EN If the value in row 2 of the Clothing Item column is a text, return the value in that cell followed by is a text value. If the value isn't a text, return the value in that cell followed by is not a text value text string.
Traduzir "value your qualifications" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "value your qualifications" de inglês para espanhol
Traduções de value your qualifications
"value your qualifications" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de value your qualifications
inglês
espanhol
ES Si el valor de la columna "Prenda de vestir" para la fila 2 es texto, arroja el valor en dicha celda seguido por "es un valor de texto". Caso contrario, arroja el valor en dicha celda seguido por la cadena de texto "no es un valor de texto".
| inglês | espanhol |
|---|---|
| row | fila |
| column | columna |
| cell | celda |
| followed | seguido |
| string | cadena |
| if | si |
| in | en |
| a | un |
| value | valor |
| not | no |
| of | de |
| is | es |
| text | texto |
| that | dicha |
| clothing | vestir |
| by | por |
EN Professional qualifications are the best route to a successful career and a secure job. You can find out how to gain qualifications in Germany through Make It in Germany. Help with vocational training – Make It in Germany
ES Además, existen alrededor de 2.000 escuelas que pertenecen a la red PASCH: “Los colegios, socios para el futuro”. En esos colegios, las clases de alemán desempeñan un papel destacado.
EN Staff Qualifications: number, qualifications, specialized training, etc.
ES Cualificaciones del Personal: número, titulaciones, formación especializada, etc.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| staff | personal |
| qualifications | cualificaciones |
| number | número |
| specialized | especializada |
| training | formación |
| etc | etc |
EN Of course, we value your qualifications and skills. However, your passion, your talent, and your aspirations are also important to us, and that is why we evaluate them during your recruitment journey.
ES Por supuesto, valoramos tus títulos de estudio y tus aptitudes. Pero tu pasión, tus talentos y aspiraciones son igual de importantes para nosotros y vamos a considerarlos en el proceso de selección.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| course | por supuesto |
| aspirations | aspiraciones |
| important | importantes |
| recruitment | selección |
| of course | supuesto |
| we value | valoramos |
| talent | talentos |
| are | son |
| to | a |
| us | nosotros |
| your | tu |
| evaluate | proceso |
EN Of course, we value your qualifications and skills. However, your passion, your talent, and your aspirations are also important to us, and that is why we evaluate them during your recruitment journey.
ES Por supuesto, valoramos tus títulos de estudio y tus aptitudes. Pero tu pasión, tus talentos y aspiraciones son igual de importantes para nosotros y vamos a considerarlos en el proceso de selección.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| course | por supuesto |
| aspirations | aspiraciones |
| important | importantes |
| recruitment | selección |
| of course | supuesto |
| we value | valoramos |
| talent | talentos |
| are | son |
| to | a |
| us | nosotros |
| your | tu |
| evaluate | proceso |
EN * Get access to the Avid Complete Plugin Bundle (a $49.99 USD/year value), HEAT (a $495 value), UVI Falcon (a $349 value), Celemony Melodyne 5 essential (a $99 value), and 3 months of Auto-Tune Unlimited
ES * Accede a Avid Complete Plugin Bundle (valorado en 49,99 USD/año), HEAT (valorado en 495 USD), UVI Falcon (valorado en 349 USD), Celemony Melodyne 5 essential (valorado en 99 USD) y 3 meses de Auto-Tune Unlimited
| inglês | espanhol |
|---|---|
| avid | avid |
| plugin | plugin |
| usd | usd |
| unlimited | unlimited |
| bundle | bundle |
| heat | heat |
| falcon | falcon |
| essential | essential |
| year | año |
| months | meses |
| of | de |
| to | a |
| get | accede |
| complete | en |
EN MVRV is calculated by dividing Market Value by Realised Value. In Realised Value, BTC prices are taken at the time they last moved, instead of the current price like in Market Value
ES MRV se calcula dividiendo el valor de mercado por el valor realizado. En el valor realizado, los precios BTC se toman del último momento en el que se movieron y no del precio actual, como sucede con el valor de mercado
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dividing | dividiendo |
| btc | btc |
| last | último |
| the | el |
| value | valor |
| prices | precios |
| price | precio |
| in | en |
| instead | que |
| current | actual |
| is | se |
| market | mercado |
| of | de |
| by | por |
EN Return the percentage value for the Parent row of the column “% Complete” row 7. If the value is less than (<) 1, produce the value “Hold For Now”, if not, produce the value “Active”.
ES Da como resultado el valor porcentual de la fila primaria de la columna “Porcentaje de finalización”, fila 7. Si el valor es menor que (
EN Value as new PLUS/ECO: Value as new in the 1st and 2nd year, and 80% value as new in the 3rd year, the rest at market value.
ES Valor a nuevo PLUS/ECO: Valor a nuevo 1er y 2do año, y 80% valor nuevo el 3er año, resto a valor de mercado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| new | nuevo |
| eco | eco |
| year | año |
| the | el |
| value | valor |
| market | mercado |
| rest | resto |
EN Looks up the value Jacket in the Clothing Item column. If the formula finds the value, it produces the value in the Item Number column. If there is an error, such as a #No Match, the formula produces a blank value.
ES Consulta el valor Abrigo en la columna dePrenda de vestir . Si la fórmula encuentra el valor, arroja el valor en la columnaNúmero de artículo . Si hay un error, como #No Match, la fórmula genera un valor en blanco.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| in | en |
| clothing | vestir |
| column | columna |
| formula | fórmula |
| error | error |
| match | match |
| if | si |
| value | valor |
| as | como |
| a | un |
| no | no |
| number | de |
| finds | encuentra |
| there | hay |
EN Return the percentage value for the parent row of row 7 in the column % Complete. If the value is less than (<) 1, produce the value Hold For Now, if not, produce the value Active
ES Da como resultado el valor porcentual de la fila primaria de la columna “Porcentaje de finalización”, fila 7. Si el valor es menor que (<) 1, genere el valor “Esperar por ahora”; si no, genere el valor “Activo”.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| column | columna |
| less | menor |
| active | activo |
| percentage | porcentaje |
| row | fila |
| of | de |
| if | si |
| is | es |
| now | ahora |
| return | resultado |
| value | valor |
| not | no |
EN Show off your newly acquired Qlik and analytics skills with our free qualifications and certifications. Boost your job and internship prospects and outshine your competition at interviews.
ES Demuestre sus nuevas habilidades de analítica y Qlik con nuestras cualificaciones y certificaciones gratuitas. Mejore sus posibilidades de acceder a empleos y prácticas y demuestre su competencia en las entrevistas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| newly | nuevas |
| qlik | qlik |
| analytics | analítica |
| free | gratuitas |
| certifications | certificaciones |
| boost | mejore |
| job | empleos |
| internship | prácticas |
| interviews | entrevistas |
| show | demuestre |
| competition | competencia |
| skills | habilidades |
| qualifications | cualificaciones |
| with | con |
| your | y |
| off | de |
| at | en |
EN Your pay varies based upon your rank and the type of job you perform. Depending on your type of Service and qualifications, you may also be eligible for a bonus and/or an allowance.
ES El sueldo varía según el rango y el tipo de trabajo que realice. Según el tipo de Servicio y las habilidades que tenga, también es posible que reúna los requisitos para una bonificación o un subsidio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| varies | varía |
| qualifications | habilidades |
| allowance | subsidio |
| service | servicio |
| or | o |
| rank | rango |
| the | el |
| type | tipo |
| also | también |
| may | es |
| depending | para |
| your | y |
| perform | que |
| be | tenga |
| a | un |
EN Show off your newly acquired Qlik and analytics skills with our free qualifications and certifications. Boost your job and internship prospects and outshine your competition at interviews.
ES Demuestre sus nuevas habilidades de analítica y Qlik con nuestras cualificaciones y certificaciones gratuitas. Mejore sus posibilidades de acceder a empleos y prácticas y demuestre su competencia en las entrevistas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| newly | nuevas |
| qlik | qlik |
| analytics | analítica |
| free | gratuitas |
| certifications | certificaciones |
| boost | mejore |
| job | empleos |
| internship | prácticas |
| interviews | entrevistas |
| show | demuestre |
| competition | competencia |
| skills | habilidades |
| qualifications | cualificaciones |
| with | con |
| your | y |
| off | de |
| at | en |
EN Your pay varies based upon your rank and the type of job you perform. Depending on your type of Service and qualifications, you may also be eligible for a bonus and/or an allowance.
ES El sueldo varía según el rango y el tipo de trabajo que realice. Según el tipo de Servicio y las habilidades que tenga, también es posible que reúna los requisitos para una bonificación o un subsidio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| varies | varía |
| qualifications | habilidades |
| allowance | subsidio |
| service | servicio |
| or | o |
| rank | rango |
| the | el |
| type | tipo |
| also | también |
| may | es |
| depending | para |
| your | y |
| perform | que |
| be | tenga |
| a | un |
EN You can attach a “screenshot” showing your qualifications, provided that your name can be clearly seen. Should you get the fellowship, you must submit the original document to us.
ES Puedes adjuntar una “impresión de pantalla” donde aparezcan tus calificaciones, siempre que figure claramente tu nombre. Si obtuvieras la beca, deberás presentarnos el documento original.
EN For Qlik Sense Qualifications, Data Literacy and Data Analytics Certifications, your certificates and badges are stored in your profile in Qlik Continuous Classroom.
ES En el caso de las certificaciones de alfabetización de datos y analítica de datos y de cualificaciones de Qlik Sense, tanto los certificados como los distintivos se guardan en su perfil del Aula continua de Qlik.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| qualifications | cualificaciones |
| literacy | alfabetización |
| profile | perfil |
| continuous | continua |
| classroom | aula |
| qlik | qlik |
| certifications | certificaciones |
| certificates | certificados |
| in | en |
| data | datos |
| your | y |
| for | del |
EN Which mortgage program best suits your financial needs? Answer these questions about your circumstances, preferences, and qualifications to learn more.
ES Responda a estas preguntas sobre sus circunstancias, preferencias y cualificaciones para obtener más información.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| circumstances | circunstancias |
| qualifications | cualificaciones |
| preferences | preferencias |
| questions | preguntas |
| to | a |
| best | para |
| more | más |
| your | y |
| these | estas |
| about | sobre |
EN Verify that your skills meet global standards. Showcase your qualifications to stand out in a competitive job market.
ES Verifica que tus habilidades cumplan los estándares globales. Demuestra tus capacidades para destacar en un mercado laboral competitivo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| verify | verifica |
| meet | cumplan |
| global | globales |
| standards | estándares |
| stand | está |
| competitive | competitivo |
| job | laboral |
| market | mercado |
| stand out | destacar |
| in | en |
| a | un |
| skills | habilidades |
EN 13. Boosting your qualifications with new skills can open up opportunities in other areas, such as taking on more leadership roles or working your way up to director-level positions.
ES 13. Mejorar sus calificaciones con nuevas habilidades puede abrir oportunidades en otras áreas, como asumir más roles de liderazgo o abrirse camino hasta puestos de nivel de director.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| new | nuevas |
| leadership | liderazgo |
| roles | roles |
| areas | áreas |
| taking | asumir |
| level | nivel |
| director | director |
| opportunities | oportunidades |
| or | o |
| skills | habilidades |
| boosting | mejorar |
| can | puede |
| in | en |
| open | abrirse |
| other | otras |
| with | con |
| qualifications | calificaciones |
| way | de |
| up | hasta |
| your | abrir |
| as | como |
| more | más |
EN Which mortgage program best suits your financial needs? Answer these questions about your circumstances, preferences, and qualifications to learn more.
ES Responda a estas preguntas sobre sus circunstancias, preferencias y cualificaciones para obtener más información.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| circumstances | circunstancias |
| qualifications | cualificaciones |
| preferences | preferencias |
| questions | preguntas |
| to | a |
| best | para |
| more | más |
| your | y |
| these | estas |
| about | sobre |
EN Do you wish to work in Germany but want to know what your opportunities are in the German labour market? Here, you can find support and discover whether your qualifications are recognized.
ES ¿Quieres trabajar en Alemania y saber qué posibilidades tienes en el mercado laboral alemán? Aquí encuentras apoyo y puedes averiguar si tu formación es homologada.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| support | apoyo |
| in | en |
| market | mercado |
| the | el |
| germany | alemania |
| here | aquí |
| whether | si |
| you can | puedes |
| your | tu |
| german | alemán |
| labour | laboral |
| want to | quieres |
EN There are no job vacancies in this area that match your qualifications perfectly? Grab our attention and impress us with your complete application
ES ¿No ve ninguna oferta que se adapta perfectamente a su formación? Use su dosier de candidatura completo para atraer nuestra atención y convencernos de lo contrario
| inglês | espanhol |
|---|---|
| perfectly | perfectamente |
| attention | atención |
| complete | completo |
| application | candidatura |
| match | adapta |
| no | ninguna |
| with | use |
| your | y |
EN After all, it can list your professional qualifications and experience but your portfolio website can show people what you are truly capable of through work samples and pictures
ES Después de todo, puede enumerar sus cualificaciones profesionales y su experiencia, pero su sitio web de portafolio puede mostrar a la gente lo que realmente es capaz de hacer a través de muestras de trabajo e imágenes
| inglês | espanhol |
|---|---|
| portfolio | portafolio |
| truly | realmente |
| pictures | imágenes |
| professional | profesionales |
| experience | experiencia |
| samples | muestras |
| it | lo |
| qualifications | cualificaciones |
| but | pero |
| show | mostrar |
| can | puede |
| people | gente |
| capable | capaz |
| work | trabajo |
| your | y |
| of | de |
EN Unlike a resume which simply lists out your qualifications, your portfolio provides concrete, visible evidence of what you have achieved and what kind of work you are truly capable of
ES A diferencia de un currículum que se limita a enumerar tus cualificaciones, tu portafolio proporciona pruebas concretas y visibles de lo que has conseguido y del tipo de trabajo del que eres realmente capaz
| inglês | espanhol |
|---|---|
| resume | currículum |
| qualifications | cualificaciones |
| portfolio | portafolio |
| concrete | concretas |
| evidence | pruebas |
| achieved | conseguido |
| capable | capaz |
| unlike | diferencia |
| provides | proporciona |
| a | un |
| of | de |
| kind | tipo |
| are | eres |
| you have | has |
| your | tu |
| work | trabajo |
| simply | a |
| visible | visibles |
| truly | realmente |
EN If you fail to provide information which is necessary for us to consider your application (such as evidence of qualifications or work history) when requested, we will not be able to process your application successfully
ES Si no proporciona la información que es necesaria para que consideremos su solicitud (como evidencia de calificaciones o historial laboral) cuando se le solicite, no podremos procesar su solicitud con éxito
| inglês | espanhol |
|---|---|
| qualifications | calificaciones |
| work | laboral |
| history | historial |
| if | si |
| necessary | necesaria |
| evidence | evidencia |
| or | o |
| able | podremos |
| successfully | con éxito |
| is | es |
| requested | solicite |
| information | información |
| application | solicitud |
| not | no |
| when | cuando |
| process | procesar |
| your | su |
| of | de |
| which | la |
| as | como |
EN For most positions, our team will contact you first by phone to gauge your interest and get a better sense of your qualifications
ES Para la mayoría de los puestos de trabajo, nuestro equipo primero se pondrá en contacto con usted por teléfono para evaluar su interés y conocer mejor sus aptitudes
| inglês | espanhol |
|---|---|
| team | equipo |
| phone | teléfono |
| gauge | evaluar |
| interest | interés |
| contact | contacto |
| better | mejor |
| to | a |
| your | y |
| our | nuestro |
| for | para |
EN Your resume is all about your work and qualifications - be truthful but pick the right details, do not cram it with irrelevant or avoidable information
ES Tu currículum es todo sobre tu trabajo y tus cualificaciones: sé sincero pero elige los detalles adecuados, no lo atiborres de información irrelevante o evitable
| inglês | espanhol |
|---|---|
| resume | currículum |
| qualifications | cualificaciones |
| pick | elige |
| irrelevant | irrelevante |
| is | es |
| details | detalles |
| or | o |
| it | lo |
| information | información |
| but | pero |
| not | no |
| the | adecuados |
| your | tu |
| work | trabajo |
| about | sobre |
EN They’ll verify your information and evaluate your qualifications for the program
ES Verificarán tu información y evaluarán tus cualificaciones para el programa
| inglês | espanhol |
|---|---|
| verify | verificar |
| information | información |
| evaluate | evaluar |
| qualifications | cualificaciones |
| the | el |
| program | programa |
| for | para |
| your | tu |
| and | y |
EN Select your profession and determine which qualifications and requirements are mandatory before registering for your self-employment
ES Seleccione su profesión y conozca qué certificados y requisitos son obligatorios antes de darse de alta como autónomo
EN Use an existing value—type an existing Primary column value of a row in your sheet to group Jira issues. It's important to make sure that you type the Primary Column value exactly as it appears in the sheet.
ES Usar un valor existente: escriba un valor existente de columna Primaria de una fila en su hoja para agrupar los problemas de Jira. Es importante asegurarse de escribir el valor de la columna Primaria tal como aparece en la hoja.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| existing | existente |
| column | columna |
| primary | primaria |
| row | fila |
| sheet | hoja |
| group | agrupar |
| jira | jira |
| use | usar |
| important | importante |
| in | en |
| of | de |
| issues | problemas |
| a | un |
| value | valor |
| sure | asegurarse |
| type | escriba |
| appears | aparece |
| as | como |
EN A minimum salary of € 3,572 gross / month (€ 50,000 per year) applies to this position. We offer a market-compliant overpayment based on your qualifications and experience.
ES Salario mínimo de 3.572 € brutos al mes (50.000 € al año). Ofrecemos un salario por encima de la media del mercado en base a sus calificaciones y experiencia.
EN Your application and qualifications will be considered for the open positions you specified
ES Su solicitud y calificaciones serán consideradas para los puestos vacantes que especificó
| inglês | espanhol |
|---|---|
| application | solicitud |
| qualifications | calificaciones |
| considered | consideradas |
| positions | vacantes |
| your | y |
| be | ser |
| for | para |
EN Credentials - list your experience and qualifications
ES Conocimientos: haz una lista de tus cualificaciones y experiencia laboral.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| list | lista |
| experience | experiencia |
| qualifications | cualificaciones |
| your | y |
EN Determining how much to pay employees can be complex. You may consider a number of factors, including employees' qualifications, your business's current and anticipated revenue and the economic climate.
ES Determinar cuánto se les debe pagar a los empleados puede ser complejo. Puede tener en cuenta diversos factores, por ejemplo, las calificaciones de los empleados, los ingresos actuales y anticipados de su empresa, y el clima económico.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| determining | determinar |
| employees | empleados |
| complex | complejo |
| factors | factores |
| qualifications | calificaciones |
| economic | económico |
| current | actuales |
| revenue | ingresos |
| climate | clima |
| the | el |
| can | puede |
| how | cuánto |
| to | a |
| pay | pagar |
| your | y |
EN Check your client’s qualifications for all visa types at once
ES Verifique las calificaciones de su cliente para todos los tipos de visa a la vez
| inglês | espanhol |
|---|---|
| check | verifique |
| clients | cliente |
| qualifications | calificaciones |
| visa | visa |
| types | tipos |
| your | su |
| once | a |
| all | todos |
| for | para |
EN Different companies have different qualifications for receiving financial assistance. So, it's important to do some research. Knowing your options can help when it comes to navigating the process of applying for funding assistance.
ES Diferentes empresas tienen diferentes requisitos para recibir asistencia financiera. Por eso es importante investigar un poco. Saber sus opciones puede ayudar cuando se trata de pasar por el proceso de solicitar ayuda financiera.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| important | importante |
| research | investigar |
| companies | empresas |
| options | opciones |
| different | diferentes |
| financial | financiera |
| can | puede |
| the | el |
| assistance | asistencia |
| process | proceso |
| when | cuando |
| of | de |
| your | sus |
| help | ayuda |
EN You can post your availability and qualifications, or simply browse for jobs that interest you.
ES Puedes publicar tu disponibilidad y titulaciones o, sencillamente, buscar trabajos que te interesen.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| post | publicar |
| simply | sencillamente |
| jobs | trabajos |
| interest | interesen |
| availability | disponibilidad |
| or | o |
| you can | puedes |
| your | tu |
| and | y |
| browse | buscar |
EN Upon receipt of your application and qualifications, Uptime Institute staff will review submitted information
ES Al recibir su pedido de inscripción y cualificaciones, el personal de Uptime Institute revisará la información recibida
| inglês | espanhol |
|---|---|
| qualifications | cualificaciones |
| institute | institute |
| application | inscripción |
| uptime | uptime |
| will review | revisará |
| information | información |
| will | recibir |
| of | de |
| staff | personal |
| review | revisar |
| your | y |
EN We can help you determine which of your family members are eligible and help you put together a solid application that proves their eligibility and qualifications for immigration.
ES Podemos ayudarle a determinar cuáles son los miembros de su familia que reúnen los requisitos y ayudarle a elaborar una solicitud sólida que demuestre su elegibilidad y sus calificaciones para la inmigración.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| family | familia |
| members | miembros |
| solid | sólida |
| application | solicitud |
| qualifications | calificaciones |
| immigration | inmigración |
| determine | determinar |
| eligibility | elegibilidad |
| we can | podemos |
| help you | ayudarle |
| are | son |
| of | de |
| your | y |
| a | a |
| their | su |
| for | para |
| which | la |
EN You can proudly advertise your supply chain qualifications to the public
ES Puede anunciar con orgullo las calificaciones de su cadena de suministro al público
| inglês | espanhol |
|---|---|
| proudly | orgullo |
| advertise | anunciar |
| supply | suministro |
| chain | cadena |
| qualifications | calificaciones |
| public | público |
| can | puede |
| your | su |
| you | de |
| the | al |
EN A minimum salary of € 3,572 gross / month (€ 50,000 per year) applies to this position. We offer a market-compliant overpayment based on your qualifications and experience.
ES Salario mínimo de 3.572 € brutos al mes (50.000 € al año). Ofrecemos un salario por encima de la media del mercado en base a sus calificaciones y experiencia.
EN Your application and qualifications will be considered for the open positions you specified
ES Su solicitud y calificaciones serán consideradas para los puestos vacantes que especificó
| inglês | espanhol |
|---|---|
| application | solicitud |
| qualifications | calificaciones |
| considered | consideradas |
| positions | vacantes |
| your | y |
| be | ser |
| for | para |
EN Unlike the minimum qualifications mentioned in step one, your contacts do not need to have these characteristics to be considered customers
ES A diferencia de las calificaciones mínimas mencionadas en el paso uno, sus contactos no necesitan tener estas características para ser considerados clientes
| inglês | espanhol |
|---|---|
| minimum | mínimas |
| qualifications | calificaciones |
| mentioned | mencionadas |
| characteristics | características |
| considered | considerados |
| unlike | diferencia |
| in | en |
| contacts | contactos |
| customers | clientes |
| the | el |
| not | no |
| to | a |
| need to | necesitan |
| be | ser |
| step | paso |
| your | sus |
EN You can post your availability and qualifications, or simply browse for jobs that interest you.
ES Puedes publicar tu disponibilidad y titulaciones o, sencillamente, buscar trabajos que te interesen.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| post | publicar |
| simply | sencillamente |
| jobs | trabajos |
| interest | interesen |
| availability | disponibilidad |
| or | o |
| you can | puedes |
| your | tu |
| and | y |
| browse | buscar |
EN 2. Get your qualifications recognised
ES 2. Hacer reconocer las cualificaciones
| inglês | espanhol |
|---|---|
| your | las |
| qualifications | cualificaciones |
| get | hacer |
EN For many jobs it can be useful and for some it is even necessary that vocational or educational qualifications from your home country are recognised in Germany. You can check whether this applies to you on the Recognition in Germany website.
ES Para muchos empleos es útil, en algunos incluso obligatorio, que la cualificación profesional o la formación de tu país de origen sea reconocida en Alemania. Puedes comprobar si éste es tu caso en el portal Homologación en Alemania.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| jobs | empleos |
| educational | formación |
| recognised | reconocida |
| check | comprobar |
| useful | útil |
| necessary | obligatorio |
| website | portal |
| many | muchos |
| is | es |
| or | o |
| your | tu |
| country | país |
| in | en |
| germany | alemania |
| you can | puedes |
| vocational | profesional |
| whether | si |
| even | incluso |
| to | caso |
| be | origen |
EN Make sure you have the required qualifications and emphasise them in your covering letter.
ES Asegúrate de que cumples con las exigencias y resáltalas en la carta de motivación.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| in | en |
| the | la |
| sure | asegúrate |
| your | y |
| letter | carta |
EN Be prepared for questions about your CV, qualifications and motivation
ES Prepárate para responder preguntas acerca de tu currículum, tus cualificaciones y tu motivación
| inglês | espanhol |
|---|---|
| qualifications | cualificaciones |
| motivation | motivación |
| cv | currículum |
| about | acerca |
| questions | preguntas |
| your | tu |
| for | para |
EN A good preparation is the "elevator pitch": imagine that during a lift ride you have the unique chance to impress a boss with yourself and your qualifications
ES Una buena preparación es el "elevator pitch": imagínate que durante un viaje en ascensor tienes una oportunidad única de convencer a un jefe de tu persona y tus calificaciones
| inglês | espanhol |
|---|---|
| good | buena |
| preparation | preparación |
| chance | oportunidad |
| boss | jefe |
| qualifications | calificaciones |
| is | es |
| pitch | pitch |
| elevator | ascensor |
| the | el |
| a | un |
| to | a |
| that | que |
| your | tu |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
value your qualifications showcase your qualifications showing your qualifications qualifications qualifications does qlik sense qualifications general qualifications qualifications meet meet certain qualifications improve staff qualifications staff qualifications driver qualifications qualifications and experience different qualifications german educational qualifications improving staff qualifications free qualifications qualifications listed educational qualifications academic qualifications qualifications required qualifications they hold qualifications to knock qualifications by role tertiary qualifications globally recognised qualifications employees qualifications qualifications for bus certain qualifications consider applicants qualifications evidence of qualifications had good qualifications improving the qualifications assuming those qualifications vocational qualifications zealand qualifications authority qualifications for before government qualifications documentation of qualifications obtained certain qualifications value your privacy prove your value maximize your value value your business value your input differentiate your value value your online value your data value your success value your tenancy
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe