Traduzir "composants adéquats" para inglês

FR Mobiliser les talents adéquats aux postes adéquats

• Mobiliser les talents
• postes adéquats

FR Nos concepteurs d'éclairage choisissent les composants adéquats et déterminent précisément l'intensité lumineuse, la répartition lumineuse et les ombrages, à la fois selon la tâche visuelle et selon la norme.

• concepteurs d'éclairage choisissent
• composants adéquats
• déterminent précisément l'intensité
• répartition lumineuse
• ombrages
• visuelle

FR Les composants usés sont remplacés par des composants neufs identiques ou par des composants plus perfectionnés issus de la version la plus récente du mouvement, dans la mesure du possible.

• composants neufs identiques
• composants plus perfectionnés
• mouvement

FR Les composants usés sont remplacés par des composants neufs identiques ou par des composants plus perfectionnés issus de la version la plus récente du mouvement, dans la mesure du possible.

• composants neufs identiques
• composants plus perfectionnés
• mouvement

FR Un "Développeur de Composants" est un individu ou une entité qui se sert du Produit pour développer des composants afin de les distribuer à des Clients de Composants.

• individu
• Produit pour développer

FR Les micros dynamiques, en particulier les modèles haut de gamme, ont tendance à nécessiter une grande quantité de gain pour enregistrer des niveaux adéquats.

• micros dynamiques
• particulier les modèles
• gamme
• tendance à nécessiter
• enregistrer des niveaux

FR Elle devait également bâtir sa capacité et se doter des systèmes adéquats pour effectuer ce travail de gestion.

• devait également bâtir
• capacité
• doter des systèmes
• effectuer ce travail

FR Les images contiennent les tags <alt> et <title> adéquats, améliorant le référencement dans les moteurs de recherche

• adéquats
• améliorant le référencement
• moteurs de recherche

FR Nous ne transférerons vos informations à un prestataire de services tiers ou à l'étranger que si nous sommes convaincus que des niveaux de protection adéquats sont en place pour protéger l'intégrité et la sécurité de toute information traitée

• transférerons vos informations
• niveaux de protection
• protéger l'intégrité
• traitée

FR 60 % des marketeurs créent au moins un élément de contenu chaque jour, mais 5 % d’entre eux seulement disposent des systèmes adéquats pour produire et gérer ce contenu de manière systématique, ce qui occasionne des retards importants

• élément de contenu
• eux seulement disposent
• gérer ce contenu
• manière systématique
• occasionne des retards

FR Mais sans les outils adéquats, cela peut s’avérer compliqué

• outils adéquats
• compliqué

FR Tableau fonctionne dans des environnements virtualisés lorsque ceux-ci sont configurés avec le système d'exploitation et le matériel sous-jacents adéquats.

• environnements virtualisés lorsque
• d'exploitation
• matériel sous-jacents

FR Vimeo est ainsi tenu de collecter les formulaires fiscaux adéquats ou de retenir automatiquement une partie des revenus des vendeurs de VOD, indépendamment de leur pays d'origine, et ce afin d'être en règle vis-à-vis des lois fiscales américaines.

• collecter les formulaires
• adéquats
• revenus des vendeurs
• VOD
• d'origine
• d'être en règle
• lois fiscales

FR Si vous ne disposez pas des formulaires adéquats dans votre dossier lorsqu'un paiement est traité, vos paiements seront soit arrêtés momentanément ou sujets à une retenue de 24 % sur vos revenus bruts.

• paiements seront soit
• momentanément
• revenus

FR Fait important, les États membres devront également veiller à ce que des systèmes de contrôle adéquats soient mis en place pour prévenir, détecter et corriger la corruption, la fraude et les conflits d'intérêts.

• important
• États membres devront
• systèmes de contrôle
• prévenir
• détecter
• corriger la corruption
• fraude
• conflits

FR Le Portugal cherche à mener à bon port la proposition relative aux salaires minimaux adéquats

• relative aux salaires
• adéquats

FR L'infrastructure Adyen répond aux normes de sécurité, d'intégrité et de stabilité les plus strictes. Et nous disposons des mécanismes de contrôle adéquats pour nous en assurer.

• L'infrastructure Adyen répond
• normes de sécurité
• d'intégrité
• disposons des mécanismes

FR Armées des outils adéquats, les banques peuvent offrir une expérience orientée client tout en respectant les réglementations.

• Armées des outils
• banques peuvent offrir
• expérience orientée client

FR Le Directeur de programme chez GoGoRoad veut assurer des niveaux de personnel adéquats dans le centre d’appel afin d’éviter les retards de service...

• Directeur de programme
• GoGoRoad veut assurer
• niveaux de personnel
• centre

FR Nous ne travaillons qu'avec des partenaires et des vendeurs ayant mis en place des contrôles de sécurité adéquats et qui ont signé un additif spécifique au traitement des données conformément au RGPD.

• vendeurs ayant mis
• contrôles de sécurité
• signé un additif
• traitement des données

FR Vous choisissez les zones géographiques que vous souhaitez desservir. Pour chaque zone vous pouvez créer les transporteurs adéquats. Livrez localement, dans certains pays ou dans le monde entier : tout est prévu et paramétrable en quelques clics.

• choisissez les zones
• souhaitez desservir
• zone vous pouvez
• transporteurs adéquats
• Livrez localement
• certains pays
• entier
• prévu
• paramétrable en quelques

FR À l'ère des réseaux sociaux, vous ne pouvez pas vous permettre de ne pas être présent. La surveillance des réseaux sociaux prend du temps, mais avec les outils adéquats, tout est possible. Le fait de... Lire la suite

• l'ère des réseaux
• présent
• surveillance des réseaux
• outils adéquats
• possible
• Lire la suite

FR "Les jeunes peuvent jouer un rôle de premier plan, mais ils ne peuvent pas le faire sans l'infrastructure et le soutien adéquats qui permettent aux réseaux et associations de jeunes de prospérer véritablement."

• jeunes peuvent jouer
• rôle de premier
• l'infrastructure
• réseaux
• associations de jeunes
• prospérer

FR Pour optimiser l'investissement et l'effort sur les médias, en acquérant une compréhension profonde de leurs communautés par lieu, et une vision globale des sujets adéquats

• optimiser l'investissement
• acquérant une compréhension
• communautés par lieu
• adéquats

FR Gestion des contrats de niveau de service : gérez la création, le suivi et l'application des contrats de niveau de service aux clients ou sites adéquats.

• Gestion des contrats
• gérez la création
• suivi
• l'application des contrats
• clients
• sites

FR Garder le contrôle sur l’utilisation des logiciels par vos employés Avec les outils adéquats, vous pourrez identifier la manière dont les employés utilisent les logiciels sur leurs ordinateurs et autres appareils

• Garder le contrôle
• outils adéquats
• ordinateurs
• appareils

FR Grâce à Genesys Social Engagement, vous pouvez suivre votre présence sur les réseaux sociaux adéquats, identifier et hiérarchiser facilement les commentaires en ligne

• Grâce à Genesys
• Engagement
• réseaux sociaux adéquats
• identifier
• ligne

FR La pandémie a augmenté les heures de travail de nombreuses travailleuses de la santé sans équipement ni fournitures de protection individuelle adéquats

• pandémie a augmenté
• heures de travail
• santé sans équipement
• fournitures de protection
• adéquats

FR Dans le cadre de nos possibilités, nous vous aidons volontiers à trouver des colocataires adéquats pour une colocation.

FR S’assurer que toutes les bibliothèques disposent d’outils adéquats, d’infrastructures, de financement et de compétences nécessaires pour saisir les opportunités offertes par les innovations numériques est un besoin pressant.

• bibliothèques disposent
• adéquats
• financement
• besoin

FR Riche de plusieurs années d'expertise et d'un ensemble d'outils adéquats, Altair sera un partenaire à la hauteur.

• d'expertise
• d'un ensemble d'outils

FR Ce programme a néanmoins besoin, pour sa réalisation, d’un cadre clair de mise en œuvre et de financements et d’investissements adéquats dans la technologie, les infrastructures et les ressources humaines.

• programme a néanmoins
• réalisation
• œuvre
• financements
• infrastructures
• ressources

FR Cette brochure vous permettra de découvrir les outils adéquats pour protéger vos dents, améliorer votre hygiène buccale et prévenir les lésions dentaires

• brochure vous permettra
• découvrir les outils
• protéger vos dents
• améliorer votre hygiène
• prévenir les lésions

FR ·      Un organisateur de mariage possède un bon carnet d’adresses et sait où trouver les prestataires adéquats

• organisateur de mariage
• bon carnet
• sait où trouver
• prestataires adéquats

FR Ils vivent dans des camps densément peuplés sans abris, services de santé ni infrastructures WASH adéquats et reçoivent des rations alimentaires réduites dans plusieurs financement pour cause de sous-financements

• santé ni infrastructures
• adéquats
• reçoivent des rations
• cause de sous-financements

FR Les patients sont exposés à des risques puisque les établissements de santé s’efforcent d’obtenir un approvisionnement en eau et des services d’assainissement adéquats.

• patients sont exposés
• santé
• approvisionnement en eau

FR Les retournés doivent être mis en quarantaine dans des abris temporaires du gouvernement et nombre d'entre eux ont besoin d'un soutien dans l'offre d'abris adéquats et de services de base

• temporaires du gouvernement
• nombre d'entre eux
• besoin d'un soutien
• l'offre d'abris adéquats
• base

FR La véritable ampleur de la pandémie n’est probablement toujours pas connue en raison de la pénurie de fournitures de dépistage de la COVID-19, d’établissements de soins de santé adéquats et de traçabilité des contacts.

• pandémie
• fournitures de dépistage
• soins de santé

FR en choisissant et en utilisant les stratégies et les outils adéquats;

• choisissant
• utilisant les stratégies
• outils adéquats

FR Au Nouveau Brunswick, ce n’est pas d’hier que l’on peine à recueillir des renseignements adéquats sur la santé tant pour informer les citoyens que pour mieux planifier et fournir des services. L’extrait suivant l’illustre avec éloquence :

• Nouveau Brunswick
• peine à recueillir
• planifier
• suivant
• éloquence

FR Le soir, en raison de l’absence de routes et d’éclairage adéquats, les femmes n’osaient pas utiliser les toilettes publiques à cause de l’insécurité

• soir
• routes
• adéquats
• femmes
• utiliser les toilettes

FR Allez ensuite dans « WooCommerce > Settings > Advanced » (WooCommerce > Paramètres > Avancés), sélectionnez les pages que vous avez créées, puis affectez-les aux types de pages WooCommerce adéquats.

• WooCommerce
• Settings
• Advanced
• Paramètres
• Avancés
• sélectionnez les pages
• avez créées
• pages WooCommerce

FR Quatre conseils pour une manipulation et un entreposage adéquats

• manipulation
• entreposage adéquats

FR La manipulation et l’entreposage adéquats du papier sont essentiels pour maintenir la productivité, l’efficacité et la qualité de votre exploitation d’impression commerciale

• manipulation
• adéquats du papier
• essentiels pour maintenir
• productivité
• commerciale

FR Adopter les outils d'analyse, la formation et les ressources adéquats pour prendre les bonnes décisions.

• Adopter les outils
• formation
• bonnes

FR Quelle que soit l'approche choisie par l'entreprise, une planification minutieuse, des partenariats solides et les outils adéquats sauront faire la différence entre des réseaux asthmatiques et de la Business Intelligence en temps réel.

• Quelle que soit
• choisie par l'entreprise
• planification minutieuse
• partenariats solides
• outils adéquats sauront
• asthmatiques

FR Si le Cloud a infiniment étendu les possibilités d’utilisation et d’intégration des données, le choix du partenaire et des outils adéquats peut être complexe face à des options si nombreuses

• Cloud a infiniment
• possibilités
• données
• choix du partenaire
• options si nombreuses

FR Notre équipe peut optimiser votre Mac en effaçant les éléments qui le ralentissent, en neutralisant les menaces potentielles et en vérifiant que les réglages de sécurité et de confidentialité adéquats ont bien été appliqués

• équipe peut optimiser
• Mac en effaçant
• neutralisant les menaces
• sécurité
• appliqués

FR Pour que les collaborateurs adéquats vous remarquent en tant qu'employeur, vous devez avant tout savoir ce qui leur importe

• tant qu'employeur
• importe

FR Nous proposons aussi des solutions en cas d’opportunités au sein de votre propre organisation. Nous vous aidons en tant qu’entreprise à mettre à profit les talents adéquats dans les fonctions adéquates. Plus d?infos >

• organisation
• aidons en tant
• mettre à profit
• fonctions adéquates
• infos