EN Take more pictures than you need and only submit the best. Try taking pictures of the same area of your landscape from different vantage points.
"taking pictures" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Take more pictures than you need and only submit the best. Try taking pictures of the same area of your landscape from different vantage points.
ES Toma más fotografías de las que necesitas y solo envía las mejores. Trata tomar fotografías de la misma área de tu jardín desde diferentes puntos de vista.
inglês | espanhol |
---|---|
pictures | fotografías |
submit | envía |
try | trata |
points | puntos |
area | área |
vantage | vista |
you need | necesitas |
taking | tomar |
different | diferentes |
the | la |
more | más |
the same | misma |
best | mejores |
your | tu |
same | que |
from | desde |
EN Take more pictures than you need and only submit the best. Try taking pictures of the same area of your landscape from different vantage points.
ES Toma más fotografías de las que necesitas y solo envía las mejores. Trata tomar fotografías de la misma área de tu jardín desde diferentes puntos de vista.
inglês | espanhol |
---|---|
pictures | fotografías |
submit | envía |
try | trata |
points | puntos |
area | área |
vantage | vista |
you need | necesitas |
taking | tomar |
different | diferentes |
the | la |
more | más |
the same | misma |
best | mejores |
your | tu |
same | que |
from | desde |
EN Try taking pictures at different times of the day, taking advantage of the different positions of the sun.
ES Trata de tomar fotografías a diferentes horas del día, aprovechando las diferentes posiciones del sol.
inglês | espanhol |
---|---|
try | trata |
taking | tomar |
pictures | fotografías |
positions | posiciones |
different | diferentes |
sun | sol |
advantage | aprovechando |
day | día |
EN Try taking pictures at different times of the day, taking advantage of the different positions of the sun.
ES Trata de tomar fotografías a diferentes horas del día, aprovechando las diferentes posiciones del sol.
inglês | espanhol |
---|---|
try | trata |
taking | tomar |
pictures | fotografías |
positions | posiciones |
different | diferentes |
sun | sol |
advantage | aprovechando |
day | día |
EN We know a thing or two about note taking. That’s because we built the first powerful note taking tool inside a browser. Here we share our best note taking tips.
ES Vivaldi es el único navegador de escritorio que te permite publicar en Instagram desde el ordenador sin que tengas que cambiar los ajustes ni descargar extensiones. ¿Quieres saber cómo?
inglês | espanhol |
---|---|
browser | navegador |
the | el |
or | sin |
inside | en |
a | único |
thing | es |
EN If at some point you stop taking binimetinib you should also stop taking encorafenib. Discuss with your provider if you stop taking any medication.
ES Si en algún momento deja de tomar binimetinib, también debe dejar de tomar encorafenib. Hable con su médico si deja de tomar algún medicamento.
inglês | espanhol |
---|---|
taking | tomar |
encorafenib | encorafenib |
medication | medicamento |
point | momento |
if | si |
also | también |
your | hable |
with | con |
at | en |
should | debe |
some | de |
EN If taking the oral form of mesna, it is important to make sure you are taking the correct amount of medication every time. Before every dose, check that what you are taking matches what you have been prescribed.
ES Si toma la forma oral de mesna, es importante asegurarse de que está tomando la cantidad correcta de medicamento cada vez. Antes de cada dosis, compruebe que lo que está tomando coincida con lo que le han prescrito.
inglês | espanhol |
---|---|
oral | oral |
important | importante |
medication | medicamento |
if | si |
form | forma |
dose | dosis |
taking | tomando |
it | lo |
is | es |
the | la |
time | vez |
sure | que |
correct | correcta |
of | de |
amount | cantidad |
every | cada |
make sure | asegurarse |
EN Due to coronavirus, there are no pictures available of the current project yet; the following pictures are from a similar LAW project.
ES Debido a la COVID-19, todavía no hay imágenes del proyecto en curso; las imágenes que se muestran a continuación pertenecen a otro proyecto similar de LAW.
inglês | espanhol |
---|---|
pictures | imágenes |
project | proyecto |
law | law |
the | la |
due to | debido |
to | a |
similar | similar |
yet | no |
there | hay |
of | de |
EN You will find in this gallery, prints and posters of black and white swimming pictures as well as diving pictures
ES Todas las fotografías están disponibles en varios tamaños, incluidos formatos de gran formato (hasta 150 cm) en algunas de ellas
inglês | espanhol |
---|---|
pictures | fotografías |
in | en |
of | de |
this | gran |
as | algunas |
EN Due to coronavirus, there are no pictures available of the current project yet; the following pictures are from a similar LAW project.
ES Debido a la COVID-19, todavía no hay imágenes del proyecto en curso; las imágenes que se muestran a continuación pertenecen a otro proyecto similar de LAW.
inglês | espanhol |
---|---|
pictures | imágenes |
project | proyecto |
law | law |
the | la |
due to | debido |
to | a |
similar | similar |
yet | no |
there | hay |
of | de |
EN Due to coronavirus, there are no pictures available of the current project yet; the following pictures are from a similar LAW project.
ES Debido a la COVID-19, todavía no hay imágenes del proyecto en curso; las imágenes que se muestran a continuación pertenecen a otro proyecto similar de LAW.
inglês | espanhol |
---|---|
pictures | imágenes |
project | proyecto |
law | law |
the | la |
due to | debido |
to | a |
similar | similar |
yet | no |
there | hay |
of | de |
EN Due to coronavirus, there are no pictures available of the current project yet; the following pictures are from a similar LAW project.
ES Debido a la COVID-19, todavía no hay imágenes del proyecto en curso; las imágenes que se muestran a continuación pertenecen a otro proyecto similar de LAW.
inglês | espanhol |
---|---|
pictures | imágenes |
project | proyecto |
law | law |
the | la |
due to | debido |
to | a |
similar | similar |
yet | no |
there | hay |
of | de |
EN Choose among the most popular social media image sizes to make your own quote pictures, Facebook images, Twitter images and all kinds of inspirational pictures. Then download or share them right to your social networks
ES Elige los tamaños más populares de imágenes para social media y crea tus propias imágenes motivacionales para Facebook y Twitter. Luego descargalas o publicalas directamente en tus redes.
inglês | espanhol |
---|---|
choose | elige |
popular | populares |
sizes | tamaños |
or | o |
media | media |
images | imágenes |
social | social |
networks | redes |
your | y |
right | directamente |
the | más |
EN For test prints, you can select the option Drop pictures in the Print dialog box. The printing process will be faster and use less ink because all of the pictures will be omitted.
ES A la hora de realizar impresiones de prueba, puede seleccionar la opción Sin imágenes en el cuadro de diálogo Imprimir. El proceso de impresión será más rápido y se usará menos tinta porque se omiten todas las imágenes.
inglês | espanhol |
---|---|
pictures | imágenes |
dialog | diálogo |
box | cuadro |
less | menos |
ink | tinta |
test | prueba |
select | seleccionar |
prints | impresiones |
can | puede |
in | en |
process | proceso |
be | ser |
option | opción |
printing | impresión |
use | usará |
faster | rápido |
of | de |
EN Ask your volunteers to help you take pictures and video of the event, and encourage the guests to share their pictures on social media.
ES Pídale a sus voluntarios que lo ayuden a tomar fotos y videos del evento, y anime a los invitados a compartir sus fotos en las redes sociales.
inglês | espanhol |
---|---|
volunteers | voluntarios |
event | evento |
guests | invitados |
video | videos |
pictures | fotos |
to | a |
on | en |
ask | que |
share | compartir |
social | sociales |
your | y |
to help | ayuden |
EN Hanging pictures without drilling holes: Use the mouldable glue from Sugru to hang lightweight pictures, photos and posters on a wall without drilling any holes
ES Colgar fotos sin taladrar: utilice el pegamento moldeable Sugru para colgar cuadros, fotos y pósteres ligeros sin tener que perforar la pared
inglês | espanhol |
---|---|
glue | pegamento |
posters | pósteres |
wall | pared |
lightweight | ligeros |
hang | colgar |
photos | fotos |
and | y |
use | utilice |
without | sin |
EN Due to coronavirus, there are no pictures available of the current project yet; the following pictures are from a similar LAW project.
ES Debido a la COVID-19, todavía no hay imágenes del proyecto en curso; las imágenes que se muestran a continuación pertenecen a otro proyecto similar de LAW.
inglês | espanhol |
---|---|
pictures | imágenes |
project | proyecto |
law | law |
the | la |
due to | debido |
to | a |
similar | similar |
yet | no |
there | hay |
of | de |
EN Due to coronavirus, there are no pictures available of the current project yet; the following pictures are from a similar LAW project.
ES Debido a la COVID-19, todavía no hay imágenes del proyecto en curso; las imágenes que se muestran a continuación pertenecen a otro proyecto similar de LAW.
inglês | espanhol |
---|---|
pictures | imágenes |
project | proyecto |
law | law |
the | la |
due to | debido |
to | a |
similar | similar |
yet | no |
there | hay |
of | de |
EN Due to coronavirus, there are no pictures available of the current project yet; the following pictures are from a similar LAW project.
ES Debido a la COVID-19, todavía no hay imágenes del proyecto en curso; las imágenes que se muestran a continuación pertenecen a otro proyecto similar de LAW.
inglês | espanhol |
---|---|
pictures | imágenes |
project | proyecto |
law | law |
the | la |
due to | debido |
to | a |
similar | similar |
yet | no |
there | hay |
of | de |
EN Due to coronavirus, there are no pictures available of the current project yet; the following pictures are from a similar LAW project.
ES Debido a la COVID-19, todavía no hay imágenes del proyecto en curso; las imágenes que se muestran a continuación pertenecen a otro proyecto similar de LAW.
inglês | espanhol |
---|---|
pictures | imágenes |
project | proyecto |
law | law |
the | la |
due to | debido |
to | a |
similar | similar |
yet | no |
there | hay |
of | de |
EN If a photographer's aesthetic pictures are identifiable by their style, or the post-processing they do to make their pictures pop, then that photographer has a strong aesthetic.
ES Si las imágenes estéticas de un fotógrafo son identificables por su estilo, o por el post-procesamiento que hace para que sus imágenes destaquen, entonces ese fotógrafo tiene una estética fuerte.
inglês | espanhol |
---|---|
pictures | imágenes |
photographer | fotógrafo |
strong | fuerte |
if | si |
style | estilo |
or | o |
the | el |
are | son |
a | un |
aesthetic | estética |
has | tiene |
their | su |
then | de |
that | ese |
EN Ask your volunteers to help you take pictures and video of the event, and encourage the guests to share their pictures on social media.
ES Pídale a sus voluntarios que lo ayuden a tomar fotos y videos del evento, y anime a los invitados a compartir sus fotos en las redes sociales.
inglês | espanhol |
---|---|
volunteers | voluntarios |
event | evento |
guests | invitados |
video | videos |
pictures | fotos |
to | a |
on | en |
ask | que |
share | compartir |
social | sociales |
your | y |
to help | ayuden |
EN Have fun taking pictures with a lot of effects, frames and textures
ES Diviértete tomando fotos con un montón de efectos, marcos y texturas
inglês | espanhol |
---|---|
taking | tomando |
pictures | fotos |
effects | efectos |
frames | marcos |
textures | texturas |
a | un |
with | con |
of | de |
EN The setting is spectacular, but taking pictures that do it justice is not so easy. Visitors can find out how on a ?Lugano Photo Tour?.
ES El escenario es único, pero conseguir buenas fotos de recuerdo no es tan fácil. En el «Lugano Photo Tour» se puede aprender cómo conseguirlo.
inglês | espanhol |
---|---|
lugano | lugano |
tour | tour |
easy | fácil |
is | es |
can | puede |
the | el |
how | cómo |
but | pero |
not | no |
a | único |
so | tan |
on | en |
photo | photo |
EN On our final day, we‘ll be taking more time to take pictures of the colourful Kerlingarfjöll area and will then head southwards towards two of the three essential attractions that make up the famous Golden Circle.
ES En nuestro último día dedicaremos más tiempo a hacer fotos en la colorida zona de Kerlingarfjöll, y después pondremos rumbo al sur, hacia dos de las tres atracciones esenciales que componen el famoso Círculo Dorado.
inglês | espanhol |
---|---|
pictures | fotos |
essential | esenciales |
attractions | atracciones |
famous | famoso |
circle | círculo |
make up | componen |
time | tiempo |
area | zona |
golden | dorado |
to | a |
day | día |
on | en |
our | nuestro |
EN Kim, a CPS Social Worker by day and photographer by night, was lending her talent at the party taking pictures for the graduates
ES Kim, una trabajadora social del CPS de día y fotógrafa de noche, prestaba su talento en la fiesta tomando fotos para los graduados
inglês | espanhol |
---|---|
kim | kim |
cps | cps |
social | social |
photographer | fotógrafa |
talent | talento |
taking | tomando |
pictures | fotos |
graduates | graduados |
night | noche |
party | fiesta |
at | en |
the | la |
day | día |
a | a |
for | para |
EN NASA’s Sojourner, which arrived on Mars in 1997 as part of the Pathfinder mission, became the first rover to operate on another planet. The Sojourner rover operated for 83 sols, making scientific measurements and taking pictures.
ES El Sojourner de la NASA, que llegó a Marte en 1997 como parte de la misión Pathfinder, se convirtió en el primer rover en funcionar en otro planeta (lo hizo durante 83 soles), realizando mediciones científicas y tomando fotografías.
inglês | espanhol |
---|---|
mars | marte |
mission | misión |
rover | rover |
another | otro |
planet | planeta |
scientific | científicas |
measurements | mediciones |
pictures | fotografías |
pathfinder | pathfinder |
to | a |
taking | tomando |
in | en |
arrived | llegó |
as | como |
became | convirtió |
for | durante |
EN Taking pictures to remember this day
ES Tomando fotos para recordar este día
inglês | espanhol |
---|---|
taking | tomando |
pictures | fotos |
day | día |
to | a |
this | este |
EN Taking pictures to remember this day
ES Tomando fotos para recordar este día
inglês | espanhol |
---|---|
taking | tomando |
pictures | fotos |
day | día |
to | a |
this | este |
EN Taking pictures is a very important part of travelling, and nowadays cameras are a must-have in your suitcase. It's also worth noting that the latest smartphones are ...
ES Hacer fotos es una parte muy importante de los viajes, y hoy en día las cámaras son una parte esencial del equipaje. Además, hay que tener en cuenta que los ...
inglês | espanhol |
---|---|
pictures | fotos |
very | muy |
travelling | viajes |
cameras | cámaras |
important | importante |
is | es |
in | en |
are | son |
your | y |
have | tener |
a | a |
EN The camera can be held as normal for landscapes but sometimes you need to kneel when taking pictures of children or animals
ES Mientras que para paisajes la cámara se toma en la mano, para fotografiar niños o animales es necesario arrodillarse
inglês | espanhol |
---|---|
landscapes | paisajes |
children | niños |
animals | animales |
or | o |
the | la |
camera | cámara |
as | mientras |
need | necesario |
EN Does your child figure out unfamiliar words by sounding them out and taking clues from the text and pictures?
ES ¿Puede su hijo adivinar palabras desconocidas usando sonidos y pistas del texto y las imágenes?
inglês | espanhol |
---|---|
clues | pistas |
pictures | imágenes |
text | texto |
your | y |
the | palabras |
EN Does your child figure out the meaning of new words using a glossary or dictionary, or by taking clues from the text and pictures?
ES ¿Puede su hijo averiguar el significado de nuevas palabras usando un glosario o diccionario, o tomando pistas del el texto y las imágenes ?
inglês | espanhol |
---|---|
new | nuevas |
glossary | glosario |
dictionary | diccionario |
taking | tomando |
clues | pistas |
pictures | imágenes |
figure out | averiguar |
or | o |
the | el |
using | usando |
a | un |
text | texto |
your | y |
words | palabras |
EN NASA’s Sojourner, which arrived on Mars in 1997 as part of the Pathfinder mission, became the first rover to operate on another planet. The Sojourner rover operated for 83 sols, making scientific measurements and taking pictures.
ES El Sojourner de la NASA, que llegó a Marte en 1997 como parte de la misión Pathfinder, se convirtió en el primer rover en funcionar en otro planeta (lo hizo durante 83 soles), realizando mediciones científicas y tomando fotografías.
inglês | espanhol |
---|---|
mars | marte |
mission | misión |
rover | rover |
another | otro |
planet | planeta |
scientific | científicas |
measurements | mediciones |
pictures | fotografías |
pathfinder | pathfinder |
to | a |
taking | tomando |
in | en |
arrived | llegó |
as | como |
became | convirtió |
for | durante |
EN Hello all! I want to raise money for my friend who has always dreamed of becoming a photographer and to buy a camera currently taking pictures with her phone and uploading to her Instagram page
ES Hola! Me llamo Candela, soy cuidadora, formadora y acompañante en procesos de enfermedad y final de vida
inglês | espanhol |
---|---|
of | de |
becoming | en |
for | hola |
EN Have fun taking pictures with a lot of effects, frames and textures
ES Diviértete tomando fotos con un montón de efectos, marcos y texturas
inglês | espanhol |
---|---|
taking | tomando |
pictures | fotos |
effects | efectos |
frames | marcos |
textures | texturas |
a | un |
with | con |
of | de |
EN Here are our top 10 principles on taking aesthetic pictures:
ES Aquí están nuestros 10 principios más importantes para hacer fotos estéticas:
inglês | espanhol |
---|---|
principles | principios |
aesthetic | estéticas |
pictures | fotos |
on | para |
here | aquí |
are | están |
our | nuestros |
top | más |
EN Here are our top 10 tips for taking aesthetic pictures:
ES Estos son nuestros 10 mejores consejos para hacer fotos estéticas:
inglês | espanhol |
---|---|
tips | consejos |
aesthetic | estéticas |
pictures | fotos |
are | son |
our | nuestros |
EN The key to taking these pictures to the next level is to push the limits a little
ES La clave para llevar estas fotos al siguiente nivel es superar un poco los límites
inglês | espanhol |
---|---|
taking | llevar |
pictures | fotos |
level | nivel |
limits | límites |
key | clave |
is | es |
a | un |
next | siguiente |
little | poco |
the | la |
to the | al |
EN While many find taking pictures of buildings to be a fun hobby, many specialized photographers make careers out of it
ES Aunque muchos consideran que fotografiar edificios es un pasatiempo divertido, muchos fotógrafos especializados hacen carrera con ello
inglês | espanhol |
---|---|
buildings | edificios |
fun | divertido |
hobby | pasatiempo |
specialized | especializados |
photographers | fotógrafos |
careers | carrera |
a | un |
many | muchos |
make | es |
EN A great way to start out is to volunteer your time to your local pound, taking pictures of the animals and helping them find their forever homes.
ES Una buena forma de empezar es ofrecer tu tiempo a la perrera local, fotografiando a los animales y ayudándoles a encontrar un hogar definitivo.
inglês | espanhol |
---|---|
great | buena |
local | local |
animals | animales |
helping them | ayudándoles |
is | es |
time | tiempo |
the | la |
a | un |
your | tu |
find | y |
to | a |
EN The setting is spectacular, but taking pictures that do it justice is not so easy. Visitors can find out how on a ?Lugano Photo Tour?.
ES El escenario es único, pero conseguir buenas fotos de recuerdo no es tan fácil. En el «Lugano Photo Tour» se puede aprender cómo conseguirlo.
inglês | espanhol |
---|---|
lugano | lugano |
tour | tour |
easy | fácil |
is | es |
can | puede |
the | el |
how | cómo |
but | pero |
not | no |
a | único |
so | tan |
on | en |
photo | photo |
EN Improve note taking with pictures, links, and formatting.
ES Mejore la toma de notas con imágenes, enlaces y formato.
inglês | espanhol |
---|---|
improve | mejore |
note | notas |
taking | toma |
pictures | imágenes |
links | enlaces |
formatting | formato |
with | con |
EN Women with HIV who become pregnant and are not already taking HIV medicines should also start taking HIV medicines as soon as possible.
ES Las mujeres seropositivas que queden embarazadas y que no tomen medicamentos contra el VIH deben comenzar a tomarlos lo más pronto posible.
inglês | espanhol |
---|---|
women | mujeres |
hiv | vih |
pregnant | embarazadas |
medicines | medicamentos |
soon | pronto |
possible | posible |
not | no |
and | y |
start | a |
should | deben |
EN If this is the second time you’ve been depressed, you might keep taking the medicine for at least a year. Depression that comes back a third time may require you to continue taking an antidepressant for a longer time.
ES Si es la segunda vez que está deprimido, puede seguir tomando el medicamento durante al menos un año. La depresión que reaparece por tercera vez puede requerir que continúe tomando un antidepresivo por más tiempo.
inglês | espanhol |
---|---|
depressed | deprimido |
taking | tomando |
medicine | medicamento |
depression | depresión |
antidepressant | antidepresivo |
if | si |
is | es |
year | año |
time | tiempo |
to | a |
to continue | continúe |
second | segunda |
continue | seguir |
a | un |
may | puede |
for | durante |
EN You can get unwanted side effects if you stop taking your antidepressant suddenly. If you want to stop taking your medicine, talk to your doctor first. He or she can try to help you avoid these side effects.
ES Puede tener efectos secundarios no deseados si deja de tomar su antidepresivo repentinamente. Si desea dejar de tomar su medicamento, hable primero con su médico. Pueden tratar de ayudarlo a evitar estos efectos secundarios.
inglês | espanhol |
---|---|
effects | efectos |
antidepressant | antidepresivo |
suddenly | repentinamente |
if | si |
doctor | médico |
avoid | evitar |
taking | tomar |
medicine | medicamento |
to | a |
try | tratar |
can | puede |
first | de |
help you | ayudarlo |
your | hable |
these | estos |
EN "If you feel comfortable taking on the responsibility of configuring your server, handling server maintenance, and taking care of server security concerns, you might consider setting up an Unmanaged VPS account
ES "Si se siente cómodo asumiendo la responsabilidad de configurar su servidor, manejar el mantenimiento del servidor y cuidar las preocupaciones de seguridad del servidor, puede considerar configurar una cuenta de VPS no administrada
inglês | espanhol |
---|---|
feel | siente |
comfortable | cómodo |
handling | manejar |
might | puede |
consider | considerar |
vps | vps |
if | si |
responsibility | responsabilidad |
server | servidor |
maintenance | mantenimiento |
concerns | preocupaciones |
account | cuenta |
security | seguridad |
of | de |
your | y |
EN As Amazon Prime swells to more than 100 million customers, online retailers across the globe are taking note and taking action to appear on the ultimate fast shipping program ? making competition fierce.
ES A medida que Amazon Prime va creciendo hasta superar los 100 millones de clientes, los comercios online de todo el mundo toman nota y actúan para aparecer en el programa de envío rápido por excelencia, lo que hace que la competencia sea feroz.
inglês | espanhol |
---|---|
million | millones |
customers | clientes |
online | online |
retailers | comercios |
note | nota |
fast | rápido |
shipping | envío |
fierce | feroz |
amazon | amazon |
prime | prime |
globe | mundo |
to | a |
program | programa |
competition | competencia |
appear | que |
to appear | aparecer |
EN With NFT art taking off, galleries are wrestling with how best to display it. Decrypt visited two London galleries taking very different approaches.
ES Las organizaciones autónomas descentralizadas son la última herramienta para democratizar la inversión y exasperar a la SEC. Así es como funcionan.
inglês | espanhol |
---|---|
are | son |
to | a |
best | para |
how | como |
off | la |
with | así |
EN You have already started the journey for sustainable development by taking the first steps and you are on your way to being the protagonist of the sustainability that your customers and the planet need. Are you taking full advantage of these efforts?
ES Ya iniciaste el viaje por el desarrollo sostenible al ejecutar los primeros pasos y estas en camino a ser el protagonista de la sostenibilidad que tus clientes y el planeta necesitan ¿Le estas sacando todo el provecho posible a estos esfuerzos?
inglês | espanhol |
---|---|
protagonist | protagonista |
planet | planeta |
advantage | provecho |
efforts | esfuerzos |
sustainability | sostenibilidad |
customers | clientes |
already | ya |
sustainable | sostenible |
development | desarrollo |
to | a |
steps | pasos |
journey | viaje |
your | y |
on | en |
that | posible |
Mostrando 50 de 50 traduções