EN RASP provides a large number of security services to mobile apps, such as root detection, repackaging detection, code injection detection and debugger protection.
"long distance detection" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN RASP provides a large number of security services to mobile apps, such as root detection, repackaging detection, code injection detection and debugger protection.
FR RASP fournit un grand nombre de services de sécurité aux applications mobiles, telles que la détection des racines, la détection de reconditionnement, la détection d'injection de code et la protection contre les débogueurs.
inglês | francês |
---|---|
large | grand |
mobile | mobiles |
detection | détection |
provides | fournit |
security | sécurité |
apps | applications |
code | code |
protection | protection |
a | un |
of | de |
services | services |
as | telles |
and | et |
EN Get insight from our experts as we highlight how Detection on Demand works, how best to integrate Detection on Demand to improve the efficiency of your SOC and share other ways to leverage Detection on Demand.
FR Des experts FireEye et Ponemon Institute vous convient à une table ronde sur l'état du SOC. Au programme : effectifs, financement des outils, coûts d'externalisation et ROI.
inglês | francês |
---|---|
experts | experts |
soc | soc |
from | du |
to | à |
EN ROOMZ sensors discretely sense the presence of a person using passive infrared detection with patented algorithms for accurate detection. Using this detection method, we can guarantee to be completely anonoumous.
FR Les ROOMZ Sensors sont discrets et mesurent la présence d'une personne en utilisant une détection infra-rouge et un algorithme breveté. En utilisant cette méthode de détection, nous pouvons garantir l'anonymat.
inglês | francês |
---|---|
presence | présence |
detection | détection |
algorithms | algorithme |
method | méthode |
guarantee | garantir |
sensors | sensors |
patented | breveté |
we can | pouvons |
of | de |
the | la |
with | utilisant |
we | nous |
a | un |
this | cette |
EN Liliachs, graphite on paper, 2020, Rokeby Distance Drawing Course, Week 1 Self-Portrait, Step 2, graphite on paper, 2020, Rokeby Distance Drawing Course, Week 5 Postcard Design, pen and ink, 2020, Rokeby Distance Drawing Course, Week 6
FR Lilias, 2020, Rokeby Distance Drawing Course, Semaine 1 Auto-Portrait, 2020, Rokeby Distance Drawing Course, Semaine 5 Carte Postal, 2020, Rokeby Distance Drawing Course, Semaine 6
inglês | francês |
---|---|
distance | distance |
week | semaine |
design | carte |
drawing | drawing |
on | course |
EN From the Discovery Triathlon to the Short Distance, Standard Distance and Half Distance, relay formats and Junior races, you are sure to find one to your liking.
FR Le parcours est balisé par des professionnels et s’effectue sur routes fermées.
inglês | francês |
---|---|
the | le |
find | et |
to | professionnels |
sure | sur |
from | parcours |
EN The Fiber7 optics are able to transmit light over a distance of up to 10km. The distance is measured from the Fiber7 PoP at the exchange to the OTO socket at the customer’s location. On average, this distance measures between 1 and 5 km.
FR Les optiques Fiber7 permettent de transmettre jusqu’à 10 km. Cette distance est mesurée du PoP Fiber7 dans le central téléphonique à la prise OTO chez le client. En général, cette distance est entre 1 et 5 km.
inglês | francês |
---|---|
optics | optiques |
distance | distance |
pop | pop |
oto | oto |
socket | prise |
customers | client |
up to | jusquà |
to | à |
a | l |
measured | mesuré |
of | de |
from | du |
EN The Fiber7 optics are able to transmit light over a distance of up to 10km. The distance is measured from the Fiber7 PoP at the exchange to the OTO socket at the customer’s location. On average, this distance measures between 1 and 5 km.
FR Les optiques Fiber7 permettent de transmettre jusqu’à 10 km. Cette distance est mesurée du PoP Fiber7 dans le central téléphonique à la prise OTO chez le client. En général, cette distance est entre 1 et 5 km.
inglês | francês |
---|---|
optics | optiques |
distance | distance |
pop | pop |
oto | oto |
socket | prise |
customers | client |
up to | jusquà |
to | à |
a | l |
measured | mesuré |
of | de |
from | du |
EN From the Discovery Triathlon to the Short Distance, Standard Distance and Half Distance, relay formats and Junior races, you are sure to find one to your liking.
FR Le parcours est balisé par des professionnels et s’effectue sur routes fermées (sauf Half, routes partiellement fermées).
inglês | francês |
---|---|
half | half |
the | le |
find | et |
to | professionnels |
sure | sur |
from | parcours |
EN Unobstructed views and long-distance detection
FR Vues dégagées et détection longue distance
inglês | francês |
---|---|
views | vues |
and | et |
detection | détection |
long | longue |
distance | distance |
EN Unobstructed views and long-distance VGA detection
FR Vues dégagées et détection VGA longue distance
inglês | francês |
---|---|
views | vues |
and | et |
detection | détection |
long | longue |
distance | distance |
EN You need just one camera and one IP address to benefit from long-distance thermal detection, visual identification and PTZ capabilities.
FR Vous avez simplement besoin d'une caméra et d'une adresse IP pour bénéficier de la détection thermique longue distance, de l'identification visuelle et des capacités PTZ.
inglês | francês |
---|---|
camera | caméra |
ip | ip |
address | adresse |
thermal | thermique |
visual | visuelle |
ptz | ptz |
long | longue |
distance | distance |
detection | détection |
need | besoin |
capabilities | de |
you | vous |
and | et |
benefit | bénéficier |
EN The long-distance detection is useful for mission critical usage, such as detecting vehicles or intruders from far
FR La détection longue distance est utile pour les utilisations critiques, telles que la détection de véhicules ou d'intrus situés à une grande distance
inglês | francês |
---|---|
useful | utile |
distance | distance |
detection | détection |
critical | critiques |
or | ou |
long | longue |
vehicles | véhicules |
far | de |
as | telles |
the | la |
is | situés |
EN Unobstructed views and long-distance detection
FR Vues dégagées et détection longue distance
inglês | francês |
---|---|
views | vues |
and | et |
detection | détection |
long | longue |
distance | distance |
EN Unobstructed views and long-distance VGA detection
FR Vues dégagées et détection VGA longue distance
inglês | francês |
---|---|
views | vues |
and | et |
detection | détection |
long | longue |
distance | distance |
EN Ultrasonic sensor for measure distance on a long range Distance: 0.15m to 6.50 m Interface: PWM, Analog, UART
FR Senseur UltraSon pour très courtes à très longues distances Distance: 0.15m à 6.50m Interface: PWM, Analogique, UART
inglês | francês |
---|---|
sensor | senseur |
long | longues |
interface | interface |
analog | analogique |
distance | distance |
m | m |
to | à |
for | pour |
a | s |
EN But just how long will the rivers flow? Just how long until pollution overshadows the sun? How long until the grass fades? How long until we take serious action on finding solutions to climate change?
FR Mais combien de temps reste-t-il encore avant que les rivières tarissent, que la pollution éclipse le soleil et que l’ herbe se fane? Quand ferons-nous enfin quelque chose pour contrer les changements climatiques?
inglês | francês |
---|---|
rivers | rivières |
flow | il |
grass | herbe |
but | mais |
we | nous |
climate | climatiques |
sun | soleil |
pollution | pollution |
until | de |
on | pour |
EN But just how long will the rivers flow? Just how long until pollution overshadows the sun? How long until the grass fades? How long until we take serious action on finding solutions to climate change?
FR Mais combien de temps reste-t-il encore avant que les rivières tarissent, que la pollution éclipse le soleil et que l’ herbe se fane? Quand ferons-nous enfin quelque chose pour contrer les changements climatiques?
inglês | francês |
---|---|
rivers | rivières |
flow | il |
grass | herbe |
but | mais |
we | nous |
climate | climatiques |
sun | soleil |
pollution | pollution |
until | de |
on | pour |
EN But just how long will the rivers flow? Just how long until pollution overshadows the sun? How long until the grass fades? How long until we take serious action on finding solutions to climate change?
FR Mais combien de temps reste-t-il encore avant que les rivières tarissent, que la pollution éclipse le soleil et que l’ herbe se fane? Quand ferons-nous enfin quelque chose pour contrer les changements climatiques?
inglês | francês |
---|---|
rivers | rivières |
flow | il |
grass | herbe |
but | mais |
we | nous |
climate | climatiques |
sun | soleil |
pollution | pollution |
until | de |
on | pour |
EN Tags:DNS propagation, DNS update, How long does it take for Cloudflare DNS to update, How long does it take for DNS to update, How long does it take for GoDaddy DNS to update, How long does it take for Googles DNS to update, update DNS records
FR Tags:groupe ascii, partenariat bénéfice DMARC, partenariat powerdmarc ascii, powerdmarc rejoint le réseau ascii
inglês | francês |
---|---|
tags | tags |
does | le |
EN Reduce your phone bill and pay only for what you need. No expensive hardware, long-term contracts, bill shock and long-distance fees.
FR Réduisez votre facture téléphonique et payez seulement pour ce dont vous avez besoin. Adieu matériel coûteux, contrats à long terme, mauvaises surprises liées à la facturation et frais interurbains.
inglês | francês |
---|---|
reduce | réduisez |
expensive | coûteux |
contracts | contrats |
long | long |
term | terme |
hardware | matériel |
bill | facture |
fees | frais |
your | votre |
pay | payez |
need | besoin |
and | à |
only | la |
you | dont |
EN Parking: Yes, several paid short and long stay car parks. Short stay is adjacent and within walking distance of the terminal. Long stay is close to the terminal or accessible with a shuttle service.
FR Parking: parking payant; long et court terme;
inglês | francês |
---|---|
paid | payant |
and | et |
parking | parking |
short | court |
long | long |
EN Long- and short-distance rides that were enjoyed by many, before and after their long work days.
FR Beaucoup savourent désormais les trajets, qu’ils soient longs ou courts, avant et après les longues journées de travail.
inglês | francês |
---|---|
work | travail |
rides | trajets |
short | courts |
many | beaucoup |
long | longs |
days | les |
before | de |
and | et |
were | ou |
EN Along with that comes the 8Km long transmission distance (1080P FHD), which clears the hurdle from the path of long-range shooting.
FR En plus de cela vient la longue distance de transmission de 8 km (1080P FHD), qui élimine l?obstacle du chemin du tir à longue portée.
inglês | francês |
---|---|
transmission | transmission |
shooting | tir |
distance | distance |
the | la |
with | à |
range | portée |
of | de |
that | qui |
long | longue |
from | du |
EN Plus, at 27.6 miles (44.4 km) long and with 3,725 feet (1,135 m) of climbing to contend with, this Tour is a testing climax to a tough long-distance route.
FR De plus, à 27,6 miles (44,4 km) de long et avec 3 725 pieds (1 135 m) d'escalade à affronter, ce Tour est un point culminant éprouvant pour un parcours longue distance difficile.
inglês | francês |
---|---|
feet | pieds |
m | m |
tough | difficile |
distance | distance |
tour | tour |
a | un |
this | ce |
long | long |
of | de |
is | est |
miles | miles |
to | à |
with | avec |
EN Buildings have temperature and humidity monitoring and management, automatic water detection and removal, and automatic fire detection and suppression
FR Les bâtiments disposent de fonctions de surveillance et de gestion de la température et de l'humidité, de détection et d'évacuation automatiques de l'eau, ainsi que de détection et d'extinction automatiques des incendies
inglês | francês |
---|---|
temperature | température |
automatic | automatiques |
detection | détection |
fire | incendies |
monitoring | surveillance |
buildings | bâtiments |
management | gestion |
and | et |
EN Managed detection and Response goes by many names such as Endpoint Detection and Response or maybe even XDR. The technologies might vary by bit, but the...
FR Le coût moyen pour développer un nouveau médicament ? 2,2 milliards de dollars ! Ce budget est notamment consacré à la recherche et développement, plus ou...
inglês | francês |
---|---|
technologies | développement |
or | ou |
goes | de |
by | moyen |
maybe | ce |
but | un |
and | à |
EN Further, robust liveness detection and spoof detection make it even more difficult for attackers
FR En outre, la détection robuste de la lividité et la détection de l'usurpation d'identité rendent la tâche encore plus difficile aux attaquants
inglês | francês |
---|---|
robust | robuste |
detection | détection |
difficult | difficile |
attackers | attaquants |
it | en |
more | plus |
and | et |
EN Active liveness detection requires a person to blink or turn their head, and passive liveness detection runs behind the scenes and uses algorithms to detect signs of potential spoofing
FR La détection active de la vivacité exige qu'une personne cligne des yeux ou tourne la tête, tandis que la détection passive de la vivacité fonctionne en coulisse et utilise des algorithmes pour détecter les signes d'une usurpation potentielle
inglês | francês |
---|---|
active | active |
requires | exige |
head | tête |
passive | passive |
uses | utilise |
algorithms | algorithmes |
signs | signes |
potential | potentielle |
detection | détection |
or | ou |
the | la |
of | de |
runs | les |
detect | détecter |
a | fonctionne |
and | et |
behind | pour |
EN Use facial data points and advanced liveness detection and spoof detection benchmarked by NIST to accurately authenticate users.
FR Utilisez des données faciales, une détection du caractère vivant avancée et une détection d'usurpation d'identification recommandée par le National Institute of Standards and Technology (NIST) pour authentifier précisément les usagers.
EN Use multiple detection defenses, including machine learning anomaly detection and sandboxing, to uncover unknown threats, plus leverage 90 days of rich metadata for investigations and threat hunting.
FR Utilisez plusieurs moyens de défense, dont le machine learning et le sandboxing, pour détecter les menaces inconnues et appuyez-vous sur 90 jours de métadonnées détaillées pour mener l'enquête et traquer les menaces.
inglês | francês |
---|---|
detection | détecter |
machine | machine |
unknown | inconnues |
metadata | métadonnées |
use | utilisez |
days | jours |
of | de |
threats | menaces |
multiple | plusieurs |
EN NASA, for example, has discovered a lot of applications for machine learning in assessing the quality of scientific data such as detection of unusual data values and anomaly detection.
FR La NASA, par exemple, a découvert une multitude d’applications de machine learning, notamment pour évaluer la qualité des données scientifiques comme la détection de valeurs inhabituelles et la détection d’anomalies.
inglês | francês |
---|---|
nasa | nasa |
discovered | découvert |
machine | machine |
scientific | scientifiques |
detection | détection |
quality | qualité |
assessing | évaluer |
of | de |
data | données |
values | valeurs |
the | la |
as | comme |
example | exemple |
a | une |
EN The carrier agnostic 3D-A1000 produces higher detection rates compared to conventional detection technologies, and outputs granular data to track system performance and health.
FR Le système 3D-A1000 indépendant du support offre des taux de détection plus élevés que les technologies de détection classiques et fournit des données granulaires pour suivre les performances et l’état du système.
inglês | francês |
---|---|
detection | détection |
granular | granulaires |
conventional | classiques |
rates | taux |
technologies | technologies |
system | système |
performance | performances |
the | le |
data | données |
track | suivre |
compared | que |
and | et |
EN Deep visibility into actual network behavior enables rapid detection of anomalous network activity, including detection of Command & Control communications and/or connections to known threats (i.e. actionable Threat Intelligence).
FR La visibilité accrue sur le comportement réel du réseau permet de détecter rapidement les activités anormales, y compris les communications CnC et/ou les signes symptomatiques de menaces connues (c.-à-d. Threat Intelligence exploitable).
inglês | francês |
---|---|
behavior | comportement |
enables | permet |
rapid | rapidement |
detection | détecter |
known | connues |
e | d |
actionable | exploitable |
intelligence | intelligence |
activity | activité |
or | ou |
network | réseau |
communications | communications |
of | de |
threat | threat |
visibility | visibilité |
threats | menaces |
including | compris |
and | et |
EN What is Threat Detection? Learn about response, solutions and benefits of advanced cyber threat detection
FR Détection des menaces : découvrez les réponses, les solutions et les avantages d’une détection avancée
inglês | francês |
---|---|
detection | détection |
cyber | e |
solutions | solutions |
benefits | avantages |
threat | menaces |
learn | et |
response | les |
EN Smartphone detection can be handy when implemented logically in terms of its usage. Here are a couple of examples where smartphone detection can create value in smart city applications:
FR La détection de smartphone peut être pratique lorsqu?elle est mise en œuvre de manière logique en termes d?utilisation. Voici quelques exemples où la détection des smartphones peut créer de la valeur dans les applications de ville intelligente :
inglês | francês |
---|---|
detection | détection |
handy | pratique |
terms | termes |
smart | intelligente |
city | ville |
smartphone | smartphone |
create | créer |
applications | applications |
when | lorsqu |
implemented | mise en œuvre |
of | de |
usage | utilisation |
value | valeur |
in | en |
examples | exemples |
can | peut |
are | voici |
EN Therefore, the detection device must be accurate enough to differentiate.In addition to that, the scalability of the detection system is another parameter for such a system
FR Par conséquent, le dispositif de détection doit être suffisamment précis pour différencier.En plus de cela, l?évolutivité du système de détection est un autre paramètre pour un tel système
inglês | francês |
---|---|
detection | détection |
differentiate | différencier |
parameter | paramètre |
scalability | évolutivité |
a | un |
accurate | précis |
in | en |
system | système |
the | le |
device | dispositif |
is | est |
must | doit |
enough | pour |
of | de |
be | être |
that | cela |
EN Use multiple detection defenses, including machine learning anomaly detection and sandboxing, to uncover unknown threats, plus leverage 90 days of rich metadata for investigations and threat hunting.
FR Utilisez plusieurs moyens de défense, dont le machine learning et le sandboxing, pour détecter les menaces inconnues et appuyez-vous sur 90 jours de métadonnées détaillées pour mener l'enquête et traquer les menaces.
inglês | francês |
---|---|
detection | détecter |
machine | machine |
unknown | inconnues |
metadata | métadonnées |
use | utilisez |
days | jours |
of | de |
threats | menaces |
multiple | plusieurs |
EN Managed Endpoint Detection and Response – We provide a continuous and fully managed endpoint detection & response service delivered through our cloud-based EDR solution
FR DÉTECTION ET RÉPONSE GÉRÉES POSTE DE TRAVAIL (ENDPOINT) – Nous fournissons un service continu et exhaustif de détection et de réponse des postes de travail via notre solution EDR basée sur le cloud
EN Managed Endpoint Detection and Response – We provide a continuous and fully managed endpoint detection & response service delivered through our cloud-based EDR solution
FR DÉTECTION ET RÉPONSE GÉRÉES POSTE DE TRAVAIL (ENDPOINT) – Nous fournissons un service continu et exhaustif de détection et de réponse des postes de travail via notre solution EDR basée sur le cloud
EN Managed Endpoint Detection and Response – We provide a continuous and fully managed endpoint detection & response service delivered through our cloud-based EDR solution
FR DÉTECTION ET RÉPONSE GÉRÉES POSTE DE TRAVAIL (ENDPOINT) – Nous fournissons un service continu et exhaustif de détection et de réponse des postes de travail via notre solution EDR basée sur le cloud
EN Managed Endpoint Detection and Response – We provide a continuous and fully managed endpoint detection & response service delivered through our cloud-based EDR solution
FR DÉTECTION ET RÉPONSE GÉRÉES POSTE DE TRAVAIL (ENDPOINT) – Nous fournissons un service continu et exhaustif de détection et de réponse des postes de travail via notre solution EDR basée sur le cloud
EN Deep visibility into actual network behavior enables rapid detection of anomalous network activity, including detection of Command & Control communications and/or connections to known threats (i.e. actionable Threat Intelligence).
FR La visibilité accrue sur le comportement réel du réseau permet de détecter rapidement les activités anormales, y compris les communications CnC et/ou les signes symptomatiques de menaces connues (c.-à-d. Threat Intelligence exploitable).
inglês | francês |
---|---|
behavior | comportement |
enables | permet |
rapid | rapidement |
detection | détecter |
known | connues |
e | d |
actionable | exploitable |
intelligence | intelligence |
activity | activité |
or | ou |
network | réseau |
communications | communications |
of | de |
threat | threat |
visibility | visibilité |
threats | menaces |
including | compris |
and | et |
EN MOBOTIX offers helpful apps and solutions for this, such as fall detection or the detection of protective clothing.
FR MOBOTIX propose pour cela des applications et des solutions utiles, telles que la détection des chutes ou la reconnaissance des vêtements de protection.
inglês | francês |
---|---|
mobotix | mobotix |
helpful | utiles |
apps | applications |
solutions | solutions |
protective | protection |
clothing | vêtements |
offers | propose |
detection | détection |
or | ou |
the | la |
of | de |
this | cela |
as | telles |
and | et |
EN The carrier agnostic 3D-A1000 produces higher detection rates compared to conventional detection technologies, and outputs granular data to track system performance and health.
FR Le système 3D-A1000 indépendant du support offre des taux de détection plus élevés que les technologies de détection classiques et fournit des données granulaires pour suivre les performances et l’état du système.
inglês | francês |
---|---|
detection | détection |
granular | granulaires |
conventional | classiques |
rates | taux |
technologies | technologies |
system | système |
performance | performances |
the | le |
data | données |
track | suivre |
compared | que |
and | et |
EN Cognex Deep Learning defect detection tool simplifies the automated detection and characterization of defects on textured metal surfaces
FR L'outil de détection des défauts Cognex Deep Learning simplifie la détection et la caractérisation automatisées des défauts sur les surfaces métalliques texturées
inglês | francês |
---|---|
cognex | cognex |
detection | détection |
simplifies | simplifie |
defects | défauts |
textured | texturé |
surfaces | surfaces |
the | la |
automated | automatisé |
of | de |
on | sur |
deep | deep |
EN Ecommerce and retail distribution facilities can more efficiently run their induction processes using the item detection capability of the Cognex 3D-A1000 item detection system
FR Les installations de commerce en ligne et de distribution au détail ont la possibilité d’optimiser leurs dispositifs d’entrée avec la fonctionnalité de détection des objets du système de détection 3D-A1000 de Cognex
inglês | francês |
---|---|
ecommerce | commerce en ligne |
detection | détection |
cognex | cognex |
more | ligne |
distribution | distribution |
facilities | installations |
system | système |
retail | détail |
of | de |
the | la |
and | et |
EN Abuse Report: surveillance and detection of abusive domain names Detection of domain names used for potentially abusive purposes - Afnic
FR Abuse Report : surveillance et détection des noms de domaines abusifs Abuse report - Afnic
inglês | francês |
---|---|
report | report |
surveillance | surveillance |
detection | détection |
afnic | afnic |
domain | domaines |
names | noms |
of | de |
and | et |
EN Our product portfolio includes video surveillance, intrusion detection, fire detection, and voice evacuation systems as well as access control and management systems
FR Notre portefeuille de produits comprend la vidéosurveillance, la détection d'intrusion, la détection d'incendie, les systèmes sonores d'évacuation, ainsi que les systèmes de gestion et de contrôle d'accès
inglês | francês |
---|---|
portfolio | portefeuille |
includes | comprend |
detection | détection |
video surveillance | vidéosurveillance |
systems | systèmes |
control | contrôle |
as | ainsi |
our | notre |
product | produits |
management | gestion |
and | et |
voice | les |
EN Our product portfolio includes video surveillance, intrusion detection, fire detection, and voice evacuation systems as well as access control and management systems
FR Notre portefeuille de produits comprend la vidéosurveillance, la détection d'intrusion, la détection d'incendie, les systèmes sonores d'évacuation, ainsi que les systèmes de gestion et de contrôle d'accès
inglês | francês |
---|---|
portfolio | portefeuille |
includes | comprend |
detection | détection |
video surveillance | vidéosurveillance |
systems | systèmes |
control | contrôle |
as | ainsi |
our | notre |
product | produits |
management | gestion |
and | et |
voice | les |
EN No subscription, no fees, no worries!*Pet detection (beta version) currently supports only cat and dog detection.
FR Pas d’abonnement, pas de frais, pas de soucis !*Remarque : La détection d’animal domestique est en phase de test bêta et ne peut identifier que les chiens et les chats.
inglês | francês |
---|---|
fees | frais |
subscription | dabonnement |
worries | soucis |
detection | détection |
beta | bêta |
dog | chiens |
no | pas |
only | la |
and | et |
cat | les |
Mostrando 50 de 50 traduções