EN UModel supports integration with Eclipse versions 4.3, 4.4, 4.5, and 4.6, and Visual Studio 2017, Visual Studio 2015, Visual Studio 2013, Visual Studio 2010, Visual Studio 2008, or Visual Studio 2005
"add precise visual" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN UModel supports integration with Eclipse versions 4.3, 4.4, 4.5, and 4.6, and Visual Studio 2017, Visual Studio 2015, Visual Studio 2013, Visual Studio 2010, Visual Studio 2008, or Visual Studio 2005
FR UModel prend en charge l'intégration avec les versions 4.3, 4.4, 4.5 et 4.6 d'Eclipse, et Visual Studio 2017, Visual Studio 2015, Visual Studio 2013, Visual Studio 2010, Visual Studio 2008, ou Visual Studio 2005
inglês | francês |
---|---|
umodel | umodel |
visual | visual |
studio | studio |
versions | versions |
or | ou |
with | avec |
and | et |
EN UModel supports integration with Eclipse versions 4.3, 4.4, 4.5, and 4.6, and Visual Studio 2017, Visual Studio 2015, Visual Studio 2013, Visual Studio 2010, Visual Studio 2008, or Visual Studio 2005
FR UModel prend en charge l'intégration avec les versions 4.3, 4.4, 4.5 et 4.6 d'Eclipse, et Visual Studio 2017, Visual Studio 2015, Visual Studio 2013, Visual Studio 2010, Visual Studio 2008, ou Visual Studio 2005
inglês | francês |
---|---|
umodel | umodel |
visual | visual |
studio | studio |
versions | versions |
or | ou |
with | avec |
and | et |
EN UModel can import Java source code files from JBuilder, Eclipse, and NetBeans projects, C++ source code from Microsoft Visual Studio, C# source code from Visual Studio and Borland C#, and Visual Basic .NET project files.
FR UModel peut importer des fichiers de code source Java depuis des projets JBuilder, Eclipse et NetBeans, du code source depuis Microsoft Visual Studio et Borland C++ et C#, et des fichiers de projet Visual Basic .NET.
inglês | francês |
---|---|
umodel | umodel |
can | peut |
import | importer |
java | java |
eclipse | eclipse |
c | c |
microsoft | microsoft |
visual | visual |
studio | studio |
basic | basic |
net | net |
source | source |
code | code |
project | projet |
files | fichiers |
projects | projets |
and | et |
EN Intuitive visual analytics Choose a visual analytics platform that’s intuitive, allowing you to visually explore your data and offering visual insights as you go
FR Analytique visuelle intuitive Choisissez une plate-forme d'analytique visuelle intuitive, qui propose des insights visuels au fur et à mesure que vous explorez vos données
inglês | francês |
---|---|
intuitive | intuitive |
choose | choisissez |
platform | plate-forme |
explore | explorez |
offering | propose |
insights | insights |
data | données |
a | une |
your | vos |
as | fur |
to | à |
you | vous |
EN The MICA air-to-air “Beyond Visual Range” (BVR) interception, combat and self-defense missiles, in their IR (heat-seeking) and EM (active radar homing) The MICA can be used within visual range (WVR) and beyond visual range (BVR).
FR Le missile air-air MICA, d?interception, de combat et d?autoprotection, dans ses versions IR et Il peut être utilisé aussi bien à vue (WVR – within visual range) qu’au-delà de la portée visuelle (BVR – beyond visual range),
EN UModel can import Java source code files from JBuilder, Eclipse, and NetBeans projects, C++ source code from Microsoft Visual Studio, C# source code from Visual Studio and Borland C#, and Visual Basic .NET project files.
FR UModel peut importer des fichiers de code source Java depuis des projets JBuilder, Eclipse et NetBeans, du code source depuis Microsoft Visual Studio et Borland C++ et C#, et des fichiers de projet Visual Basic .NET.
inglês | francês |
---|---|
umodel | umodel |
can | peut |
import | importer |
java | java |
eclipse | eclipse |
c | c |
microsoft | microsoft |
visual | visual |
studio | studio |
basic | basic |
net | net |
source | source |
code | code |
project | projet |
files | fichiers |
projects | projets |
and | et |
EN You can add precise visual styling rules to your designs using built-in CSS styles, and you can import your own CSS documents to leverage work you’ve already completed
FR Vous pouvez ajouter des règles de style visuel précises à vos designs à l'aide de styles CSS intégrés et vous pouvez importer vos propres documents CSS pour tirer parti du travail que vous avez déjà effectué
inglês | francês |
---|---|
precise | précises |
visual | visuel |
css | css |
documents | documents |
leverage | tirer parti |
completed | effectué |
add | ajouter |
designs | designs |
import | importer |
already | déjà |
rules | règles |
built-in | intégré |
built | intégrés |
your | vos |
to | à |
work | travail |
you | vous |
styles | style |
EN You can add precise visual styling rules to your designs using built-in CSS styles, and you can import your own CSS documents to leverage work you’ve already completed
FR Vous pouvez ajouter des règles de style visuel précises à vos designs à l'aide de styles CSS intégrés et vous pouvez importer vos propres documents CSS pour tirer parti du travail que vous avez déjà effectué
inglês | francês |
---|---|
precise | précises |
visual | visuel |
css | css |
documents | documents |
leverage | tirer parti |
completed | effectué |
add | ajouter |
designs | designs |
import | importer |
already | déjà |
rules | règles |
built-in | intégré |
built | intégrés |
your | vos |
to | à |
work | travail |
you | vous |
styles | style |
EN Revell Contacta Professional for precise gluing. With the needle-fine cannula, micro-precise bonding can be carried out on tiny details and on the edges of transparent parts.
FR Revell Contacta Professional pour un collage précis. Grâce à la canule à aiguille fine, il est possible de réaliser des collages microprécis sur des détails minuscules et sur les bords de pièces transparentes.
inglês | francês |
---|---|
can | possible |
tiny | minuscules |
edges | bords |
transparent | transparentes |
parts | pièces |
revell | revell |
needle | aiguille |
fine | fine |
professional | professional |
precise | précis |
details | détails |
the | la |
on | sur |
out | ce |
and | à |
of | de |
EN Revell Contacta Professional for precise gluing. With the needle-fine cannula, micro-precise bonding can be carried out on tiny details and on the edges of transparent parts.
FR Revell Contacta Professional pour un collage précis. Grâce à la canule à aiguille fine, il est possible de réaliser des collages microprécis sur des détails minuscules et sur les bords de pièces transparentes.
inglês | francês |
---|---|
can | possible |
tiny | minuscules |
edges | bords |
transparent | transparentes |
parts | pièces |
revell | revell |
needle | aiguille |
fine | fine |
professional | professional |
precise | précis |
details | détails |
the | la |
on | sur |
out | ce |
and | à |
of | de |
EN Greater visual impact is achieved thanks to being able to add SVG visual elements to documents, spreadsheets and presentations.
FR Obtention d'un plus grand impact visuel grâce à la possibilité d'ajouter des éléments visuels SVG aux documents, feuilles de calcul et présentations.
inglês | francês |
---|---|
impact | impact |
svg | svg |
spreadsheets | feuilles de calcul |
able | possibilité |
elements | éléments |
presentations | présentations |
documents | documents |
to | à |
is | obtention |
greater | plus grand |
visual | visuel |
EN Greater visual impact is achieved thanks to being able to add SVG visual elements to documents, spreadsheets and presentations.
FR Obtention d'un plus grand impact visuel grâce à la possibilité d'ajouter des éléments visuels SVG aux documents, feuilles de calcul et présentations.
inglês | francês |
---|---|
impact | impact |
svg | svg |
spreadsheets | feuilles de calcul |
able | possibilité |
elements | éléments |
presentations | présentations |
documents | documents |
to | à |
is | obtention |
greater | plus grand |
visual | visuel |
EN Send precise visual instructions to field technicians
FR Envoi d’instructions visuelles précises aux techniciens terrain
inglês | francês |
---|---|
precise | précises |
visual | visuelles |
field | terrain |
technicians | techniciens |
to | aux |
send | envoi |
EN Our light planners select the matching components and determine the precise intensity and distribution you require for specific visual tasks and for compliance with standards, as well as the potential shadows.
FR Nos concepteurs d'éclairage choisissent les composants adéquats et déterminent précisément l'intensité lumineuse, la répartition lumineuse et les ombrages, à la fois selon la tâche visuelle et selon la norme.
inglês | francês |
---|---|
components | composants |
determine | déterminent |
distribution | répartition |
visual | visuelle |
tasks | tâche |
select | choisissent |
precise | précis |
light | lumineuse |
the | la |
our | nos |
and | à |
standards | norme |
EN For each model, the birds are staged according to a precise plan, guaranteeing visual harmony. From one piece to another, the colours vary infinitely, making each copy unique.
FR Cette extraordinaire lampadaire trouvera sa place dans n'importe quelle pièce de votre maison.
inglês | francês |
---|---|
piece | pièce |
EN Send precise visual instructions to field technicians
FR Envoi d’instructions visuelles précises aux techniciens terrain
inglês | francês |
---|---|
precise | précises |
visual | visuelles |
field | terrain |
technicians | techniciens |
to | aux |
send | envoi |
EN 8) From here, you can add your signers to the document by clicking ‘Add Signer’. An ‘Add Signer’ dialog box will open. Enter the signer’s Email, First Name and Last Name. Click ‘Save’ to add the signer.
FR 8) De là, vous pouvez ajouter vos signataires au document en cliquant sur 'Ajouter Signer'. Une boîte de dialogue 'Add Signer' s'ouvrira. Entrez l'e-maildu signataire , prénom et nom de famille. Cliquez sur 'Enregistrer' pour ajouter le signataire.
inglês | francês |
---|---|
signer | signataire |
dialog | dialogue |
box | boîte |
document | document |
name | nom |
the | le |
your | vos |
add | ajouter |
click | cliquez |
save | enregistrer |
you | vous |
an | une |
enter | entrez |
first | prénom |
and | et |
from | de |
EN Add as new row—To add the email as a new row at the bottom of the sheet, select Add Row at the bottom of the add-in panel.
FR Ajouter en tant que nouvelle ligne : pour ajouter l’e-mail en tant que nouvelle ligne en bas de la feuille, sélectionnez Ajouter une ligne au bas du panneau du module complémentaire.
inglês | francês |
---|---|
row | ligne |
select | sélectionnez |
new | nouvelle |
sheet | feuille |
panel | panneau |
add | ajouter |
of | de |
to | au |
a | une |
in | en |
the | la |
EN Select Add Pages to add Smartsheet Content (sheets, reports, and dashboards) or web content. If you want to add a form, copy and paste the URL for the form when you add the page.
FR Sélectionnez Ajouter des pages pour ajouter du contenu Smartsheet (feuilles, rapports et tableaux de bord) ou du contenu Web. Si vous voulez ajouter un formulaire, copiez-collez l’URL du formulaire lorsque vous ajoutez la page.
inglês | francês |
---|---|
select | sélectionnez |
smartsheet | smartsheet |
copy | copiez |
content | contenu |
sheets | feuilles |
reports | rapports |
or | ou |
if | si |
a | un |
paste | collez |
when | lorsque |
form | formulaire |
the | la |
dashboards | tableaux de bord |
web | web |
add | ajouter |
pages | pages |
page | page |
and | et |
EN In the Pages panel, click Add page below the index page. Depending on your template, you may see Add section, Add gallery or page, or Add project instead.
FR Dans le panneau Pages, cliquez sur Ajouter une page sous la page d’index. En fonction de votre template, cette option peut s’intituler Ajouter une section, Ajouter une galerie ou une page, ou encore Ajouter un projet.
inglês | francês |
---|---|
add | ajouter |
gallery | galerie |
panel | panneau |
may | peut |
or | ou |
project | projet |
in | en |
pages | pages |
click | cliquez |
page | page |
your | votre |
template | template |
on | sur |
depending | en fonction de |
EN Either through the Translations List or Visual editor, add teammates, edit the translations yourself or add your own translators to make quick edits to any translation displayed on your website.
FR Via la liste des traductions ou de l'éditeur visuel, vous pouvez ajouter des coéquipiers, éditer les traductions vous-même ou ajouter vos propres traducteurs pour effectuer des modifications rapides de toute traduction affichée sur votre site.
inglês | francês |
---|---|
visual | visuel |
add | ajouter |
teammates | coéquipiers |
translators | traducteurs |
quick | rapides |
editor | éditeur |
edit | éditer |
website | site |
edits | modifications |
or | ou |
displayed | affiché |
translations | traductions |
list | liste |
the | la |
translation | traduction |
on | sur |
through | de |
EN You can use it to cut out unsightly parts of your video, rearrange sequences, add beautiful transitions, improve visual detail or audio quality, and add music
FR Vous pouvez l?utiliser pour découper des parties disgracieuses de votre vidéo, réarranger des séquences, ajouter de belles transitions, améliorer les détails visuels ou la qualité audio, et ajouter de la musique
inglês | francês |
---|---|
parts | parties |
sequences | séquences |
add | ajouter |
beautiful | belles |
transitions | transitions |
improve | améliorer |
visual | visuels |
detail | détails |
cut | couper |
or | ou |
quality | qualité |
to cut | découper |
use | utiliser |
of | de |
audio | audio |
music | musique |
your | votre |
video | vidéo |
you | vous |
and | et |
out | de la |
EN To add visual appeal to your timeline items, you'll want to add a custom icon.
FR Pour ajouter un attrait visuel à vos éléments de chronologie, vous souhaiterez ajouter une icône personnalisée.
inglês | francês |
---|---|
visual | visuel |
timeline | chronologie |
icon | icône |
to | à |
your | vos |
want | vous |
add | ajouter |
a | un |
custom | de |
EN Profiles for C++ are compatible with Visual Studio, and profiles for C# generate code for Microsoft® Visual C# .NET®, Borland® C#Builder®, or other C# development environments
FR Les profils pour C++ sont compatibles avec Visual Studio et les profils pour C# génèrent du code pour Microsoft® Visual C# .NET®, Borland® C#Builder® ou tout autre environnement de développement C#
inglês | francês |
---|---|
profiles | profils |
visual | visual |
studio | studio |
code | code |
microsoft | microsoft |
net | net |
builder | builder |
development | développement |
environments | environnement |
or | ou |
c | c |
with | avec |
generate | génèrent |
are | sont |
compatible | compatibles |
and | et |
other | de |
EN MapForce makes EDI mapping easy, with a visual, drag-and-drop data mapping interface, hundreds of built-in data processing functions, and a visual function builder.
FR MapForce simplifie le mappage EDI, grâce à son interface de mappage de données visuelle, par glisser/déposer, des centaines de fonctions intégrées de traitement des données et un générateur de fonction visuel.
inglês | francês |
---|---|
mapforce | mapforce |
edi | edi |
mapping | mappage |
interface | interface |
builder | générateur |
drag | glisser |
drop | déposer |
a | un |
built-in | intégré |
processing | traitement |
functions | fonctions |
built | intégrées |
data | données |
of | de |
function | fonction |
visual | visuel |
hundreds | centaines |
and | à |
EN With built-in visual best practices, Tableau enables limitless visual data exploration without interrupting the flow of analysis.
FR Grâce aux meilleures pratiques visuelles, Tableau offre une infinité de possibilités d'exploration des données, sans interrompre le flux analytique.
inglês | francês |
---|---|
visual | visuelles |
best | meilleures |
practices | pratiques |
tableau | tableau |
interrupting | interrompre |
flow | flux |
data | données |
of | de |
the | le |
exploration | analytique |
without | sans |
in | une |
EN Read about visual analytics in the paper from our development leaders Chris Stolte, Pat Hanrahan and Jock Mackinlay, “Visual Analysis for Everyone”Download white paper
FR Découvrez les analyses visuelles dans le livre blanc de nos dirigeants Chris Stolte, Pat Hanrahan et Jock Mackinlay, « Visual Analysis for Everyone »Télécharger le livre blanc
inglês | francês |
---|---|
leaders | dirigeants |
chris | chris |
pat | pat |
everyone | everyone |
download | télécharger |
white | blanc |
and | et |
the | le |
from | de |
our | nos |
analysis | analysis |
analytics | analyses |
in | dans |
visual | visual |
paper | livre |
EN I have the 64 bit of your Developer Tool software installed and am trying to install the 64 bit integration package for Visual Studio, however the option “Install the Microsoft Visual Studio Plug-in” is greyed out. Why?
FR J'ai installé votre logiciel de développement 64 bit et j'essaye d'installer le pack d'intégration 64 bit pour Visual Studio, néanmoins, l'option "Installer le plug-in Microsoft Visual Studio" est grisée. Pourquoi ?
inglês | francês |
---|---|
bit | bit |
package | pack |
visual | visual |
studio | studio |
microsoft | microsoft |
installed | installé |
software | logiciel |
and | et |
the | le |
of | de |
your | votre |
however | néanmoins |
is | est |
install | installer |
plug-in | plug-in |
EN Visme’s all-in-one visual content creation platform gives schools and universities everywhere the power to create amazing visual communication.
FR La plateforme de création de contenu visuel tout-en-un de Visme donne partout aux écoles et aux universités le pouvoir de créer une communication visuelle incroyable.
inglês | francês |
---|---|
gives | donne |
amazing | incroyable |
content | contenu |
schools | écoles |
communication | communication |
platform | plateforme |
universities | universités |
visual | visuel |
create | créer |
and | et |
EN Rustic and rough, but at the same time cozy and warm – that’s what the new visual language “Rustic Soul” is all about. Originally emerged from the Eastern European blogger scene, we abandon ourselves with this modern, intense visual language.
FR Brutes, rugueuses, rustiques mais empruntes de modernité, chaleureuses, cosy et extrêmement travaillées, telles sont les caractéristiques de ce nouveau langage visuel, moderne et intense, venu de la blogosphère d’Europe de l’Est
inglês | francês |
---|---|
cozy | cosy |
all | extrêmement |
visual | visuel |
intense | intense |
language | langage |
and | et |
what | venu |
new | nouveau |
modern | moderne |
the | la |
this | ce |
but | mais |
from | de |
is | sont |
EN MURAL is the leading digital workspace for visual collaboration in the enterprise. Teams depend on MURAL to understand and solve problems and build consensus using visual methods. More than an online... Read more
FR Espaces de travail numériques pour la collaboration visuelle, l'inspiration et l'innovation Partout, à tout moment et sur tout type d'appareil. Lire la suite
inglês | francês |
---|---|
visual | visuelle |
collaboration | collaboration |
digital | numériques |
the | la |
enterprise | travail |
to | à |
on | sur |
read | lire |
understand | et |
EN Module 1 - Visual Best Practices: Understanding visual best practices and how to apply them. While most data can be presented in many different formats, certain choices are more appropriate in some situations.
FR Module 1 - Meilleures pratiques visuelles : Comprendre les meilleures pratiques visuelles et savoir les appliquer. Si la plupart des données peuvent être présentées de différentes manières, certains choix sont plus pertinents selon les situations.
inglês | francês |
---|---|
module | module |
visual | visuelles |
choices | choix |
situations | situations |
best | meilleures |
practices | pratiques |
presented | présenté |
data | données |
are | sont |
many | des |
appropriate | de |
how | savoir |
understanding | et |
apply | appliquer |
more | plus |
EN Enable Nested Virtualization to install and work in WSL 2, Docker for Windows, Android emulator for Visual Studio, iPhone emulator for Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, and more.*
FR Activez la virtualisation imbriquée afin d'installer et d'utiliser WSL 2, Docker pour Windows, les émulateurs Android et iPhone pour Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, etc.*
inglês | francês |
---|---|
enable | activez |
virtualization | virtualisation |
wsl | wsl |
docker | docker |
iphone | iphone |
visual | visual |
studio | studio |
xamarin | xamarin |
embarcadero | embarcadero |
rad | rad |
and | et |
windows | windows |
android | android |
for | pour |
EN Integration with industry leading IDEs - IntelliJ IDEA, Eclipse, Visual Studio and Visual Studio Code.
FR Intégration avec les IDE leaders du secteur : IntelliJ IDEA, Eclipse, Visual Studio et Visual Studio Code.
inglês | francês |
---|---|
integration | intégration |
industry | secteur |
eclipse | eclipse |
visual | visual |
studio | studio |
code | code |
leading | leaders |
idea | idea |
with | avec |
and | et |
EN Visual Studio is only available as a 32-bit application. Therefore Altova Integration Packages for Visual Studio are also only available in 32-bit versions.
FR Visual Studio est actuellement uniquement disponible en tant qu'application 32-bit. C'est pourquoi les Packs d'intégration Altova pour Visual Studio sont uniquement disponibles dans les versions 32-bit.
inglês | francês |
---|---|
visual | visual |
studio | studio |
altova | altova |
packages | packs |
versions | versions |
as | tant |
in | en |
a | uniquement |
for | pour |
available | disponible |
EN You can now visually author shaders in Shader Graph and use them in Visual Effect Graph to create custom looks and rendering behaviors for high-fidelity visual effects.
FR Vous pouvez désormais créer visuellement des shaders dans Shader Graph et les utiliser dans Visual Effect Graph afin de créer des aspects et des comportements de rendu personnalisés pour des effets visuels haute fidélité.
inglês | francês |
---|---|
now | désormais |
shaders | shaders |
shader | shader |
rendering | rendu |
behaviors | comportements |
graph | graph |
high | haute |
fidelity | fidélité |
visually | visuellement |
effects | effets |
use | utiliser |
effect | effect |
in | dans |
create | créer |
you | vous |
and | et |
custom | de |
EN The Visual Effect Graph now lets you use Shader Graph to create high-fidelity visual effects. Learn more about how to get started with these features in the manual.
FR Visual Effect Graph vous permet maintenant d'utiliser Shader Graph pour créer des effets visuels haute fidélité. Consultez le manuel pour commencer à utiliser ces fonctionnalités.
inglês | francês |
---|---|
shader | shader |
started | commencer |
manual | manuel |
graph | graph |
fidelity | fidélité |
effects | effets |
features | fonctionnalités |
high | haute |
how | consultez |
to | à |
create | créer |
effect | effect |
you | vous |
the | le |
now | maintenant |
lets | permet |
use | utiliser |
EN Log into your Weglot account and then go to Translations > Visual Editor. Click the Start editing button to see your site in the visual editor.
FR Connectez-vous à votre compte Weglot et allez sur « Translations > Visual Editor » (Traductions > Éditeur visuel). Cliquez sur le bouton « Start editing » (Commencer à modifier) pour visualiser votre site dans l’éditeur visuel.
inglês | francês |
---|---|
weglot | weglot |
gt | gt |
site | site |
editor | éditeur |
the | le |
editing | editing |
button | bouton |
account | compte |
to | à |
translations | traductions |
click | cliquez |
start | commencer |
visual | visuel |
in | dans |
EN A step-by-step filmstrip, giving a visual breakdown of the loading of your tested scenario, frame after frame, at regular intervals. To each frame is also affected a visual progress ratio.
FR Un filmstrip étape par étape, vous permettant de visualiser en image tout le déroulé du parcours utilisateur tel qu’il s’est affiché à l’écran du navigateur.
inglês | francês |
---|---|
tested | du |
step | étape |
the | le |
a | un |
to | à |
your | vous |
frame | image |
of | de |
by | par |
is | tel |
EN Visual Icons for Shortcuts and Links — Understand the context of your data with visual icons for shortcuts and links.
FR Icônes visuelles pour raccourcis et liens — Comprendre le contexte de vos données avec des icônes visuelles pour raccourcis et liens.
EN Hotjar is the fast & visual way to understand your users. Hotjar is everything your team needs to get instant visual feedback, see how people are really using your site and uncover insights to make... Read more
FR Hotjar est le moyen rapide et visuel de connaître vos utilisateurs. Hotjar contient tout ce dont votre équipe a besoin pour obtenir une opinion visuelle instantanée et voir comment les internautes... Lire la suite
inglês | francês |
---|---|
hotjar | hotjar |
users | utilisateurs |
feedback | opinion |
fast | rapide |
team | équipe |
how | comment |
visual | visuel |
way | de |
and | connaître |
read | lire |
understand | et |
see | voir |
really | est |
needs | a |
EN Visual Sales CRM system and powerful Customer Data management platform for teams. Visual marketing automation & built-in integrations.
FR Système de CRM de vente visuel et puissante plateforme de gestion des données client pour les équipes. Marketing automation visuel et intégrations intégrées.
inglês | francês |
---|---|
visual | visuel |
powerful | puissante |
customer | client |
automation | automation |
integrations | intégrations |
teams | équipes |
system | système |
platform | plateforme |
crm | crm |
marketing | marketing |
built-in | intégré |
built | intégrées |
data | données |
management | gestion |
and | et |
EN SightCall Visual Support™ for ServiceMax raises field service efficiency to a new level by enabling technicians to engage in live visual interactions with subject matter experts
FR SightCall Visual Support™ pour ServiceMax repousse les limites de l’efficacité des services terrain en permettant aux techniciens d’interagir visuellement en temps réel avec des experts à distance
EN Provide visual assistance from the field by initiating visual assistance from your mobile device
FR Fournir une assistance visuelle sur le terrain en déclenchant une vidéo assistance depuis votre appareil mobile
inglês | francês |
---|---|
provide | fournir |
visual | visuelle |
assistance | assistance |
field | terrain |
mobile | mobile |
device | appareil |
the | le |
your | votre |
from | depuis |
EN Build complex and customized visual management systems without having to write any lines of code. Draft offers the easiest and most cost-effective way to digitize all of your visual management practices.
FR Construisez des systèmes de management visuel complexes et totalement customisés sans devoir écrire une seule ligne de code.
inglês | francês |
---|---|
build | construisez |
complex | complexes |
visual | visuel |
management | management |
systems | systèmes |
code | code |
of | de |
write | et |
the | une |
EN Click here to access configurator tool and many other useful utilities for developers. Several developer tools and sample codes are available in C++, Visual Basic, Visual C, Delphi and more.
FR Cliquez ici pour accéder l'outil de configuration et de nombreux autres utilitaires utiles pour les développeurs. Plusieurs outils de développement et exemples de codes sont disponibles en C ++, Visual Basic, Visual C, Delphi et plus encore.
inglês | francês |
---|---|
sample | exemples |
codes | codes |
visual | visual |
basic | basic |
delphi | delphi |
click | cliquez |
useful | utiles |
utilities | utilitaires |
tools | outils |
c | c |
access | accéder |
in | en |
many | nombreux |
developers | développeurs |
here | ici |
and | et |
other | autres |
more | plus |
are | disponibles |
EN MURAL is the leading digital workspace for visual collaboration in the enterprise. Teams depend on MURAL to understand and solve problems and build consensus using visual methods. More than an online
FR Espaces de travail numériques pour la collaboration visuelle, l'inspiration et l'innovation Partout, à tout moment et sur tout type d'appareil.
inglês | francês |
---|---|
visual | visuelle |
collaboration | collaboration |
digital | numériques |
the | la |
enterprise | travail |
to | à |
on | sur |
understand | et |
EN A message with a visual medium is more impactful than a message without. Customers are indeed more responsive to the visual than to the textual. Images and photos are ideal for social media and displays.
FR Un message avec un support visuel est plus impactant qu’un message sans. Les clients sont effectivement plus réactifs au visuel qu’au textuel. Les images et les photos sont idéales pour les médias sociaux et les affichages.
inglês | francês |
---|---|
message | message |
indeed | effectivement |
a | un |
visual | visuel |
images | images |
photos | photos |
and | et |
displays | affichages |
customers | clients |
are | sont |
social media | sociaux |
media | médias |
with | avec |
more | plus |
for | pour |
EN Visual projects deserve visual explanations. Show your stakeholders your ideas, and the challenges, and get feedback on desktop, mobile, or in mixed reality.
FR Les projets visuels méritent des explications visuelles. Montrez aux intervenants vos idées, les défis à relever et consultez leurs commentaires sur votre ordinateur, appareil mobile ou en réalité mixte.
inglês | francês |
---|---|
explanations | explications |
show | montrez |
stakeholders | intervenants |
feedback | commentaires |
desktop | ordinateur |
mobile | mobile |
mixed | mixte |
reality | réalité |
ideas | idées |
or | ou |
visual | visuels |
in | en |
projects | projets |
challenges | défis |
on | sur |
and | à |
EN The new driver, made available as a Nuget package and listed in the Visual Studio marketplace, will offer Visual Studio 2019 IDE integration and full support for ADO.NET and the Entity Framework
FR Ce nouveau pilote, disponible sous forme de package Nuget et répertorié sur le Marketplace de Visual Studio, offrira une intégration à l'IDE de Visual Studio 2019 et un support complet pour ADO.NET et Entity Framework
inglês | francês |
---|---|
driver | pilote |
available | disponible |
package | package |
visual | visual |
studio | studio |
marketplace | marketplace |
integration | intégration |
full | complet |
ado | ado |
net | net |
entity | entity |
support | support |
framework | framework |
the | le |
a | un |
offer | offrira |
new | nouveau |
and | à |
Mostrando 50 de 50 traduções