ES Al igual que una combinación de letras y números puede servir para identificar la ubicación de una casa o una oficina, una combinación única de caracteres (incluyendo letras y números) puede servir para identificar un sitio web
"utilizar una combinación" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Al igual que una combinación de letras y números puede servir para identificar la ubicación de una casa o una oficina, una combinación única de caracteres (incluyendo letras y números) puede servir para identificar un sitio web
EN Just like a combination of letters and numbers can be used to identify the location of a house or an office, a unique combination of characters (including letters and numbers) can be used to identify a website
espanhol | inglês |
---|---|
oficina | office |
o | or |
combinación | combination |
puede | can |
identificar | identify |
ubicación | location |
caracteres | characters |
la | the |
incluyendo | including |
un | a |
letras | letters |
para | just |
ES Además, debe incluir una combinación de letras mayúsculas y minúsculas o ser una combinación de símbolos y una frase de contraseña
EN Also, it must include a combination of upper and lower cases or be a mixture of symbols and a passphrase
espanhol | inglês |
---|---|
símbolos | symbols |
o | or |
combinación | combination |
frase de contraseña | passphrase |
a | a |
de | of |
ES El componente de combinación de MapForce extiende la funcionalidad de una instrucción de combinación SQL a todos los formatos de datos, aplicando una interfaz visual que es intuitiva y fácil de usar.
EN The MapForce join component extends the functionality of a SQL join statement to all data formats, applying a visual interface that is intuitive and easy to use.
espanhol | inglês |
---|---|
componente | component |
mapforce | mapforce |
extiende | extends |
sql | sql |
aplicando | applying |
interfaz | interface |
funcionalidad | functionality |
formatos | formats |
datos | data |
es | is |
visual | visual |
fácil | easy |
de | of |
y | and |
a | to |
intuitiva | intuitive |
todos | all |
una | a |
usar | use |
ES El componente de combinación de MapForce extiende la funcionalidad de una instrucción de combinación SQL a todos los formatos de datos, aplicando una interfaz visual que es intuitiva y fácil de usar.
EN The MapForce join component extends the functionality of a SQL join statement to all data formats, applying a visual interface that is intuitive and easy to use.
espanhol | inglês |
---|---|
componente | component |
mapforce | mapforce |
extiende | extends |
sql | sql |
aplicando | applying |
interfaz | interface |
funcionalidad | functionality |
formatos | formats |
datos | data |
es | is |
visual | visual |
fácil | easy |
de | of |
y | and |
a | to |
intuitiva | intuitive |
todos | all |
una | a |
usar | use |
ES Averígualo todo sobre esta perfecta combinación en nuestro artículo sobre el uso de una VPN en combinación con Amazon Fire TV Stick.
EN Read all about this perfect combination in our article about the use of a VPN in combination with Amazon Fire TV Stick.
espanhol | inglês |
---|---|
combinación | combination |
vpn | vpn |
amazon | amazon |
fire | fire |
tv | tv |
stick | stick |
perfecta | perfect |
el | the |
en | in |
uso | use |
de | of |
con | with |
nuestro | our |
sobre | about |
una | a |
esta | this |
ES "A través de la combinación de productos de alta calidad, un sólido equipo de gestión y una orientación absolutamente focalizada en el cliente, las dos compañías crean la combinación perfecta".
EN "Through the combination of high-quality products, a strong management team and absolute customer orientation, both companies are a perfect match."
espanhol | inglês |
---|---|
sólido | strong |
equipo | team |
gestión | management |
orientación | orientation |
compañías | companies |
perfecta | perfect |
alta calidad | high-quality |
calidad | quality |
cliente | customer |
combinación | combination |
alta | high |
un | a |
y | absolute |
de | of |
productos | products |
ES La combinación del arte atractivo junto a los mensajes creativos de su organización crea una combinación ganadora de sustancia y estilo que impresionará y resonará entre sus clientes.
EN The combination of eye-catching rendered artwork paired with your organization's creative message creates a winning combination of substance and style that will impress and resonate with your customers.
espanhol | inglês |
---|---|
organización | organizations |
ganadora | winning |
sustancia | substance |
impresionar | impress |
estilo | style |
la | the |
creativos | creative |
clientes | customers |
combinación | combination |
de | of |
crea | creates |
y | your |
a | a |
ES La combinación de llamativas obras de arte renderizadas junto al mensaje creativo de su organización crea una combinación ganadora de contenido y estilo que impresionará y resonará entre sus clientes.
EN The combination of eye-catching rendered artwork paired with your organization’s creative message creates a winning combination of substance and style that will impress and resonate with your customers.
espanhol | inglês |
---|---|
mensaje | message |
organización | organizations |
ganadora | winning |
impresionar | impress |
creativo | creative |
estilo | style |
clientes | customers |
combinación | combination |
la | the |
de | of |
obras | artwork |
crea | creates |
una | a |
y | your |
ES Utiliza una combinación servicios de traducción de Google, Microsoft, DeepL y Yandex, dependiendo de la combinación de idiomas para ofrecer los resultados más precisos.
EN It uses a combination of Google, Microsoft, DeepL, and Yandex translation services depending on the language pair – to deliver the most accurate results.
espanhol | inglês |
---|---|
utiliza | uses |
microsoft | microsoft |
yandex | yandex |
dependiendo | depending |
precisos | accurate |
servicios | services |
y | and |
idiomas | language |
resultados | results |
deepl | deepl |
combinación | combination |
traducción | translation |
ofrecer | to |
la | the |
una | a |
ES La combinación de entrenamiento técnico y formación con un guía de montaña como entrenador es una buena combinación para comenzar con la escalada alpina.
EN The chance to practise techniques while training with a mountain guide is an excellent way of getting started with alpine climbing.
espanhol | inglês |
---|---|
guía | guide |
buena | excellent |
escalada | climbing |
montaña | mountain |
es | is |
alpina | alpine |
la | the |
formación | training |
con | with |
y | while |
a | to |
un | a |
ES "A través de la combinación de productos de alta calidad, un sólido equipo de gestión y una orientación absolutamente focalizada en el cliente, las dos compañías crean la combinación perfecta".
EN "Through the combination of high-quality products, a strong management team and absolute customer orientation, both companies are a perfect match."
espanhol | inglês |
---|---|
sólido | strong |
equipo | team |
gestión | management |
orientación | orientation |
compañías | companies |
perfecta | perfect |
alta calidad | high-quality |
calidad | quality |
cliente | customer |
combinación | combination |
alta | high |
un | a |
y | absolute |
de | of |
productos | products |
ES La combinación de llamativas obras de arte renderizadas junto al mensaje creativo de su organización crea una combinación ganadora de contenido y estilo que impresionará y resonará entre sus clientes.
EN The combination of eye-catching rendered artwork paired with your organization’s creative message creates a winning combination of substance and style that will impress and resonate with your customers.
espanhol | inglês |
---|---|
mensaje | message |
organización | organizations |
ganadora | winning |
impresionar | impress |
creativo | creative |
estilo | style |
clientes | customers |
combinación | combination |
la | the |
de | of |
obras | artwork |
crea | creates |
una | a |
y | your |
ES Hay tres tratamientos con anticuerpos monoclonales que han recibido autorización de uso de emergencia de la FDA: el bamlanivimab, la combinación de casirivimab e imdevimab, y la combinación de bamlanivimab y etesevimab
EN Two mAb treatments have received EUA from the FDA: casirivimab and imdevimab
espanhol | inglês |
---|---|
tratamientos | treatments |
recibido | received |
fda | fda |
ES Hay tres tratamientos con anticuerpos monoclonales que han recibido autorización de uso de emergencia de la FDA: el bamlanivimab, la combinación de casirivimab e imdevimab, y la combinación de bamlanivimab y etesevimab
EN Two mAb treatments have received EUA from the FDA: casirivimab and imdevimab
espanhol | inglês |
---|---|
tratamientos | treatments |
recibido | received |
fda | fda |
ES El Saphnelo no se ha estudiado en combinación con otras terapias biológicas, incluidas las terapias dirigidas a células B como la Benlysta y, por lo tanto, no se recomienda su uso en combinación con estas terapias
EN Saphnelo has not been studied in combination with other biologic therapies, including B-cell-targeted therapies such as Benlysta, and therefore is not recommended for use in combination with these therapies
espanhol | inglês |
---|---|
estudiado | studied |
combinación | combination |
terapias | therapies |
dirigidas | targeted |
células | cell |
b | b |
recomienda | recommended |
otras | other |
se | is |
en | in |
como | as |
no | not |
uso | use |
con | with |
por lo tanto | therefore |
a | including |
y | and |
ha | has |
ES El programa Access™ para recuperación de combinación de candado le permite registrar su combinación de candado en victorinox.com.
EN The Access™ Lock Combination Recovery Program allows you to register your lock combination on victorinox.com.
ES En caso de olvidar la combinación, nada más tiene que ingresar en Mi perfil de Victorinox y encontrará la combinación de candado registrada en el sistema
EN If you ever forget your combination, simply login to your My Victorinox profile to check your saved lock combination
espanhol | inglês |
---|---|
olvidar | forget |
combinación | combination |
perfil | profile |
victorinox | victorinox |
candado | lock |
mi | my |
y | your |
caso | to |
de | you |
ES El programa Access™ para recuperación de combinación de candado le permite registrar su combinación de candado en victorinox.com.
EN The Access™ Lock Combination Recovery Program allows you to register your lock combination at victorinox.com.
ES Mejorada la funcionalidad para detener la combinación de JS si los nombres aleatorios crean archivos de combinación sin fin
EN Improved functionality to stop JS Combination if randomized names create endless combination files
espanhol | inglês |
---|---|
mejorada | improved |
funcionalidad | functionality |
combinación | combination |
js | js |
nombres | names |
archivos | files |
sin fin | endless |
si | if |
detener | to stop |
crean | create |
de | stop |
fin | to |
ES Añadida funcionalidad para parar la combinación de JS si los nombres aleatorios crean archivos de combinación interminables
EN Added functionality to stop JS Combination if randomized names create endless combination files
espanhol | inglês |
---|---|
añadida | added |
funcionalidad | functionality |
combinación | combination |
js | js |
nombres | names |
archivos | files |
interminables | endless |
si | if |
a | to |
crean | create |
de | stop |
ES El programa Access™ para recuperación de combinación de candado le permite registrar su combinación de candado en victorinox.com.
EN The Access™ Lock Combination Recovery Program allows you to register your lock combination at victorinox.com.
ES Lo mismo ocurre por cada combinación de parámetros posible. Cada combinación de parámetros se inicializa la primera vez que se ejecuta el trabajo y después se actualiza continuamente, en función del temporizador Actualizar definido.
EN The same behavior applies for each possible combination of parameters, corresponding to each individual cache entry. Each parameter combination is seeded the very first time it runs, then, based on the Refresh timer, it is continuously updated.
espanhol | inglês |
---|---|
continuamente | continuously |
temporizador | timer |
lo | it |
parámetros | parameters |
combinación | combination |
posible | possible |
se | is |
cada | each |
de | of |
que | same |
actualiza | updated |
en | on |
actualizar | refresh |
ES El ID del ganador de la combinación, que es el registro que permanece después de la combinación. En la interfaz de usuario de fusión de HubSpot, este es el registro de la derecha.
EN The ID of the merge winner, which is the record that remains after the merge. In the HubSpot merge UI, this is the record on the right.
espanhol | inglês |
---|---|
id | id |
ganador | winner |
registro | record |
permanece | remains |
hubspot | hubspot |
interfaz de usuario | ui |
es | is |
en | in |
derecha | on the right |
de | of |
este | this |
ES El ID del registro que se crea como resultado de la combinación. Esto es independiente de primaryObjectId porque en algunos casos se crea un nuevo registro como resultado de la combinación.
EN The ID of the record that is created as a result of the merge. This is separate from primaryObjectId because in some cases a new record is created as a result of the merge.
espanhol | inglês |
---|---|
id | id |
registro | record |
independiente | separate |
combinación | merge |
resultado | result |
es | is |
en | in |
un | a |
nuevo | new |
como | as |
casos | cases |
esto | this |
de | of |
ES Para incluir contenido adicional con una galería, recomendamos reemplazar la página de galería por una página de diseño y utilizar una combinación de bloques de texto y bloques de galería
EN To feature additional content with a gallery, we recommend replacing your gallery page with a layout page and using a combination of text blocks and gallery blocks
espanhol | inglês |
---|---|
galería | gallery |
reemplazar | replacing |
bloques | blocks |
diseño | layout |
contenido | content |
adicional | additional |
página | page |
combinación | combination |
texto | text |
con | with |
a | to |
de | of |
y | your |
ES Dependiendo del negocio y de la campaña, los profesionales del marketing pueden utilizar una combinación diferente de cada uno de ellos en una misma campaña.
EN Depending on the business and the campaign marketers may use a different combination of each of these in a single campaign.
espanhol | inglês |
---|---|
dependiendo | depending |
negocio | business |
campaña | campaign |
pueden | may |
utilizar | use |
la | the |
combinación | combination |
en | in |
cada | each |
a | a |
de | of |
y | and |
ES La impresión 3D de una pieza es una combinación del material que deseas utilizar y el volumen
EN 3D printing a part is a combination of the material you wish to use and the volume
espanhol | inglês |
---|---|
impresión | printing |
material | material |
volumen | volume |
es | is |
deseas | you |
combinación | combination |
una | a |
utilizar | use |
ES La impresión 3D de una pieza es una combinación del material que desea utilizar y el volumen
EN 3D printing a part is a combination of the material you wish to use and the volume
espanhol | inglês |
---|---|
impresión | printing |
material | material |
volumen | volume |
es | is |
combinación | combination |
desea | wish |
una | a |
utilizar | use |
ES La impresión 3D de una pieza es una combinación del material que desea utilizar y el volumen
EN 3D printing a part is a combination of the material you wish to use and the volume
espanhol | inglês |
---|---|
impresión | printing |
material | material |
volumen | volume |
es | is |
combinación | combination |
desea | wish |
una | a |
utilizar | use |
ES La impresión 3D de una pieza es una combinación del material que desea utilizar y el volumen
EN 3D printing a part is a combination of the material you wish to use and the volume
espanhol | inglês |
---|---|
impresión | printing |
material | material |
volumen | volume |
es | is |
combinación | combination |
desea | wish |
una | a |
utilizar | use |
ES La impresión 3D de una pieza es una combinación del material que desea utilizar y el volumen
EN 3D printing a part is a combination of the material you wish to use and the volume
espanhol | inglês |
---|---|
impresión | printing |
material | material |
volumen | volume |
es | is |
combinación | combination |
desea | wish |
una | a |
utilizar | use |
ES La impresión 3D de una pieza es una combinación del material que desea utilizar y el volumen
EN 3D printing a part is a combination of the material you wish to use and the volume
espanhol | inglês |
---|---|
impresión | printing |
material | material |
volumen | volume |
es | is |
combinación | combination |
desea | wish |
una | a |
utilizar | use |
ES La impresión 3D de una pieza es una combinación del material que desea utilizar y el volumen
EN 3D printing a part is a combination of the material you wish to use and the volume
espanhol | inglês |
---|---|
impresión | printing |
material | material |
volumen | volume |
es | is |
combinación | combination |
desea | wish |
una | a |
utilizar | use |
ES La impresión 3D de una pieza es una combinación del material que desea utilizar y el volumen
EN 3D printing a part is a combination of the material you wish to use and the volume
espanhol | inglês |
---|---|
impresión | printing |
material | material |
volumen | volume |
es | is |
combinación | combination |
desea | wish |
una | a |
utilizar | use |
ES La impresión 3D de una pieza es una combinación del material que desea utilizar y el volumen
EN 3D printing a part is a combination of the material you wish to use and the volume
espanhol | inglês |
---|---|
impresión | printing |
material | material |
volumen | volume |
es | is |
combinación | combination |
desea | wish |
una | a |
utilizar | use |
ES La impresión 3D de una pieza es una combinación del material que desea utilizar y el volumen
EN 3D printing a part is a combination of the material you wish to use and the volume
espanhol | inglês |
---|---|
impresión | printing |
material | material |
volumen | volume |
es | is |
combinación | combination |
desea | wish |
una | a |
utilizar | use |
ES La impresión 3D de una pieza es una combinación del material que desea utilizar y el volumen
EN 3D printing a part is a combination of the material you wish to use and the volume
espanhol | inglês |
---|---|
impresión | printing |
material | material |
volumen | volume |
es | is |
combinación | combination |
desea | wish |
una | a |
utilizar | use |
ES La impresión 3D de una pieza es una combinación del material que desea utilizar y el volumen
EN 3D printing a part is a combination of the material you wish to use and the volume
espanhol | inglês |
---|---|
impresión | printing |
material | material |
volumen | volume |
es | is |
combinación | combination |
desea | wish |
una | a |
utilizar | use |
ES La impresión 3D de una pieza es una combinación del material que desea utilizar y el volumen
EN 3D printing a part is a combination of the material you wish to use and the volume
espanhol | inglês |
---|---|
impresión | printing |
material | material |
volumen | volume |
es | is |
combinación | combination |
desea | wish |
una | a |
utilizar | use |
ES La impresión 3D de una pieza es una combinación del material que desea utilizar y el volumen
EN 3D printing a part is a combination of the material you wish to use and the volume
espanhol | inglês |
---|---|
impresión | printing |
material | material |
volumen | volume |
es | is |
combinación | combination |
desea | wish |
una | a |
utilizar | use |
ES La impresión 3D de una pieza es una combinación del material que desea utilizar y el volumen
EN 3D printing a part is a combination of the material you wish to use and the volume
espanhol | inglês |
---|---|
impresión | printing |
material | material |
volumen | volume |
es | is |
combinación | combination |
desea | wish |
una | a |
utilizar | use |
ES La impresión 3D de una pieza es una combinación del material que desea utilizar y el volumen
EN 3D printing a part is a combination of the material you wish to use and the volume
espanhol | inglês |
---|---|
impresión | printing |
material | material |
volumen | volume |
es | is |
combinación | combination |
desea | wish |
una | a |
utilizar | use |
ES La impresión 3D de una pieza es una combinación del material que desea utilizar y el volumen
EN 3D printing a part is a combination of the material you wish to use and the volume
espanhol | inglês |
---|---|
impresión | printing |
material | material |
volumen | volume |
es | is |
combinación | combination |
desea | wish |
una | a |
utilizar | use |
ES La impresión 3D de una pieza es una combinación del material que desea utilizar y el volumen
EN 3D printing a part is a combination of the material you wish to use and the volume
espanhol | inglês |
---|---|
impresión | printing |
material | material |
volumen | volume |
es | is |
combinación | combination |
desea | wish |
una | a |
utilizar | use |
ES La impresión 3D de una pieza es una combinación del material que desea utilizar y el volumen
EN 3D printing a part is a combination of the material you wish to use and the volume
espanhol | inglês |
---|---|
impresión | printing |
material | material |
volumen | volume |
es | is |
combinación | combination |
desea | wish |
una | a |
utilizar | use |
ES La impresión 3D de una pieza es una combinación del material que desea utilizar y el volumen
EN 3D printing a part is a combination of the material you wish to use and the volume
espanhol | inglês |
---|---|
impresión | printing |
material | material |
volumen | volume |
es | is |
combinación | combination |
desea | wish |
una | a |
utilizar | use |
ES La impresión 3D de una pieza es una combinación del material que desea utilizar y el volumen
EN 3D printing a part is a combination of the material you wish to use and the volume
espanhol | inglês |
---|---|
impresión | printing |
material | material |
volumen | volume |
es | is |
combinación | combination |
desea | wish |
una | a |
utilizar | use |
ES La impresión 3D de una pieza es una combinación del material que desea utilizar y el volumen
EN 3D printing a part is a combination of the material you wish to use and the volume
espanhol | inglês |
---|---|
impresión | printing |
material | material |
volumen | volume |
es | is |
combinación | combination |
desea | wish |
una | a |
utilizar | use |
ES Dependiendo del negocio y de la campaña, los profesionales del marketing pueden utilizar una combinación diferente de cada uno de ellos en una misma campaña.
EN Depending on the business and the campaign marketers may use a different combination of each of these in a single campaign.
espanhol | inglês |
---|---|
dependiendo | depending |
negocio | business |
campaña | campaign |
pueden | may |
utilizar | use |
la | the |
combinación | combination |
en | in |
cada | each |
a | a |
de | of |
y | and |
ES PD ? ¿Quiere ahorrar tiempo y utilizar respuestas estándar que suele utilizar para sus clientes potenciales? Puede utilizar plantillas de respuesta para registrar algunas respuestas estándar directamente desde la pestaña
EN PS ? Want to save time and use standard responses that you often use for your prospects? You can use response templates to record some standard responses directly from the tab
espanhol | inglês |
---|---|
estándar | standard |
suele | often |
directamente | directly |
pestaña | tab |
respuestas | responses |
la | the |
a | to |
plantillas | templates |
registrar | record |
tiempo | time |
puede | can |
clientes | prospects |
utilizar | use |
y | your |
quiere | want to |
ahorrar | to save |
de | response |
desde | from |
Mostrando 50 de 50 traduções