EN Liliachs, graphite on paper, 2020, Rokeby Distance Drawing Course, Week 1 Self-Portrait, Step 2, graphite on paper, 2020, Rokeby Distance Drawing Course, Week 5 Postcard Design, pen and ink, 2020, Rokeby Distance Drawing Course, Week 6
Traduzir "across any distance" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "across any distance" de inglês para francês
Traduções de across any distance
"across any distance" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de across any distance
inglês
francês
FR Lilias, 2020, Rokeby Distance Drawing Course, Semaine 1 Auto-Portrait, 2020, Rokeby Distance Drawing Course, Semaine 5 Carte Postal, 2020, Rokeby Distance Drawing Course, Semaine 6
| inglês | francês |
|---|---|
| distance | distance |
| week | semaine |
| design | carte |
| drawing | drawing |
| on | course |
EN From the Discovery Triathlon to the Short Distance, Standard Distance and Half Distance, relay formats and Junior races, you are sure to find one to your liking.
FR Le parcours est balisé par des professionnels et s’effectue sur routes fermées.
| inglês | francês |
|---|---|
| the | le |
| find | et |
| to | professionnels |
| sure | sur |
| from | parcours |
EN The Fiber7 optics are able to transmit light over a distance of up to 10km. The distance is measured from the Fiber7 PoP at the exchange to the OTO socket at the customer’s location. On average, this distance measures between 1 and 5 km.
FR Les optiques Fiber7 permettent de transmettre jusqu’à 10 km. Cette distance est mesurée du PoP Fiber7 dans le central téléphonique à la prise OTO chez le client. En général, cette distance est entre 1 et 5 km.
| inglês | francês |
|---|---|
| optics | optiques |
| distance | distance |
| pop | pop |
| oto | oto |
| socket | prise |
| customers | client |
| up to | jusquà |
| to | à |
| a | l |
| measured | mesuré |
| of | de |
| from | du |
EN The Fiber7 optics are able to transmit light over a distance of up to 10km. The distance is measured from the Fiber7 PoP at the exchange to the OTO socket at the customer’s location. On average, this distance measures between 1 and 5 km.
FR Les optiques Fiber7 permettent de transmettre jusqu’à 10 km. Cette distance est mesurée du PoP Fiber7 dans le central téléphonique à la prise OTO chez le client. En général, cette distance est entre 1 et 5 km.
| inglês | francês |
|---|---|
| optics | optiques |
| distance | distance |
| pop | pop |
| oto | oto |
| socket | prise |
| customers | client |
| up to | jusquà |
| to | à |
| a | l |
| measured | mesuré |
| of | de |
| from | du |
EN From the Discovery Triathlon to the Short Distance, Standard Distance and Half Distance, relay formats and Junior races, you are sure to find one to your liking.
FR Le parcours est balisé par des professionnels et s’effectue sur routes fermées (sauf Half, routes partiellement fermées).
| inglês | francês |
|---|---|
| half | half |
| the | le |
| find | et |
| to | professionnels |
| sure | sur |
| from | parcours |
EN Bitbucket Data Center is a self-managed solution that provides source code collaboration for professional teams of any size, across any distance
FR Bitbucket Data Center est une solution auto-gérée qui permet la collaboration dans le code source pour les équipes professionnelles de toutes tailles, sur toutes les distances.
| inglês | francês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| data | data |
| center | center |
| solution | solution |
| collaboration | collaboration |
| size | tailles |
| distance | distances |
| teams | équipes |
| source | source |
| code | code |
| is | est |
| of | de |
| a | une |
| that | qui |
| professional | pour |
EN Bitbucket Data Center is a self-managed solution that provides source code collaboration for professional teams of any size, across any distance
FR Bitbucket Data Center est une solution auto-gérée qui permet la collaboration dans le code source pour les équipes professionnelles de toutes tailles, sur toutes les distances.
| inglês | francês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| data | data |
| center | center |
| solution | solution |
| collaboration | collaboration |
| size | tailles |
| distance | distances |
| teams | équipes |
| source | source |
| code | code |
| is | est |
| of | de |
| a | une |
| that | qui |
| professional | pour |
EN Bitbucket Data Center is a self-managed solution that provides source code collaboration for professional teams of any size, across any distance
FR Bitbucket Data Center est une solution auto-gérée qui permet la collaboration dans le code source pour les équipes professionnelles de toutes tailles, sur toutes les distances.
| inglês | francês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| data | data |
| center | center |
| solution | solution |
| collaboration | collaboration |
| size | tailles |
| distance | distances |
| teams | équipes |
| source | source |
| code | code |
| is | est |
| of | de |
| a | une |
| that | qui |
| professional | pour |
EN Bitbucket Data Center is a self-managed solution that provides source code collaboration for professional teams of any size, across any distance
FR Bitbucket Data Center est une solution auto-gérée qui permet la collaboration dans le code source pour les équipes professionnelles de toutes tailles, sur toutes les distances.
| inglês | francês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| data | data |
| center | center |
| solution | solution |
| collaboration | collaboration |
| size | tailles |
| distance | distances |
| teams | équipes |
| source | source |
| code | code |
| is | est |
| of | de |
| a | une |
| that | qui |
| professional | pour |
EN Facial recognition software analyzes the distance between your eyes and the distance between your chin and your nose to create an encrypted digital model of your face
FR Le logiciel dereconnaissance faciale analyse la distance entre vos yeux et la distance entre votre menton et votre nez pour créer un modèle numérique crypté de votre visage
| inglês | francês |
|---|---|
| software | logiciel |
| analyzes | analyse |
| distance | distance |
| eyes | yeux |
| chin | menton |
| nose | nez |
| digital | numérique |
| encrypted | crypté |
| model | modèle |
| an | un |
| facial | faciale |
| create | créer |
| of | de |
| and | et |
| face | visage |
EN Each PoE port powers up to 15W at a very short distance. Power delivered at a longer distance (up to 100m) is 12.95W. Typical devices needing less than 12.95W are:
FR Chaque port PoE alimente jusqu'à 15 W à une très courte distance. La puissance délivrée à une plus grande distance (jusqu'à 100 m) est de 12,95 W. Les appareils nécessitant moins de 12,95 W sont :
| inglês | francês |
|---|---|
| poe | poe |
| port | port |
| w | w |
| distance | distance |
| devices | appareils |
| up to | jusquà |
| less | moins |
| to | à |
| very | très |
| short | courte |
| power | puissance |
| a | une |
| m | m |
| are | sont |
| is | est |
| delivered | livré |
EN Each PoE+ port powers up to 30W at a very short distance. Power delivered at a longer distance (up to 100m) is 25.5W. Typical devices needing less than 25.5W are:
FR Chaque port PoE+ alimente jusqu'à 30 W à une très courte distance. La puissance délivrée à une distance plus longue (jusqu'à 100 m) est de 25,5 W. Les appareils nécessitant moins de 25,5 W sont les suivants :
| inglês | francês |
|---|---|
| poe | poe |
| port | port |
| w | w |
| distance | distance |
| devices | appareils |
| up to | jusquà |
| longer | longue |
| less | moins |
| to | à |
| very | très |
| short | courte |
| power | puissance |
| m | m |
| are | sont |
| a | suivants |
| delivered | livré |
EN Each PoE++ port powers up to 60W at a very short distance. Power delivered at a longer distance (up to 100m) is 51W. Typical devices needing less than 51W are:
FR Chaque port PoE++ alimente jusqu'à 60 W à une très courte distance. La puissance dléivrée à une distance plus longue (jusqu'à 100 m) est de 51 W. Les périphériques nécessitant moins de 51 W sont :
| inglês | francês |
|---|---|
| poe | poe |
| port | port |
| w | w |
| distance | distance |
| devices | périphériques |
| up to | jusquà |
| longer | longue |
| m | m |
| less | moins |
| to | à |
| very | très |
| short | courte |
| power | puissance |
| a | une |
| are | sont |
| is | est |
EN Take on the Short Distance triathlon featuring 500m of swimming, 20km of cycling and 5km of running in the stunning city of distance. A fast race for experienced triathletes and a great challenge for those looking to test out a new sport.
FR Le parcours Short regroupe 500 mètres de natation dans le Lac Léman, 20 kilomètres de vélo sur routes fermées et enfin 5 kilomètres de course à pied au bord du Lac.
| inglês | francês |
|---|---|
| km | kilomètres |
| swimming | natation |
| cycling | vélo |
| the | le |
| m | m |
| a | l |
| to | à |
| race | course |
| of | de |
| in | dans |
EN Tip: Depending on weight shipping doesn’t factor in shipping distance, but you can limit the option to a specific shipping zone, allowing you to control for distance.
FR Remarque : lʼexpédition en fonction du poids ne tient pas compte de la distance dʼexpédition, mais vous pouvez définir une zone dʼexpédition spécifique pour cette option afin de limiter la distance.
| inglês | francês |
|---|---|
| depending | en fonction |
| weight | poids |
| shipping | expédition |
| distance | distance |
| limit | limiter |
| zone | zone |
| in | en |
| option | option |
| the | la |
| you | vous |
EN The LaserTilt90, a three-in-one laser distance meter, inclinometer and data logger enabling distance and tilt measurements in a single device.
FR Le LaserTilt90, un télémètre laser, un inclinomètre et un enregistreur de données trois en un permettant de mesurer la distance et l'inclinaison dans un seul appareil.
| inglês | francês |
|---|---|
| laser | laser |
| distance | distance |
| meter | mètre |
| logger | enregistreur |
| enabling | permettant |
| device | appareil |
| data | données |
| a | un |
| in | en |
| and | et |
| three | trois |
EN When you need extra beam distance, go with the 5020 flashlight. With up to 250 meters of beam distance and up to 586 lumens of LED brightness, you’ll have enough light to see past the entire work plant.
FR Lorsque vous souhaitez une distance plus longue, utilisez la torche 5020. Avec une longueur de faisceau pouvant atteindre 250 mètres et 586 lumens de luminosité à LED, vous disposez de suffisamment d'éclairage pour la totalité des installations.
| inglês | francês |
|---|---|
| beam | faisceau |
| flashlight | torche |
| meters | mètres |
| lumens | lumens |
| plant | installations |
| distance | distance |
| when | lorsque |
| of | de |
| the | la |
| to | à |
| you | vous |
| extra | plus |
| enough | pour |
| led | led |
| brightness | luminosité |
| with | avec |
EN Moving a specific distance on a mousepad results in the same exact distance on screen, without introducing latency, interpolation, or affecting jitter reduction.
FR La distance répercutée à l'écran est exactement la même que celle parcourue sur le tapis de souris sans que cela ne génère de la latence et de l'interpolation ou n'affecte la réduction de l'instabilité.
| inglês | francês |
|---|---|
| distance | distance |
| screen | écran |
| latency | latence |
| reduction | réduction |
| or | ou |
| a | l |
| specific | de |
| in | à |
| without | sans |
| on | sur |
EN Moving a specific distance on a mousepad results in the same exact distance on screen
FR La distance parcourue sur le tapis de souris est répercutée à l’identique sur l’écran
| inglês | francês |
|---|---|
| distance | distance |
| screen | écran |
| a | l |
| specific | de |
| in | à |
| on | sur |
EN Ultrasonic sensor for measure distance on a long range Distance: 0.15m to 6.50 m Interface: PWM, Analog, UART
FR Senseur UltraSon pour très courtes à très longues distances Distance: 0.15m à 6.50m Interface: PWM, Analogique, UART
| inglês | francês |
|---|---|
| sensor | senseur |
| long | longues |
| interface | interface |
| analog | analogique |
| distance | distance |
| m | m |
| to | à |
| for | pour |
| a | s |
EN The Enderman won’t be the same size as a standard Enderman but from a distance, no one will know! This skin looks perfect to fool your friends from a distance, as there are no arms on this skin at all.
FR L'Enderman n'aura pas la même taille qu'un Enderman standard mais de loin, personne ne le saura ! Ce skin est parfait pour tromper vos amis de loin, car il n'y a pas de bras sur ce skin .
| inglês | francês |
|---|---|
| arms | bras |
| skin | skin |
| size | taille |
| standard | standard |
| this | ce |
| will | saura |
| perfect | parfait |
| your | vos |
| friends | amis |
| on | sur |
| but | mais |
| to | car |
EN Find the centres of the two ischial impressions and measure the distance between these two points with a ruler. The result is your ischial distance.
FR Trouvez le centre des deux empreintes des ischions et mesurez la distance entre ces deux points avec une règle. Le résultat est l'écart entre vos ischions
| inglês | francês |
|---|---|
| centres | centre |
| distance | distance |
| points | points |
| ruler | règle |
| result | résultat |
| your | vos |
| with | avec |
| measure | mesurez |
| between | entre |
| find | et |
| a | une |
EN Take on the Short Distance triathlon featuring 500m of swimming, 20 KM of cycling and 5 KM of running in the stunning city of distance.
FR Découvre un parcours unique au cœur de la rade de Genève avec une boucle de 500 mètres de natation dans le Lac Léman puis 20 KM de vélo. Tu termineras enfin par 5 KM de course à pied au bord du Lac.
| inglês | francês |
|---|---|
| cycling | vélo |
| swimming | natation |
| m | m |
| and | à |
| of | de |
| on | au |
| in | dans |
EN Take part in your first Triathlon over the Discovery distance in Geneva. Swim 250m in the lake, cycle 10 KM and run 2.5 KM on the same course as the longer distance races.
FR Découvre un parcours unique au cœur de la rade de Genève avec une boucle de 250 mètres de natation dans le Lac Léman puis 10 KM de vélo. Tu finiras enfin par 2,5 KM de course à pied au bord du Lac.
| inglês | francês |
|---|---|
| geneva | genève |
| swim | natation |
| lake | lac |
| cycle | vélo |
| m | m |
| part | du |
| and | à |
| over | de |
| in | dans |
| on | au |
EN Studies show that after just one week in the water, lake balls will lose 5 to 10 yards in driving distance off of the tee; after 3 months, the distance loss widens to 20 to 30 yards.
FR Des études montrent que les Lakeballs perdent déjà 5 à 10 m de longueur (au swing avec le driver), après avoir séjourné une semaine dans l'eau ; après 3 mois, cette perte de longueur peut afficher jusqu'à 20 à 30 m.
| inglês | francês |
|---|---|
| studies | études |
| distance | longueur |
| week | semaine |
| loss | perte |
| lose | perdent |
| months | mois |
| the | le |
| to | à |
| of | de |
| in | dans |
EN Aperture opening, focal distance and distance from the subject all affect the size of the depth of field
FR L'étendue de la mise au point est influencée aussi bien par l'ouverture du diaphragme que par la distance focale et l'éloignement par rapport au sujet
| inglês | francês |
|---|---|
| distance | distance |
| subject | sujet |
| the | la |
| of | de |
| opening | au |
| field | par |
| and | et |
| from | du |
EN Distance: Position yourself a relatively large distance from the subject
FR Éloignement : un éloignement assez grand par rapport au sujet de la photo
| inglês | francês |
|---|---|
| large | grand |
| subject | sujet |
| from | de |
| a | un |
| the | la |
EN Also, depending on the settings for diaphragm, focal distance and distance to subject, the sharpened image area is stretched slightly in front of and behind the focal plane.
FR Suivant les paramètres de transition, de distance focale et d'éloignement par rapport au sujet, la zone d'image nette sera plus étirée devant et derrière la zone de netteté.
| inglês | francês |
|---|---|
| settings | paramètres |
| distance | distance |
| subject | sujet |
| of | de |
| behind | derrière |
| area | zone |
| the | la |
| on | au |
| and | et |
| in | devant |
EN When you need extra beam distance, go with the 5020 flashlight. With up to 250 meters of beam distance and up to 586 lumens of LED brightness, you’ll have enough light to see past the entire work plant.
FR Lorsque vous souhaitez une distance plus longue, utilisez la torche 5020. Avec une longueur de faisceau pouvant atteindre 250 mètres et 586 lumens de luminosité à LED, vous disposez de suffisamment d'éclairage pour la totalité des installations.
| inglês | francês |
|---|---|
| beam | faisceau |
| flashlight | torche |
| meters | mètres |
| lumens | lumens |
| plant | installations |
| distance | distance |
| when | lorsque |
| of | de |
| the | la |
| to | à |
| you | vous |
| extra | plus |
| enough | pour |
| led | led |
| brightness | luminosité |
| with | avec |
EN Each PoE port powers up to 15W at a very short distance. Power delivered at a longer distance (up to 100m) is 12.95W. Typical devices needing less than 12.95W are:
FR Chaque port PoE alimente jusqu'à 15 W à une très courte distance. La puissance délivrée à une plus grande distance (jusqu'à 100 m) est de 12,95 W. Les appareils nécessitant moins de 12,95 W sont :
| inglês | francês |
|---|---|
| poe | poe |
| port | port |
| w | w |
| distance | distance |
| devices | appareils |
| up to | jusquà |
| less | moins |
| to | à |
| very | très |
| short | courte |
| power | puissance |
| a | une |
| m | m |
| are | sont |
| is | est |
| delivered | livré |
EN Each PoE+ port powers up to 30W at a very short distance. Power delivered at a longer distance (up to 100m) is 25.5W. Typical devices needing less than 25.5W are:
FR Chaque port PoE+ alimente jusqu'à 30 W à une très courte distance. La puissance délivrée à une distance plus longue (jusqu'à 100 m) est de 25,5 W. Les appareils nécessitant moins de 25,5 W sont les suivants :
| inglês | francês |
|---|---|
| poe | poe |
| port | port |
| w | w |
| distance | distance |
| devices | appareils |
| up to | jusquà |
| longer | longue |
| less | moins |
| to | à |
| very | très |
| short | courte |
| power | puissance |
| m | m |
| are | sont |
| a | suivants |
| delivered | livré |
EN Each PoE++ port powers up to 60W at a very short distance. Power delivered at a longer distance (up to 100m) is 51W. Typical devices needing less than 51W are:
FR Chaque port PoE++ alimente jusqu'à 60 W à une très courte distance. La puissance dléivrée à une distance plus longue (jusqu'à 100 m) est de 51 W. Les périphériques nécessitant moins de 51 W sont :
| inglês | francês |
|---|---|
| poe | poe |
| port | port |
| w | w |
| distance | distance |
| devices | périphériques |
| up to | jusquà |
| longer | longue |
| m | m |
| less | moins |
| to | à |
| very | très |
| short | courte |
| power | puissance |
| a | une |
| are | sont |
| is | est |
EN Take on the Short Distance triathlon featuring 500m of swimming, 20km of cycling and 5km of running in the stunning city of distance. A fast race for experienced triathletes and a great challenge for those looking to test out a new sport.
FR Le parcours Short regroupe 500 mètres de natation dans le Lac Léman, 20 kilomètres de vélo sur routes fermées et enfin 5 kilomètres de course à pied au bord du Lac.
| inglês | francês |
|---|---|
| km | kilomètres |
| swimming | natation |
| cycling | vélo |
| the | le |
| m | m |
| a | l |
| to | à |
| race | course |
| of | de |
| in | dans |
EN The Distance from text option allows to set a distance from text at all sides (top, bottom, left, right). This option is available only if you select the Square, Tight, Through, or Top and Bottom style.
FR L'option Distance du texte permet de régler la distance du texte de tous les côtés (haut, bas, droit, gauche). Cette option n'est disponible qu'au cas où vous choisissez le style d'habillage Carré, Rapproché, Au travers, Haut et bas.
| inglês | francês |
|---|---|
| distance | distance |
| allows | permet |
| style | style |
| square | carré |
| right | droit |
| set | régler |
| left | gauche |
| option | option |
| select | choisissez |
| text | texte |
| sides | de |
| available | disponible |
| you | vous |
| and | et |
| from | du |
EN This distance is based on GPS coordinates. To calculate the distance by road, please use the itinerary.
FR Cette distance est basée sur les coordonnées GPS. Pour connaître la distance routière, merci de consulter l'itinéraire.
| inglês | francês |
|---|---|
| distance | distance |
| gps | gps |
| coordinates | coordonnées |
| road | de |
| based on | basée |
| the | la |
| this | cette |
| is | est |
| on | sur |
| to | consulter |
EN The distance between Bangkok and Ban Wat Rai is 131 km. The road distance is 164.6 km.
FR La distance entre Bangkok et Ban Wat Rai est de 131 km. La distance par la route est de 164.6 km.
| inglês | francês |
|---|---|
| bangkok | bangkok |
| rai | rai |
| ban | ban |
| wat | wat |
| distance | distance |
| the | la |
| is | est |
| between | de |
| and | et |
EN Take on the Short Distance triathlon featuring 500m of swimming, 20 KM of cycling and 5 KM of running in the stunning city of distance.
FR Découvre un parcours unique au cœur de la rade de Genève avec une boucle de 500 mètres de natation dans le Lac Léman puis 20 KM de vélo. Tu termineras enfin par 5 KM de course à pied au bord du Lac.
| inglês | francês |
|---|---|
| cycling | vélo |
| swimming | natation |
| m | m |
| and | à |
| of | de |
| on | au |
| in | dans |
EN Take part in your first Triathlon over the Discovery distance in Geneva. Swim 250m in the lake, cycle 10 KM and run 2.5 KM on the same course as the longer distance races.
FR Découvre un parcours unique au cœur de la rade de Genève avec une boucle de 250 mètres de natation dans le Lac Léman puis 10 KM de vélo. Tu finiras enfin par 2,5 KM de course à pied au bord du Lac.
| inglês | francês |
|---|---|
| geneva | genève |
| swim | natation |
| lake | lac |
| cycle | vélo |
| m | m |
| part | du |
| and | à |
| over | de |
| in | dans |
| on | au |
EN Tip: Depending on weight shipping doesn’t factor in shipping distance, but you can limit the option to a specific shipping zone, allowing you to control for distance.
FR Remarque : lʼexpédition en fonction du poids ne tient pas compte de la distance dʼexpédition, mais vous pouvez définir une zone dʼexpédition spécifique pour cette option afin de limiter la distance.
| inglês | francês |
|---|---|
| depending | en fonction |
| weight | poids |
| shipping | expédition |
| distance | distance |
| limit | limiter |
| zone | zone |
| in | en |
| option | option |
| the | la |
| you | vous |
EN Board meets any business decision-making need across the entire organization, as well as across any industry: let us help you select the right partner.
FR Laissez-nous vous aider à choisir le bon Partenaire.
| inglês | francês |
|---|---|
| let | laissez |
| select | choisir |
| partner | partenaire |
| us | nous |
| the | le |
| you | vous |
| right | bon |
EN You agree to indemnify AllTrails and its affiliates for all claims arising from or in connection with any claims to any rights in any User Material or any damages arising from any User Material.
FR Vous acceptez d'indemniser AllTrails et ses affiliés pour toutes les réclamations découlant de ou en relation avec toute revendication de droits sur tout matériel de l'utilisateur ou tout dommage découlant de tout matériel de l'utilisateur.
| inglês | francês |
|---|---|
| affiliates | affiliés |
| connection | relation |
| material | matériel |
| damages | dommage |
| claims | réclamations |
| or | ou |
| rights | droits |
| in | en |
| agree | acceptez |
| you | vous |
| and | et |
| with | toute |
EN IATSE neither endorses nor assumes any liability for any material uploaded or submitted by users on any part of any IATSE websites, nor are we responsible for any failure or delay in removing such materials.
FR IATSE n'endosse ni n'assume aucune responsabilité pour tout matériel téléchargé ou soumis par les utilisateurs sur toute partie des sites web IATSE, et nous ne sommes pas responsables de tout échec ou retard dans la suppression de ce matériel.
| inglês | francês |
|---|---|
| submitted | soumis |
| users | utilisateurs |
| delay | retard |
| removing | suppression |
| iatse | iatse |
| uploaded | téléchargé |
| failure | échec |
| or | ou |
| liability | responsabilité |
| responsible | responsables |
| we | nous |
| in | dans |
| are | sommes |
| on | sur |
| of | de |
| part | partie |
| by | par |
| materials | matériel |
EN Biron may update these Terms of Use at any time, without any prior notice and for any reason, without Biron incurring any liability toward you or any other person
FR Biron peut modifier les présentes modalités d’utilisation, en tout temps, sans préavis et pour quelque raison que ce soit, en mettant à jour le présent document, sans que Biron n’engage sa responsabilité envers vous ou toute autre personne
| inglês | francês |
|---|---|
| biron | biron |
| update | modifier |
| terms | modalités |
| notice | avis |
| prior notice | préavis |
| liability | responsabilité |
| reason | raison |
| may | peut |
| or | ou |
| person | personne |
| time | temps |
| you | vous |
| and | à |
| other | autre |
EN You agree to indemnify us for all losses arising from or in connection with any claims to any rights in any Submission or any damages arising from any Submission to the extent caused by you.
FR Vous acceptez de nous indemniser pour toutes les pertes liées de quelque manière que ce soit à des revendications de droits dans une Proposition ou pour tous dommages résultant d’une Proposition, dans la mesure où ils sont causés par vous.
| inglês | francês |
|---|---|
| indemnify | indemniser |
| arising | résultant |
| losses | pertes |
| rights | droits |
| damages | dommages |
| or | ou |
| claims | revendications |
| extent | la mesure |
| the | la |
| agree | acceptez |
| to | à |
| you | vous |
| us | nous |
| by | par |
| in | dans |
| caused | causé |
EN IATSE neither endorses nor assumes any liability for any material uploaded or submitted by users on any part of any IATSE websites, nor are we responsible for any failure or delay in removing such materials.
FR IATSE n'endosse ni n'assume aucune responsabilité pour tout matériel téléchargé ou soumis par les utilisateurs sur toute partie des sites web IATSE, et nous ne sommes pas responsables de tout échec ou retard dans la suppression de ce matériel.
| inglês | francês |
|---|---|
| submitted | soumis |
| users | utilisateurs |
| delay | retard |
| removing | suppression |
| iatse | iatse |
| uploaded | téléchargé |
| failure | échec |
| or | ou |
| liability | responsabilité |
| responsible | responsables |
| we | nous |
| in | dans |
| are | sommes |
| on | sur |
| of | de |
| part | partie |
| by | par |
| materials | matériel |
EN If you make any such submission, you agree that you will not send or transmit to Keeper Security or to any third party using the Software, any communication or content that infringes or violates any rights of any party
FR En procédant à de telles soumissions, vous vous interdisez d’envoyer ou de transmettre à Keeper Security ou à toute autre partie utilisant le Logiciel, toute communication ou tout contenu en infraction ou violant les droits d’un tiers
| inglês | francês |
|---|---|
| keeper | keeper |
| security | security |
| or | ou |
| communication | communication |
| content | contenu |
| rights | droits |
| to | à |
| software | logiciel |
| third | tiers |
| the | le |
| you | vous |
| of | de |
| using | utilisant |
EN Absolutely! At a discounted price, admins can empower and connect educators across a school or district with versatile tools for blended and distance learning
FR Absolument ! À un prix réduit, les administrateurs peuvent habiliter et connecter les éducateurs à travers une école ou une circonscription avec des outils polyvalents pour l?apprentissage mixte et à distance
| inglês | francês |
|---|---|
| price | prix |
| admins | administrateurs |
| can | peuvent |
| empower | habiliter |
| connect | connecter |
| versatile | polyvalents |
| tools | outils |
| distance | distance |
| absolutely | absolument |
| or | ou |
| at | pour |
| learning | apprentissage |
| and | et |
| a | un |
EN With temporary school closures occurring across the region, effective distance learning strategies should take into consideration those children in unequal situations
FR Avec les fermetures provisoires des écoles dans toute la région, les stratégies d'apprentissage à distance ne sont efficaces que si elles prennent en compte les enfants en situation d'inégalité
| inglês | francês |
|---|---|
| closures | fermetures |
| region | région |
| effective | efficaces |
| distance | distance |
| strategies | stratégies |
| children | enfants |
| situations | situation |
| school | écoles |
| the | la |
| in | en |
| should | si |
| take | que |
| with | toute |
EN The two-thousand-year history of the transit routes across the Alps has shaped the 65km long-distance hiking route between Thusis and Chiavenna
FR Les deux mille ans d’histoire des voies de transit à travers les Alpes ont laissé leur empreinte sur les 65 kilomètres de chemin de grande randonnée entre Thusis et Chiavenna
| inglês | francês |
|---|---|
| transit | transit |
| alps | alpes |
| km | kilomètres |
| hiking | randonnée |
| thousand | mille |
| year | ans |
| routes | voies |
| of | de |
| and | à |
EN On a clear day, the view sweeps across the deep-blue Lake Zurich to the snow-capped Alps in the distance. So beautiful that it is almost kitschy.
FR Par temps clair, la vue s’étend d’ici du bleu profond du lac de Zurich jusqu’aux Alpes enneigées. Presque kitsch.
| inglês | francês |
|---|---|
| clear | clair |
| zurich | zurich |
| alps | alpes |
| deep | profond |
| lake | lac |
| almost | presque |
| view | vue |
| across | de |
| the | la |
| blue | bleu |
| on | temps |
| a | s |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
across any distance across any environment across any setup across any infrastructure across any system across any clusters across any channel across any hosted across any application across any deployment across any jira long distance distance long distance hikes long distance detection distance between distance learning within walking distance physical distance short distance very short distance maintain distance middle distance driving distance preferred distance enhance distance learning increased carry distance safe distance much distance greater distance total distance long distance call walking distance distance selling average distance road distance specific distance short distance away great distance away shortest distance distance that’s long distance hiking same distance distance means sufficient distance distance working socially distance themselves measure the distance shorter distance geographic distanceTraduzir across any distance para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe