Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "until late spring" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "until late spring" de inglês para espanhol

Traduções de until late spring

"until late spring" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

until 1 2 a a la a las a los acceder acceso ahora al antes aplicación aunque año años cada cambios cliente como completo con cualquier cuando de de la de las de los debe del desde desde el después después de disponible dos durante día el en en el en la entonces entre equipo es esta estas este esto está están forma fue hace hacer hasta hasta entonces hasta que hay haya la las le lo lo que los lugar mientras muy más no nuestra nuestro nuestros o otras otros para parte partir pero personas plazo poco por por el primera puede pueden página que sea ser será si sido siguiente sin sin embargo sitio sobre solo son su sus también tanto tenga tiempo tiene tienen todas todas las todo todos todos los tu tus un una una vez uno usar usted usuario veces vez web y y el ya
late año después día hora la noche la tarde noche noches por solo tarde tardía tardío una vez
spring a al año como con cuando cómo de del después dos durante día días el el verano en en el es esta este están fuente gracias hace han hay hora invierno la las le los mi mientras no nuestra nuestro o otoño pero por primavera que qué resort resorte sea ser si siempre sobre solo su sus te temperaturas temporada tiempo todo tres tu una ver verano vez y y el

Tradução de inglês para espanhol de until late spring

inglês
espanhol

EN Support for Jakarta EE and its web-based frameworks, such as Spring, Spring Web Flow, Spring WS, Spring Security, Arquillian, AngularJS, jQuery, jQuery Mobile, and Google Web Toolkit (GWT) comes standard.

ES La compatibilidad con Jakarta EE y sus marcos web, como Spring, Spring Web Flow, Spring WS, Spring Security, Arquillian, AngularJS, jQuery, jQuery Mobile y Google Web Toolkit (GWT) se incluye de manera estándar.

inglês espanhol
jakarta jakarta
ee ee
frameworks marcos
web web
security security
jquery jquery
mobile mobile
google google
toolkit toolkit
standard estándar
spring spring
angularjs angularjs
flow flow
as como
comes con
its la

EN Support for Jakarta EE and its web-based frameworks, such as Spring, Spring Web Flow, Spring WS, Spring Security, Arquillian, AngularJS, jQuery, jQuery Mobile, and Google Web Toolkit (GWT) comes standard.

ES Se incluye de manera estándar la compatibilidad con Jakarta EE y sus marcos web, como Spring, Spring Web Flow, Spring WS, Spring Security, Arquillian, AngularJS, jQuery, jQuery Mobile y Google Web Toolkit (GWT).

inglês espanhol
jakarta jakarta
ee ee
frameworks marcos
web web
security security
jquery jquery
mobile mobile
google google
toolkit toolkit
standard estándar
spring spring
angularjs angularjs
flow flow
as como
comes con
its la

EN If his family gets a late start, the line of people at the spring is longer, making Peter’s children late for school.

ES Si su familia comienza tarde, la fila de personas en la primavera es más larga, lo que hace que los hijos de Peter lleguen tarde a la escuela.

inglês espanhol
family familia
late tarde
people personas
children hijos
school escuela
if si
spring primavera
is es
longer larga
the la
gets que
of de
a a
line en

EN Spring reverb takes advantage of the unique behaviour of a coiled spring. The transducer is fitted at one end of spring and the pickup is at the other.

ES El spring reverb aprovecha el comportamiento único de un resorte enrollado (spring, en inglés). El transductor se coloca en una punta del resorte, y la pastilla en la otra.

inglês espanhol
transducer transductor
reverb reverb
spring spring
a un
of de
is se
other otra
behaviour el comportamiento
at en

EN Spring reverb has a darker, edgier character that can vary widely from spring to spring. It’s often found in classic guitar amplifiers.

ES El spring reverb tiene un carácter más oscuro que puede variar de resorte a resorte. Normalmente se encuentra en los amplificadores de guitarra clásicos.

inglês espanhol
character carácter
vary variar
found encuentra
classic clásicos
guitar guitarra
amplifiers amplificadores
reverb reverb
often normalmente
spring spring
in en
can puede
darker más oscuro
has tiene
a un
to a
that que

EN Spring reverb has a darker, edgier character that can vary widely from spring to spring.

ES El spring reverb tiene un carácter más oscuro que puede variar de resorte a resorte.

inglês espanhol
character carácter
vary variar
reverb reverb
spring spring
from de
can puede
darker más oscuro
has tiene
a un
to a
that que

EN PSP Spring Box has a ton of control to dial in your perfect spring reverb sound. It can go from realistic vintage spring reverb to seriously weird textures.

ES El PSP Spring Box tiene bastante control para obtener el sonido de spring reverb perfecto. Puede ir desde un spring reverb vintage realista hasta texturas mucho más extrañas.

inglês espanhol
perfect perfecto
realistic realista
vintage vintage
textures texturas
spring spring
box box
reverb reverb
a un
control control
of de
has tiene
sound sonido
can puede
to más
from desde

EN Spring is the most used framework, and Java developers skilled in the Spring framework are in high demand. Be prepared to offer the highest pay scale you can afford if you want to hire Spring Developers.

ES La primavera es el marco más utilizado, y los desarrolladores de Java expertos en el marco de primavera están en alta demanda. Esté preparado para ofrecer la escala de pago más alta que puede pagar si desea contratar desarrolladores de primavera.

inglês espanhol
spring primavera
used utilizado
framework marco
java java
skilled expertos
prepared preparado
scale escala
in en
demand demanda
if si
is es
developers desarrolladores
are están
to ofrecer
pay pagar
can puede
high alta

EN There is no spring inside. The bracelet is the spring and the spring is gold. That is the magic.

ES Sin resorte interior, la pulsera es el resorte y el resorte es el oro. Ahí está la magia.

inglês espanhol
spring resorte
inside interior
bracelet pulsera
gold oro
magic magia
is es
and y
there ahí

EN Spring Cloud Data Flow is a platform for creating data processing pipelines developed in Spring Boot using Spring Cloud. This allows, among other things:

ES Spring Cloud Data Flow es una plataforma para crear pipelines de procesado de datos desarrollada en Spring Boot bajo la plataforma Spring Cloud, lo que permite, entre otras cosas:

inglês espanhol
cloud cloud
developed desarrollada
allows permite
other otras
spring spring
pipelines pipelines
processing procesado
is es
creating crear
things cosas
data datos
flow flow
platform plataforma
in en
a una
among de
for para

EN Until late spring there is usually snow on the route. Caution in the arrival alt Joc de la Pilota, as there is no road. Pay careful attention in the stretch of road at the end of the route.

ES Hasta muy avanzada la primavera suele haber nieve en la ruta. Precaución en la llegada al Joc de la Pilota, ya que no existe camino. Presta atención en el tramo de carretera al final de la ruta.

inglês espanhol
spring primavera
snow nieve
caution precaución
arrival llegada
no no
attention atención
la la
stretch tramo
the end final
de en
is existe
of de

EN Until late spring there is usually snow on the route. Caution in the arrival alt Joc de la Pilota, as there is no road. Pay careful attention in the stretch of road at the end of the route.

ES Hasta muy avanzada la primavera suele haber nieve en la ruta. Precaución en la llegada al Joc de la Pilota, ya que no existe camino. Presta atención en el tramo de carretera al final de la ruta.

inglês espanhol
spring primavera
snow nieve
caution precaución
arrival llegada
no no
attention atención
la la
stretch tramo
the end final
de en
is existe
of de

EN Prototypes shown with options using visual effects. Tundra i-FORCE MAX is not for sale in the U.S. until Spring 2022. The bZ4X is not for sale in the U.S. until Mid 2022.

ES Se muestran prototipos con opciones usando efectos visuales. La Tundra i-FORCE MAX no estará a la venta en Estados Unidos hasta la primavera del 2022. La bZ4X no estará a la venta en Estados Unidos hasta mediados del 2022.

inglês espanhol
prototypes prototipos
effects efectos
max max
sale venta
spring primavera
mid mediados
visual visuales
not no
the la
options opciones
in en
with usando
is se

EN Prototypes shown with options using visual effects. Tundra i-FORCE MAX is not for sale in the U.S. until Spring 2022. The bZ4X is not for sale in the U.S. until Mid 2022.

ES Se muestran prototipos con opciones usando efectos visuales. La Tundra i-FORCE MAX no estará a la venta en Estados Unidos hasta la primavera del 2022. La bZ4X no estará a la venta en Estados Unidos hasta mediados del 2022.

inglês espanhol
prototypes prototipos
effects efectos
max max
sale venta
spring primavera
mid mediados
visual visuales
not no
the la
options opciones
in en
with usando
is se

EN These cookies will be stored: (1) until you close your browser; (2) until you log off of the Website; or (3) until they expire

ES Estas cookies se almacenarán: (1) hasta que cierre el navegador; (2) hasta que cierre la sesión en el Sitio web; o (3) hasta que caduquen

inglês espanhol
cookies cookies
stored almacenar
or o
browser navegador
close en
your cierre

EN These cookies will be stored: (1) until you close your browser; (2) until you log off of the Website; or (3) until they expire

ES Estas cookies se almacenarán: (1) hasta que cierre el navegador; (2) hasta que cierre la sesión en el Sitio web; o (3) hasta que caduquen

inglês espanhol
cookies cookies
stored almacenar
or o
browser navegador
close en
your cierre

EN You have a data roaming charge and a late fee. Would you like me to waive the late fee?

ES Tiene un cargo por roaming de datos y un recargo por atraso. ¿Desea que lo exima del recargo por atraso?

inglês espanhol
data datos
roaming roaming
a un

EN For example, if you have a label of "late delivery," it gets broken down into "late" and "delivery" for search.

ES Por ejemplo, el rótulo “entrega tardía”, se dividiría en “entrega” y “tardía” al hacer la búsqueda.

inglês espanhol
late tardía
delivery entrega
search búsqueda
and y
example ejemplo
a a
down en

EN Vincent is the most impressive late-Gothic building in the city and the largest and most important late medieval church in Switzerland

ES Vinzenz es el edificio de la época gótica tardía más impresionante de la ciudad y la iglesia más grande e importante de la Edad media tardía de Suiza

inglês espanhol
late tardía
medieval edad media
switzerland suiza
gothic gótica
impressive impresionante
important importante
church iglesia
is es
building edificio
city ciudad

EN Sidetracking from a plan that when I was in my late 30’s would have put me retiring comfortably in my late 40’s. 

ES Desviarme de un plan que cuando tenía alrededor de los 30 me habría retirado cómodamente a finales de los 40. 

inglês espanhol
plan plan
i me
comfortably cómodamente
would have habría
when cuando
was tenía
a un
in alrededor
that que

EN "I wanted it to feel like early morning, or the late, late evening light you get in the Swedish Midsummer."

ES «Quería recrear la luz de las primeras horas de la mañana o de última hora de la tarde del solsticio de verano sueco».

inglês espanhol
or o
light luz
to a
morning mañana
the la
swedish sueco
you de
in del

EN Diagnosing HIV at a late stage also means a late start to treatment with HIV medicines and possibly more damage to the immune system.

ES Diagnosticar el VIH en una etapa tardía también significa un comienzo tardío del tratamiento con medicamentos contra el VIH y posiblemente más daños en el sistema inmunitario.

inglês espanhol
diagnosing diagnosticar
hiv vih
stage etapa
possibly posiblemente
damage daños
immune inmunitario
the el
medicines medicamentos
system sistema
at en
late tardía
also también
treatment tratamiento
and y
with con
to a
means significa
more más
a un

EN All 27" iMacs released since Late 2013 (Late 2012 models with Nvidia 675 or Nvidia 680 graphics are also supported)

ES Todos los 27" iMacs a la venta desde finales de 2013 (1)

inglês espanhol
since de
all todos
with los

EN All 27" iMacs released since Late 2013 with a 2GB graphics card or better (Late 2012 models with a 2GB Nvidia 680MX graphics card are also supported)

ES Todos los 27" iMacs a la venta desde finales de 2013 con tarjeta gráfica 2GB o superior (Los modelos de finales de 2012 con tarjetas gráficas Nvidia 680MX también son compatibles)

inglês espanhol
nvidia nvidia
or o
are son
models modelos
also también
with con
a a
card tarjeta
since de
all todos

EN All 27" iMacs released since Late 2013 (Late 2012 models with Nvidia 675MX or Nvidia 680MX graphics are also supported.)

ES Todos los 15" Retina MacBook Pros a la venta desde mediados de 2012

inglês espanhol
since de
all todos
with los

EN Generally, flu season lasts from late fall to late winter, but it can start earlier or end later

ES Generalmente, la temporada de gripe dura desde finales del otoño hasta finales del invierno, pero puede comenzar antes o terminar más tarde

inglês espanhol
generally generalmente
flu gripe
lasts dura
late tarde
can puede
or o
season temporada
fall otoño
winter invierno
but pero
end terminar
to comenzar
later de
from desde

EN Diagnosing HIV at a late stage also means a late start to treatment with HIV medicines and possibly more damage to the immune system.

ES Diagnosticar el VIH en una etapa tardía también significa un comienzo tardío del tratamiento con medicamentos contra el VIH y posiblemente más daños en el sistema inmunitario.

inglês espanhol
diagnosing diagnosticar
hiv vih
stage etapa
possibly posiblemente
damage daños
immune inmunitario
the el
medicines medicamentos
system sistema
at en
late tardía
also también
treatment tratamiento
and y
with con
to a
means significa
more más
a un

EN Our first bus was late and took a stop so we missed out second bus and had to wait 3 hours for another bus that was late

ES El autobús tuvo una avería en medio del viaje que nos atrasó más de una hora la llegada

inglês espanhol
was tuvo
bus autobús
we nos
for medio
to a
took de

EN Moves north up the Pacific Coast in late winter, and at least some go south through the mountains in late summer.

ES Se traslada hacia el norte por la Costa del Pacífico a finales del invierno y al menos algunos se dirigen al sur por las montañas a finales del verano.

inglês espanhol
pacific pacífico
coast costa
mountains montañas
winter invierno
summer verano
north norte
and y
south sur
through a

EN Vincent is the most impressive late-Gothic building in the city and the largest and most important late medieval church in Switzerland

ES Vinzenz es el edificio de la época gótica tardía más impresionante de la ciudad y la iglesia más grande e importante de la Edad media tardía de Suiza

inglês espanhol
late tardía
medieval edad media
switzerland suiza
gothic gótica
impressive impresionante
important importante
church iglesia
is es
building edificio
city ciudad

EN You have a data roaming charge and a late fee. Would you like me to waive the late fee?

ES Tiene un cargo por roaming de datos y un recargo por atraso. ¿Desea que lo exima del recargo por atraso?

inglês espanhol
data datos
roaming roaming
a un

EN If we accept late or partial payments, you still must pay us the full amount you owe, including late fees

ES El hecho de que aceptemos pagos atrasados o parciales no significa que renunciemos nuestro derecho de cobrar todos los importes que tú nos debas, incluso los cargos por pago atrasado

inglês espanhol
partial parciales
or o
payments pagos
the el
pay pago
fees cargos
you de
including incluso

EN Applications for the upcoming cohort will be available online in late Spring 2020.

ES La posibilidad de enviar solicitudes en línea para la próxima cohorte estará disponible a finales de la primavera de 2020.

inglês espanhol
applications solicitudes
cohort cohorte
online en línea
spring primavera
available disponible
in en
the la
for próxima

EN In the late spring and early fall, there can be a bit of snow at the peak, but it is definitely walkable

ES A fines de la primavera y principios del otoño, puede haber un poco de nieve en la cima, pero definitivamente se puede caminar

inglês espanhol
spring primavera
snow nieve
the la
in en
can puede
bit un poco
but pero
is se
a un
of de
definitely definitivamente

EN From late autumn to early spring, these bibs, paired with leg warmers, will see you through all weathers

ES Desde finales de otoño hasta inicios de primavera, este culotte, combinado con perneras, te llevará por todo tipo de climas

inglês espanhol
autumn otoño
spring primavera
through de
from desde
with con

EN Rubella cases typically peak in late winter or early spring.

ES El máximo número anual de casos de rubéola se da típicamente a finales de invierno y principio de primavera.

inglês espanhol
rubella rubéola
cases casos
typically típicamente
peak máximo
in número
early principio
winter invierno
spring primavera

EN Several of the villas come with a heated pool which can transform your Spring and late summer holiday when other pools can become a bit too chilly.

ES Muchas de las villas cuentan con una piscina climatizada que puede trasformar sus vacaciones de primavera y finales de verano, mientras que otras piscinas pueden resultar demasiado frías.

inglês espanhol
villas villas
holiday vacaciones
pool piscina
other otras
spring primavera
summer verano
pools piscinas
with con
of de
can puede
a una
your y
become que

EN In late spring, Texas braces for the start of the Atlantic hurricane season, which can upend the lives of up to 21 million Texans and wreak billions of dollars in damage annually

ES A fines de la primavera, Texas se prepara para el inicio de la temporada de huracanes en el Atlántico, que puede cambiar la vida de hasta 21 millones de tejanos y causar miles de millones de dólares en daños anualmente

inglês espanhol
texas texas
atlantic atlántico
lives vida
dollars dólares
damage daños
annually anualmente
in en
spring primavera
season temporada
can puede
for fines
to a
of de
million millones
of the cambiar
billions miles de millones

EN Migrates late in spring and early in fall; peak passage in many areas during May and August

ES Migra a finales de la primavera y principios del otoño, con pasajes pico en muchas áreas durante mayo y agosto

inglês espanhol
migrates migra
spring primavera
peak pico
areas áreas
august agosto
in en
many muchas

EN Some may linger south of breeding range into late spring or early summer.

ES Algunos ejemplares pueden permanecer al sur del área de reproducción hasta finales de la primavera o comienzos del verano.

inglês espanhol
may pueden
range área
or o
south sur
spring primavera
summer verano
of de

EN More of a long-distance migrant than Willow Flycatcher, tending to nest farther north and winter farther south. Migrates late in spring and early in fall.

ES Migra a través de distancias más extensas que el mosquero saucero y tiende a nidificar más al norte, y en invierno más al sur. Migra a finales de la primavera y a principios del otoño.

inglês espanhol
migrates migra
distance distancias
winter invierno
spring primavera
farther más
of de
in en
to a
south sur
north norte

EN Migrates relatively late in fall and early in spring

ES Migra relativamente tarde en otoño y a principios de la primavera

inglês espanhol
migrates migra
relatively relativamente
late tarde
spring primavera
in en

EN Distributions typically occur from late December through spring each year, extending the joy of Christmas to children that receive them!

ES ¡La distribución de cajas se realiza usualmente entre finales de diciembre y la primavera de cada año, extendiendo el gozo de la Navidad para los niños que las reciben!

inglês espanhol
distributions distribución
december diciembre
spring primavera
year año
christmas navidad
children niños
typically usualmente
to a
each cada

EN From spring to late summer, when the weather is right, our beautiful garden with lake view is inviting.

ES Desde la primavera hasta el final del verano, cuando el tiempo es propicio, nuestro hermoso jardín con vi...

inglês espanhol
beautiful hermoso
is es
garden jardín
spring primavera
summer verano
when cuando
with con
our nuestro
weather el tiempo
from desde

EN flowers, flower, cosmos, cosmos flowers, botanical, nature, natural, wild flowers, flora, floral, pen and ink, gouache, watercolor, pretty, pink, spring flowers, summer flowers, spring, summer, plants, pink cosmos, pink flowers

ES flores, flor, cosmos, flores cosmos, botánico, naturaleza, natural, flores silvestres, flora, floral, pluma y tinta, gouache, acuarela, bonito, rosa, flores de primavera, flores de verano, primavera, verano, plantas, cosmos rosa, flores rosadas

inglês espanhol
cosmos cosmos
botanical botánico
pen pluma
ink tinta
watercolor acuarela
pretty bonito
pink rosa
natural natural
flora flora
floral floral
spring primavera
summer verano
plants plantas
nature naturaleza
flowers flores
wild silvestres

EN Spring Gardening illustration. Person using shovel to plant garden. People hoeing ground. Spring outdoor activities. Can be used for website, banner, presentation, flyer, postcard. Pro Vector

ES Ilustración de jardinería de primavera. persona que usa una pala para plantar el jardín. gente cavando tierra. actividades de primavera al aire libre. se puede utilizar para sitios web, banners, presentaciones, folletos, postales. Vector Pro

inglês espanhol
spring primavera
illustration ilustración
shovel pala
activities actividades
presentation presentaciones
postcard postales
vector vector
banner banners
people gente
to a
garden jardín
website web
plant plantar
gardening jardinería
can puede
person persona
outdoor al aire libre
for para
ground tierra

EN Every day is Christmas at El Corte Inglés? or should we say spring? The company’s early logo, ‘It’s spring in El Corte Inglés’ is a nod to the promise of feel-good optimism within its walls.

ES Cada día es Navidad en El Corte Inglés? ¿o debería ser primavera? Uno de los primeros eslogans de la empresa “Ya es primavera en El Corte Inglés” es un guiño a la promesa de optimismo que hay entre sus paredes.

inglês espanhol
christmas navidad
corte corte
spring primavera
promise promesa
optimism optimismo
walls paredes
day día
is es
el el
or o
of de
in en
every cada
should que
a un
to a

EN Boiling Spring, Alabama, USA - Current weather, an hourly forecast for today, tomorrow, detailed 10-day weather forecast, and long range monthly outlook. Climate information with charts. Country: Alabama, USA, City: Boiling Spring. [2334137]

ES Boiling Spring, Alabama, EE.UU. - El tiempo actual, previsión horaria de hoy, mañana, previsión detallada de 10 días y previsión a largo plaza mensual. Información climática con gráficos. País: Alabama, EE.UU., Ciudad: Boiling Spring. [2334137]

inglês espanhol
alabama alabama
long largo
charts gráficos
spring spring
current actual
tomorrow mañana
detailed detallada
monthly mensual
information información
country país
weather climática
today hoy
day días
forecast previsión
range el
city ciudad
with con
usa ee.uu

EN Spring Garden, Alabama, USA - Current weather, an hourly forecast for today, tomorrow, detailed 10-day weather forecast, and long range monthly outlook. Climate information with charts. Country: Alabama, USA, City: Spring Garden. [2333808]

ES Spring Garden, Alabama, EE.UU. - El tiempo actual, previsión horaria de hoy, mañana, previsión detallada de 10 días y previsión a largo plaza mensual. Información climática con gráficos. País: Alabama, EE.UU., Ciudad: Spring Garden. [2333808]

inglês espanhol
alabama alabama
long largo
charts gráficos
spring spring
garden garden
current actual
tomorrow mañana
detailed detallada
monthly mensual
information información
country país
weather climática
today hoy
day días
forecast previsión
range el
city ciudad
with con
usa ee.uu

EN Spring Valley, Alabama, USA - Current weather, an hourly forecast for today, tomorrow, detailed 10-day weather forecast, and long range monthly outlook. Climate information with charts. Country: Alabama, USA, City: Spring Valley. [2335339]

ES Spring Valley, Alabama, EE.UU. - El tiempo actual, previsión horaria de hoy, mañana, previsión detallada de 10 días y previsión a largo plaza mensual. Información climática con gráficos. País: Alabama, EE.UU., Ciudad: Spring Valley. [2335339]

inglês espanhol
valley valley
alabama alabama
long largo
charts gráficos
spring spring
current actual
tomorrow mañana
detailed detallada
monthly mensual
information información
country país
weather climática
today hoy
day días
forecast previsión
range el
city ciudad
with con
usa ee.uu

Mostrando 50 de 50 traduções