Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "pegado especial nota" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pegado especial nota" de espanhol para inglês

Traduções de pegado especial nota

"pegado especial nota" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

especial a about after all also an and and the any are as at at the based be because been best between both but by by the dedicated different do during each easy especially even every first for for the free from from the great has have he her here home how i if important in in particular in the including into is it it is its it’s just like make many more most my no not number of of the off on on the one only or other our out over own part particular particularly people personal products right same see service services set so some something special specific start such team terms than that the the best the first the most their them there there is these they this this is those through time to to be to have to the under unique up us use used user using very want was we we have well what when where whether which who why will with years you you have your
nota a all also and any app are as at but cannot care does doesn don’t during email even for from the has have if information is not it is management more most not note notes notice of of the one or page products receive report service so some text that the their them these they this those use we when which while who with work you you are your you’re

Tradução de espanhol para inglês de pegado especial nota

espanhol
inglês

ES Abra la hoja de destino, haga clic en la celda donde desea crear los enlaces y luego haga clic con el botón derecho del mouse (los usuarios de una Mac pueden usar [Ctrl] + clic) y seleccione Pegado especial para mostrar el formulario Pegado especial

EN Open the destination sheet, click on the cell where you want to create the links, then right-click (Mac users can use [Ctrl] + click) and select Paste Special to display the Paste Special form

espanhol inglês
hoja sheet
celda cell
enlaces links
derecho right
mac mac
ctrl ctrl
usuarios users
formulario form
usar use
seleccione select
clic click
mostrar display
donde where
crear create
pueden can

ES Haga clic con el botón secundario de la celda que contiene el hipervínculo y seleccione Pegado especial. Aparece el cuadro de Pegado especial.  

EN Right-click on the cell containing the hyperlink and select Paste Special. The Paste Special form appears.  

espanhol inglês
celda cell
hipervínculo hyperlink
aparece appears
haga form
clic click
seleccione select
de special
y and
que contiene containing

ES Haga clic con el botón secundario de la celda que contiene el hipervínculo y seleccione Pegado especial.Aparece el cuadro de Pegado especial.  

EN Right-click on the cell containing the hyperlink and select Paste Special. The Paste Special form appears.  

espanhol inglês
celda cell
hipervínculo hyperlink
aparece appears
haga form
clic click
seleccione select
de special
y and
que contiene containing

ES Haz clic en el icono de nota adhesiva para añadir una nota a tu transcripción. Navegue rápidamente por la transcripción desde el menú de notas. Verás todas tus notas aquí. Haz clic en la marca de hora de la nota para saltar a ese momento exacto.

EN Click on the sticky note icon to add a note to your transcript. Quickly navigate the transcript from the notes menu. You'll see all of your notes here. Click on the note's timestamp to jump to that exact moment.

espanhol inglês
clic click
transcripción transcript
navegue navigate
rápidamente quickly
menú menu
icono icon
nota note
notas notes
tu your
momento moment
aquí here
saltar jump
exacto exact
de of
ver see
a to
una a
en on
desde from

ES Haz clic en el icono de nota adhesiva para añadir una nota a tu transcripción. Navegue rápidamente por la transcripción desde el menú de notas. Verás todas tus notas. Haz clic en la marca de hora de la nota para saltar a ese momento exacto.

EN Click on the sticky note icon to add a note to your transcript. Quickly navigate the transcript from the notes menu. You'll see all of your notes. Click on the note's timestamp to jump to that exact moment.

espanhol inglês
clic click
transcripción transcript
navegue navigate
rápidamente quickly
menú menu
icono icon
nota note
notas notes
tu your
momento moment
saltar jump
exacto exact
de of
ver see
a to
una a
en on
desde from

ES Nota de Prensa en inglés (pdf) | Nota de Prensa en español (pdf) | Nota de Prensa en portugués (pdf)

EN Press Release in English (pdf) | Press Release in Spanish (pdf) | Press Release in Portuguese (pdf)

espanhol inglês
prensa press
pdf pdf
en in
español spanish
portugués portuguese
inglés english

ES Haz clic en el icono de nota adhesiva para añadir una nota a tu transcripción. Navegue rápidamente por la transcripción desde el menú de notas. Verás todas tus notas aquí. Haz clic en la marca de hora de la nota para saltar a ese momento exacto.

EN Click on the sticky note icon to add a note to your transcript. Quickly navigate the transcript from the notes menu. You'll see all of your notes here. Click on the note's timestamp to jump to that exact moment.

espanhol inglês
clic click
transcripción transcript
navegue navigate
rápidamente quickly
menú menu
icono icon
nota note
notas notes
tu your
momento moment
aquí here
saltar jump
exacto exact
de of
ver see
a to
una a
en on
desde from

ES Haz clic en el icono de nota adhesiva para añadir una nota a tu transcripción. Navegue rápidamente por la transcripción desde el menú de notas. Verás todas tus notas. Haz clic en la marca de hora de la nota para saltar a ese momento exacto.

EN Click on the sticky note icon to add a note to your transcript. Quickly navigate the transcript from the notes menu. You'll see all of your notes. Click on the note's timestamp to jump to that exact moment.

espanhol inglês
clic click
transcripción transcript
navegue navigate
rápidamente quickly
menú menu
icono icon
nota note
notas notes
tu your
momento moment
saltar jump
exacto exact
de of
ver see
a to
una a
en on
desde from

ES Esto se llama nota de débito. El vendedor también envía una nota al comprador como respuesta que se denomina nota de crédito. Cabe mencionar que los bienes comprados en efectivo si se devuelven no se registran en el diario de devolución de compras.

EN This is called a debit note. The seller also sends a note to the purchaser as a reply which is called a credit note. It may be mentioned that goods purchased on cash if returned are not recorded in the purchase return journal.

espanhol inglês
débito debit
vendedor seller
envía sends
crédito credit
mencionar mentioned
efectivo cash
diario journal
comprados purchased
si if
en in
se is
llama called
el the
también also
comprador purchaser
a to
esto this
nota note
como as

ES Usar la función Pegado especial para crear enlaces (debe comenzar desde la hoja de origen)

EN Use the Paste Special Feature to Create Links (Start from the Source Sheet)

espanhol inglês
enlaces links
hoja sheet
origen source
la the
usar use
comenzar to
función feature
de special
crear create
desde from

ES Para crear un enlace con la función de pegado especial:

EN To create a link using the Paste Special feature:

espanhol inglês
enlace link
un a
la the
de special
función feature
crear create

ES Usar la función de pegado especial para crear enlaces (debe comenzar desde la hoja de origen)

EN Use the paste special feature to create links (start from the source sheet)

espanhol inglês
enlaces links
hoja sheet
origen source
la the
usar use
comenzar to
función feature
de special
crear create
desde from

ES Use la función Pegado especial si comienza en la hoja de origen o si desea crear enlaces a las mismas celdas de origen en varias hojas de destino.

EN Use Paste Special if you are starting in the source sheet or if you want to create links to the same source cell(s) in multiple destination sheets.

espanhol inglês
origen source
enlaces links
celdas cell
si if
o or
hoja sheet
la the
a to
hojas sheets
destino destination
en in
varias multiple
de special
crear create

ES Para crear un vínculo con la función de pegado especial:

EN To create a link using the Paste Special feature:

espanhol inglês
vínculo link
un a
la the
de special
función feature
crear create

ES Los 10 pasos básicos en educación especial de CPIR en educación especial muestra cómo funciona el proceso de educación especial proceso, empezando por "Creo que mi hijo tiene un problema" y terminando con los servicios que se proporcionan a su hijo

EN CPIR’s 10 Basic Steps in Special Education shows how the special education process works, beginning with “I think my child may have a problem” and ending with the services that are provided to your child

espanhol inglês
muestra shows
empezando beginning
hijo child
terminando ending
educación education
proceso process
mi my
y and
servicios services
en in
básicos basic
funciona works
un a
proporcionan are
su your
pasos steps
especial special
el the
creo think
con with
problema problem
a to
cómo how

ES Todas las reparaciones requieren acceso a través del panel trasero pegado tercamente.

EN All repairs require access through the stubbornly-glued back panel.

espanhol inglês
reparaciones repairs
requieren require
acceso access
panel panel
trasero back
a through

ES El vidrio pegado en la parte frontal y trasera significa que hay un riesgo más grande de ruptura y hace que las reparaciones sean difíciles.

EN Glued-down glass both front and back means greater risk of breakage, and makes repairs difficult to start.

espanhol inglês
vidrio glass
riesgo risk
reparaciones repairs
difíciles difficult
que greater
de of
y and
significa to
en front

ES El vidrio pegado en la parte frontal y trasera conlleva más riego de ruptura y hace que las reparaciones sean difíciles de comenzar.

EN Glued-down glass both front and back means greater risk of breakage, and makes repairs difficult to start.

espanhol inglês
vidrio glass
reparaciones repairs
difíciles difficult
de of
que greater
comenzar to
y and
en front

ES El vidrio pegado en la parte frontal y la trasera conlleva un riesgo más grande de ruptura y hace que las reparaciones sean difíciles de comenzar.

EN Glued-down glass both front and back means greater risk of breakage, and makes repairs difficult to start.

espanhol inglês
vidrio glass
riesgo risk
reparaciones repairs
difíciles difficult
de of
que greater
comenzar to
y and
en front

ES La Vista Cuadrícula para XML incluye soluciones inteligentes para XML, visualización automática de imágenes, edición con funciones de arrastrar y colocar, pegado de datos desde aplicaciones externas, compatibilidad con archivos muy grandes, etc.

EN The XML Grid Viewer includes SmartFix XML validation, automatic image viewing, drag and drop editing, pasting data from external applications, support for very-large XML files, and much more.

espanhol inglês
cuadrícula grid
xml xml
incluye includes
automática automatic
edición editing
arrastrar drag
externas external
visualización viewing
imágenes image
datos data
aplicaciones applications
archivos files
muy very
la the
grandes large
para for
desde from
funciones support

ES Tiene un primer acceso pegado a la calle perfecto para escaparate y exposición, seguido de dos estancias más. Además, dispone de un cuarto de baño para empleados y un pequeño almacén en altillo.

EN It has a first access attached to the street perfect for showcase and exhibition, followed by two more rooms. It also has a bathroom for employees and a small storage room in the mezzanine.

espanhol inglês
acceso access
perfecto perfect
escaparate showcase
exposición exhibition
seguido followed
empleados employees
pequeño small
almacén storage
altillo mezzanine
calle street
en in
la the
baño bathroom
un a
dispone it has
a to
de first
estancias room
y and

ES Se encuentra en una zona consolidada de Carabanchel, prácticamente pegado al Palacio Vistalegre Arena, muy cerca de la M30.

EN It is located in a consolidated area of Carabanchel, practically next to the Palace Vistalegre Arena, very close to the M30.

espanhol inglês
zona area
consolidada consolidated
carabanchel carabanchel
prácticamente practically
palacio palace
arena arena
en in
muy very
cerca close
la the
de of
una a

ES Oficina exterior y luminosa, situada en planta baja de edificio ubicado en el barrio Jerónimos, pegado al Parque del Retiro.

EN Exterior and bright office, located on the ground floor of the building located in the Jerónimos neighborhood, next to the Retiro Park.

espanhol inglês
oficina office
exterior exterior
luminosa bright
barrio neighborhood
parque park
retiro retiro
en in
planta floor
edificio building
el the
situada located in
de of
y and
ubicado located

ES Soldadura, Atornillamiento y Pegado - Todos los fabricantes industriales del sector

EN Welding and Assembly - All industrial manufacturers in this category

espanhol inglês
soldadura welding
fabricantes manufacturers
y and
industriales industrial
todos all
del in

ES La galleta se habrá pegado a la superficie

EN The biscuit will be attached to the surface

espanhol inglês
a to
superficie surface
la the
habrá will

ES 5. En iOS, toca el cuadro de chat una vez. En Android, pulse y mantenga pulsado. Aparecerán las opciones de pegado.

EN 5.     On iOS, tap the chat box once. On Android, tap and hold. Paste options will appear.

espanhol inglês
ios ios
cuadro box
android android
mantenga hold
opciones options
toca tap
el the
aparecerán will appear
en on
una vez once

ES Nuestra función avanzada de copiado y pegado te permite copiar y pegar varias líneas de texto para crear múltiples tareas a la vez.

EN Our advanced copy/pasting lets you copy/paste multiple lines of text to create multiple tasks at once.

espanhol inglês
avanzada advanced
tareas tasks
texto text
permite lets
pegar paste
múltiples multiple
copiar copy
a to
crear create

ES Después de haber pegado la URL de su fuente RSS, haga clic en "Enviar fuente RSS".Como puedes ver, necesitas asegurarte de que tienes al menos un episodio publicado, así como estas 3 etiquetas:<title><itunes:author><itunes:email>

EN After you?ve pasted in your RSS feed URL, click ?Submit RSS Feed?.As you can see, you need to make sure you have at least one episode published, as well as these 3 tags:<title><itunes:author><itunes:email>

espanhol inglês
url url
episodio episode
publicado published
etiquetas tags
gt gt
itunes itunes
email email
necesitas you need
rss rss
en in
un one
clic click
puedes you can
asegurarte make sure
que sure
de after

ES El papel pegado a una valla para pintarlo puede ser atractivo y permitir que muchos niños pequeños creer juntos

EN Paper taped to a fence for painting can be inviting and allow many toddlers to create together

espanhol inglês
papel paper
valla fence
atractivo inviting
puede can
permitir allow
ser be
muchos many
pequeños toddlers
a to
una a
y and
juntos together

ES Lo más importante es que me siento más vivo, presente, en mi cuerpo y en el mundo cuando no estoy pegado a una pantalla.

EN Most importantly, I feel more alive, present, there in my body and in the world when I?m not glued to a screen.

espanhol inglês
vivo alive
cuerpo body
mundo world
siento i feel
en in
mi my
pantalla screen
el the
presente present
y and
cuando when
no not
más importante importantly
a to
una a
que most

ES Para solucionar problemas con el texto que ya hayas pegado, usa la barra de herramientas de texto para eliminar el formato. Si deseas obtener más consejos, visita Corregir el formato del texto.

EN To troubleshoot text you've already pasted, use the text toolbar to remove formatting. For more tips, visit Fixing text formatting.

espanhol inglês
formato formatting
consejos tips
visita visit
barra de herramientas toolbar
ya already
eliminar remove
texto text
corregir fixing
solucionar troubleshoot
usa use

ES Y una vez pegado, has de confirmar haciendo clic en el botón Cargar

EN And once it is pasted, you have to confirm by clicking the Load Views button

espanhol inglês
confirmar confirm
el the
cargar load
botón button
una vez once
haciendo clic clicking
haciendo to

ES Excelente local comercial en Getafe. Situado en zona muy céntrico, a 100 metros de la estación de Getafe Central (Cercanías y MetroSur). Pegado al Teatro García Lorca.

EN Excellent commercial premises in Getafe. Located in a very central area, 100 meters from Getafe Central station (Cercanías and MetroSur). Stuck to the García Lorca Theater.

espanhol inglês
comercial commercial
getafe getafe
metros meters
estación station
central central
teatro theater
en in
zona area
excelente excellent
local premises
muy very
la the
a to
situado located in

ES Se alquila y vende local de 1.000 m2 en el Barrio de la Concepción, pegado al mercado de San Pascual, el barrio es uno de los más grandes en lo que densidad de población de refiere.

EN It rents a local of 1.000 m2 in the Barrio de la Concepción, next to the market of San Pascual, the neighborhood is one of the largest in terms of population density.

espanhol inglês
alquila rents
pascual pascual
densidad density
población population
la la
es is
lo it
en de
barrio barrio
san san
local local
el the
mercado market
y one
de of

ES Todas las reparaciones requieren primero quitar el ensamblaje de la pantalla, que está pegado en su lugar, es costoso y propenso a romperse.

EN All repairs require first removing the display assembly—which is stubbornly glued in place, expensive, and prone to shattering.

espanhol inglês
reparaciones repairs
requieren require
quitar removing
ensamblaje assembly
pantalla display
lugar place
costoso expensive
propenso prone
y and
primero first
en in
es is
a to
todas all

ES El ensamblaje de la batería está todavía muy bien pegado a la caja, lo que complica los reemplazos de un consumible.

EN The battery assembly is still very solidly glued into the case, complicating replacement of a consumable.

espanhol inglês
ensamblaje assembly
muy very
batería battery
de of
un a
está is

ES El ensamblaje de la carcasa superior, que incluye el teclado, la batería y los altavoces, está firmemente pegado al lugar, lo que hace que todos esos componentes sean difíciles de reemplazar por separado.

EN The top case assembly, which includes the keyboard, battery, and speakers, is firmly glued in place—making all those components hard to replace separately.

espanhol inglês
ensamblaje assembly
incluye includes
teclado keyboard
batería battery
altavoces speakers
firmemente firmly
lugar place
componentes components
difíciles hard
reemplazar replace
separado separately
carcasa case
y and
todos all
está is

ES El ensamblaje de la caja superior, que incluye el teclado, la batería y los altavoces, está pegado todo junto—lo que hace que esos componentes sean imposibles de reemplazar separadamente.

EN The top case assembly, which includes the keyboard, battery, and speakers, is glued together—making all those components impractical to replace separately.

ES El conjunto de la batería está pegado de manera completa y muy sólida en la caja, lo que complica el reemplazo.

EN The battery assembly is entirely, and very solidly, glued into the case, thus complicating replacement.

espanhol inglês
reemplazo replacement
muy very
batería battery
conjunto assembly
está is

ES Todo el ensamblaje de la batería está fuertemente pegado en la caja, lo que complica el reemplazo.

EN The entire battery assembly is strongly glued into the case, complicating replacement.

espanhol inglês
ensamblaje assembly
fuertemente strongly
reemplazo replacement
batería battery
en entire
de into
está is

ES El ensamblaje de la batería está completamente, y muy sólidamente, pegado en la caja, lo que complica el reemplazo.

EN The battery assembly is entirely, and very solidly, glued into the case, thus complicating replacement.

espanhol inglês
ensamblaje assembly
reemplazo replacement
completamente entirely
muy very
batería battery
está is

ES Se encuentra pegado a una galería comercial, lo que hace que el tránsito peatonal en la zona sea muy elevado.

EN It is attached to a shopping arcade, which makes pedestrian traffic in the area very high.

espanhol inglês
galería arcade
comercial shopping
tránsito traffic
peatonal pedestrian
zona area
en in
lo it
muy very
elevado high
encuentra is
a to
una a

ES Magnífico local con licencia de cafetería y terraza para 46 sillas en la mejor zona de Pintor Rosales, pegado a la Universidad.

EN Magnificent place with license of cafeteria and terrace for 46 chairs in the best area of Pintor Rosales, next to the University.

espanhol inglês
licencia license
cafetería cafeteria
terraza terrace
sillas chairs
rosales rosales
magnífico magnificent
la the
zona area
en in
a to
con with
universidad university
de of
y and
mejor best

ES En su origen fue un pueblo pegado a Madrid llamado Chamartín de la Rosa, cuyo casco rural perteneció en su mayoría a los Duques de Pastrana y del Infantado.

EN It was originally a small village next to the Madrid Called Chamartín de la Rosa, which mostly belonged to the Dukes of Pastrana and the Duke of Infantado.

espanhol inglês
pueblo village
madrid madrid
llamado called
rosa rosa
la la
en de
fue was
en su mayoría mostly
un a
cuyo which
a to
de of
y and
mayoría the

ES Revisa tu parche todos los días para asegurarte de que está bien pegado.

EN Check your patch every day to make sure it’s sticking right.

espanhol inglês
revisa check
parche patch
tu your
asegurarte make sure
que sure

ES constan de un cuerpo pegado y solapas opuestas para tapa y fondo

EN The panels of the main body are glued; the top and bottom tuck flaps are on opposite sides.

espanhol inglês
cuerpo body
tapa top
de of
y and

ES El copiado y pegado puede ser verificado para comprobar que ningún archivo se ha perdido o corrompido, ahorrando mucho tiempo en la comprobación manual de los archivos pegados.

EN The copy and pasting can be verified to see that no file has been missed or corrupted, saving lots of time in checking the pasted files manually

espanhol inglês
verificado verified
perdido missed
ningún no
o or
en in
manual manually
puede can
archivo file
tiempo time
archivos files
ahorrando saving
ser be
de of
y and
ha has

ES Una interfaz de usuario limpia y un propósito funcional también garantizan que la copia y el pegado se realicen sin problemas

EN A clean UI and functional purpose also ensure that the copy and pasting are done hassle-free

espanhol inglês
limpia clean
propósito purpose
funcional functional
garantizan ensure
copia copy
interfaz de usuario ui
un a
también also

ES Aparte del método tradicional de la autorización, puedes también usar OpenID o tu cuenta de Facebook, Google o Twitter. En los últimos casos, YADSE garantiza que ningún mensaje sea pegado en la pared sin tu permiso.

EN You can sign up using Facebook, Google, Twitter, or OpenID and we will never post anything on your walls nor show your linked accounts to anyone on YADSE without your permission! We are very discreet.

espanhol inglês
openid openid
cuenta accounts
google google
pared walls
o or
tu your
facebook facebook
twitter twitter
sin without
permiso permission
de and
puedes you can
en on
usar using
que anything
la post

ES Su hocico rosado es calvo y tubular, y un ojo pegado en colaje se enfoca en la distancia

EN Its pink snout is bald and tubular, and one collaged beady eye focuses on the distance

espanhol inglês
rosado pink
ojo eye
distancia distance
tubular tubular
se enfoca focuses
es is
en on
la the
y and
un one

Mostrando 50 de 50 traduções