Traduzir "across any distance" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "across any distance" de inglês para Tcheco

Tradução de inglês para Tcheco de across any distance

inglês
Tcheco

EN A sensor module that combines gesture and touch recognition functions. It allows the detection of gestures from a distance of 0 to 30 cm, this distance can be adjusted in the...

CS Senzorový modul, který kombinuje funkce rozpoznávání gest a dotyků. Umožňuje vám detekovat gesta ze vzdálenosti 0 až 30 cm , tuto vzdálenost lze upravit ve výše uvedeném...

inglêsTcheco
modulemodul
functionsfunkce
distancevzdálenosti
cmcm
allowsumožňuje
aa
thistuto
inv
thatze

EN Digital distance sensor Sharp GP2Y0D805Z0F to detect objects at a distance of up to 10 cm. The system has soldered PCB stand, making it easier to use it.

CS Digitální snímač vzdálenosti Sharp GP2Y0D805Z0F detekuje objekty ve vzdálenosti až 10 cm. Systém pájenou zásuvku PCB pro snadné použití.

inglêsTcheco
distancevzdálenosti
objectsobjekty
cmcm
sensorsnímač
aa
digitaldigitální
ofz
systemsystém
usepoužití
thepro

EN You may not use or permit the use of the Images or any part thereof as a trademark or service mark or claim any proprietary rights of any sort in the Images or in any part thereof

CS Obrázky ani jejich části nesmíte používat ani povolit jejich používání jako ochranné známky nebo značky služeb ani si k nim nebo k jejich částem nárokovat jakákoli vlastnická práva

inglêsTcheco
imagesobrázky
rightspráva
inv
ornebo
usepoužívání
serviceslužeb
asjako

EN Together, we’ve reengineered our footwear technology with a stabilising carbon footplate, responsive foam cushioning and new rocker midsole for increased speed and comfort over any distance.

CS Společně jsme znovu navrhli naši technologii obuvi se stabilizační uhlíkovou podrážkou, citlivým pěnovým polstrováním a novou kolébkovou mezipodešví pro zvýšenou rychlost a pohodlí na tratích všech vzdáleností.

EN Neither party has, expressly or by implication, or may represent itself as having, any authority to make contracts or enter into any agreements in the name of the other party, or to obligate or bind the other party in any manner whatsoever.

CS Žádná strana, výslovně nebo implicitně, nesmí sama sebe představovat, že oprávnění uzavírat kontrakty nebo uzavírat jakékoliv smlouvy jménem druhé strany nebo ukládat povinnosti nebo zavazovat druhou stranu jakýmkoliv způsobme.

inglêsTcheco
partystrany
ornebo
anyjakékoliv
inv

EN 14.2.8    engage in any other action that, in our judgment, exposes us or any third party to potential liability or detriment of any type.

CS 14.2.8    zapojovat se do jakékoliv jiné akce, která podle našeho úsudku vystavuje nás nebo jakoukoliv třetí stranu potenciální odpovědnosti nebo újmě jakéhokoliv druhu.

inglêsTcheco
ornebo
usnás
anys
ournašeho

EN You knowingly waive any right to participate in any form of “class,” “joint”, or “representative” litigation (including in any “private attorney general capacity”) against Voxy

CS Vědomě se vzdáváte jakéhokoliv práva účastnit se jakékoliv formy „třídního“, „společného“ nebo „reprezentativního“ soudního sporu (včetně jakékoliv „obecné kapacity soukromého zástupce“) proti společnosti Voxy

EN 1.4 This Agreement shall apply to any Product provided to the Client in any way in compliance with Section 1.3 of this Agreement. This Agreement shall apply to any newer versions, updates, or changes to the Product.

CS 1.4 Toto Ujednání se vztahuje na jakýkoli Produkt poskytnutý Klientovi jakýmkoli způsobem v souladu s čl. 1.3 tohoto Ujednání. Toto Ujednání se vztahuje na veškeré novější verze, aktualizace nebo změny Produktu.

inglêsTcheco
agreementsouladu
clientklientovi
wayzpůsobem
updatesaktualizace
changeszměny
ornebo
withs
inv
tona

EN Flowmon further expressly disclaims any warranty or representation with the same extent to any other users or to any third party.

CS Společnost Flowmon se dále výslovně zříká jakékoli záruky nebo prohlášení ve stejném rozsahu vůči ostatním uživatelům nebo jakékoli třetí straně.

inglêsTcheco
furtherdále
ornebo
samestejné
extentrozsahu
otherostatní
tok
usersuživatelů
anyz

EN Any use of these materials on any other website or networked computer environment for any purpose is prohibited

CS Také se zakazuje jakékoliv použití těchto materiálů na jiných webových stránkách nebo v prostředí počítačových sítí

inglêsTcheco
onna
ornebo
websitewebových
anys
otherjiných

EN Neither party has, expressly or by implication, or may represent itself as having, any authority to make contracts or enter into any agreements in the name of the other party, or to obligate or bind the other party in any manner whatsoever.

CS Žádná strana, výslovně nebo implicitně, nesmí sama sebe představovat, že oprávnění uzavírat kontrakty nebo uzavírat jakékoliv smlouvy jménem druhé strany nebo ukládat povinnosti nebo zavazovat druhou stranu jakýmkoliv způsobme.

inglêsTcheco
partystrany
ornebo
anyjakékoliv
inv

EN 1.4 This Agreement shall apply to any Product provided to the Client in any way in compliance with Section 1.3 of this Agreement. This Agreement shall apply to any newer versions, updates, or changes to the Product.

CS 1.4 Toto Ujednání se vztahuje na jakýkoli Produkt poskytnutý Klientovi jakýmkoli způsobem v souladu s čl. 1.3 tohoto Ujednání. Toto Ujednání se vztahuje na veškeré novější verze, aktualizace nebo změny Produktu.

inglêsTcheco
agreementsouladu
clientklientovi
wayzpůsobem
updatesaktualizace
changeszměny
ornebo
withs
inv
tona

EN Flowmon further expressly disclaims any warranty or representation with the same extent to any other users or to any third party.

CS Společnost Flowmon se dále výslovně zříká jakékoli záruky nebo prohlášení ve stejném rozsahu vůči ostatním uživatelům nebo jakékoli třetí straně.

inglêsTcheco
furtherdále
ornebo
samestejné
extentrozsahu
otherostatní
tok
usersuživatelů
anyz

EN 14.2.8    engage in any other action that, in our judgment, exposes us or any third party to potential liability or detriment of any type.

CS 14.2.8    zapojovat se do jakékoliv jiné akce, která podle našeho úsudku vystavuje nás nebo jakoukoliv třetí stranu potenciální odpovědnosti nebo újmě jakéhokoliv druhu.

inglêsTcheco
ornebo
usnás
anys
ournašeho

EN You knowingly waive any right to participate in any form of “class,” “joint”, or “representative” litigation (including in any “private attorney general capacity”) against Voxy

CS Vědomě se vzdáváte jakéhokoliv práva účastnit se jakékoliv formy „třídního“, „společného“ nebo „reprezentativního“ soudního sporu (včetně jakékoliv „obecné kapacity soukromého zástupce“) proti společnosti Voxy

EN All rights in any third-party data, any third-party software, and any third-party data servers, including all ownership rights are reserved and remain with the respective third parties

CS Všechna práva k veškerým datům třetích stran, software třetích stran a datových serverů třetích stran, včetně všech vlastnických práv, jsou vyhrazena pro a zůstávají příslušným třetím stranám

inglêsTcheco
softwaresoftware
datadat
anda
inv
rightspráva

EN Lamantine Software may change, suspend, or discontinue any aspect of Sticky Password Software at any time, including the availability of any Sticky Password Software feature, database, or content

CS Lamantine Software může kdykoli změnit, dočasně pozastavit nebo úplně zrušit jakoukoli část Sticky Password Software, včetně dostupnosti jakýchkoli vlastností, databáze nebo obsahu Sticky Password Software

inglêsTcheco
softwaresoftware
maymůže
changezměnit
databasedatabáze
at any timekdykoli
stickysticky
passwordpassword
ornebo
contentobsahu
includingvčetně

EN EXCEPT FOR THE PRECEDING EXPRESS LIMITED WARRANTY, TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, WE PROVIDE THE SOFTWARE AND ANY SUPPORT IN CONNECTION WITH SUCH SOFTWARE WITHOUT ANY WARRANTIES OF ANY KIND

CS S VÝJIMKOU PŘEDCHOZÍ VÝSLOVNÉ OMEZENÉ ZÁRUKY POSKYTUJEME SOFTWARE A VEŠKEROU PODPORU SOUVISEJÍCÍ S TÍMTO SOFTWAREM V MAXIMÁLNÍM ROZSAHU POVOLENÉM PŘÍSLUŠNÝMI PRÁVNÍMI PŘEDPISY BEZ JAKÝCHKOLI ZÁRUK

inglêsTcheco
extentrozsahu
supportpodporu
softwaresoftware
withoutbez
ofz
anda
inv

EN The Specific Terms under this Section A apply to any version of the Software that We make available, under the above brand names on any platform and/or any operating systems.

CS Zvláštní podmínky podle tohoto oddílu A se vztahují na verze softwaru, které zpřístupníme pod výše uvedenými značkami na jakékoli platformě a/nebo pro jakýkoli operační systém.

inglêsTcheco
termspodmínky
softwaresoftwaru
onna
aa
ornebo
underpod
abovevýše

EN The Specific Terms under this Section C apply to any version of the Software that We make available, under the above brand names on any platform and/or any operating systems.

CS Zvláštní podmínky podle tohoto oddílu C se vztahují na verze softwaru, které zpřístupníme pod výše uvedenými značkami na jakékoli platformě a/nebo pro jakýkoli operační systém.

inglêsTcheco
termspodmínky
cc
softwaresoftwaru
onna
ornebo
anda
underpod
abovevýše

EN You may not rent, lease, loan, reverse engineer, reengineer, decompile, translate, reconstruct, transform, extract or disassemble any version of the Software or any portion thereof or create any derivative works of the Software

CS Nesmíte pronajímat, najímat, půjčovat, provádět zpětnou analýzu, překládat, rekonstruovat, transformovat, extrahovat nebo rozkládat žádnou verzi softwaru ani jeho části nebo vytvářet odvozená díla na základě softwaru

EN The Specific Terms under this Section D apply to any version of the Software that We make available, under the above brand names on any platform and/or any operating systems.

CS Zvláštní podmínky podle tohoto oddílu D se vztahují na verze softwaru, které zpřístupníme pod výše uvedenými značkami na jakékoli platformě a/nebo pro jakýkoli operační systém.

inglêsTcheco
termspodmínky
softwaresoftwaru
onna
ornebo
anda
underpod
abovevýše

EN You may not assign any of Your rights or delegate or otherwise transfer any of Your obligations or performance under these Terms to any third party without Our prior written consent

CS Bez našeho předchozího písemného souhlasu nesmíte postoupit žádná svá práva nebo delegovat či jinak převádět své povinnosti nebo plnění podle těchto podmínek na třetí stranu

inglêsTcheco
rightspráva
obligationspovinnosti
ournašeho
consentsouhlasu
ornebo
tona
withoutbez
otherwisejinak

EN If you do not comply with this Agreement at any time, Kobo reserves the right to immediately cancel or terminate your access to the Service (or any part thereof) and/or your Customer account, if any

CS Pokud tuto smlouvu kdykoli porušíte, vyhrazuje si společnost Kobo právo okamžitě zrušit nebo ukončit váš přístup ke službě (nebo jakékoli její části) anebo vašemu zákaznickému účtu, pokud existuje

EN You may not upload or republish Site Content on any Internet, Intranet or Extranet site or incorporate the information in any other database or compilation, and any other use of the Site Content is strictly prohibited

CS Nesmíte nahrávat ani dále publikovat obsah stránek na internetu, intranetu nebo extranetu ani začleňovat informace do jiné databáze nebo kompilace a jakékoli jiné použití obsahu stránek je přísně zakázáno

EN (g) forging any TCP/IP packet header or any part of the header information in any e-mail or newsgroup posting;

CS (g) zfalšování hlavičky paketů TCP/IP nebo jakékoli části záhlaví informací v jakékoli e-mailové nebo diskusní skupině;

EN Embrace mobility and enable your users to work on any device with the confidence that security measures are available to protect corporate information across endpoints

CS Přijměte mobilitu a umožněte svým uživatelům pracovat na libovolném zařízení s jistotou, že mají k dispozici bezpečnostní opatření, která chrání firemních informace napříč koncovými body

inglêsTcheco
workpracovat
availablek dispozici
corporatefiremní
informationinformace
onna
anda
usersuživatelů

EN No job is too big or too small. We've got freelancers for jobs of any size or budget, across 1800+ skills. No job is too complex. We can get it done!

CS Žádný úkol není příliš velký ani malý. Máme freelancery s více, než 1800 dovednostmi pro úkoly jakékoli velikosti či rozpočtu. Žádný úkol není příliš složitý. Zvládneme to!

inglêsTcheco
orani
sizevelikosti
itto
acrossv
anys

EN It is our company’s best investment. Smartsupp helps us shorten the distance between us and our customers and it has also had an impact on the sales growth.

CS Smartsupp nám pomáhá s řešením dotazů a zvyšováním počtu objednávek. Navíc když automatizuji opakující se odpovědi, ušetřím na zákaznické podpoře.

inglêsTcheco
onna
anda

EN The RFID identifier in the form of a keychain. Each chip has a unique 32-bit code. The device works at a small distance from the reader, the carrier frequency is 125 kHz .

CS Identifikátor RFID ve formě klíčenky. Každý čip jedinečný 32bitový kód. Zařízení běží na krátkou vzdálenost od čtečky, nosná frekvence je 125 k Hz.

inglêsTcheco
codekód
isje
atna

EN A kit for making a mini gripper with a maximum distance of 32 mm. Set also includes a micro servo that was  specially modified with an extra wire, providing access to the...

CS Sada pro postavení mini chapadla s maximální roztečí 32 mm. Sada také obsahuje speciálně upravené mikro servo s extra kabelem, který poskytuje přístup k zpětnovazebnímu...

inglêsTcheco
minimini
mmmm
includesobsahuje
tok
kitsada

EN Grove BitStarter Kit including Bitmaker Lite , ultrasonic distance sensor, sliding potentiometer, analog servo and two Grove cables. The BitMaker Lite is equipped with 3...

CS Sada Grove BitStarter, která obsahuje nástroj Bitmaker Lite , ultrazvukový snímač vzdálenosti, posuvný potenciometr, analogové servo a dva kabely Grove. Štít BitMaker Lite je...

inglêsTcheco
distancevzdálenosti
grovegrove
sensorsnímač
analoganalogové
isje
thea
twodva

EN Adjustable, digital distance sensor with a cable length of 50 cm and nuts to facilitate mounting. Measuring range from 5 to 80 cm, is configured using a knob. Voltage supply...

CS Nastavitelný digitální snímač vzdálenosti s 50 cm dlouhým kabelem a maticemi pro snadnou instalaci. Rozsah měření od 5 do 80 cm, nastavitelný knoflíkem. Je napájen napětím 5...

inglêsTcheco
distancevzdálenosti
cablekabelem
cmcm
nutsmaticemi
todo
mountinginstalaci
rangerozsah
isje
aa
voltagenapětí

EN Mounting bracket for HC-SR04 distance sensor. Made of transparent acrylic with a thickness of 2.6 mm, it has two mounting holes with a diameter of 3.5 mm.

CS Držák pro montáž snímače vzdálenosti HC-SR04. Vyrobeno z průhledného akrylu o tloušťce 2,6 mm, dva montážní otvory o průměru 3,5 mm.

inglêsTcheco
distancevzdálenosti
sensorsnímač
madevyrobeno
mmmm
holesotvory
diameterprůměru
ofz
forpro
mountingmontážní

EN Cable with JST plug for analog distance sensors from Sharp company. Length: 30 cm

CS Kabel s konektorem JST pro analogové snímače vzdálenosti Sharp. Délka: 30 cm.

inglêsTcheco
cablekabel
distancevzdálenosti
lengthdélka
cmcm
analoganalogové
withs
forpro

EN Digital distance sensor OPB720B-30VZ with 7V - 76cm cable

CS Organizátor foukacího kabelu - žlutý navíječ

inglêsTcheco
cablekabelu

EN The RFID identifier in the form of a plastic card with the size of a payment card. Each chip has a unique 32-bit code. The device works at a small distance from the reader,...

CS RFID identifikátor ve formě plastové karty s rozměry platební karty. Každý čip jedinečný 32bitový kód . Zařízení běží na krátkou vzdálenost od čtečky, frekvence paměti...

inglêsTcheco
cardkarty
codekód
atna

EN Converter for connecting the Lidar TFmini / TF02 / TF03 distance sensor with a TTL/CAN communication interface to a PC with a USB port in order to check the parameters /...

CS Převodník pro připojení snímače vzdálenosti Lidar TFmini / TF02 / TF03 s komunikačním rozhraním TTL / CAN k počítači s USB portem za účelem kontroly parametrů / dat...

inglêsTcheco
distancevzdálenosti
sensorsnímač
communicationkomunikační
tok
usbusb
inza
interfacerozhraní

EN Pololu Digital Distance Sensors

CS Digitální snímače vzdálenosti Pololu

inglêsTcheco
distancevzdálenosti
digitaldigitální

EN Module with proximity sensor and light intensity sensor, based on a system APDS9930. It detects objects at a distance of up to 100 mm. It has a resolution of 16-bits. It...

CS Modul se senzorem vzdálenosti a senzorem intenzity světla, založený na systému APDS-9930. Detekuje objekty ve vzdálenosti až 100 mm. rozlišení 16 bitů. Komunikuje po...

inglêsTcheco
sensorsenzorem
lightsvětla
detectsdetekuje
objectsobjekty
distancevzdálenosti
mmmm
basedzaložený
modulemodul
systemsystému
aa
withse
tona

EN Module with sensor which enables determination of the distance of the object in two axes X and Z, and hand gestures. With this sensor, you can control the device, for example,...

CS Modul se senzorem, který detekuje vzdálenost objektu ve dvou osách X a Z a gesta rukou. Pomocí tohoto senzoru můžete ovládat zařízení, například mávnutím ruky. Systém pracuje...

inglêsTcheco
modulemodul
objectobjektu
xx
canmůžete
controlovládat
inve
ofz
anda

EN Inductive, digital proximity sensor with a cable with the length of 100 cm and nuts to facilitate mounting. It detects metal at a distance of 15 mm. The object detection is...

CS Indukční digitální přibližovací snímač se 100 cm dlouhým kabelem a maticemi pro snadnou instalaci. Detekuje kov ve vzdálenosti až 15 mm. Detekce objektu je signalizována...

inglêsTcheco
cablekabelem
cmcm
nutsmaticemi
mountinginstalaci
detectsdetekuje
metalkov
distancevzdálenosti
mmmm
objectobjektu
detectiondetekce
isje
aa
atna

EN Inductive, digital proximity sensor with a cable with the length of 100 cm and nuts to facilitate mounting. It detects metal at a distance of up to 4 mm. The object...

CS Indukční digitální přibližovací snímač se 100 cm dlouhým kabelem a maticemi pro snadnou instalaci. Detekuje kov ve vzdálenosti až 4 mm. Detekce objektu je signalizována...

inglêsTcheco
cablekabelem
cmcm
nutsmaticemi
mountinginstalaci
detectsdetekuje
metalkov
distancevzdálenosti
mmmm
objectobjektu
aa
atna

EN Inductive, digital proximity sensor with a cable with the length of 100 cm and nuts to facilitate mounting. It detects metal at a distance of up to 8 mm. The object detection...

CS Indukční digitální přibližovací snímač se 100 cm dlouhým kabelem a maticemi pro snadnou instalaci. Detekuje kov ve vzdálenosti až 8 mm. Detekce objektu je signalizována...

inglêsTcheco
cablekabelem
cmcm
nutsmaticemi
mountinginstalaci
detectsdetekuje
metalkov
distancevzdálenosti
mmmm
objectobjektu
detectiondetekce
aa
atna

EN Inductive, digital proximity sensor with a cable with the length of 100 cm and nuts to facilitate mounting. It detects metal at a distance of up to 2 mm. The object detection...

CS Indukční digitální přibližovací snímač se 100 cm dlouhým kabelem a maticemi pro snadnou instalaci. Detekuje kov ve vzdálenosti až 2 mm. Detekce objektu je signalizována...

inglêsTcheco
cablekabelem
cmcm
nutsmaticemi
mountinginstalaci
detectsdetekuje
metalkov
distancevzdálenosti
mmmm
objectobjektu
detectiondetekce
aa
atna

EN Inductive, digital proximity sensor with a cable with the length of 100 cm and nuts to facilitate mounting. It detects metal at a distance of up to 2 mm. The object...

CS Indukční digitální přibližovací snímač se 100 cm dlouhým kabelem a maticemi pro snadnou instalaci. Detekuje kov ve vzdálenosti až 2 mm. Detekce objektu je signalizována...

inglêsTcheco
cablekabelem
cmcm
nutsmaticemi
mountinginstalaci
detectsdetekuje
metalkov
distancevzdálenosti
mmmm
objectobjektu
aa
atna

EN Inductive, digital proximity sensor with a cable with the length of 100 cm and nuts to facilitate mounting. It detects metal at a distance of up to 5 mm. The object detection...

CS Indukční digitální přibližovací snímač se 100 cm dlouhým kabelem a maticemi pro snadnou instalaci. Detekuje kov ve vzdálenosti až 5 mm. Detekce objektu je signalizována...

inglêsTcheco
cablekabelem
cmcm
nutsmaticemi
mountinginstalaci
detectsdetekuje
metalkov
distancevzdálenosti
mmmm
objectobjektu
detectiondetekce
aa
atna

EN Inductive, digital proximity sensor with a cable with the length of 100 cm and nuts to facilitate mounting. It detects metal at a distance of up to 4 mm. The object detection...

CS Indukční digitální přibližovací snímač se 100 cm dlouhým kabelem a maticemi pro snadnou instalaci. Detekuje kov ve vzdálenosti až 4 mm. Detekce objektu je signalizována...

inglêsTcheco
cablekabelem
cmcm
nutsmaticemi
mountinginstalaci
detectsdetekuje
metalkov
distancevzdálenosti
mmmm
objectobjektu
detectiondetekce
aa
atna

EN Inductive, digital proximity sensor with a cable with the length of 100 cm and nuts to facilitate mounting. It detects metal at a distance of up to 8 mm. The object...

CS Indukční digitální přibližovací snímač se 100 cm dlouhým kabelem a maticemi pro snadnou instalaci. Detekuje kov ve vzdálenosti až 8 mm. Detekce objektu je signalizována...

inglêsTcheco
cablekabelem
cmcm
nutsmaticemi
mountinginstalaci
detectsdetekuje
metalkov
distancevzdálenosti
mmmm
objectobjektu
aa
atna

EN Proximity sensor with Hall effect , with a cable with the length of 110 cm and nuts to facilitate mounting. It detects metal at a distance of up to 2 mm. The object detection...

CS Senzor přiblížení s Hallovým efektem kabel dlouhý 110 cm a matice pro snadnou instalaci. Detekuje magnetické prvky ve vzdálenosti až 2 mm. Detekce objektu je...

inglêsTcheco
sensorsenzor
cablekabel
cmcm
mountinginstalaci
detectsdetekuje
distancevzdálenosti
mmmm
objectobjektu
detectiondetekce
aa

Mostrando 50 de 50 traduções