Traduzir "pegar páginas" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pegar páginas" de espanhol para inglês

Tradução de espanhol para inglês de pegar páginas

espanhol
inglês

ES Pegar – coloque el cursor dentro de una casilla de texto dónde Usted desea pegar el fragmento de texto previamente copiado o haga doble punteo en la diapositiva dónde desea pegar objeto previamente copiado y use la opción Pegar del menú emergente

EN Paste – put the cursor within a text box where you want to paste the previously copied text fragment or double-tap the slide where you want to paste the previously copied object and use the Paste option from the pop-up menu

ES Otros tipos de páginas (incluidas páginas de álbum, páginas de portada, páginas de índice, páginas de información, páginas de eventos, páginas de portafolio y páginas de tienda)

EN Other page types (including album pages, cover pages, index pages, info pages, events pages, portfolio pages, and store pages)

espanholinglês
otrosother
tipostypes
incluidasincluding
álbumalbum
índiceindex
informacióninfo
eventosevents
portafolioportfolio
tiendastore
páginaspages

ES Otros tipos de páginas (incluidas páginas de álbum, páginas de portada, páginas de índice, páginas de información, páginas de eventos, páginas de portafolio y páginas de tienda)

EN Other page types (including album pages, cover pages, index pages, info pages, events pages, portfolio pages, and store pages)

espanholinglês
otrosother
tipostypes
incluidasincluding
álbumalbum
índiceindex
informacióninfo
eventosevents
portafolioportfolio
tiendastore
páginaspages

ES Pegar – encuentre el lugar en su documento dónde Usted necesita pegar el fragmento de texto previamente copiado/objeto y use la opción Pegar del menú emergente

EN Paste – find the place in your document where you need to paste the previously copied text fragment/object and use the Paste option from the pop-up menu

ES Pegar – encuentre el lugar en su hoja de cálculo dónde Usted necesita pegar los datos copiados anteriormente y use la opción Pegar del menú emergente

EN Paste – find the place in your spreadsheet where you need to paste the previously copied data and use the Paste option from the pop-up menu

ES Para copiar o pegar páginas, elige las miniaturas necesarias y selecciona Copiar o Pegar en la barra de herramientas. También puedes pulsar Cmd + C o Cmd + V.

EN To copy or paste pages, pick the needed thumbnails, and select Copy or Paste on the toolbar. You can also press Cmd + C or Cmd + V.

espanholinglês
miniaturasthumbnails
necesariasneeded
pulsarpress
cmdcmd
cc
barra de herramientastoolbar
oor
páginaspages
seleccionaselect
enon
lathe
eligepick
vv
pegarpaste
tambiénalso
puedesyou can
copiarcopy

ES Dependiendo de tu plantilla, las páginas de Índice podrán admitir páginas de Álbum, páginas de Blog, páginas de Galería, páginas de Eventos y Páginas de Tienda

EN Depending on your template, index pages may support album pages, blog pages, gallery pages, events pages, and store pages

espanholinglês
plantillatemplate
tiendastore
páginaspages
blogblog
galeríagallery
eventosevents
dependiendodepending
podrámay
tuyour

ES Para más información, consulte la sección “Para copiar y pegar fórmulas” en el artículo de ayuda “Uso de la función Copiar y pegar”.

EN For more information, see theTo copy and paste formulas” section of theUsing Copy & Paste” help article.

ES Para pegar el widget, haga clic derecho en una parte vacía del panel (o cambie a otro panel para el que tenga permisos de uso compartido de Propietario o Administrador) y seleccione Pegar aquí.

EN To paste the widget, right-click an empty part of the dashboard (or switch to a different dashboard to which you have Owner or Admin sharing permissions) and select Paste Here.

espanholinglês
pegarpaste
widgetwidget
vacíaempty
paneldashboard
cambieswitch
clicclick
derechoright
oor
permisospermissions
compartidosharing
propietarioowner
administradoradmin
elthe
aquíhere
seleccioneselect
ato
unaa

ES Para pegar un widget directamente debajo de un widget existente, haga clic en el ícono Más opciones y seleccione Pegar

EN To paste a widget directly below an existing widget, click the More Options icon  and select Paste

espanholinglês
pegarpaste
widgetwidget
directamentedirectly
existenteexisting
íconoicon
elthe
opcionesoptions
seleccioneselect
una
clicclick

ES (Para obtener sugerencias acerca de cómo copiar y pegar en Smartsheet, consulte Cómo usar la función Copiar y pegar).

EN (For tips about copying and pasting in Smartsheet, see Using Copy & Paste.)

espanholinglês
sugerenciastips
smartsheetsmartsheet
enin
acercaabout
copiarcopy
usarusing
pegarpaste
parafor
consultesee

ES Solo las secciones de Editor dinámico admiten copiar y pegar bloques. No es posible copiar o pegar en otro tipo de secciones.

EN Only Fluid Engine sections support copying and pasting blocks. It's not possible to copy from or paste to other types of sections.

espanholinglês
seccionessections
bloquesblocks
posiblepossible
oor
otroother
nonot
pegarpaste
deof
tipotypes
yand
copiarcopy

ES Abra y manipule páginas - Cree aplicaciones capacese de abrir la estructura de páginas de PDF para añadir, eliminar y reorganizar. Puede extraer páginas específicas, rotar páginas, insertar y reordenar páginas y combinar o dividir archivos PDF.

EN Easily Generate Rich Charts - Actipro Charts supports many chart types from basic line and bar charts to complex stacked area charts. It includes useful features such as multiple series, labels, legends, stacking, and customizable palettes.

espanholinglês
aplicacionesfeatures
ato
puedegenerate
paraline

ES En las opciones de reconocimiento de establecer el "documento de varias páginas" de la bandera, y en el campo para un rango de páginas necesario especificar las páginas separadas por comas (o el rango de páginas con un guión)

EN In recognition options set "Multipage document" flag, and in the field for a range of pages specify necessary pages separated by comma (or range of pages with a hyphen)

espanholinglês
reconocimientorecognition
documentodocument
banderaflag
necesarionecessary
separadasseparated
comascomma
páginaspages
especificarspecify
oor
enin
opcionesoptions
una
campofield
deof
conwith
yand
parafor

ES La web es páginas, páginas, páginas y sólo páginas

EN The web is made of pages and pages and more pages

espanholinglês
esis
páginaspages
lathe
webweb
yand

ES La web son páginas, páginas y sólo páginas. Y estas páginas tienen una anatomía: una cabeza y un cuerpo.

EN The web is pages, pages, and only pages. And these pages have an anatomy: a head and a body.

espanholinglês
anatomíaanatomy
cabezahead
cuerpobody
páginaspages
lathe
webweb
yand
una

ES Páginas — Métricas para páginas visitadas, páginas de entrada y páginas de salida.

EN Pages — Metrics for visited pages, entrance pages and exit pages.

ES El módulo de extracción le permite extraer páginas de archivos PDF. Se pueden seleccionar páginas individuales o rangos de páginas para crear un nuevo archivo PDF que contenga sólo las páginas que necesite

EN The Extract module lets you extract pages from PDF files. Single pages or page ranges can be selected to create a new PDF file containing only the pages you need

espanholinglês
módulomodule
seleccionarselected
nuevonew
contengacontaining
pdfpdf
oor
necesiteyou need
páginaspages
elthe
archivosfiles
una
archivofile
crearcreate
extraerextract
puedencan
quelets

ES Si sólo desea fusionar algunas páginas, haga doble clic en la celda Rangos de páginas y especifique las páginas o rangos de páginas que desea incluir

EN If you only want to merge some pages, double click on the Page ranges cell and specify the pages or page ranges you want to include

espanholinglês
fusionarmerge
clicclick
celdacell
especifiquespecify
siif
oor
páginaspages
lathe
hagato
dedouble

ES Haga clic en las páginas que desea eliminar o utilice los botones Páginas pares y Páginas impares para seleccionar rápidamente páginas pares o impares

EN Click on the pages you want to delete or use the buttons Even Pages and Odd Pages to quickly select even or odd pages

espanholinglês
botonesbuttons
rápidamentequickly
enon
páginaspages
oor
yand
seleccionarselect
clicclick
eliminardelete
utiliceuse

ES ¡Por supuesto! Además de eliminar páginas PDF, también puede utilizar pdfFiller para añadir nuevas páginas en blanco, duplicar las páginas existentes y cambiar el orden de las páginas y su orientación

EN Of course! Apart from deleting PDF pages, you can also use pdfFiller for adding new blank pages, duplicating existing pages, and changing the order of the pages and their orientation

espanholinglês
supuestoof course
eliminardeleting
pdfpdf
añadiradding
ordenorder
orientaciónorientation
por supuestocourse
páginaspages
nuevasnew
elthe
ademásapart
puedecan
cambiarchanging
utilizaruse
tambiénalso
sutheir
parafor

ES Consejo: Para obtener más información sobre otros tipos de páginas que puedes agregar a tu sitio, como páginas de blog o páginas de tienda, visita Agregar páginas a la navegación.

EN Tip: To learn more about other types of pages you can add to your site, like blog pages or store pages, visit Adding pages to your navigation.

espanholinglês
consejotip
tipostypes
visitavisit
navegaciónnavigation
otrosother
páginaspages
tuyour
blogblog
oor
tiendastore
sitiosite
más informaciónlearn
ato
deof
puedesyou can
obtenercan
másmore

ES Para organizar los menús de navegación de tu sitio, arrastra y suelta páginas en el panel de páginas. En esta guía se muestra cómo cambiar el orden de las páginas, moverlas entre las secciones de navegación y agregar páginas a las carpetas.

EN To organize your site's navigation menus, drag and drop pages around the pages panel. This guide shows you how to reorder pages, move pages between navigation sections, and add pages to folders.

espanholinglês
navegaciónnavigation
arrastradrag
guíaguide
seccionessections
carpetasfolders
páginaspages
muestrashows
menúsmenus
elthe
agregaradd
organizarorganize
panelpanel
ato
tuyour
enaround
demove
sueltadrop
estathis
cómohow

ES Puedes mover contenido entre páginas de blog, páginas de eventos, páginas de tiendas y páginas de videos.

EN You can move content between blog pages, events pages, store pages, and videos pages.

espanholinglês
contenidocontent
páginaspages
tiendasstore
videosvideos
entrebetween
blogblog
eventosevents
puedesyou can
demove
yand

ES Cuando proteges con contraseña una página de la colección, como Páginas de blog, Páginas de eventos, Páginas de portafolio o Páginas de tienda, también se protegen con contraseña los elementos de la colección individuales de la página.

EN When you password-protect a collection page, such as blog pages, events pages, portfolio pages, or store pages, it also password-protects the page's individual collection items.

espanholinglês
contraseñapassword
portafolioportfolio
tiendastore
blogblog
eventosevents
oor
protegenprotect
coleccióncollection
páginaspages
cuandowhen
páginapage
lathe
comoas
tambiénalso
aa
lositems

ES IMPORTANTE: Es necesario pegar este mismo código en las tres páginas, en el encabezado HTML.

EN IMPORTANT: You need to paste this same code in all three pages, in the HTML header.

espanholinglês
importanteimportant
pegarpaste
códigocode
encabezadoheader
htmlhtml
páginaspages
elthe
enin
necesarioneed
estethis
tresthree

ES Inserta fácilmente mapas mentales superelegantes en tus páginas de Confluence. También puedes pegar enlaces en mapas compartidos a través de vínculos, los cuales serán convertidos automáticamente a mapas inline.

EN Easily embed great-looking mind maps in your Confluence pages. You can also paste links to link-shared maps that will then be converted automatically to inline maps.

espanholinglês
fácilmenteeasily
mapasmaps
páginaspages
confluenceconfluence
compartidosshared
automáticamenteautomatically
inlineinline
pegarpaste
insertaembed
enin
tambiénalso
ato
puedesyou can
enlaceslinks
dethen
seránwill
serbe

ES En este momento, capturamos más de 2 mil variables, como origen de la visita, comparación de precios, tiempo de permanencia en el sitio, las páginas visitadas, número de productos, cambio de contraseña, datos tipográficos (copiar y pegar) etc.

EN After that we capture more than 2 thousand variables, such as visit source, price comparison, geolocation, visited page, number of products, password change, data input (copy and paste) etc.

espanholinglês
milthousand
origensource
comparacióncomparison
preciosprice
cambiochange
contraseñapassword
etcetc
variablesvariables
visitavisit
datosdata
visitadasvisited
másmore
comoas
páginaspage
copiarcopy
pegarpaste
productosproducts

ES IMPORTANTE: Es necesario pegar este mismo código en las tres páginas, en el encabezado HTML.

EN IMPORTANT: You need to paste this same code in all three pages, in the HTML header.

espanholinglês
importanteimportant
pegarpaste
códigocode
encabezadoheader
htmlhtml
páginaspages
elthe
enin
necesarioneed
estethis
tresthree

ES Incruste su programador en todas las páginas de su sitio web o colóquelo en cualquier plataforma de redes sociales. Con la ayuda del código preescrito, ¡todo lo que necesita hacer es simplemente copiar y pegar!

EN Embed your scheduler on all the pages of your website or place it on any social media platform. With the help of the pre-written code, all you need to do is simply copy & paste!

espanholinglês
ayudahelp
códigocode
páginaspages
oor
esis
plataformaplatform
lathe
loit
simplementesimply
yyour
deof
socialessocial
conwith
pegarpaste
enon
copiarcopy

ES Haz que las páginas de Confluence sean más potentes: incorpora tus calendarios a las páginas o enlaza eventos a espacios y páginas.

EN Add more power to your Confluence pagesembed your calendars on your pages or link events to spaces and pages.

espanholinglês
confluenceconfluence
potentespower
incorporaembed
calendarioscalendars
eventosevents
espaciosspaces
páginaspages
yand
ato
oor
tusyour
másmore

ES Seleccione el icono Páginas ubicado en el sector izquierdo para abrir la sección Páginas del creador de aplicaciones. Aquí puede agregar, eliminar y editar páginas incluidas en su aplicación.  

EN Select the Pages icon from the left rail to open the Pages section of the app builder. This is where you can add, delete, and edit pages that are included in your application.  

espanholinglês
seleccioneselect
iconoicon
creadorbuilder
agregaradd
editaredit
incluidasincluded
páginaspages
enin
puedecan
aplicaciónapp
izquierdoleft
eliminardelete
yyour
ubicadois
deof
aplicacionesapplication

ES La mayoría de las páginas solo mostrarán la página de origen.Sin embargo, hay configuraciones adicionales disponibles para las páginas de la hoja. Respecto de las páginas de la hoja, puede controlar lo siguiente:

EN Most pages will only display only the page source; however, there are additional settings available for sheet pages. For sheet pagesyou can control the following:

espanholinglês
origensource
configuracionessettings
hojasheet
controlarcontrol
adicionalesadditional
mostrardisplay
lathe
páginaspages
páginapage
puedecan
sin embargohowever
disponiblesavailable
haythere
parafor
deonly

ES Puedes seleccionar varias páginas, reordenar las páginas muy fácilmente al arrastrar y soltar, pero también puedes agregar o borrar páginas desde aquí.

EN You can select multiple pages, rearrange pages very easily with drag and drop, but you can also add or delete pages from here.

espanholinglês
seleccionarselect
fácilmenteeasily
arrastrardrag
agregaradd
borrardelete
páginaspages
muyvery
oor
perobut
desdefrom
aquíhere
puedesyou can
tambiénalso
yand

ES Páginas desactivadas, páginas que tienen contraseña de página o páginas ocultas de la búsqueda en Configuración de página.

EN Disabled pages, pages that have page passwords, or pages hidden from search in page settings

espanholinglês
contraseñapasswords
ocultashidden
búsquedasearch
configuraciónsettings
oor
enin
páginaspages
páginapage
quethat
defrom

ES Esta función es más beneficiosa para las páginas con mucho contenido, como las páginas de blog y las páginas de galería.

EN This feature is most beneficial for content-heavy pages, like blog pages and gallery pages.

espanholinglês
funciónfeature
beneficiosabeneficial
contenidocontent
esis
páginaspages
blogblog
galeríagallery
estathis
parafor

ES El enlace interno de tu página web tiene un tremendo impacto en la indexación de tus páginas web. Dependiendo de cómo tus páginas se enlazan entre sí, está indicando a Google qué páginas son de mayor o menor relevancia.

EN Your Website?s internal linking has a tremendous impact on the indexation of your web pages. Depending on how your pages link to each other, you are indicating Google which pages are of greater or lesser relevance.

espanholinglês
tremendotremendous
impactoimpact
indexaciónindexation
indicandoindicating
googlegoogle
menorlesser
relevanciarelevance
ss
páginaspages
oor
tuyour
enlacelink
dependiendodepending
deof
tienehas
una
enlazanlinking
sonare
ato
webwebsite
enon
cómohow

ES Se muestran en lugares estratégicos, como páginas de categorías, páginas de búsqueda y páginas de detalles de productos.

EN They’re shown in strategic locations, such as category pages, search pages, and product detail pages.

espanholinglês
lugareslocations
estratégicosstrategic
páginaspages
categoríascategory
búsquedasearch
detallesdetail
productosproduct
comoas
enin
deshown
yand

ES - Rango de páginas. Por ejemplo, "1-20", "All": se reconocerán todas las páginas Por defecto, todas las páginas. Solo para documentos individuales en un correo electrónico.

EN - Page range. For example "1-20", "all"- all pages will be recognized By default all pages. Only for single document in an email.

espanholinglês
rangorange
allall
documentosdocument
páginaspages
enin
ejemploexample
defectodefault
parafor
unan
desingle

ES Las páginas de categorías, como hemos visto, son las páginas intermedias entre la página de inicio y las páginas de productos

EN The category pages, as we have seen, are the intermediate pages between the homepage and the product pages

espanholinglês
categoríascategory
vistoseen
páginaspages
lathe
comoas
sonare
hemoswe
productosproduct

ES De esta manera, usted asegura una buena distribución del tráfico en todas sus páginas, colocando estratégicamente ciertas páginas importantes en primera posición, y haciendo que las otras páginas menos importantes se beneficien de su notoriedad.

EN Thus, you ensure a good distribution of traffic to all your pages, by strategically placing certain important pages in first position, and making the other less important pages benefit from their notoriety.

espanholinglês
aseguraensure
buenagood
distribucióndistribution
tráficotraffic
colocandoplacing
estratégicamentestrategically
importantesimportant
menosless
beneficienbenefit
notoriedadnotoriety
páginaspages
posiciónposition
otrasother
enin
unaa
yyour
deof
sutheir

ES PDFsam Visual es una poderosa herramienta para combinar visualmente archivos PDF, reorganizar páginas, eliminar páginas, extraer páginas, dividir, fusionar y mucho más

EN PDFsam Visual is a powerful tool to visually combine PDF files, rearrange pages, delete pages, extract pages, split, merge and much more

espanholinglês
pdfsampdfsam
poderosapowerful
herramientatool
reorganizarrearrange
eliminardelete
dividirsplit
esis
archivosfiles
pdfpdf
páginaspages
extraerextract
yand
visualvisual
unaa
combinarcombine
visualmentevisually
fusionarmerge
muchomuch
másmore

ES Reorganice las páginas de un archivo PDF existente o componga uno nuevo arrastrando y soltando páginas de uno o más archivos PDF existentes. Gire o elimine páginas si es necesario.

EN Rearrange pages of an existing PDF file or compose a new one by dragging and dropping pages from one or more existing PDF files. Rotate or delete pages if needed.

espanholinglês
girerotate
eliminedelete
páginaspages
pdfpdf
oor
nuevonew
siif
arrastrandodragging
másmore
necesarioneeded
archivofile
archivosfiles
deof
una

ES Eliminar páginas de un archivo PDF con PDFsam Visual. Con unos pocos clics puede seleccionar las páginas que desea eliminar y guardar un archivo PDF que contenga sólo las páginas que desee.

EN Remove pages from a PDF file with PDFsam Visual. With just a few clicks you can select the pages you want to remove and save a PDF file containing only the pages you want.

espanholinglês
pdfsampdfsam
contengacontaining
páginaspages
pdfpdf
clicsclicks
seleccionarselect
guardarsave
archivofile
eliminarremove
una
visualvisual
conwith
puedecan
deseeyou want

ES Páginas pares: Crea archivos PDF de dos páginas cada uno. La división ocurrirá después de las páginas 2,4,6, etc

EN Even pages: Creates PDF files containing two page each. The split will occur after page 2, 4, 6 etc

espanholinglês
creacreates
divisiónsplit
etcetc
ocurriroccur
archivosfiles
pdfpdf
páginaspages
lathe
cadaeach
detwo

ES Páginas impares: Cree archivos PDF con dos páginas cada uno. La división ocurrirá después de las páginas 1,3,5, etc.

EN Odd pages: Creates PDF files containing two page each. The split will occur after page 1, 3, 5 etc

espanholinglês
divisiónsplit
etcetc
ocurriroccur
archivosfiles
pdfpdf
páginaspages
lathe
cadaeach
detwo

ES Las Plantillas de sitios web deslizantes de varias páginas y de una página, pueden basarse en una plantilla HTML de arranque sensible, equipar las páginas web y las páginas de destino con un moderno escaparate de imágenes en carrusel

EN The multi and one-page Slider Website Templates, may be based on a responsive bootstrap HTML template, equip web pages and landing pages with a modern carousel image showcase

espanholinglês
htmlhtml
arranquebootstrap
sensibleresponsive
equiparequip
modernomodern
escaparateshowcase
imágenesimage
enon
plantillatemplate
plantillastemplates
páginaspages
páginapage
una
conwith
carruselcarousel
webwebsite

ES Convertir colores de un rango de páginas determinado. Por ejemplo, si tiene el PDF de un libro, puede convertir a blanco y negro todas las páginas de la tripa y dejar en color las páginas de portada.

EN Convert colors in specific page ranges in a document. A PDF file for a book e.g. might thus have all inner pages converted to black and white, while the cover pages remain in color.

espanholinglês
pdfpdf
páginaspages
librobook
enin
una
blancowhite
negroblack
colorescolors
ato
colorcolor

ES Las páginas de contacto inspirarán futuros ejemplos de páginas de nosotros y sus páginas de contacto plantilla de formulario de contacto gratuito

EN Contact pages will inspire future us page examples and their contact us pages free contact form template

espanholinglês
contactocontact
futurosfuture
gratuitofree
inspirarinspire
plantillatemplate
formularioform
páginaspages
nosotrosus

ES Plugins Hay más de 50.000 páginas web gratuitas para casi cualquier propósito que pueda imaginar: Para páginas 404, páginas 301, redireccionamientos, SEO y mucho más

EN There are over 50,000 free plugins for almost any purpose you can imagine: 404 pages, 301 pages, redirects, SEO and much more

espanholinglês
pluginsplugins
gratuitasfree
propósitopurpose
imaginarimagine
redireccionamientosredirects
seoseo
páginaspages
puedayou can
másmore
muchomuch
casialmost
haythere
deover
cualquierany
yand

Mostrando 50 de 50 traduções