EN We will be able to suggest things like adding a different type of campaign, adjusting the campaign budget, or modifying the campaign target.
"type of campaign" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN We will be able to suggest things like adding a different type of campaign, adjusting the campaign budget, or modifying the campaign target.
ES Podremos sugerirte cosas como añadir un tipo de campaña diferente, ajustar el presupuesto de la campaña, o modificar el objetivo de la misma.
inglês | espanhol |
---|---|
adding | añadir |
campaign | campaña |
adjusting | ajustar |
budget | presupuesto |
modifying | modificar |
able | podremos |
or | o |
type | tipo |
things | cosas |
target | objetivo |
to | a |
a | un |
EN Tips: ask for tips on how to improve your online ads strategy all through simple messaging. We will be able to suggest things like adding a different type of campaign, adjusting the campaign budget, or modifying the campaign target.
ES Consejos: podrás pedirnos consejo sobre cómo mejorar tu estrategia de marketing online, todo ello a través de un simple mensaje.
inglês | espanhol |
---|---|
online | online |
simple | simple |
tips | consejos |
your | tu |
improve | mejorar |
ads | marketing |
messaging | mensaje |
a | un |
to | a |
how | cómo |
able | podrá |
will | podrás |
the | ello |
on | sobre |
strategy | estrategia |
of | de |
EN A text/HTML Content-Type is an internet media type and a Multipurpose Internet Mail Extensions (MIME) type. The Content-Type representation header indicates an original media type of the resource. It provides...
ES Website Traffic Checker es nuestra herramienta de verificación de datos. Con él podrás obtener y analizar tu tráfico web para optimizarlo y controlarlo. Obtenga todas las métricas más importantes que...
inglês | espanhol |
---|---|
is | es |
media | web |
of | de |
the | más |
provides | datos |
EN If the type both exists in the union, and the value can be coerced to the type under PHPs existing type checking semantics, then the type is chosen. Otherwise the next type is tried.
ES Si el tipo existe en la unión, y el valor se puede forzar al tipo bajo la semántica de verificación de tipo existente de PHP, entonces se elige el tipo. De lo contrario, se prueba el siguiente tipo.
inglês | espanhol |
---|---|
union | unión |
semantics | semántica |
chosen | elige |
if | si |
in | en |
type | tipo |
value | valor |
can | puede |
checking | verificación |
otherwise | de lo contrario |
existing | existente |
is | existe |
to | contrario |
EN An agency is running a campaign for a clothing brand. The campaign is delivered to audiences programmatically. The campaign aims to drive footfall to stores stocking a new range.
ES Una agencia realiza una campaña para una marca de ropa. La campaña se entrega a las audiencias de forma programada. El objetivo de la campaña es atraer a los clientes a las tiendas que tienen una nueva gama de productos.
inglês | espanhol |
---|---|
agency | agencia |
clothing | ropa |
delivered | entrega |
audiences | audiencias |
stores | tiendas |
new | nueva |
campaign | campaña |
is | es |
drive | de |
range | gama |
to | a |
EN Having dedicated time and effort into crafting the perfect email marketing campaign, you’re eager to view the results. Faced with a pool of valuable campaign data, how can you determine the success of your campaign?
ES 4 indicadores claves para medir la eficacia de tu correo masivo:
inglês | espanhol |
---|---|
correo | |
data | indicadores |
your | tu |
the | la |
with | medir |
of | de |
EN Define campaign rules so that the system can automatically change the campaign status to active, paused, or stopped depending on elapsed time or commissions earned. Campaign scheduler feature
ES Define las reglas de la campaña para que el sistema pueda cambiar automáticamente el estado de la campaña a activo, pausado o detenido en función del tiempo transcurrido o de las comisiones obtenidas. Función del programador de campañas
inglês | espanhol |
---|---|
define | define |
rules | reglas |
automatically | automáticamente |
stopped | detenido |
elapsed | transcurrido |
commissions | comisiones |
feature | función |
active | activo |
or | o |
time | tiempo |
campaign | campaña |
change | cambiar |
system | sistema |
depending | para |
to | a |
status | estado |
can | pueda |
on | en |
EN An agency is running a campaign for a clothing brand. The campaign is delivered to audiences programmatically. The campaign aims to drive footfall to stores stocking a new range.
ES Una agencia realiza una campaña para una marca de ropa. La campaña se entrega a las audiencias de forma programada. El objetivo de la campaña es atraer a los clientes a las tiendas que tienen una nueva gama de productos.
inglês | espanhol |
---|---|
agency | agencia |
clothing | ropa |
delivered | entrega |
audiences | audiencias |
stores | tiendas |
new | nueva |
campaign | campaña |
is | es |
drive | de |
range | gama |
to | a |
EN Before initiating your campaign, identify the most effective marketing channels for the campaign objectives. Look through all the possible channels and tie them back to the aim of the campaign.
ES Antes de iniciar su campaña, identifique los canales de marketing más efectivos para los objetivos de la campaña. Mire a través de todos los canales posibles y vincúlelos al objetivo de la campaña.
inglês | espanhol |
---|---|
identify | identifique |
effective | efectivos |
channels | canales |
possible | posibles |
campaign | campaña |
marketing | marketing |
objectives | objetivos |
look | mire |
to | a |
the | la |
to the | al |
all | todos |
of | de |
for | para |
EN The campaign nodes in EngageBay's campaign builder are basically actions or queries that you insert into your campaign to determine how one step progresses to the next
ES Los nodos de campaña en el creador de campañas de EngageBay son básicamente acciones o consultas que inserta en su campaña para determinar cómo avanza un paso al siguiente
inglês | espanhol |
---|---|
nodes | nodos |
builder | creador |
basically | básicamente |
insert | inserta |
in | en |
or | o |
campaign | campaña |
actions | acciones |
to | a |
queries | consultas |
how | cómo |
determine | determinar |
step | paso |
the | el |
are | son |
to the | al |
your | su |
next | de |
that | que |
EN The GUID for the marketing campaign that this page or email is associated with. This unique ID can be found in the URL of a particular campaign in the Campaign's tool.
ES El GUID de la campaña de marketing a la que está asociada esta página o correo electrónico. Este identificador único puede encontrarse en la URL de una campaña concreta en la herramienta de la campaña.
inglês | espanhol |
---|---|
page | página |
associated | asociada |
url | url |
id | identificador |
marketing | marketing |
campaign | campaña |
or | o |
tool | herramienta |
can | puede |
in | en |
of | de |
be | encontrarse |
is | está |
a | a |
this | este |
EN Same-Type Attack Bonus The additional damage done when a Pokémon uses an attack that matches its type (for example, a Fire-type Pokémon using the Fire-type attack Ember).
ES Daño adicional por afinidad de tipos El daño adicional hecho cuando un Pokémon usa un ataque que coincide con su tipo (por ejemplo, un Pokémon de tipo Fuego que utiliza el ataque de tipo Fuego Ascuas).
inglês | espanhol |
---|---|
attack | ataque |
damage | daño |
pokémon | pokémon |
matches | coincide |
fire | fuego |
done | hecho |
type | tipo |
the | el |
when | cuando |
a | un |
uses | utiliza |
additional | adicional |
example | ejemplo |
EN Type Advantage The advantage a Pokémon has over another due to their types. For example, a Fire-type Pokémon has a type advantage over a Grass-type Pokémon.
ES Ventaja de tipo La ventaja que un Pokémon tiene sobre otro a causa de sus tipos. Por ejemplo, un Pokémon de tipo Fuego tiene una ventaja sobre un Pokémon de tipo Planta.
inglês | espanhol |
---|---|
advantage | ventaja |
pokémon | pokémon |
another | otro |
fire | fuego |
types | tipos |
type | tipo |
the | la |
a | un |
has | tiene |
to | a |
example | ejemplo |
EN Demos: Vimeo Channel Gallery type user Vimeo Channel Gallery type channel Vimeo Channel Gallery type group Vimeo Channel Gallery type album Current version: Last update: Downloads: Download Features: It shows the latest thumbnail...
ES Por lo tanto, si queremos crear nuestros propios controles en HTML para reproducir el vídeo y añadir un botón para visualizarlo a toda pantalla tendremos...
inglês | espanhol |
---|---|
vimeo | vídeo |
type | si |
it | lo |
the | el |
EN Same-Type Attack Bonus The additional damage done when a Pokémon uses an attack that matches its type (for example, a Fire-type Pokémon using the Fire-type attack Ember).
ES Daño adicional por afinidad de tipos El daño adicional hecho cuando un Pokémon usa un ataque que coincide con su tipo (por ejemplo, un Pokémon de tipo Fuego que utiliza el ataque de tipo Fuego Ascuas).
inglês | espanhol |
---|---|
attack | ataque |
damage | daño |
pokémon | pokémon |
matches | coincide |
fire | fuego |
done | hecho |
type | tipo |
the | el |
when | cuando |
a | un |
uses | utiliza |
additional | adicional |
example | ejemplo |
EN Type Advantage The advantage a Pokémon has over another due to their types. For example, a Fire-type Pokémon has a type advantage over a Grass-type Pokémon.
ES Ventaja de tipo La ventaja que un Pokémon tiene sobre otro a causa de sus tipos. Por ejemplo, un Pokémon de tipo Fuego tiene una ventaja sobre un Pokémon de tipo Planta.
inglês | espanhol |
---|---|
advantage | ventaja |
pokémon | pokémon |
another | otro |
fire | fuego |
types | tipos |
type | tipo |
the | la |
a | un |
has | tiene |
to | a |
example | ejemplo |
EN is, in type theory parlance, the bottom type. Meaning it is the subtype of every other type and can replace any other return type during inheritance.
ES es, en el lenguaje de la teoría de tipos, el tipo inferior. Lo que significa que es el subtipo de cualquier otro tipo y puede reemplazar cualquier otro tipo de retorno durante la herencia.
inglês | espanhol |
---|---|
theory | teoría |
other | otro |
replace | reemplazar |
inheritance | herencia |
is | es |
can | puede |
it | lo |
in | en |
type | tipo |
EN When strict_types is not enabled, scalar type declarations are subject to limited implicit type coercions. If the exact type of the value is not part of the union, then the target type is chosen in the following order of preference:
ES Cuando strict_types no está activado, las declaraciones de tipo escalar están sujetas a coerciones de tipo limitadas. Si el tipo exacto del valor no es parte de la unión, entonces el tipo de destino se elige en el siguiente orden de preferencia:
inglês | espanhol |
---|---|
enabled | activado |
declarations | declaraciones |
limited | limitadas |
exact | exacto |
union | unión |
chosen | elige |
preference | preferencia |
if | si |
order | orden |
is | es |
in | en |
subject to | sujetas |
not | no |
value | valor |
when | cuando |
are | están |
to | a |
target | destino |
type | tipo |
EN Used to record the source (publisher name), medium (creative type), campaign (advertising campaign name) and content (topic of the creative) of the client in order to assess it in our data base
ES Se utiliza para registrar la fuente (nombre del editor), medio (tipo de creatividad), campaña (nombre de la campaña publicitaria) y contenido (tema de la creatividad) del cliente para evaluarla en nuestra base de datos
inglês | espanhol |
---|---|
used | utiliza |
publisher | editor |
creative | creatividad |
type | tipo |
client | cliente |
source | fuente |
campaign | campaña |
content | contenido |
data | datos |
base | base |
the | la |
topic | tema |
advertising | publicitaria |
in | en |
record | registrar |
to | a |
name | nombre |
EN This feature allows you to create campaign categories, making it easier for your affiliates to find the type of campaign they want.
ES Esta función le permite crear categorías de campaña, lo que facilita a tus afiliados encontrar el tipo de campaña que desean.
inglês | espanhol |
---|---|
feature | función |
campaign | campaña |
affiliates | afiliados |
allows | permite |
categories | categorías |
the | el |
easier | facilita |
it | lo |
to | a |
type | tipo |
this | esta |
create | crear |
your | tus |
find | encontrar |
of | de |
want | desean |
EN The channel that shows the traffic from an ad campaign depends on the type of link used and where the campaign is run:
ES El canal que muestra el tráfico de una campaña publicitaria depende del tipo de enlace utilizado y de dónde se realiza la campaña:
inglês | espanhol |
---|---|
channel | canal |
shows | muestra |
type | tipo |
link | enlace |
used | utilizado |
ad | publicitaria |
campaign | campaña |
traffic | tráfico |
is | se |
where | dónde |
EN The voltage in Switzerland, as in most of Europe, is 230V/50 Hz. Switzerland uses type C (2-pin) and Type J (3-pin) plugs. (Type C 2-pin plugs also fit J sockets.) Most power sockets are designed for three pin round plugs. The standard continental...
ES El voltaje en Suiza es de 230V/50 Hz, como en la mayoría de los países europeos. En Suiza se utiliza la clavija del tipo C (bipolar) o del tipo J (de tres patillas). Las clavijas del tipo C son compatibles con los enchufes del tipo J. Usted no va a...
inglês | espanhol |
---|---|
voltage | voltaje |
hz | hz |
c | c |
j | j |
switzerland | suiza |
in | en |
is | es |
type | tipo |
uses | utiliza |
plugs | enchufes |
as | como |
are | son |
EN Account Type: This determines the type of account you are using with the browser. For Hostwinds, you will want to choose the S3 Compatible account type.
ES Tipo de cuenta: Esto determina el tipo de cuenta que está utilizando con el navegador.Para Hostwinds, querrá elegir el tipo de cuenta compatible con S3.
inglês | espanhol |
---|---|
account | cuenta |
determines | determina |
hostwinds | hostwinds |
browser | navegador |
of | de |
the | el |
type | tipo |
choose | elegir |
will | querrá |
compatible | compatible |
this | esto |
with | con |
EN How you see the number of licenses associated with your account will depend on your plan type (if you’re not sure what plan type you have, please see the article Identify Your Smartsheet Plan and User Type).
ES La forma en la que vea la cantidad de licencias asociadas con su cuenta dependerá de su tipo de plan (si tiene dudas sobre el tipo de plan que tiene, consulte el artículo Identificar su tipo de plan y de usuario de Smartsheet).
inglês | espanhol |
---|---|
licenses | licencias |
associated | asociadas |
plan | plan |
identify | identificar |
smartsheet | smartsheet |
account | cuenta |
if | si |
user | usuario |
depend | depender |
type | tipo |
with | con |
how | consulte |
see | vea |
your | y |
sure | que |
on | en |
EN Brand: JJRC Type: Crawler Car Material: Electronic Components,Plastic Motor Type: Brushed Motor Drive Type: 4 WD Functions: Climb,Forward/backward,Reverse ramp flip,Stunt,Turn left/right,Wheel flip
ES Marca: JJRC Tipo: rastreador de coches Material: Componentes de electronicos,Plástico Tipo de motor: Motor cepillado Tipo de unidad: 4 WD Funcions: Escalada,Adelante / Hacia Atrás,Reverse rampa flip,Truco,Gire a la izquierda / derecha,Cambio de rueda
inglês | espanhol |
---|---|
type | tipo |
crawler | rastreador |
car | coches |
material | material |
plastic | plástico |
motor | motor |
brushed | cepillado |
climb | escalada |
ramp | rampa |
flip | flip |
turn | gire |
wheel | rueda |
components | componentes |
backward | hacia atrás |
left | izquierda |
EN USB Type-C Cable USB-A to Type C Fast Charging Cable Type C Charger Cord for Mobile Phones
ES Cute Animal Bite Cable Data Protector Winder Organizador para teléfonos inteligentes línea de datos de protección del teléfono Accesorios
inglês | espanhol |
---|---|
cable | cable |
phones | teléfonos |
EN The value of the type attribute should be the MIME type corresponding to the image format. An image's MIME type and its file extension are often similar, but they aren't necessarily the same thing (e.g. .jpg vs. image/jpeg).
ES El valor del atributo type debe ser el tipo MIME correspondiente al formato de imagen. El tipo MIME de una imagen y su extensión de archivo suelen ser similares, pero no son necesariamente lo mismo (p. Ej., .jpg frente a image/jpeg).
inglês | espanhol |
---|---|
attribute | atributo |
mime | mime |
corresponding | correspondiente |
necessarily | necesariamente |
format | formato |
file | archivo |
extension | extensión |
jpg | jpg |
image | imagen |
vs | y |
jpeg | jpeg |
value | valor |
type | tipo |
images | image |
to | a |
but | pero |
the | el |
are | son |
an | una |
same | mismo |
to the | al |
of | de |
often | suelen |
EN Bomb-Bay Discharge Batch Mixers of the WBHP type with 15° opening cross section and the WBHT type with a 60° opening satisfy any customer’s requirements in terms of high quality mixing in batch-type processes ...
ES Los mezcladoras discontinuos WBHP con una salida de 15° y los mezcladores WBHT con una salida de 60° satisfacen las exigencias de los clientes en términos de una elevada capacidad y de una alta calidad ...
inglês | espanhol |
---|---|
mixers | mezcladores |
satisfy | satisfacen |
requirements | exigencias |
terms | términos |
in | en |
quality | calidad |
customers | clientes |
high | alta |
of | de |
a | una |
with | con |
EN The voltage in Switzerland, as in most of Europe, is 230V/50 Hz. Switzerland uses type C (2-pin) and Type J (3-pin) plugs. (Type C 2-pin plugs also fit J sockets.) Most power sockets are designed for three pin round plugs. The standard continental...
ES El voltaje en Suiza es de 230V/50 Hz, como en la mayoría de los países europeos. En Suiza se utiliza la clavija del tipo C (bipolar) o del tipo J (de tres patillas). Las clavijas del tipo C son compatibles con los enchufes del tipo J. Usted no va a...
inglês | espanhol |
---|---|
voltage | voltaje |
hz | hz |
c | c |
j | j |
switzerland | suiza |
in | en |
is | es |
type | tipo |
uses | utiliza |
plugs | enchufes |
as | como |
are | son |
EN Account Type: This determines the type of account you are using with the browser. For Hostwinds, you will want to choose the S3 Compatible account type.
ES Tipo de cuenta: Esto determina el tipo de cuenta que está utilizando con el navegador.Para Hostwinds, querrá elegir el tipo de cuenta compatible con S3.
inglês | espanhol |
---|---|
account | cuenta |
determines | determina |
hostwinds | hostwinds |
browser | navegador |
of | de |
the | el |
type | tipo |
choose | elegir |
will | querrá |
compatible | compatible |
this | esto |
with | con |
EN As of PHP 7.1.0, type declarations can be marked nullable by prefixing the type name with a question mark (?). This signifies that the value can be of the specified type or null.
ES A partir de PHP 7.1.0, las declaraciones de tipo pueden ser marcadas como nullable anteponiendo un interrogante(?) en el nombre de tipo. Esto conlleva a que el valor puede ser del tipo específico o null.
inglês | espanhol |
---|---|
php | php |
declarations | declaraciones |
marked | marcadas |
null | null |
or | o |
type | tipo |
the | el |
as | como |
name | nombre |
value | valor |
this | esto |
of | de |
a | un |
can | puede |
EN This directive not only affects the type declarations of parameters, but also a function's return type (see return type declarations, built-in PHP functions, and functions from loaded extensions.
ES Esta directiva no solamente afecta a las declaraciones de tipo de parámetros, sino también al tipo de devolución de una función (véanse las declaraciones de tipo de devolución), a funciones internas de PHP, y a funciones de extensiones cargadas.
inglês | espanhol |
---|---|
directive | directiva |
affects | afecta |
declarations | declaraciones |
parameters | parámetros |
php | php |
loaded | cargadas |
extensions | extensiones |
functions | funciones |
type | tipo |
the | al |
this | esta |
not | no |
also | también |
in | internas |
of | de |
a | a |
EN Similarly to argument type declarations, return type declarations specify the type of the value that will be returned from a function
ES Similarmente a las declaraciones de tipo de argumento, las declaraciones de tipo de devolución especifican el tipo del valor que será devuelto por una función
inglês | espanhol |
---|---|
argument | argumento |
declarations | declaraciones |
specify | especifican |
returned | devuelto |
function | función |
the | el |
type | tipo |
value | valor |
be | ser |
of | de |
will | será |
to | a |
similarly | que |
EN How you see the number of licenses associated with your account will depend on your plan type (if you’re not sure what plan type you have, please see the article Identify Your Smartsheet Plan and User Type).
ES La forma en la que vea la cantidad de licencias asociadas con su cuenta dependerá de su tipo de plan (si tiene dudas sobre el tipo de plan que tiene, consulte el artículo Identificar su tipo de plan y de usuario de Smartsheet).
inglês | espanhol |
---|---|
licenses | licencias |
associated | asociadas |
plan | plan |
identify | identificar |
smartsheet | smartsheet |
account | cuenta |
if | si |
user | usuario |
depend | depender |
type | tipo |
with | con |
how | consulte |
see | vea |
your | y |
sure | que |
on | en |
EN Campaign analysis: Report on the how a campaign is resonating.
ES Análisis de la campaña: Informar sobre cómo repercute una campaña.
inglês | espanhol |
---|---|
campaign | campaña |
analysis | análisis |
the | la |
on | sobre |
how | cómo |
a | a |
report | informar |
EN Listening tactics boost your campaign success dramatically. Think through the following capabilities for your next campaign.
ES Las tácticas de listening aumentan el éxito de tu campaña de forma radical. Considera las siguientes capacidades para tu próxima campaña.
inglês | espanhol |
---|---|
tactics | tácticas |
campaign | campaña |
capabilities | capacidades |
boost | aumentan |
success | éxito |
your | tu |
the | el |
for | próxima |
EN We recommend making no campaign less than three months long, and breaking your campaign plan into multiple phases
ES Te recomendamos que no hagas una campaña que dure menos de tres meses y que dividas tu plan de campaña en varias fases
inglês | espanhol |
---|---|
campaign | campaña |
less | menos |
months | meses |
plan | plan |
phases | fases |
three | de |
your | tu |
no | no |
EN Images: When selecting images for your campaign please ensure they are relevant to the campaign or cause you are promoting. You may not use images of your competitors.
ES Imágenes - Cuando elija imágenes para su campaña, asegúrese de que son relevantes para la campaña o causa que promociona. No puede utilizar imágenes de sus competidores.
inglês | espanhol |
---|---|
images | imágenes |
campaign | campaña |
ensure | asegúrese |
relevant | relevantes |
competitors | competidores |
promoting | promociona |
or | o |
the | la |
not | no |
when | cuando |
are | son |
to | a |
may | puede |
use | utilizar |
cause | que |
for | para |
your | su |
EN New Sizmek Audience Suite delivers unified view of Sizmek performance metrics with data from Comscore validated Campaign Essentials™ or Nielsen Online Campaign Ratings™
ES El nuevo Audience Suite de Sizmek le proporciona una visión unificada de las métricas de rendimiento de Sizmek con datos de Campaign Essentials™ o Nielsen Online Campaign Ratings™ validados por Comscore
EN The Trade Desk Integrates Comscore validated Campaign Essentials to Enable Independent, Streamlined Campaign Delivery and Validation Insights
ES The Trade Desk integra la herramienta de post evaluación de Comscore, validated Campaign Essentials, para ofrecer indicadores independientes de impacto en audiencia y validación de campañas
inglês | espanhol |
---|---|
integrates | integra |
comscore | comscore |
independent | independientes |
validation | validación |
trade | trade |
desk | desk |
essentials | essentials |
the | la |
to | ofrecer |
campaign | campañas |
EN The campaign management template is perfect for teams wanting to manage their campaign launch from beginning to end
ES La plantilla de gestión de campañas es perfecta para los equipos que quieren gestionar el lanzamiento de su campaña de principio a fin
inglês | espanhol |
---|---|
template | plantilla |
perfect | perfecta |
wanting | quieren |
beginning | principio |
management | gestión |
is | es |
teams | equipos |
campaign | campaña |
to | a |
manage | gestionar |
their | su |
from | de |
EN Depending on the business and the campaign marketers may use a different combination of each of these in a single campaign.
ES Dependiendo del negocio y de la campaña, los profesionales del marketing pueden utilizar una combinación diferente de cada uno de ellos en una misma campaña.
inglês | espanhol |
---|---|
depending | dependiendo |
business | negocio |
campaign | campaña |
may | pueden |
use | utilizar |
combination | combinación |
in | en |
the | la |
a | a |
each | cada |
EN Hyundai Motors America came up with a campaign they codenamed ?Dealer Stealer?. As the name implies, the goal of this campaign was to ?steal? customers from rival dealers, and they used geo-targeting to pull it off!
ES Hyundai Motors America ideó una campaña cuyo nombre en clave era "Dealer Stealer". Como su nombre indica, el objetivo de esta campaña era "robar" clientes a los concesionarios de la competencia, y para ello utilizaron la geolocalización.
inglês | espanhol |
---|---|
hyundai | hyundai |
campaign | campaña |
implies | indica |
steal | robar |
customers | clientes |
dealers | concesionarios |
motors | motors |
goal | objetivo |
they used | utilizaron |
america | america |
was | era |
came | como |
name | nombre |
of | de |
this | esta |
EN He has served in the past as a Trustee for the Democratic Senate Campaign Committee and Trustee of the Democratic Congressional Campaign Committee
ES También trabajó como fideicomisario para el Comité de las Campañas Demócratas para el Senado y como fideicomisario del Comité para las Campañas Demócratas para el Congreso
inglês | espanhol |
---|---|
senate | senado |
campaign | campañas |
committee | comité |
the | el |
as | como |
of | de |
for | para |
EN After the success of this campaign, CARE conducted two more experiments: a re-run of the ads in the same states with a more specific targeted audience, and an expansion of the campaign in 12 additional states.
ES Después del éxito de esta campaña, CARE realizó dos experimentos más: una repetición de los anuncios en los mismos estados con un público objetivo más específico y una expansión de la campaña en 12 estados adicionales.
inglês | espanhol |
---|---|
care | care |
experiments | experimentos |
states | estados |
targeted | objetivo |
audience | público |
expansion | expansión |
success | éxito |
campaign | campaña |
ads | anuncios |
in | en |
the | la |
this | esta |
additional | adicionales |
with | con |
more | más |
a | un |
EN While the campaign didn’t perform as well in the 12 additional states as the initial run, the campaign in the expanded region did perform better than the re-run in the original states.
ES Si bien la campaña no funcionó tan bien en los 12 estados adicionales como la ejecución inicial, la campaña en la región ampliada tuvo un mejor desempeño que la repetición en los estados originales.
inglês | espanhol |
---|---|
campaign | campaña |
expanded | ampliada |
in | en |
region | región |
better | mejor |
original | originales |
the | la |
initial | inicial |
as | como |
additional | adicionales |
well | bien |
did | a |
EN In these states, people who saw the campaign were two (2) percentage points more likely to perceive the COVID-19 vaccine as safe compared to people who did not see the campaign
ES En estos estados, las personas que vieron la campaña tenían dos (2) puntos porcentuales más de probabilidades de percibir la vacuna COVID-19 como segura en comparación con las personas que no vieron la campaña
inglês | espanhol |
---|---|
states | estados |
saw | vieron |
campaign | campaña |
percentage | porcentuales |
points | puntos |
vaccine | vacuna |
in | en |
people | personas |
to | a |
the | la |
more | más |
not | no |
as | como |
perceive | percibir |
compared | comparación |
two | de |
these | estos |
EN At the campaign’s conclusion, the control group and those who experience the campaign were asked:
ES Al final de la campaña, se preguntó al grupo de control y a quienes experimentaron la campaña:
inglês | espanhol |
---|---|
control | control |
group | grupo |
asked | preguntó |
campaign | campaña |
who | quienes |
the | la |
EN At the campaign’s conclusion, a the control group and those who experience the campaign were asked:
ES Al final de la campaña, se preguntó al grupo de control y a los que experimentaron la campaña:
inglês | espanhol |
---|---|
control | control |
group | grupo |
asked | preguntó |
campaign | campaña |
a | a |
the | la |
EN Moving forward, CARE Country Offices are building on lessons learned through the initial campaign efforts and drafting subsequent campaign plans
ES En el futuro, las Oficinas de País de CARE están aprovechando las lecciones aprendidas a través de los esfuerzos iniciales de la campaña y elaborando planes de campaña posteriores
inglês | espanhol |
---|---|
care | care |
country | país |
offices | oficinas |
lessons | lecciones |
campaign | campaña |
efforts | esfuerzos |
subsequent | posteriores |
plans | planes |
are | están |
moving | de |
forward | a |
on | en |
Mostrando 50 de 50 traduções