Traduzir "matching components" para francês

FR B2Trader est le moteur d'appariement de pointe de B2Broker qui fournit des algorithmes d'appariement prioritaire prix-temps, des appariements implicites et des cotations pour les bourses et les dark pools

• fournit des algorithmes
• prioritaire prix-temps
• appariements implicites
• dark pools

FR B2Trader est le moteur d'appariement de pointe de B2Broker qui fournit des algorithmes d'appariement prioritaire prix-temps, des appariements implicites et des cotations pour les bourses et les dark pools

• fournit des algorithmes
• prioritaire prix-temps
• appariements implicites
• dark pools

FR Composants robotiques | composants mécaniques | Composantes | BerryBase

• Composants robotiquesxcomposants mécaniquesxComposantesxBerryBase

FR Apprenez-leur ce qu?est la correspondance neuronale ou la correspondance de type d?entité

• correspondance neuronale
• correspondance de type
• entité

FR Par défaut, la casse est ignorée lors de la correspondance de la valeur de recherche. Pour s’assurer que la correspondance est sensible à la casse, sélectionnez l’option Correspondance de la casse dans le champ Restreindre à.

• défaut
• casse est ignorée
• recherche
• correspondance est sensible
• casse
• sélectionnez
• champ Restreindre

FR Aucun rapport correspondant trouvé : Aucun rapport correspondant n’a été trouvé. Cliquez sur le lien « Choisir un rapport » pour sélectionner manuellement un rapport à actualiser ou pour ajouter le rapport au projet.  

• Aucun rapport correspondant
• trouvé
• Choisir un rapport
• actualiser
• ajouter le rapport
• projet

FR Notre moteur de mise en relation exploite les données renseignées pour vous connecter à ces potentiels employeurs en fonction de votre profil et des compétences recherchées par les entreprises.

• moteur de mise
• profil

FR Vous pouvez spécifier si vous souhaitez utiliser une correspondance simple basée sur le texte du nom d?hôte/IP ou un modèle de correspondance plus complexe basé sur une expression régulière

• texte du nom
• hôte
• IP
• modèle de correspondance
• expression régulière

FR Le NIST définit trois éléments clés pour faire correspondre l'identité revendiquée d'une personne à son identité réelle

• NIST définit trois
• l'identité revendiquée d'une
• identité réelle

FR La version de Talend Data Fabric lancée à l’hiver 2017 intégrait également des composants de machine learning pour la mise en correspondance des données

• version de Talend
• mise en correspondance
• données

FR Vous trouverez ci-dessous une présentation ap

• ap

FR La plateforme iQ® offre une flexibilité maximale, avec une gamme polyvalente de conteneurs et de composants de fermeture adaptés à une large gamme de lignes de remplissage

• plateforme
• offre une flexibilité
• composants de fermeture
• remplissage

FR Oui, nous configurons tous les composants : portefeuilles, frontend, volet administrateur, moteur d?appariement sur des instances dédiées dans l?AWS.

• Oui
• portefeuilles
• frontend
• volet administrateur

FR Nos concepteurs d'éclairage choisissent les composants adéquats et déterminent précisément l'intensité lumineuse, la répartition lumineuse et les ombrages, à la fois selon la tâche visuelle et selon la norme.

• concepteurs d'éclairage choisissent
• composants adéquats
• déterminent précisément l'intensité
• répartition lumineuse
• ombrages
• visuelle

FR Solution de coulée contenant deux composants : la résine proprement dite et le durcisseur correspondant.

• Solution de coulée
• composants
• résine proprement dite
• durcisseur

FR L'industrie automobile exige des solutions d'alignement et de reconnaissance géométrique de précision pour les composants automobiles en métal estampés, notamment les pièces du châssis, les équipements de sécurité, et les moteurs

• L'industrie automobile exige
• solutions d'alignement
• estampés
• notamment les pièces
• châssis
• équipements de sécurité
• moteurs

FR Contrôlez les composants de votre service affichés sur votre page et puisez parmi plus de 150 composants tiers pour indiquer l'état d'outils stratégiques dont dépend votre service, comme Stripe, Mailgun, Shopify ou encore PagerDuty.

• Contrôlez les composants
• l'état d'outils stratégiques
• Stripe
• Mailgun
• Shopify

FR Notre plateforme back-end hautement distribuée se base sur des modèles de conception d'isolation pour atténuer les risques entre les composants. Les défaillances d'un composant affectent rarement d'autres composants.

• plateforme back-end hautement
• défaillances d'un composant
• rarement d'autres

FR Vous pouvez également auto-instrumenter le tracing des composants des anciennes applications parallèlement à celui des performances des composants sans serveur modernes, et ce, de l'infrastructure backend jusqu'aux applications client.

• pouvez également auto-instrumenter
• tracing des composants
• anciennes applications parallèlement
• celui des performances
• composants sans serveur
• l'infrastructure backend jusqu'aux

FR Le monitoring serverless vous permet d'auto-instrumenter le tracing des composants des anciennes applications parallèlement à celui des performances des composants sans serveur modernes, et ce, de l'infrastructure backend jusqu'aux applications client.

• d'auto-instrumenter le tracing
• composants des anciennes
• parallèlement à celui
• performances des composants
• serveur modernes
• l'infrastructure backend jusqu'aux

FR Cette approche de la consultation et de l'édition XSD vous permet de gérer des composants à un niveau global, puis d'éditer le modèle de contenu des composants individuels d'une manière directe.

• gérer des composants
• niveau global
• contenu des composants
• d'une manière

FR Nous faisons la distinction entre les services et composants gérés par Hostpoint («Services et composants gérés») et ceux que vous pouvez exploiter vous-même («Services auto-gérés»).

• faisons la distinction
• composants
• exploiter vous-même

FR L'activation peut s'effectuer en ligne directement depuis le programme. La vidéo suivante présente comment activer les composants concernés étape par étape.

• L'activation peut s'effectuer
• programme
• vidéo suivante présente
• activer les composants

FR Cliquez sur «Composants» et vous pourrez voir une large liste de fonctionnalités et de composants que vous pouvez activer pour fonctionner sur votre site Web.

• liste de fonctionnalités
• activer pour fonctionner

FR Nous décourageons de « swizzler » des composants pendant la phase bêta du Docusaurus 2. Les API des composants de thèmes sont susceptibles d'évoluer et de subir des modifications. Si possible, restez avec l'apparence par défaut pour le moment.

• swizzler
• bêta du Docusaurus
• API des composants
• thèmes sont susceptibles
• subir des modifications
• possible
• restez avec l'apparence

FR Composants instables : composants qui présentent un risque plus élevé de rupture des modifications en raison de remaniements internes.

• Composants instables
• composants qui présentent
• risque plus élevé
• rupture des modifications
• raison de remaniements

FR Parmi les composants pour la productivité, on compte la tâche Secure FTP, des composants de nettoyage des données tels Null Handler, etc.

• Parmi les composants
• productivité
• compte la tâche
• FTP
• composants de nettoyage
• données tels Null

FR En savoir plus sur les composants SSIS conçus pour améliorer la productivité En savoir plus sur les composants SSIS conçus pour améliorer la productivité

• composants SSIS conçus
• améliorer la productivité

FR Afficher les composants de Task Factory Afficher les composants de Task Factory

• Afficher les composants
• Task Factory Afficher
• composants de Task

FR Les matériaux en verre avancés, les composants optiques et l’emballage hermétique protègent les composants électroniques microscopiques complexes et délicats qui composent les secteurs de la sécurité matérielle et de la défense de pointe.

• matériaux en verre
• composants optiques
• électroniques microscopiques complexes
• délicats qui composent
• matérielle

FR Nos composants en verre et en apparenté verre jouent un rôle essentiel dans la protection des composants électroniques hautement sensibles, tout en permettant leur fonctionnement constant.

• composants en verre
• apparenté verre jouent
• protection des composants
• hautement sensibles
• permettant leur fonctionnement

FR Composants clés du cadre Composants clés du cadre Programmation Ordinateurs et réseaux Données Technologie et société Conception

• Programmation Ordinateurs
• réseaux Données Technologie
• société Conception

FR Le catalogue de composants ainsi créé offre une grande variété de mise en forme des pages, entre valorisation des avantages produits, composants interactifs, briques e-commerce et espaces dédiés à la prise de parole de marque.

• catalogue de composants
• variété de mise
• forme des pages
• valorisation des avantages
• composants interactifs
• briques e-commerce
• prise de parole

FR Miguel Milá, l’un des designers de  Santa & Cole, a créé un chef-d’oeuvre en séparant trois composants essentiels d’une lampe: sa structure, les composants électriques, et l’abat-jour

• Miguel Milá
• designers de Santa
• Cole
• séparant trois composants
• lampe
• structure
• composants électriques

FR Éléments de refroidissement et de chauffage | composants actifs | Composantes | BerryBase

• Éléments de refroidissement
• chauffagexcomposants actifsxComposantesxBerryBase

FR Fusibles | composants mécaniques | Composantes | BerryBase

• Fusiblesxcomposants mécaniquesxComposantesxBerryBase

FR Haut-parleur | composants électromagnétiques | Composantes | BerryBase

• Haut-parleurxcomposants électromagnétiquesxComposantesxBerryBase

FR Pompes | composants électromagnétiques | Composantes | BerryBase

• Pompesxcomposants électromagnétiquesxComposantesxBerryBase

FR Fermeture / Ouverture | composants électromagnétiques | Composantes | BerryBase

• Fermeture
• Ouverturexcomposants électromagnétiquesxComposantesxBerryBase

FR Moteurs / Servos | composants électromagnétiques | Composantes | BerryBase

• Moteurs
• Servosxcomposants électromagnétiquesxComposantesxBerryBase

FR Thermodrucker | composants électromagnétiques | Composantes | BerryBase

• Thermodruckerxcomposants électromagnétiquesxComposantesxBerryBase

FR En plus des composants contenus dans tous les kits de modèles classiques, il trouvera également des composants électroniques

• kits de modèles
• électroniques

FR Vous devrez recompiler vos composants/bibliothèques de versions antérieures de Delphi dans la version actuelle (Delphi 10.1) afin que les composants et bibliothèques puissent être utilisés dans de nouveaux projets Delphi.

• bibliothèques de versions
• actuelle
• Delphi
• composants
• nouveaux projets

FR Veuillez vérifier grâce à ce lien les composants tiers disponibles pour RAD Studio ; vous pourrez également rechercher tous les outils et composants dans l'annuaire des partenaires technologiques d'Embarcadero.

• Veuillez vérifier grâce
• lien les composants
• disponibles pour RAD
• pourrez également rechercher
• outils
• composants dans l'annuaire
• partenaires technologiques

FR GN Organic est une marque moderne et fraîche de GN Tobacco AB qui se débarrasse des composants artificiels au profit de composants naturels

• marque moderne
• fraîche de GN
• composants naturels

FR Tout le chemin emprunté par la vapeur est fabriqué avec des composants de qualité médicale. Tous les composants plastiques sont de qualité alimentaire et de la meilleure qualité existante.

• vapeur est fabriqué
• composants de qualité
• qualité alimentaire
• meilleure qualité

FR Nous pouvons facilement implémenter l'API de recherche visuelle via les composants Delphi REST. Nous pouvons configurer l'API au moment de la conception en utilisant ces composants :

• pouvons facilement implémenter
• recherche visuelle via
• composants Delphi REST
• pouvons configurer l'API
• utilisant ces composants

FR Détailler suffisamment le contenu du projet choisi pour permettre son octroi en interne à l’AFD et sa mise en œuvre/suivi par la suite (composantes/sous-composantes, résultats attendus, schéma institutionnel, budget, système de suivi...)

• octroi en interne
• mise en œuvre
• composantes
• sous-composantes
• résultats attendus
• schéma institutionnel
• budget

FR On aperçoit ici la raison de la grande complexité du système climatique : le grand nombre de processus intervenant aussi bien à l’intérieur de chacune des composantes individuelles qu’à l’interface de ces composantes

• climatique
• chacune des composantes
• composantes

FR Les Jobs d'intégration de données utilisent des composants. Talend Studio propose une large bibliothèque de plus de 800 composants pour l'intégration de données.

• utilisent des composants
• Talend Studio propose
• composants pour l'intégration