EN SOUND FORGE Audio Studio 15 SOUND FORGE Audio Studio 365 See all SOUND FORGE products SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab
"sound media designer" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN SOUND FORGE Audio Studio 15 SOUND FORGE Audio Studio 365 See all SOUND FORGE products SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab
ES SOUND FORGE Audio Studio 15 SOUND FORGE Audio Studio 365 Línea de productos SOUND FORGE SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab
inglês | espanhol |
---|---|
mac | mac |
lab | lab |
forge | forge |
cleaning | cleaning |
audio | audio |
studio | studio |
suite | suite |
sound | sound |
products | productos |
EN SOUND FORGE Audio Studio 16 SOUND FORGE Audio Studio 365 See all SOUND FORGE products SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab
ES SOUND FORGE Audio Studio 16 SOUND FORGE Audio Studio 365 Línea de productos SOUND FORGE SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab
inglês | espanhol |
---|---|
mac | mac |
lab | lab |
forge | forge |
cleaning | cleaning |
audio | audio |
studio | studio |
suite | suite |
sound | sound |
products | productos |
EN Popular professions are animal keeper, visual marketing designer, image and sound media designer and sound media designer or sports and fitness management assistant in sports and fitness
ES Las profesiones más buscadas son: guardián de zoológico, diseñador de marketing visual, diseñador de medios de comunicación de imagen y sonido o técnico de deportes y gimnasio
inglês | espanhol |
---|---|
professions | profesiones |
designer | diseñador |
visual | visual |
marketing | marketing |
image | imagen |
or | o |
sports | deportes |
sound | sonido |
fitness | gimnasio |
are | son |
media | medios |
in | las |
EN If you?re a sound designer or sound effects editor, adding a little HEAT to your tracks can make any sterile-sounding recording or canned effect sound punchier and livelier
ES Si eres diseñador de sonidos o editor de efectos especiales, añade una pizca de HEAT a tus pistas para aportar mucho más atractivo y vitalidad a cualquier grabación, por anodina que sea, o a un efecto de sonido enlatado
inglês | espanhol |
---|---|
designer | diseñador |
editor | editor |
heat | heat |
if | si |
or | o |
effects | efectos |
tracks | pistas |
effect | efecto |
recording | grabación |
a | un |
sound | sonido |
to | a |
adding | más |
your | y |
any | cualquier |
EN Omnidirectional mode picks up sound from all directions equally. It will sound more distant, but is great for conference calls or other situations where sound quality isn?t critical but you need to record multiple people.
ES El modo omnidireccional recoge el sonido de todas las direcciones por igual. Sonará más distante, pero es genial para llamadas en conferencia u otras situaciones en las que la calidad del sonido no es crítica pero se necesita grabar a varias personas.
inglês | espanhol |
---|---|
omnidirectional | omnidireccional |
directions | direcciones |
conference | conferencia |
calls | llamadas |
situations | situaciones |
critical | crítica |
or | u |
is | es |
people | personas |
sound | sonido |
quality | calidad |
to | a |
mode | modo |
but | pero |
other | otras |
isn | no |
distant | distante |
all | en |
equally | que |
more | más |
for | para |
to record | grabar |
EN Browse our collection of royalty-free, stock human sound effects. From the sound of a crowd cheering and applauding to the sound of a heart beat, our library has everything you'll need for your next project.
ES Explora nuestra colección de efectos de sonidos humanos libres de derechos de autor. Encuentra sonidos como el aplauso y los vítores del público o el latido de un corazón. Nuestra biblioteca tiene todo lo que necesitas para tu próximo proyecto.
inglês | espanhol |
---|---|
effects | efectos |
crowd | público |
library | biblioteca |
project | proyecto |
free | libres |
collection | colección |
human | humanos |
browse | explora |
a | un |
has | necesitas |
the | el |
heart | corazón |
of | de |
your | tu |
sound | sonidos |
everything | lo |
EN Marshall Mode EQ lets you choose between two different sound profiles: EQ 1 for bass-heavy sound and EQ 2 for brighter sound with more emphasis on mids and highs
ES El ecualizador de modo Marshall te permite elegir entre dos perfiles de sonido diferentes: EQ 1 para los bajos y EQ 2 para un sonido más brillante con más énfasis en los medios y altos
inglês | espanhol |
---|---|
lets | permite |
sound | sonido |
profiles | perfiles |
brighter | brillante |
eq | eq |
bass | bajos |
emphasis | énfasis |
choose | elegir |
different | diferentes |
mode | modo |
more | más |
with | con |
for | para |
on | en |
EN In the Bend-La Pine School District and other districts across the state, the wheels on a new yellow school bus will go round, round, round but the bus will make no emissions and a lot less sound, sound, sound.
ES En el Distrito Escolar de Bend-La Pine y otros distritos en todo el estado, las ruedas de un nuevo autobús escolar amarillo comenzarán a rodar, rodar, rodar, pero el autobús no emitirá emisiones y hará mucho menos ruido, ruido, ruido.
inglês | espanhol |
---|---|
school | escolar |
wheels | ruedas |
bus | autobús |
emissions | emisiones |
less | menos |
pine | pine |
district | distrito |
districts | distritos |
new | nuevo |
other | otros |
the | el |
yellow | amarillo |
state | estado |
will | hará |
in | en |
a | un |
but | pero |
no | no |
sound | ruido |
EN Multifunctional Live Sound Card and BM800 Suspension Microphone Kit Broadcasting Recording Condenser Microphone Set Intelligent Audio Mixer Sound Card for Computer PC Live Sound
ES Tarjeta de sonido en vivo multifuncional y kit de micrófono de suspensión BM800 Grabación de transmisión Juego de micrófono de condensador Mezclador de audio inteligente Tarjeta de sonido para computadora PC Sonido en vivo
inglês | espanhol |
---|---|
multifunctional | multifuncional |
card | tarjeta |
suspension | suspensión |
broadcasting | transmisión |
condenser | condensador |
intelligent | inteligente |
mixer | mezclador |
pc | pc |
microphone | micrófono |
kit | kit |
computer | computadora |
recording | grabación |
live | vivo |
sound | sonido |
audio | audio |
for | para |
EN Marshall Mode EQ lets you choose between two different sound profiles: EQ 1 for bass-heavy sound and EQ 2 for brighter sound with more emphasis on mids and highs
ES El ecualizador de modo Marshall te permite elegir entre dos perfiles de sonido diferentes: EQ 1 para los bajos y EQ 2 para un sonido más brillante con más énfasis en los medios y altos
inglês | espanhol |
---|---|
lets | permite |
sound | sonido |
profiles | perfiles |
brighter | brillante |
eq | eq |
bass | bajos |
emphasis | énfasis |
choose | elegir |
different | diferentes |
mode | modo |
more | más |
with | con |
for | para |
on | en |
EN Also currently sound volume is reduced by reducing the bit depth of sound samples, producing poor quality sound at low volume
ES Además, actualmente el volumen de sonido baja al reducir la profundidad de bits de las muestras de sonido, produciendo un sonido de mala calidad a bajo volumen
inglês | espanhol |
---|---|
currently | actualmente |
bit | bits |
depth | profundidad |
samples | muestras |
producing | produciendo |
poor | mala |
quality | calidad |
volume | volumen |
reducing | reducir |
of | de |
low | baja |
sound | sonido |
EN sound music audio musical melody sound play technology digital media
ES tecnología digital emoji computadora flecha internet equipo datos comunicación dispositivo
inglês | espanhol |
---|---|
audio | datos |
technology | tecnología |
media | comunicación |
digital | digital |
EN Accredited Tier Designers (ATDs) can advance their designation through three distinct levels of demonstrated mastery: Accredited Tier Designer, Accredited Tier Designer - Professional and Accredited Tier Designer - Expert.
ES Los Accredited Tier Designers (ATD) pueden avanzar su designación mediante tres niveles de dominio demostrado: Accredited Tier Designer, Accredited Tier Designer - Profesional y Accredited Tier Designer - Experto.
inglês | espanhol |
---|---|
can | pueden |
designation | designación |
demonstrated | demostrado |
mastery | dominio |
accredited | accredited |
designers | designers |
designer | designer |
tier | tier |
levels | niveles |
professional | profesional |
expert | experto |
advance | avanzar |
their | su |
EN Polish puppet theatre stage designer, graphic artist, and textile designer. Rajmund Strzelecki is the son of Zenobiusz Strzelecki (1915-1997), stage designer, teacher and author of a number of works on the subject of the artistic aspects of scenography?
ES Director, escenógrafo-decorador, grafista y estilista polaco del teatro de títeres. Es el hijo de Zenobiusz Strzelecki (1915-1997), decorador, profesor y autor de varias obras sobre los aspectos artísticos de la escenografía?
inglês | espanhol |
---|---|
polish | polaco |
son | hijo |
teacher | profesor |
author | autor |
aspects | aspectos |
theatre | teatro |
is | es |
of the | obras |
a | a |
EN -Social media and advertising cookies: Social media cookies give you the possibility to log into your social media accounts and share content from our Site on social media
ES -Cookies de redes sociales y publicidad: las cookies de redes sociales le permiten conectarse a sus redes sociales y compartir contenidos en las redes sociales desde nuestra Web
inglês | espanhol |
---|---|
cookies | cookies |
content | contenidos |
advertising | publicidad |
to | a |
site | web |
social | sociales |
share | compartir |
on | en |
your | y |
from | desde |
EN Social Media Data: We have pages (“Social Media Pages”) on social media sites like Facebook, Instagram, Pinterest, Twitter, and LinkedIn (each a “Social Media Site”)
ES Datos de las redes sociales: Disponemos de páginas («Páginas en redes sociales») en sitios de redes sociales como Facebook, Instagram, Pinterest, Twitter y LinkedIn (de los cuales cada uno es un «Sitio de red social")
inglês | espanhol |
---|---|
data | datos |
and | y |
pages | páginas |
a | un |
on | en |
like | como |
each | cada |
we | disponemos |
site | sitio |
sites | sitios |
social | sociales |
EN -Social media and advertising cookies: Social media cookies give you the possibility to log into your social media accounts and share content from our Site on social media
ES -Cookies de redes sociales y publicidad: las cookies de redes sociales le permiten conectarse a sus redes sociales y compartir contenidos en las redes sociales desde nuestra Web
inglês | espanhol |
---|---|
cookies | cookies |
content | contenidos |
advertising | publicidad |
to | a |
site | web |
social | sociales |
share | compartir |
on | en |
your | y |
from | desde |
EN Leader in the categories of: Brand Advocacy, Employee Advocacy, Social Media Suites, Social Media Management, Social Media Monitoring, Social Media Analytics
ES Líder en las categorías de: Promoción de la marca, Promoción por parte de los empleados, Conjuntos de redes sociales, Gestión de redes sociales, Monitorización de redes sociales, Análisis de redes sociales
inglês | espanhol |
---|---|
leader | líder |
categories | categorías |
advocacy | promoción |
employee | empleados |
suites | conjuntos |
analytics | análisis |
in | en |
brand | marca |
management | gestión |
the | la |
monitoring | monitorización |
of | de |
social | sociales |
EN <p>He grounds his own training in the field of the performing media arts, as an actor first, as a video-set designer and light designer then
ES <p>Se formó en el mundo de las artes escénicas multimedia, primero como actor y luego como escenógrafo de vídeo y diseñador de luces
inglês | espanhol |
---|---|
media | multimedia |
arts | artes |
amp | amp |
actor | actor |
light | luces |
p | p |
gt | gt |
the | el |
a | v |
in | en |
as | como |
of | de |
EN An activist, designer, media-content creator and lecturer, Coatanza-Chock focuses her work on social movements, the organisation of transformational media, and justice design, among other matters
ES El trabajo de esta activista, diseñadora, creadora de contenidos de medios de comunicación y docente se centra en los movimientos sociales, la organización de medios transformadores y el diseño de justicia, entre otros asuntos
inglês | espanhol |
---|---|
activist | activista |
movements | movimientos |
justice | justicia |
other | otros |
matters | asuntos |
content | contenidos |
social | sociales |
media | medios |
design | diseño |
organisation | la organización |
work | trabajo |
EN An activist, designer, media-content creator and lecturer, Coatanza-Chock focuses her work on social movements, the organisation of transformational media, and justice design, among other matters
ES El trabajo de esta activista, diseñadora, creadora de contenidos de medios de comunicación y docente se centra en los movimientos sociales, la organización de medios transformadores y el diseño de justicia, entre otros asuntos
inglês | espanhol |
---|---|
activist | activista |
movements | movimientos |
justice | justicia |
other | otros |
matters | asuntos |
content | contenidos |
social | sociales |
media | medios |
design | diseño |
organisation | la organización |
work | trabajo |
EN As the acoustic properties of these rocky grounds might favour sound transmission, we propose that birds might actively use ?pedrizas? to increase sound transmission
ES Las propiedades acústicas de este terreno pedregoso podrían favorecer la transmisión del sonido, de forma que la hipótesis que se formula es que las aves podrían utilizar las pedrizas para aumentar la transmisión del sonido
inglês | espanhol |
---|---|
properties | propiedades |
grounds | terreno |
transmission | transmisión |
use | utilizar |
the | la |
of | de |
birds | aves |
increase | aumentar |
sound | sonido |
that | podrían |
EN The spectacular geography and wildlife of Fiordland’s Milford Sound and Doubtful Sound are best experienced up close on a boat cruise. Find your perfect cruise today.
ES La geografía espectacular y la vida silvestre de Milford Sound y Doubtful Sound en la región de Fiordland se experimentan mejor si te acercás con un paseo en barco.
inglês | espanhol |
---|---|
geography | geografía |
wildlife | vida silvestre |
milford | milford |
spectacular | espectacular |
best | mejor |
the | la |
sound | sound |
a | un |
find | y |
EN Situated on the west coast of the South Island, Milford Sound is a fusion of spectacular natural features with amazing visual cues around every corner. Check out the Milford Sound waterfalls or kayak the fjords.
ES Ubicado en la costa oeste de la Isla Sur, el estrecho Milford Sound es una fusión de características naturales espectaculares y detalles visuales sorprendentes en cada rincón.
inglês | espanhol |
---|---|
coast | costa |
milford | milford |
fusion | fusión |
natural | naturales |
visual | visuales |
corner | rincón |
spectacular | espectaculares |
features | características |
is | es |
south | sur |
a | una |
sound | sound |
EN Shotgun mics tend to pick up sound reflections when used indoors and can sound ?echo-y?
ES Los micrófonos de escopeta tienden a recoger los reflejos del sonido cuando se usan en interiores y pueden sonar "eco"
inglês | espanhol |
---|---|
shotgun | escopeta |
mics | micrófonos |
tend | tienden |
used | usan |
echo | eco |
sound | sonido |
can | pueden |
to | a |
when | cuando |
indoors | en |
EN The Audio-Technica AT4053B is a hypercardioid microphone (not shotgun) that naturally reduces sound from the sides and rear and will sound great indoors.
ES El AT4053B de Audio-Technica es un micrófono hipercardioide (no es una escopeta) que reduce naturalmente el sonido de los lados y la parte trasera y sonará muy bien en interiores.
inglês | espanhol |
---|---|
shotgun | escopeta |
naturally | naturalmente |
reduces | reduce |
sides | lados |
rear | trasera |
is | es |
microphone | micrófono |
at | en |
a | un |
not | no |
sound | sonido |
great | muy |
EN The spectacular geography and wildlife of Fiordland’s Milford Sound and Doubtful Sound are best experienced up close on a boat cruise.
ES La geografía espectacular y la vida silvestre de Milford Sound y Doubtful Sound en la región de Fiordland se experimentan mejor si te acercás con un paseo en barco.
inglês | espanhol |
---|---|
geography | geografía |
wildlife | vida silvestre |
milford | milford |
sound | sound |
spectacular | espectacular |
best | mejor |
the | la |
a | un |
EN Prepare to have your breath taken away with this unforgettable helicopter ride through Dusky Sound/Tamatea and Doubtful Sound/Patea
ES Preparate para que este inolvidable viaje en helicóptero por Dusky Sound/Tamatea y Doubtful Sound/Patea te deje sin aliento
inglês | espanhol |
---|---|
breath | aliento |
unforgettable | inolvidable |
helicopter | helicóptero |
ride | viaje |
this | este |
to | deje |
your | y |
sound | sound |
with | sin |
EN It?s a condenser microphone, so it can pick up background sound easily, but it uses a cardioid polar pattern which means it picks up sound from the front the best.
ES Es un micrófono de condensador, por lo que puede captar fácilmente el sonido de fondo, pero utiliza un patrón polar cardioide, lo que significa que capta mejor el sonido del frente.
inglês | espanhol |
---|---|
condenser | condensador |
microphone | micrófono |
background | fondo |
easily | fácilmente |
uses | utiliza |
cardioid | cardioide |
polar | polar |
pattern | patrón |
can | puede |
it | lo |
a | un |
means | significa |
the | el |
sound | sonido |
but | pero |
best | mejor |
front | frente |
from | de |
EN Channel the energy of grunge giants past at the first W Sound Suite in North America. With a vocal booth, mixing equipment and room for up to 15 people, the studio brings a new sound to Seattle.
ES Canaliza la energía del pasado de los gigantes del grunge en el primer W Sound Suite de Norteamérica. Con una cabina de grabación, un equipo de mezclas y espacio para 15 personas, el estudio es toda una novedad en la escena musical de Seattle.
inglês | espanhol |
---|---|
energy | energía |
grunge | grunge |
giants | gigantes |
w | w |
mixing | mezclas |
people | personas |
seattle | seattle |
north america | norteamérica |
new | novedad |
equipment | equipo |
suite | suite |
in | en |
with | con |
to | a |
studio | estudio |
a | un |
for | para |
EN Get 30+ plugins for sound design and post to mold, modulate, and mangle your sound
ES Consigue más de 30 plugins para diseño y postproducción de sonido para moldear, modular y trabajar tu sonido
inglês | espanhol |
---|---|
get | consigue |
plugins | plugins |
design | diseño |
sound | sonido |
your | tu |
to | más |
for | para |
EN The sound quality of MTRX is outstanding. I’ve received an enormous number of comments from clients who have felt that the sound quality at Power Station has improved with these new systems.
ES La calidad de sonido de MTRX es sobresaliente. He recibido una enorme cantidad de comentarios de clientes que han sentido que la calidad del sonido en Power Station ha mejorado con estos nuevos sistemas.
inglês | espanhol |
---|---|
mtrx | mtrx |
enormous | enorme |
comments | comentarios |
clients | clientes |
felt | sentido |
power | power |
station | station |
systems | sistemas |
is | es |
new | nuevos |
improved | mejorado |
the | la |
quality | calidad |
with | con |
at | en |
sound | sonido |
that | que |
an | una |
these | estos |
EN When it comes to mixing live sound, efficiency, sound clarity, and reliability are of critical importance
ES Cuando se trata de mezclar sonido en directo, la eficacia, claridad de sonido y fiabilidad son de vital importancia
inglês | espanhol |
---|---|
mixing | mezclar |
clarity | claridad |
efficiency | eficacia |
reliability | fiabilidad |
importance | importancia |
live | directo |
critical | vital |
when | cuando |
are | son |
of | de |
sound | sonido |
EN Find audio solutions for sound mixing, sound editing, and ADR/Foley recording
ES Encuentra soluciones de audio para la mezcla de sonido, edición de sonido y grabación ADR/Foley
inglês | espanhol |
---|---|
solutions | soluciones |
mixing | mezcla |
editing | edición |
adr | adr |
recording | grabación |
find | y |
sound | sonido |
audio | audio |
for | para |
EN Create the signature retro sound: Countless professional effects send your sound on a unique journey through time.
ES Crea un sonido retro distintivo: con la gran variedad de efectos profesionales enviarás tu sonido en un viaje único a través del tiempo.
inglês | espanhol |
---|---|
create | crea |
retro | retro |
effects | efectos |
your | tu |
time | tiempo |
the | la |
sound | sonido |
journey | viaje |
professional | profesionales |
on | en |
a | un |
through | de |
EN The sound of analog tube amps in the digital world: Tubes are not only warm, they also sound warm thanks to harmonious clipping. Well-suited for enhancing different instruments and vocals.
ES El sonido de los amplificadores de tubo analógicos llegan a la era digital: los tubos no sólo se calientan, sino que suenan así. Esto está asegurado por un recorte armonioso. Ideal para enriquecer todo tipo de instrumentos y voces.
inglês | espanhol |
---|---|
analog | analógicos |
tube | tubo |
tubes | tubos |
harmonious | armonioso |
clipping | recorte |
instruments | instrumentos |
well | ideal |
digital | digital |
not | no |
to | a |
sound | sonido |
of | de |
for | para |
EN Master high quality sound FX and music with SOUND FORGE Audio Studio.
ES Efectos de sonido y música de alta calidad con SOUND FORGE Audio Studio.
inglês | espanhol |
---|---|
studio | studio |
forge | forge |
music | música |
quality | calidad |
high | alta |
with | con |
sound | sonido |
audio | audio |
EN Browse our stock audio library of transitions and movement sound effects. From whoosh cinematic transitions to movement sound clips.
ES Explora nuestra biblioteca de archivos de efectos de sonido de transiciones y movimiento. Encuentra desde ruidos para transiciones cinematográficas hasta clips de sonido de movimiento.
inglês | espanhol |
---|---|
library | biblioteca |
transitions | transiciones |
movement | movimiento |
effects | efectos |
clips | clips |
browse | explora |
of | de |
sound | sonido |
from | desde |
EN Browse our video game sound library, for stock gaming sound effects that you could use for your next project.
ES Explora nuestra biblioteca de sonido para videojuegos y encuentra los mejores efectos de sonido de archivo para tu próximo proyecto.
inglês | espanhol |
---|---|
effects | efectos |
project | proyecto |
library | biblioteca |
stock | archivo |
browse | explora |
sound | sonido |
video | videojuegos |
your | tu |
next | de |
EN Browse our collection of royalty free, stock domestic household sound effects. From city and household sound effects to people talking and vehicle sounds.
ES Explora nuestra colección de efectos de sonido domésticos libres de derechos de autor. Desde efectos de sonidos domésticos y urbanos hasta gente hablando y bocinas de coches.
inglês | espanhol |
---|---|
browse | explora |
collection | colección |
royalty | derechos de autor |
free | libres |
effects | efectos |
people | gente |
city | urbanos |
sounds | sonidos |
household | domésticos |
of | de |
talking | hablando |
sound | sonido |
from | desde |
EN Browse our collection of royalty free Futuristic sound effects. From sci-fi sound effects and alien sounds to computer game and technology audio clips.
ES Explora nuestra colección de efectos de sonido futuristas libres de derechos de autor. Desde efectos de sonido de ciencia ficción y sonidos alienígenas hasta clips de audio de videojuegos y tecnología.
inglês | espanhol |
---|---|
browse | explora |
collection | colección |
royalty | derechos de autor |
free | libres |
effects | efectos |
game | videojuegos |
clips | clips |
sounds | sonidos |
technology | tecnología |
sci | ciencia |
to | a |
sound | sonido |
audio | audio |
from | desde |
EN Built-in, pre-calibrated digital signal processers alleviate the need for sound technicians and ensure clear interference-free sound
ES Los procesadores de señales digitales incorporados y precalibrados reducen la necesidad de técnicos de sonido y garantizan un sonido claro sin interferencias
inglês | espanhol |
---|---|
signal | señales |
sound | sonido |
ensure | garantizan |
digital | digitales |
technicians | técnicos |
need | necesidad |
the | la |
clear | claro |
in | los |
EN Sound design with SOUND FORGE Audio Studio
ES Diseño de sonido con SOUND FORGE Audio Studio
inglês | espanhol |
---|---|
design | diseño |
studio | studio |
with | con |
forge | forge |
audio | audio |
sound | sonido |
EN The User Library unites artists, sound designers, and instrument builders of all skill levels who are passionate about sound and instrument design
ES La Biblioteca de usuarios reúne a artistas, diseñadores de sonido y creadores de instrumentos con muy diversas habilidades que comparten su pasión por el diseño de sonidos e instrumentos
inglês | espanhol |
---|---|
library | biblioteca |
instrument | instrumentos |
artists | artistas |
designers | diseñadores |
design | diseño |
builders | creadores |
user | usuarios |
of | de |
skill | que |
sound | sonido |
are | sonidos |
EN Bring films, shows, and games off the screen with richly detailed, realistic sound from soundbars fine-tuned with the help of Oscar-winning sound engineers.
ES Vive cada peli, serie y juego con el sonido realista y lleno de matices de una barra de sonido ajustada por ingenieros de sonido ganadores de un premio Óscar.
inglês | espanhol |
---|---|
games | juego |
realistic | realista |
engineers | ingenieros |
the | el |
sound | sonido |
with | con |
EN Enjoy powerful sound and light from this table lamp, which conceals a WiFi speaker with a sound profile similar to Sonos One
ES Ilumina la habitación y llénala de un sonido similar al de Sonos One con este altavoz-lámpara que funciona mediante Wi-Fi
inglês | espanhol |
---|---|
wifi | wi-fi |
lamp | lámpara |
speaker | altavoz |
a | un |
sonos | sonos |
sound | sonido |
one | one |
this | este |
with | con |
similar | similar |
which | la |
EN Huawei Sound review: Does it deliver sound with soul?
ES Revisión de Huawei Sound: ¿ofrece sonido con alma?
inglês | espanhol |
---|---|
huawei | huawei |
review | revisión |
deliver | ofrece |
soul | alma |
with | con |
sound | sonido |
does | de |
EN The 5.1.2 surround sound setup out of the box (sub included) delivers a serious wall of sound. Add SK8Y pack for 7.1.2 setup and it's more impressive.
ES La configuración de sonido envolvente 5.1.2 fuera de la caja (sub incluido) ofrece una gran pared de sonido. Agregue el paquete SK8Y para la
inglês | espanhol |
---|---|
surround | envolvente |
setup | configuración |
included | incluido |
wall | pared |
box | caja |
pack | paquete |
and | y |
impressive | gran |
delivers | ofrece |
more | agregue |
sound | sonido |
of | de |
a | una |
sub | sub |
EN While the Buds 2 sound great, the ANC isn't the strongest out there -- but it's very effective in making calls sound great.
ES Si bien los Buds 2 suenan muy bien, el ANC no es el más fuerte que existe, pero es muy efectivo para hacer que las llamadas suenen muy bien.
inglês | espanhol |
---|---|
strongest | más fuerte |
effective | efectivo |
calls | llamadas |
buds | buds |
very | muy |
the | el |
great | más |
but | pero |
EN Your choice of microphone and/or sound interface is crucial to the audio quality of ipDTL. The on-board sound-card in most PCs will produce unwanted noise.
ES Su opción de micrófono y/o interface de sonido es crucial para la calidad del audio en ipDTL. La tarjeta de sonido interna en la mayoría de los PC producirá ruido.
inglês | espanhol |
---|---|
choice | opción |
crucial | crucial |
pcs | pc |
produce | producir |
interface | interface |
card | tarjeta |
or | o |
is | es |
microphone | micrófono |
noise | ruido |
the | la |
quality | calidad |
in | en |
to | a |
sound | sonido |
audio | audio |
your | y |
Mostrando 50 de 50 traduções