Traduzir "depending on weight" para francês

FR 2. Le poids indiqué concerne le système avec une batterie 36 Wh, approximativement. Le poids réel du système peut varier en fonction de la configuration, des composants et de la fabrication.

• poids indiqué concerne
• Wh
• approximativement
• varier en fonction
• configuration
• composants

FR Marcher est d?une part l’une des meilleures façons de perdre du poids et d?autre part, a d’innombrables bénéfices pour votre santé mentale.  ?

• part
• poids
• autre part
• mentale

FR trois essieux ou plus, quel que soit le poids, ou utilisé avec un ensemble de véhicules, lorsque le poids nominal brut d'un tel ensemble de véhicules dépasse 26 000 livres ou 11 797 kilogrammes.

• trois essieux
• quel que soit
• poids
• véhicules
• lorsque le poids
• brut d'un tel
• véhicules dépasse livres

FR Les modes spéciaux sur les balances permettent même de suivre votre poids pendant votre grossesse et de continuer à surveiller le poids de bébé, une fois né.

• suivre votre poids
• grossesse
• continuer à surveiller
• poids de bébé
• fois

FR Les plateaux sont un obstacle fréquent pour ceux qui souhaitent perdre du poids. Découvrez leurs causes et comment vous pouvez entraîner votre métabolisme pour mieux gérer votre poids.

• fréquent pour ceux
• Découvrez leurs causes
• comment vous pouvez
• métabolisme pour mieux

FR Les modes spéciaux sur les balances permettent même de suivre votre poids pendant votre grossesse et de continuer à surveiller le poids de bébé, une fois né.

• suivre votre poids
• grossesse
• continuer à surveiller
• poids de bébé
• fois

FR Les plateaux sont un obstacle fréquent pour ceux qui souhaitent perdre du poids. Découvrez leurs causes et comment vous pouvez entraîner votre métabolisme pour mieux gérer votre poids.

• fréquent pour ceux
• Découvrez leurs causes
• comment vous pouvez
• métabolisme pour mieux

FR Ajouter du POIDS par variante (le poids sera ajouté au poids du produit par défaut).

• Ajouter du POIDS
• variante
• poids sera ajouté
• poids du produit
• défaut

FR Utilisez lʼoption En fonction du poids pour définir les frais dʼexpédition en fonction du poids total de tous les produits physiques dʼune commande

• Utilisez lʼoption En
• poids pour définir
• produits physiques dʼune

FR Un ou deux capteurs de poids appartiennent à ce module, qui transmettent une résistance variable en fonction du poids.

• capteurs de poids
• module
• transmettent une résistance

FR Pour expédier des articles qui dépassent les limites de taille ou de poids de votre transporteur, la meilleure solution est en général d’utiliser une autre option d’expédition, comme Selon le poids ou Tarif forfaitaire

• expédier des articles
• dépassent les limites
• taille
• général
• autre option
• Selon le poids
• Tarif forfaitaire

FR Utilisez lʼoption En fonction du poids pour définir les frais dʼexpédition en fonction du poids total de tous les produits physiques dʼune commande

• Utilisez lʼoption En
• poids pour définir
• produits physiques dʼune

FR Une jeune femme montre sa perte de poids et porte son vieux jean à la maison dans une chambre claire. Une minuscule fille en jeans trop gros montrant comment elle perdait du poids quand elle a commencé à manger de la nourriture saine au ralenti

• jeune femme montre
• perte de poids
• porte son vieux
• claire
• trop gros montrant
• perdait du poids

FR Vous pensez que vos pneus supportent le poids de votre véhicule? En réalité, ce n’est pas le cas! C’est la pression de l’air à l’intérieur des pneus qui soutient ce poids

• supportent le poids
• véhicule
• réalité
• pneus qui soutient
• poids

FR Qu’est-ce qui différencie le « poids à vide » du « poids à sec »?

• poids à vide
• poids à sec

FR Pour fournir les renseignements les plus exacts qui soient à ses clients, Suzuki indique le « poids à vide » plutôt que le poids à sec pour les modèles de motocyclettes et de véhicules tout terrain (VTT) pour les modèles à partir de 2009

• fournir les renseignements
• exacts qui soient
• clients
• poids à vide
• motocyclettes
• véhicules tout terrain
• VTT
• modèles à partir

FR Le « poids à sec » est le poids moins tous les liquides de fonctionnement.

• poids à sec

FR Sachant que le poids des images représente environ 50% du poids des pages, c’est un levier incontournable pour rendre vos pages rapides.

• images représente environ
• poids des pages
• pages

FR Accélère naturellement la perte de poids, ce qui vous permet de perdre du poids rapidement et efficacement

• poids
• permet de perdre
• poids rapidement
• efficacement

FR Dimensions de l'unité (pouces) 30 x 25 x 36 Dimensions du carton LxPxH (pouces) 33,1 x 30,1 x 41,7 Poids net / poids brut (livres) 187,39 / 218,26 livres Hauteur réglable (à la surface de la table de cuisson) 35,75po ~ 36,75po

• Dimensions de l'unité
• pouces
• Dimensions du carton
• Poids net
• poids brut
• livres
• livres Hauteur réglable
• cuisson

FR Des exercices au poids du corps et des entraînements pour perdre du poids, gagner du muscle et être au top de la forme.

• exercices au poids
• corps
• entraînements pour perdre
• poids
• gagner du muscle

FR À cette époque, seules cinq catégories de poids existaient: Coq, pour les moins de 54 kilos ; Plume, pour les moins de 57 kilos ; Léger, pour les moins de 63,5 kilos ; Moyen, pour les moins de 73 kilos ; et Lourd, pour les plus de 73 kilos.

• époque
• seules cinq catégories
• poids existaient
• Coq
• moins de kilos
• Plume
• Léger
• Moyen
• Lourd

FR deux essieux et un poids nominal brut ou un poids nominal brut immatriculé de plus de 26 000 livres ou 11 797 kilogrammes;

• essieux
• poids nominal brut
• livres
• kilogrammes

FR utilisé avec un ensemble de véhicules, lorsque le poids nominal brut d'un tel ensemble de véhicules dépasse 26 000 livres ou 11 797 kilogrammes.

• véhicules
• lorsque le poids
• brut d'un tel
• véhicules dépasse livres

FR deux essieux et un poids nominal brut ou un poids nominal brut immatriculé de plus de 26 000 livres ou 11 797 kilogrammes;

• essieux
• poids nominal brut
• livres
• kilogrammes

FR Cette part est calculée en additionnant le poids des deux matériaux et en le divisant par le poids de l'emballage.

• part est calculée
• additionnant le poids
• matériaux

FR des utilisateurs Withings perdent du poids dans les 6 mois suivant l’installation de leur balance. Définir un objectif de poids les aide à maigrir encore plus rapidement.

• utilisateurs Withings perdent
• suivant
• balance
• Définir un objectif
• poids les aide

FR Body est une balance connectée haute précision, facile à utiliser et testée cliniquement. Elle offre une expérience complète de suivi du poids, adaptée aux personnes recherchant une solution simple et efficace.

• connectée haute précision
• facile à utiliser
• testée cliniquement
• offre une expérience
• suivi du poids
• solution simple

FR Montez sur Body+ pour obtenir votre poids, votre courbe de poids et votre composition corporelle ainsi que la météo pour adapter votre tenue et votre planning.

• obtenir votre poids
• courbe de poids
• météo pour adapter
• tenue

FR Découvrez les facteurs à prendre en compte avant de fixer un objectif de poids réaliste qui vous permette d'atteindre votre poids cible.

• Découvrez les facteurs
• prendre en compte
• fixer un objectif

FR Les pilules naturelles pour maigrir ne font pas fondre immédiatement les kilos, mais elles font en sorte que le corps travaille moins dur pour mincir

• font pas fondre
• kilos
• corps travaille moins
• mincir

FR Il y a aussi des pilules minceur qui sont énergisantes. Vous pouvez les prendre quand vous allez faire du sport, afin de stimuler le processus de perte de poids.

• pouvez les prendre
• stimuler le processus

FR Chirurgie pour la perte de poids – Pour contribuer à la perte de poids, les recommandations canadiennes préconisent de suivre d’abord un traitement par PPC

• poids
• recommandations canadiennes préconisent
• suivre
• traitement par PPC

FR Informez-vous sur une réglementation qui demande aux expéditeurs de fournir la masse brute vérifiée des conteneurs avant leur chargement sur un navire. Nous simplifions les expéditions.

• demande aux expéditeurs
• fournir la masse
• vérifiée des conteneurs

FR Poids maximum 5 Kgs contenant compris Il est autorisé de transporter plusieurs animaux par contenant à condition que celui ci respecte les normes du bagage cabine et que le poids total autorisé soit respecté ; à savoir 5 Kgs.

• Poids maximum Kgs
• transporter plusieurs animaux
• contenant à condition
• celui ci respecte
• normes du bagage
• poids total autorisé
• respecté
• savoir

FR Bénéficiant d’un rapport rigidité/poids exceptionnel grâce à l’architecture perfectionnée de ses fourreaux, la F 232 ONE offre un débattement de 100 à 120 mm avec un poids de départ de seulement 1 480 g

• Bénéficiant
• rapport rigidité
• poids exceptionnel grâce
• F ONE offre
• poids de départ
• seulement g

FR Un programme d’activité physique équilibré comprend des exercices de port de poids (marche rapide, exercices aérobiques à faible impact ou entraînement avec poids) et des étirements.

• programme
• physique équilibré comprend
• exercices de port
• poids
• marche rapide
• impact
• entraînement avec poids

FR Les statistiques démontrent que les gens qui tiennent un journal alimentaire perdent deux fois plus de poids que ceux qui ne surveillent pas leur consommation de nourriture

• gens qui tiennent
• journal alimentaire perdent
• consommation de nourriture

FR Notez qu'il est nécessaire de définir le poids de vos produits avec data-item-weight pour que ces intégrations fonctionnent.

• définir le poids
• produits avec data-item-weight
• intégrations

FR Qu’est-ce qui différencie le « poids à vide » du « poids à sec »?

• poids à vide
• poids à sec

FR Pour fournir les renseignements les plus exacts qui soient à ses clients, Suzuki indique le « poids à vide » plutôt que le poids à sec pour les modèles de motocyclettes et de véhicules tout terrain (VTT) pour les modèles à partir de 2009

• fournir les renseignements
• exacts qui soient
• clients
• poids à vide
• motocyclettes
• véhicules tout terrain
• VTT
• modèles à partir

FR Le « poids à sec » est le poids moins tous les liquides de fonctionnement.

• poids à sec

FR Vous pensez que vos pneus supportent le poids de votre véhicule? En réalité, ce n’est pas le cas! C’est la pression de l’air à l’intérieur des pneus qui soutient ce poids

• supportent le poids
• véhicule
• réalité
• pneus qui soutient
• poids

FR Sachant que le poids des images représente environ 50% du poids des pages, c’est un levier incontournable pour rendre vos pages rapides.

• images représente environ
• poids des pages
• pages

FR Des exercices au poids du corps et des entraînements pour perdre du poids, gagner du muscle et être au top de la forme.

• exercices au poids
• corps
• entraînements pour perdre
• poids
• gagner du muscle

FR 5 boissons qui vont vous aider à mieux dormir et à perdre du poids

• boissons qui vont
• aider à mieux
• perdre du poids

FR Sachant que le poids des images représente environ 50% du poids des pages, c’est un levier incontournable pour rendre vos pages rapides.

• images représente environ
• poids des pages
• pages

FR Notez qu'il est nécessaire de définir le poids de vos produits avec data-item-weight pour que ces intégrations fonctionnent.

• définir le poids
• produits avec data-item-weight
• intégrations

FR Le simple fait de monter sur la balance peut être un puissant facteur de motivation : nos données montrent que les personnes qui se pèsent quotidiennement perdent en moyenne 4 fois plus de poids que celles qui ne le font pas.

• pèsent quotidiennement perdent
• poids que celles
• font

FR des utilisateurs Withings perdent du poids dans les 6 mois suivant l’installation de leur balance. Définir un objectif de poids les aide à maigrir encore plus rapidement.

• utilisateurs Withings perdent
• suivant
• balance
• Définir un objectif
• poids les aide