Traduzir "paste images right" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "paste images right" de inglês para espanhol

Tradução de inglês para espanhol de paste images right

inglês
espanhol

EN Paste – put the cursor within a text box where you want to paste the previously copied text fragment or double-tap the slide where you want to paste the previously copied object and use the Paste option from the pop-up menu

ES Pegar – coloque el cursor dentro de una casilla de texto dónde Usted desea pegar el fragmento de texto previamente copiado o haga doble punteo en la diapositiva dónde desea pegar objeto previamente copiado y use la opción Pegar del menú emergente

EN To paste to a cell, single-click on the cell where you’d like to paste in the information and press Ctrl + V (or right-click on the destination cell and select Paste)

ES Para pegar en una celda, haga un clic simple en la celda en la que quiere pegar la información y presione Ctrl + V (o bien, haga clic con el botón secundario en la celda de destino y seleccione Pegar)

inglêsespanhol
pastepegar
cellcelda
ctrlctrl
oro
clickclic
inen
informationinformación
selectseleccione
av
singlesimple

EN Ginger garlic paste with onions (Ginger Garlic Paste) is the basic ingredient for many dishes. ♥ Save a lot of time and prepare a paste - it lasts several weeks!

ES La pasta de jengibre y ajo con cebolla (Ginger Garlic Paste) es el ingrediente básico de muchos platos. ♥ Ahorra mucho tiempo y prepara una pasta: ¡dura varias semanas!

EN Paste – find the place in your document where you need to paste the previously copied text fragment/object and use the Paste option from the pop-up menu

ES Pegar – encuentre el lugar en su documento dónde Usted necesita pegar el fragmento de texto previamente copiado/objeto y use la opción Pegar del menú emergente

EN Paste – find the place in your spreadsheet where you need to paste the previously copied data and use the Paste option from the pop-up menu

ES Pegar – encuentre el lugar en su hoja de cálculo dónde Usted necesita pegar los datos copiados anteriormente y use la opción Pegar del menú emergente

EN Open the destination sheet, click on the cell where you want to create the links, then right-click (Mac users can use [Ctrl] + click) and select Paste Special to display the Paste Special form

ES Abra la hoja de destino, haga clic en la celda donde desea crear los enlaces y luego haga clic con el botón derecho del mouse (los usuarios de una Mac pueden usar [Ctrl] + clic) y seleccione Pegado especial para mostrar el formulario Pegado especial

inglêsespanhol
sheethoja
cellcelda
linksenlaces
macmac
rightderecho
ctrlctrl
usersusuarios
formformulario
useusar
selectseleccione
clickclic
displaymostrar
createcrear
canpueden
wheredonde

EN Right-click on the cell containing the hyperlink and select Paste Special. The Paste Special form appears.  

ES Haga clic con el botón secundario de la celda que contiene el hipervínculo y seleccione Pegado especial. Aparece el cuadro de Pegado especial.  

inglêsespanhol
cellcelda
hyperlinkhipervínculo
formhaga
appearsaparece
clickclic
selectseleccione
specialde
containingque contiene

EN To paste the widget, right-click an empty part of the dashboard (or switch to a different dashboard to which you have Owner or Admin sharing permissions) and select Paste Here.

ES Para pegar el widget, haga clic derecho en una parte vacía del panel (o cambie a otro panel para el que tenga permisos de uso compartido de Propietario o Administrador) y seleccione Pegar aquí.

inglêsespanhol
pastepegar
widgetwidget
emptyvacía
dashboardpanel
switchcambie
oro
ownerpropietario
adminadministrador
sharingcompartido
permissionspermisos
clickclic
rightderecho
theel
selectseleccione
hereaquí
toa

EN Copy and paste Use either the right-click menu or the keyboard shortcuts Ctrl + C to copy and Ctrl + V to paste (Command + C and Command + V on a Mac). Mac users should use Command in place of Ctrl.

ES Copiar y pegar Utilice el menú de clic derecho o los accesos directos del teclado Ctrl + C para copiar y Ctrl + V para pegar (Command + C y Command + V en Mac). Los usuarios de Mac deberían usar Command en lugar de Ctrl.

inglêsespanhol
keyboardteclado
macmac
shoulddeberían
menumenú
clickclic
rightderecho
ctrlctrl
commandcommand
oro
usersusuarios
theel
cc
inen
pastepegar
useusar
av
ofde
placelugar
copycopiar

EN Right-click on the cell containing the hyperlink and select Paste Special. The Paste Special form appears.  

ES Haga clic con el botón secundario de la celda que contiene el hipervínculo y seleccione Pegado especial.Aparece el cuadro de Pegado especial.  

inglêsespanhol
cellcelda
hyperlinkhipervínculo
formhaga
appearsaparece
clickclic
selectseleccione
specialde
containingque contiene

EN In the block editor, paste the URL into the Video URL field. Use the keyboard shortcut Ctrl + V (or ⌘ + V on a Mac) to paste.

ES En el editor de bloques, pega la URL en la casilla URL del video. Usa el atajo del teclado Ctrl + V (o ⌘ + V en una Mac) para pegar.

EN In the block editor, click Embed data, then paste the embed code into the text field. Use the keyboard shortcut Ctrl + V (or ⌘ + V on a Mac) to paste, then click Back.

ES En el editor de bloques, haz clic en Insertar datos y, a continuación, pega el código de inserción en el campo de texto. Usa el atajo de teclado Ctrl + V (o ⌘ + V en Mac) para pegar y, a continuación, haz clic en Atrás.

EN Copy and paste this into your Squarespace dashboard, under ‘Settings’ > ‘Advanced’ > ‘Code Injection’ and ‘Header’. If you already have something in this field, just paste the Weglot code after it.

ES Copie y pegue esto en el panel de Squarespace, en "Settings" > "Advanced" > "Code Injection" y "Header". Si ya tiene algo en este campo, pegue solo el código de Weglot tras él.

inglêsespanhol
copycopie
pastepegue
dashboardpanel
advancedadvanced
headerheader
fieldcampo
weglotweglot
squarespacesquarespace
settingssettings
gtgt
injectioninjection
codecódigo
ifsi
inen
theel
alreadyya
youry
somethingalgo
thisesto

EN For more information, see the “To copy and paste formulas” section of the “Using Copy & Paste” help article.

ES Para más información, consulte la sección “Para copiar y pegar fórmulas” en el artículo de ayuda “Uso de la función Copiar y pegar”.

EN When you move rows, formulas and predecessors won't be preserved, but you can copy and paste them between the two sheets. For more information, see Using Copy and Paste.

ES Al mover filas, no se conservarán las fórmulas ni las predecesoras, pero puede copiarlas y pegarlas entre las dos hojas. Para más información, consulte Usar la función de copiar y pegar.

inglêsespanhol
rowsfilas
formulasfórmulas
preservedconservar
sheetshojas
informationinformación
canpuede
copycopiar
butpero
pastepegar
usingusar
thela
betweenentre
moremás
forpara
movede

EN Predecessors and formulas won't be preserved, but you can copy and paste them between the two sheets. For more information about how to do this, see the Using Copy and Paste article.

ES No es posible preservar las fórmulas ni las predecesoras; no obstante, puede copiarlas y pegarlas entre las dos hojas. Para obtener más información sobre cómo hacerlo, consulte el artículo de ayuda Usar la función de copiar y pegar.

inglêsespanhol
formulasfórmulas
sheetshojas
informationinformación
usingusar
canpuede
pastepegar
dohacerlo
copycopiar
howcómo

EN Once you cut or copy a widget, you can paste it in the dashboard in which it exists or in a different dashboard. (You can paste a widget in any dashboard to which you have Owner or Admin sharing permissions.)

ES Una vez que haya cortado o copiado un widget, podrá pegarlo en el panel en el que existe o en un panel diferente. (Puede pegar un widget en cualquier panel para el que tenga permisos de uso compartido de Propietario o Administrador).

inglêsespanhol
widgetwidget
dashboardpanel
sharingcompartido
permissionspermisos
oro
inen
ownerpropietario
adminadministrador
theel
aun
pastepegar
existsexiste
onceuna vez
canpuede
topara
anycualquier

EN To paste a widget directly below an existing widget, click the More Options icon  and select Paste

ES Para pegar un widget directamente debajo de un widget existente, haga clic en el ícono Más opciones y seleccione Pegar

inglêsespanhol
pastepegar
widgetwidget
directlydirectamente
existingexistente
iconícono
optionsopciones
theel
selectseleccione
aun
clickclic
moremás

EN Paste special NOTE: This capability currently only works within the same browser tab. (You can't copy and then use paste special to a destination sheet in a different browser tab.) 

ES Pegado especial NOTA: Por el momento, esta capacidad funciona únicamente en la misma pestaña del navegador. (No puede copiar y, luego, usar la función de pegado especial en una hoja de destino en otra pestaña del navegador).

inglêsespanhol
browsernavegador
tabpestaña
sheethoja
worksfunciona
useusar
onlyúnicamente
destinationdestino
inen
toa
copycopiar
notenota
thisesta

EN To paste a row, click on the rows number and then use the keyboard shortcut or click the arrow next to the row number and select Paste Row

ES Para pegar una fila, haga clic en el número de fila y, luego, utilice la tecla de acceso rápido, o bien, haga clic en la flecha ubicada junto al número de fila y seleccione Pegar fila

inglêsespanhol
pastepegar
keyboardtecla
arrowflecha
rowfila
oro
selectseleccione
clickclic
onen

EN If it’s not there, paste that line in and then click the Update file button. Then, paste the following line into the functions.php file:  

ES Si no lo encuentras ahí, añade esta línea y luego haz clic en el botón de actualizar. A continuación, añade la siguiente línea al archivo functions.php: 

inglêsespanhol
updateactualizar
phpphp
functionsfunctions
ifsi
clickclic
filearchivo
notno
inen
buttonbotón
linelínea
thereahí
thena

EN Copy and paste this HTML into your webpage or LMS to embed a running copy of this interactive. Use the "View HTML Editor" option in your LMS to paste the HTML into a page.

ES Copia y pega este código de HTML para insertar una copia de este interactivo en tu página web o plataforma de aprendizaje. Usa la función para “Ver el editor de HTML” en tu plataforma de aprendizaje para pegar el HTML en la página.

inglêsespanhol
htmlhtml
interactiveinteractivo
useusa
editoreditor
copycopia
oro
topara
auna
ofde
viewver
inen
embedinsertar
pastepegar
pagepágina
yourtu

EN tap the placeholder border and paste the previously copied text using the Paste option from the pop-up menu.

ES puntee el borde del marcador de posición y pegue el texto copiado previamente usando la opción Pegar del menú emergente.

inglêsespanhol
borderborde
previouslypreviamente
menumenú
tappuntee
copiedcopiado
usingusando
texttexto
optionopción
pastepegar

EN Copy and paste this HTML into your webpage or LMS to embed a running copy of this interactive. Use the "View HTML Editor" option in your LMS to paste the HTML into a page.

ES Copia y pega este código de HTML para insertar una copia de este interactivo en tu página web o plataforma de aprendizaje. Usa la función para “Ver el editor de HTML” en tu plataforma de aprendizaje para pegar el HTML en la página.

inglêsespanhol
htmlhtml
interactiveinteractivo
useusa
editoreditor
copycopia
oro
topara
auna
ofde
viewver
inen
embedinsertar
pastepegar
pagepágina
yourtu

EN Chisel paste and bio chisel paste

ES Pasta para cinceles Bio y pasta para cinceles

inglêsespanhol
pastepasta
biobio
andy

EN Go back to Free YouTube Download and click Paste button. Your video will be added to the list of downloads. Need more videos? Paste more links. The program supports multithreaded downloads.

ES Vuelve a Free YouTube Download y haz clic en el botón Pegar. Tu vídeo se agregará a la lista de descargas. ¿Necesita más videos? Pega más enlaces. El programa admite descarga multiproceso.

inglêsespanhol
freefree
youtubeyoutube
linksenlaces
backvuelve
downloaddescarga
clickclic
downloadsdescargas
videosvideos
toa
videovídeo
programprograma
pastepegar
buttonbotón
listlista
ofde
yourtu
addedagregará

EN To copy or paste pages, pick the needed thumbnails, and select Copy or Paste on the toolbar. You can also press Cmd + C or Cmd + V.

ES Para copiar o pegar páginas, elige las miniaturas necesarias y selecciona Copiar o Pegar en la barra de herramientas. También puedes pulsar Cmd + C o Cmd + V.

inglêsespanhol
needednecesarias
thumbnailsminiaturas
toolbarbarra de herramientas
presspulsar
cmdcmd
cc
oro
pagespáginas
selectselecciona
onen
pickelige
thela
vv
pastepegar
alsotambién
you canpuedes
copycopiar

EN Paste the URL into the Video URL field. Use the keyboard shortcut Ctrl + V (or ⌘ + V on a Mac) to paste.

ES Pega esa URL en el campo URL de video. Usa el atajo del teclado Ctrl + V (o ⌘ + V en una Mac) para pegar.

EN When you move rows, formulas and predecessors won't be preserved, but you can copy and paste them between the two sheets. For more information, see Using Copy and Paste.

ES Al mover filas, no se conservarán las fórmulas ni las predecesoras, pero puede copiarlas y pegarlas entre las dos hojas. Para más información, consulte Usar la función de copiar y pegar.

inglêsespanhol
rowsfilas
formulasfórmulas
preservedconservar
sheetshojas
informationinformación
canpuede
copycopiar
butpero
pastepegar
usingusar
thela
betweenentre
moremás
forpara
movede

EN Paste artwork from Illustrator into a Photoshop document, and choose Smart Object in the Paste dialog box

ES Pegue las ilustraciones de Illustrator en un documento de Photoshop y seleccione Objeto inteligente en el cuadro de diálogo Pegar

inglêsespanhol
artworkilustraciones
photoshopphotoshop
documentdocumento
smartinteligente
objectobjeto
dialogdiálogo
boxcuadro
illustratorillustrator
aun
inen
theel
pastepegar

EN Images added to galleries display best if all images have a similar shape. For example, use all landscape images (wider than they are tall) or all portrait images (taller than they are wide), not a mixture of both.

ES Las imágenes agregadas a las galerías se visualizan mejor si todas tienen una forma similar. Por ejemplo, utiliza todas las imágenes horizontales (más anchas que altas) o todas las imágenes apaisadas (más altas que anchas), no unas y otras.

inglêsespanhol
imagesimágenes
galleriesgalerías
ifsi
oro
shapeforma
useutiliza
bestmejor
similarsimilar
notno
widealtas
widermás
toa
exampleejemplo
aretienen

EN Images added to galleries display best if all images have a similar shape. For example, use all landscape images (wider than they are tall) or all portrait images (taller than they are wide), not a mixture of both.

ES Las imágenes que añadas a las galerías se ven mejor si todas tienen una forma similar. Por ejemplo, utiliza solo imágenes horizontales (más anchas que altas) o solo imágenes verticales (más altas que anchas), no ambas.

inglêsespanhol
imagesimágenes
galleriesgalerías
ifsi
oro
shapeforma
useutiliza
bestmejor
similarsimilar
notno
widealtas
widermás
toa
exampleejemplo
aretienen

EN For mood boards and research, our Moqups extension grabs web pages and selections. Or copy/paste images right onto the page.

ES Para los paneles de tendencias y la investigación, nuestra extensión Moqups coge las páginas web y las selecciones. O copia/pega imágenes directamente en la página.

inglêsespanhol
boardspaneles
researchinvestigación
moqupsmoqups
extensionextensión
selectionsselecciones
copycopia
pastepega
imagesimágenes
oro
webweb
pagespáginas
thela
pagepágina
ontoen
forpara
rightdirectamente

EN In Version 6.0 new, easily recognizable images are available for undo/redo, cut, copy, and paste.

ES En la versión 6.0 también hemos rediseñado las imágenes para las acciones deshacer/rehacer, cortar, copiar y pegar.

inglêsespanhol
imagesimágenes
undodeshacer
redorehacer
cutcortar
inen
copycopiar
versionversión
andy
pastepegar
forpara

EN Share files and folders, copy and paste images and text and drag and drop files and content between Mac and Windows applications.

ES Comparta archivos y carpetas, copie y pegue imágenes y texto, y arrastre y suelte archivos y contenido entre aplicaciones de Mac y Windows.

inglêsespanhol
copycopie
pastepegue
imagesimágenes
dragarrastre
dropsuelte
macmac
windowswindows
applicationsaplicaciones
filesarchivos
folderscarpetas
texttexto
contentcontenido
betweenentre

EN Click anywhere on the canvas to create a new topic; quickly group and restructure notes via drag & drop; paste links and images directly into the canvas, and more!

ES Haz clic en cualquier lugar del lienzo para crear un tema nuevo; agrupa y reestructura rápidamente las notas con solo arrastrarlas y soltarlas; pega enlaces e imágenes directamente en el lienzo... ¡todo eso y mucho más!

inglêsespanhol
clickclic
canvaslienzo
notesnotas
linksenlaces
imagesimágenes
newnuevo
quicklyrápidamente
aun
pastepega
directlydirectamente
topictema
theel
anywhereen cualquier lugar
onen
createcrear
andy
moremás

EN Share files, folders, images and clipboard content seamlessly between applications with easy drag-and-drop or copy-and-paste functionality

ES Comparta archivos, carpetas, imágenes y contenido del portapapeles entre aplicaciones sin problemas gracias a las funciones copiar/pegar y arrastrar/soltar

inglêsespanhol
imagesimágenes
clipboardportapapeles
contentcontenido
seamlesslysin problemas
dragarrastrar
dropsoltar
filesarchivos
folderscarpetas
applicationsaplicaciones
copycopiar
pastepegar
andy
functionalityfunciones
betweenentre
sharea

EN Share files and folders, copy and paste images and text and drag and drop files and content between Mac and Windows applications.

ES Comparta archivos y carpetas, copie y pegue imágenes y texto, y arrastre y suelte archivos y contenido entre aplicaciones de Mac y Windows.

inglêsespanhol
copycopie
pastepegue
imagesimágenes
dragarrastre
dropsuelte
macmac
windowswindows
applicationsaplicaciones
filesarchivos
folderscarpetas
texttexto
contentcontenido
betweenentre

EN Share files, folders, images and clipboard content seamlessly between applications with easy drag-and-drop or copy-and-paste functionality

ES Comparta archivos, carpetas, imágenes y contenido del portapapeles entre aplicaciones sin problemas gracias a las funciones copiar/pegar y arrastrar/soltar

inglêsespanhol
imagesimágenes
clipboardportapapeles
contentcontenido
seamlesslysin problemas
dragarrastrar
dropsoltar
filesarchivos
folderscarpetas
applicationsaplicaciones
copycopiar
pastepegar
andy
functionalityfunciones
betweenentre
sharea

EN In Version 6.0 new, easily recognizable images are available for undo/redo, cut, copy, and paste.

ES En la versión 6.0 también hemos rediseñado las imágenes para las acciones deshacer/rehacer, cortar, copiar y pegar.

inglêsespanhol
imagesimágenes
undodeshacer
redorehacer
cutcortar
inen
copycopiar
versionversión
andy
pastepegar
forpara

EN Click anywhere on the canvas to create a new topic; quickly group and restructure notes via drag & drop; paste links and images directly into the canvas, and more!

ES Haz clic en cualquier lugar del lienzo para crear un tema nuevo; agrupa y reestructura rápidamente las notas con solo arrastrarlas y soltarlas; pega enlaces e imágenes directamente en el lienzo... ¡todo eso y mucho más!

inglêsespanhol
clickclic
canvaslienzo
notesnotas
linksenlaces
imagesimágenes
newnuevo
quicklyrápidamente
aun
pastepega
directlydirectamente
topictema
theel
anywhereen cualquier lugar
onen
createcrear
andy
moremás

EN Images: When selecting images for your campaign please ensure they are relevant to the campaign or cause you are promoting. You may not use images of your competitors.

ES Imágenes - Cuando elija imágenes para su campaña, asegúrese de que son relevantes para la campaña o causa que promociona. No puede utilizar imágenes de sus competidores.

inglêsespanhol
imagesimágenes
campaigncampaña
ensureasegúrese
relevantrelevantes
competitorscompetidores
promotingpromociona
oro
thela
notno
whencuando
areson
toa
maypuede
useutilizar
causeque
forpara
yoursu

EN When the plugin is disabled, your existing images remain optimised. Backups of the original images are still available if you have enabled the images backup option.

ES Cuando el plugin está desactivado, las imágenes existentes se quedan optimizadas. Las copias de seguridad de las imágenes originales seguirán disponibles si has activado la opción correspondiente.

inglêsespanhol
pluginplugin
imagesimágenes
optimisedoptimizadas
originaloriginales
enabledactivado
ifsi
ofde
disableddesactivado
existingexistentes
whencuando
backupscopias
optionopción
availabledisponibles
isse
you havehas

EN © 2021 Getty Images. The Getty Images design is a trademark of Getty Images.

ES © 2021 Getty Images. El diseño de Getty Images es una marca comercial de Getty Images.

inglêsespanhol
gettygetty
imagesimages
designdiseño
ises
trademarkmarca comercial
ofde
theel
auna

EN You can change anything, including uploading additional clips or images, removing clips or images, changing copy, and reordering the footage and images.

ES Puedes cambiar cualquier cosa, incluyendo subir clips o imágenes adicionales, eliminar clips o imágenes, cambiar la copia y reordenar el material y las imágenes.

inglêsespanhol
includingincluyendo
uploadingsubir
additionaladicionales
removingeliminar
copycopia
clipsclips
oro
changecambiar
imagesimágenes
andy
you canpuedes

EN Using great and attractive images to make people link to use. Great images always get tons of views and many people use images in their posts.

ES Usar imágenes geniales y atractivas para hacer que las personas se vinculen para usar. Las imágenes geniales siempre obtienen toneladas de vistas y muchas personas usan imágenes en sus publicaciones.

inglêsespanhol
greatgeniales
attractiveatractivas
imagesimágenes
tonstoneladas
viewsvistas
manymuchas
postspublicaciones
linkvinculen
peoplepersonas
inen
alwayssiempre
ofde
tohacer
useusar

EN Using Canva you can create your own interesting images without being a good designer. It provides you with a lot of images, banners, fonts, colours, etc. Use them all together to create compelling images for your channels.

ES Con Canva puedes crear tus propias imágenes interesantes sin ser un buen diseñador. Te proporciona una gran cantidad de imágenes, banners, fuentes, colores, etc. Úsalos todos juntos para crear imágenes atractivas para tus canales.

inglêsespanhol
interestinginteresantes
imagesimágenes
providesproporciona
bannersbanners
fontsfuentes
colourscolores
etcetc
compellingatractivas
channelscanales
canvacanva
goodbuen
designerdiseñador
aun
withoutsin
you canpuedes
createcrear
ofde
withcon
alltodos

EN Free and licensed stock images. For premium Getty Images, only your licensed images appear.

ES Imágenes de stock gratuitas y con licencia. En el caso de Getty Images premium, solo aparecerán las imágenes con licencia.

inglêsespanhol
freegratuitas
stockstock
premiumpremium
gettygetty
imagesimages
youry
forcon

EN Tip: You can add multiple images at one time by uploading them directly from your device. Click Add Image or the + icon and choose Upload Images, then press Shift and select all the images you want added to your site.

ES Consejo: Puedes agregar varias imágenes a la vez cargándolas directamente desde tu dispositivo. Haz clic en Agregar imagen o en el ícono + y elige Cargar imágenes, luego presiona Mayús y selecciona todas las imágenes que desees agregar al sitio.

inglêsespanhol
tipconsejo
directlydirectamente
devicedispositivo
oro
iconícono
clickclic
uploadcargar
addagregar
selectselecciona
toa
imagesimágenes
timevez
imageimagen
sitesitio
you canpuedes
fromdesde
yourtu
andy
chooseelige
you wantdesees

EN While it's not possible to download all images from your site at one time, you can download the original file of individual images, one at a time, from the My Library tab in image search. To download images:

ES Si bien no es posible descargar todas las imágenes del sitio al mismo tiempo, puedes descargar el archivo original de imágenes individuales, una a la vez, desde la pestaña Mi biblioteca en la búsqueda de imágenes. Para descargar imágenes:

inglêsespanhol
mymi
searchbúsqueda
possibleposible
librarybiblioteca
tabpestaña
originaloriginal
filearchivo
notno
downloaddescargar
timetiempo
inen
imagesimágenes
sitesitio
ofde
you canpuedes
toa
fromdesde

Mostrando 50 de 50 traduções