sparkling Italian mandarin, crisp green apple accord and golden neroli essence illuminate the radiant floral heart of the fragrance.
francês | inglês |
---|---|
mandarine | mandarin |
essence | essence |
cœur | heart |
floral | floral |
doré | golden |
un | top |
de | of |
et | and |
italienne | the |
FR La fragrance s’ouvre sur une déflagration de notes hespéridées et aromatiques de mandarine juteuse, bergamote pétillante et addictive, et orange amère, rehaussées d’une explosion aldéhydée.
EN The fragrance opens with an explosion of citrus and aromatic topnotes – juicy mandarin, sparkling and addictive bergamot, and bitter orange – heightened by a burst of aldehydes.
francês | inglês |
---|---|
fragrance | fragrance |
mandarine | mandarin |
juteuse | juicy |
bergamote | bergamot |
orange | orange |
explosion | explosion |
et | and |
la | the |
une | a |
FR La puissance encore plus intense de cette senteur florale orientale enflamme les sens grâce à de subtiles touches de néroli et de mandarine verte.
EN The heightened potency of this oriental floral ignites the senses with subtle hints of Neroli and Green Mandarin initially.
francês | inglês |
---|---|
florale | floral |
orientale | oriental |
sens | senses |
mandarine | mandarin |
puissance | potency |
de | of |
à | and |
la | the |
FR Les notes de tête de néroli s?ouvrent à une virilité affirmée pour ensuite laisser la place aux soupçons de citrus de la mandarine et de la bergamote.
EN The top notes of neroli open up with gutsy masculinity, giving way to citrus hints of mandarin and bergamot.
francês | inglês |
---|---|
mandarine | mandarin |
bergamote | bergamot |
tête | top |
à | to |
et | and |
de | of |
ouvrent | open |
FR Bergamote rafraîchissante, mandarine juteuse et gorgée du soleil de Sicile, arômes purs du zeste de pamplemousse givré et genièvre aromatique. La douceur de vivre méditerranéenne.
EN Refreshing bergamot, juicy, sun-drenched Sicilian mandarin, and the clean scent of frozen grapefruit peel and aromatic juniper. Mediterranean Lightness.
francês | inglês |
---|---|
bergamote | bergamot |
rafraîchissante | refreshing |
mandarine | mandarin |
juteuse | juicy |
soleil | sun |
aromatique | aromatic |
méditerranéenne | mediterranean |
la | the |
de | of |
et | and |
FR Un cocktail frappé de mandarine rafraîchissante et de pamplemousse givré procure aux notes de tête un zeste d?élégance et de fraîcheur.
EN A chilled citrus cocktail of refreshing mandarin and frozen grapefruit gives the top notes a cool, elegant twist.
francês | inglês |
---|---|
cocktail | cocktail |
mandarine | mandarin |
rafraîchissante | refreshing |
notes | notes |
élégance | elegant |
un | a |
de | of |
et | and |
tête | top |
aux | the |
FR L’accord d?ananas est sublimé par un trait d’essence de mandarine sicilienne juteuse, tandis que les effluves radieux du jasmin sambac gorgé de soleil révèlent un cœur exotique résolument séduisant
EN A splash of juicy Sicilian mandarin oil enhances the accord of pineapple, while the radiant scent of sun-soaked jasmine sambac creates an exotic, seductive heart
francês | inglês |
---|---|
ananas | pineapple |
mandarine | mandarin |
juteuse | juicy |
jasmin | jasmine |
soleil | sun |
cœur | heart |
exotique | exotic |
séduisant | seductive |
un | a |
de | of |
tandis | while |
FR Notes de mousse veloutée, musc, mandarine et melon de Cavaillon
EN Notes of velvet moss, musk, tangerine and melon de Cavaillon
francês | inglês |
---|---|
notes | notes |
mousse | moss |
musc | musk |
melon | melon |
de | de |
et | and |
FR Mandarine et tangerine : de petites cousines
EN Mandarins and Tangerines: Cousins under the Skin
francês | inglês |
---|---|
et | and |
FR Préparer des marinades plus acidulées en ajoutant du jus de citron. Le jus de mandarine, la sauce soya et le gingembre s’harmonisent à merveille avec le porc et la volaille.
EN Make marinades tangier by adding citrus juice. A combination of mandarin juice, soy sauce and ginger, for example, is great for pork and poultry.
francês | inglês |
---|---|
jus | juice |
mandarine | mandarin |
sauce | sauce |
soya | soy |
gingembre | ginger |
porc | pork |
volaille | poultry |
ajoutant | by adding |
de | of |
plus | adding |
à | and |
merveille | great |
préparer | make |
FR Citron, orange, lime, pamplemousse, mandarine ou clémentine, la famille des agrumes est gande! On vous propose trucs et astuces afin de bien choisir vos agrumes et les cuisiner, sans en perdre une seule goutte.
EN Lemons, oranges, limes, grapefruit, mandarins, clementines… the citrus family is extremely vast! Check out our tips and tricks to help you pick your citrus and cook them without wasting a drop.
francês | inglês |
---|---|
famille | family |
agrumes | citrus |
choisir | pick |
cuisiner | cook |
perdre | wasting |
goutte | drop |
et | and |
vos | your |
la | the |
astuces | tips |
en | to |
vous | you |
une | a |
FR Produits infusés avec des ingrédients naturels essentiels : CBD à spectre complet, huile de poisson, huile de mandarine, romarin.
EN Products infused with key natural ingredients: Full Spectrum СВD, Fish Oil, Tangerine Oil, Rosemary.
Transliteração Products infused with key natural ingredients: Full Spectrum SVD, Fish Oil, Tangerine Oil, Rosemary.
francês | inglês |
---|---|
ingrédients | ingredients |
naturels | natural |
essentiels | key |
spectre | spectrum |
complet | full |
huile | oil |
poisson | fish |
produits | products |
avec | with |
FR Ce miroir moderne est unique et se démarque de la foule car il est dans différents tons tels que l'ambre transparent, l'or métallique, la mandarine transparente, le cristal transparent et le chrome métallique.
EN This modern mirror is unique and stands out from the crowd because it is in different tones such as transparent amber, metallic gold, transparent tangerine, transparent crystal, and metallic chrome.
francês | inglês |
---|---|
miroir | mirror |
moderne | modern |
tons | tones |
métallique | metallic |
cristal | crystal |
chrome | chrome |
il | it |
ce | this |
foule | crowd |
est | stands |
dans | in |
et | and |
de | unique |
car | as |
différents | different |
transparent | transparent |
FR Un parfum revitalisant fabriqué en Suisse entrelaçant un mélange d’agrumes purs composé de citron, de bergamote et de mandarine, avec de la violette blanche et un musc aérien.
EN Swiss made revitalizing scent interweaving a sheer citrus blend of lemon, bergamot and mandarin with white violet and airy musk.
francês | inglês |
---|---|
parfum | scent |
fabriqué | made |
suisse | swiss |
mélange | blend |
citron | lemon |
bergamote | bergamot |
mandarine | mandarin |
violette | violet |
blanche | white |
musc | musk |
un | a |
de | of |
et | and |
avec | with |
FR Des notes de tête fraîches de citron, de bergamote et de mandarine s’entrelacent et créent une parfaite alchimie avec le cœur composé d’edelweiss et de violette blanche, et la base habillée de musc aérien
EN Fresh top notes of lemon, bergamot and mandarin intermingle with a white violet and edelweiss heart and an airy musk base
francês | inglês |
---|---|
citron | lemon |
bergamote | bergamot |
mandarine | mandarin |
cœur | heart |
violette | violet |
musc | musk |
de | of |
et | and |
tête | top |
avec | with |
une | a |
le | white |
la | notes |
FR Notre recette ? Mandarine, poivre, tilleul et rose... Miam pour les yeux !
EN Perfect to prepare your vegetables
francês | inglês |
---|---|
et | your |
pour | to |
FR J?ai opté pour l?huile Quintessence dont l?action permet de rééquilibrer l?esprit avec les émotions (huile à base de gingembre, mandarine et encens)
EN I opted for the Quintessence oil whose action helps balancing the mind with emotions (ginger, mandarin and incense)
francês | inglês |
---|---|
huile | oil |
quintessence | quintessence |
action | action |
esprit | mind |
émotions | emotions |
gingembre | ginger |
mandarine | mandarin |
encens | incense |
j | i |
dont | the |
à | and |
avec | with |
FR Les notes toniques du départ, explosion de lavande, de citron et de mandarine jouent avec un cœur chaleureux d’épices, de coriandre et de genièvre sur un fond de cèdre et de vétiver.
EN A sensual and powerful fragrance.
francês | inglês |
---|---|
un | a |
et | and |
FR Fonctionnement de la touche d'option du Mac équivalant à la touche AltGr dans Windows 10
EN Enable Mac Option key to work as AltGr in Windows 10
francês | inglês |
---|---|
touche | key |
mac | mac |
windows | windows |
du | work |
à | to |
dans | in |
FR Avec Parallels Desktop 17, vous pouvez désormais attribuer la touche AltGr à la touche d'option gauche du Mac pour la saisie de caractères accentués et de symboles.
EN With Parallels Desktop 17, you can now re-map AltGr to the Mac Option key to use the left Option key for entering accented language characters and special symbols.
francês | inglês |
---|---|
parallels | parallels |
désormais | now |
touche | key |
saisie | entering |
desktop | desktop |
mac | mac |
symboles | symbols |
la | the |
à | to |
avec | with |
gauche | left |
vous | you |
et | and |
FR On peut aussi être infecté au contact d’objets infectés (jouet, poignée de porte, comptoir); l’infection peut se produire quand on touche l’objet infecté, puis qu’on se touche la bouche ou les yeux.
EN You can also become infected through contact with infected objects (such as toys, doorknobs, counter tops); the infection can occur when you touch the infected object and then touch your mouth or eyes.
francês | inglês |
---|---|
infecté | infected |
jouet | toys |
bouche | mouth |
ou | or |
contact | contact |
quand | when |
la | the |
touche | touch |
peut | can |
yeux | eyes |
se produire | occur |
comptoir | counter |
de | then |
FR Le mouvement linéaire des switchs de touche CHERRY MX Red est combiné à une tension de ressort minimale afin de fournir une frappe de touche douce idéale pour les gamers exigeants.
EN CHERRY MX Red keyswitches have a linear travel, combined with minimal spring force, resulting in a silky smooth keypress that's ideal for performance gamers.
francês | inglês |
---|---|
linéaire | linear |
cherry | cherry |
combiné | combined |
ressort | spring |
minimale | minimal |
idéale | ideal |
gamers | gamers |
mx | mx |
douce | smooth |
une | a |
red | red |
à | with |
FR 2019 16" MacBook Pro (Intel Core i7, 16 GB de RAM et SDD de 500 GB)Un bon ordinateur avec une vraie touche Échap, après toutes ces années avec une touche virtuelle.
EN 2019 16" MacBook Pro (Intel Core i7, 16 GB RAM and 500 GB SSD)A good computer with a real Escape key, after all these years with a virtual one.
francês | inglês |
---|---|
intel | intel |
gb | gb |
ram | ram |
bon | good |
vraie | real |
touche | key |
virtuelle | virtual |
ordinateur | computer |
macbook | macbook |
un | a |
core | core |
pro | pro |
avec | with |
et | and |
FR Vous pouvez définir ici un nouveau mot de passe (touche 1) ou vous faire envoyer le mot de passe via SMS (touche 2).
EN You can set a new password here (button 1) or have the password sent to you by SMS (button 2).
francês | inglês |
---|---|
nouveau | new |
touche | button |
sms | sms |
un | a |
ou | or |
définir | set |
passe | password |
le | the |
vous | you |
de | have |
FR Apportez une touche ludique et amusante à votre chambre ou à votre espace avec le lampadaire Twiggy de Foscarini. Cette nouvelle et intéressante lampe apporte une touche de fraîcheur et de couleur à votre décor et saura plaire à tous.
EN Bring a fun, playful feel to your room or space with the Foscarini Twiggy Floor. This new and interesting lamp brings a fresh pop of color to your décor and is sure to be loved by everyone.
francês | inglês |
---|---|
touche | feel |
ludique | playful |
amusante | fun |
intéressante | interesting |
lampe | lamp |
décor | décor |
ou | or |
espace | space |
apporte | brings |
chambre | room |
nouvelle | new |
fraîcheur | fresh |
à | to |
le | the |
et | and |
avec | with |
couleur | color |
une | a |
votre | your |
de | of |
FR Appuyez simultanément sur la touche Volume Bas (sur la tranche) et sur la touche de verrouillage
EN Simultaneously press the volume down (on the side) and the locking button
francês | inglês |
---|---|
volume | volume |
verrouillage | locking |
appuyez | press |
sur | on |
touche | button |
la | the |
et | and |
FR Touche non calibrée avec un niveau de confiance inconnu. Vous n'avez pas encore appuyé sur cette touche.
EN A non-calibrated key with an unknown confidence level. You still have not pressed this key yet.
francês | inglês |
---|---|
touche | key |
inconnu | unknown |
niveau | level |
avec | with |
un | a |
vous | you |
pas | not |
cette | this |
pas encore | yet |
de | have |
non | non |
de confiance | confidence |
encore | still |
Mostrando 50 de 50 traduções