Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "utilice la tecla" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "utilice la tecla" de espanhol para inglês

Traduções de utilice la tecla

"utilice la tecla" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

utilice a about access across address all an and any application are as at at the based be between business but by care code cost create customer customers development device do each every features fee for for the from have help help you how if in in the into is like make manage management more network next no not number of of the on on the one or out own performance plan platform process product products professional program programs request resources right see service services site so software solutions support system systems take technology that the them then there this time to to be to help to the to use tool tools under up use use of used user users uses using we web website what when where which who will with within without work you you use your
tecla and click enter enter key key keyboard keys lock press tap to

Tradução de espanhol para inglês de utilice la tecla

espanhol
inglês

ES Presione la tecla Eliminar (o tecla de retroceso) en su teclado.

EN Press the delete (or backspace) key on your keyboard.

espanhol inglês
eliminar delete
o or
en on
la the
teclado keyboard
su your
presione press

ES Pulsa al mismo tiempo la tecla Volumen Bajo (en la franja) y la tecla de bloqueo

EN Simultaneously press the volume down (on the side) and the locking button

espanhol inglês
volumen volume
bloqueo locking
la the
pulsa press
en on
de simultaneously
y and

ES Si quieres cambiar el símbolo producido para la tecla en otros estados de Shift - haz clic en la tecla preferida y elige Todo.

EN If you want to change produced symbol for the key in other Shift states - click on the prefered key and choose All.

espanhol inglês
símbolo symbol
producido produced
tecla key
otros other
estados states
si if
shift shift
clic click
cambiar change
en in
haz to
elige choose

ES Puedes llegar al mismo menu haciendo clic con el botón derecho en la tecla y eligiendo Propiedades para [la Tecla] en todos los estados de Shift.

EN You can get to the same menu by right clicking the key and choosing Properties for [the key] in all Shift states

espanhol inglês
menu menu
propiedades properties
shift shift
eligiendo choosing
en in
puedes you can
haciendo clic clicking
todos all

ES ahora cada vez que pulse la tecla Enter al final de la línea aparecerá un nuevo elemento de la lista ordenada o desordenada. Para pararlo, puntee la tecla y continúe con el párrafo de texto común.

EN Now each time you press the Enter key at the end of the line a new ordered or unordered list item will appear. To stop that, tap the key and continue with the common text paragraph.

espanhol inglês
ordenada ordered
continúe continue
párrafo paragraph
común common
nuevo new
o or
puntee tap
final the end
un a
línea line
ahora now
pulse press
de of
lista list
texto text
y and
cada each
con with

ES ahora cada vez que pulse la tecla Enter al final de la línea aparecerá un elemento nuevo de la lista ordenada o desordenada. Para pararlo, puntee la tecla y continúe con el párrafo de texto común.

EN now each time you press the Enter key at the end of the line a new ordered or unordered list item will appear. To stop that, tap the key and continue with the common text paragraph.

espanhol inglês
ordenada ordered
continúe continue
párrafo paragraph
común common
nuevo new
o or
puntee tap
final the end
un a
línea line
ahora now
pulse press
de of
lista list
texto text
y and
cada each
con with

ES Presione la tecla Eliminar (o tecla de retroceso) en su teclado.

EN Press the delete (or backspace) key on your keyboard.

espanhol inglês
eliminar delete
o or
en on
la the
teclado keyboard
su your
presione press

ES Para recopilar varios documentos en un solo documento, seleccione varios documentos en “Mis formularios” manteniendo presionada la tecla “Control” en Windows o la tecla “Comando” en iOS, y haciendo clic en los documentos que desea fusionar

EN To collate multiple documents into one document, select multiple documents in “My Forms” by holding down on “Control” key on Windows or “Command” key on iOS, and clicking on the documents you wish to merge

ES Seleccione varios documentos en la página “Mis formularios” manteniendo presionada la tecla de control en Windows o la tecla de comando en iOS, y haciendo clic en los formularios que desea combinar

EN Select multiple documents in “My Forms” page by hold down on the control key on Windows or the command key on iOS, and clicking on the forms you wish to combine

ES Si mantiene pulsada la tecla Mayús, se restringirá el movimiento de la rueda solo para ajustes de Saturación. Si mantiene pulsada la tecla Ctrl en Windows o Comando en macOS, se restringe el movimiento de la rueda solo para ajustes de Tono.

EN Holding the Shift key will restrict wheel movement for Saturation adjustments only. Holding the Ctrl key on Windows or Command key on macOS will restrict wheel movement fo Hue adjustments only.

espanhol inglês
tecla key
rueda wheel
ajustes adjustments
saturación saturation
ctrl ctrl
windows windows
comando command
macos macos
tono hue
restringir restrict
o or
movimiento movement
de only
para for
en on

ES Utilice la tecla de escape para volver al primer nivel.

EN Use the Escape key to get back to the first level.

espanhol inglês
tecla key
escape escape
nivel level
volver to
la the
de first

ES Utilice la tecla de cursor derecha para mostrar el tercer nivel.

EN Use the right arrow key to display the third level.

espanhol inglês
tecla key
nivel level
utilice use
mostrar display
de right

ES Utilice la tecla de escape para volver al segundo nivel.

EN Use the Escape key to get back to the second level.

espanhol inglês
tecla key
escape escape
nivel level
volver to
la the
de second

ES Utilice la tecla de cursor derecha para mostrar el segundo nivel.

EN Use the right arrow key to display the second level.

espanhol inglês
tecla key
nivel level
utilice use
mostrar display
de second

ES Utilice la tecla de escape para volver al primer nivel.

EN Use the Escape key to get back to the first level.

espanhol inglês
tecla key
escape escape
nivel level
volver to
la the
de first

ES Utilice la tecla de cursor derecha para mostrar el tercer nivel.

EN Use the right arrow key to display the third level.

espanhol inglês
tecla key
nivel level
utilice use
mostrar display
de right

ES Utilice la tecla de escape para volver al segundo nivel.

EN Use the Escape key to get back to the second level.

espanhol inglês
tecla key
escape escape
nivel level
volver to
la the
de second

ES Utilice la tecla de cursor derecha para mostrar el segundo nivel.

EN Use the right arrow key to display the second level.

espanhol inglês
tecla key
nivel level
utilice use
mostrar display
de second

ES Para encontrar una tarea necesaria utilice nuestro filtro en la parte superior de la lista o introduzca el nombre de tarea, completamente o parcialmente, en el campo de filtro y pulse la tecla Enter para mostrar la tarea necesaria.

EN To find a necessary one make use of our filter at the top of the list or enter a task name, entirely or partially, in the filter field and press the Enter key to display the necessary one.

espanhol inglês
necesaria necessary
filtro filter
parcialmente partially
tarea task
o or
completamente entirely
en in
campo field
utilice use
de of
lista list
y find
pulse press
mostrar display
nuestro our
una a
nombre name

ES Utilice la tecla de escape para volver al primer nivel.

EN Use the Escape key to get back to the first level.

espanhol inglês
tecla key
escape escape
nivel level
volver to
la the
de first

ES Utilice la tecla de cursor derecha para mostrar el tercer nivel.

EN Use the right arrow key to display the third level.

espanhol inglês
tecla key
nivel level
utilice use
mostrar display
de right

ES Utilice la tecla de escape para volver al segundo nivel.

EN Use the Escape key to get back to the second level.

espanhol inglês
tecla key
escape escape
nivel level
volver to
la the
de second

ES Utilice la tecla de cursor derecha para mostrar el segundo nivel.

EN Use the right arrow key to display the second level.

espanhol inglês
tecla key
nivel level
utilice use
mostrar display
de second

ES Utilice la tecla de escape para volver al primer nivel.

EN Use the Escape key to get back to the first level.

espanhol inglês
tecla key
escape escape
nivel level
volver to
la the
de first

ES Utilice la tecla de cursor derecha para mostrar el tercer nivel.

EN Use the right arrow key to display the third level.

espanhol inglês
tecla key
nivel level
utilice use
mostrar display
de right

ES Utilice la tecla de escape para volver al segundo nivel.

EN Use the Escape key to get back to the second level.

espanhol inglês
tecla key
escape escape
nivel level
volver to
la the
de second

ES Utilice la tecla de cursor derecha para mostrar el segundo nivel.

EN Use the right arrow key to display the second level.

espanhol inglês
tecla key
nivel level
utilice use
mostrar display
de second

ES Utilice las flechas hacia arriba y abajo para navegar y la tecla Enter para seleccionar.

EN Use up and down arrows to navigate and enter to select.

espanhol inglês
flechas arrows
navegar navigate
y and
utilice use
para down
seleccionar select
tecla enter

ES Con AWS Systems Manager, solo paga por lo que utilice de las características con pago que utilice, cuando las utilice. No se requieren tarifas mínimas ni compromisos iniciales.

EN With AWS Systems Manager, you pay only for what you use on priced features, as you use them. There are no minimum fees or upfront commitments.

espanhol inglês
aws aws
manager manager
características features
mínimas minimum
compromisos commitments
systems systems
tarifas fees
con with
por for
de only
cuando you
pago pay
no no

ES Podrá especificar en qué orden se seleccionan los controles cuando un usuario pulse la tecla Tabulador.

EN This makes it possible to specify the order in which controls are selected when a user taps the Tab button.

espanhol inglês
orden order
controles controls
usuario user
pulse button
en in
un a
la the
especificar specify
cuando when
se which

ES Los desarrolladores también pueden definir qué control se activa cuando el usuario pulse la tecla Entrar o Escape.

EN Like defining Tab behavior described above, app developers can specify which control should be activated when a user presses Enter or Escape.

espanhol inglês
control control
activa activated
escape escape
o or
definir defining
cuando when
usuario user
desarrolladores developers
también above
pueden can
los a
entrar enter

ES Simplemente presiona y mantén presionada la tecla "atrás" para iniciar Samsung Pay en tu Gear S3.

EN Simply press and hold the back key to launch Samsung Pay on your Gear S3

espanhol inglês
simplemente simply
mantén hold
samsung samsung
pay pay
gear gear
s s
la the
presiona press
en on
tu your

ES Paso 7: Firme la tecla del servidor utilizando la ca. Reemplace la \ con el nombre de host del servidor.Se ve como "HWSRV-

EN Step 7: Sign the server key using the CA. Replace the \ with the server hostname. It looks like "hwsrv-\"

espanhol inglês
tecla key
reemplace replace
ve looks
nombre de host hostname
servidor server
paso step
de it
con with

ES Acerque o aleje el contenido con la rueda del ratón y la tecla Ctrl o Ctrl y las teclas +/-

EN Zoom in and out using Ctrl-MouseWheel or Ctrl +/-

espanhol inglês
ctrl ctrl
o or
y and

ES Milán, septiembre de 1959. En la foto: el trompetista y cantante Chet Baker y su banda durante un concierto en el club Santa Tecla.

EN Milan, September 1959. In the photo: the trumpeter and singer Chet Baker and his band during a concert at the Santa Tecla club.

espanhol inglês
milán milan
septiembre september
foto photo
cantante singer
baker baker
banda band
concierto concert
club club
santa santa
un a
en in

ES Cuando hayas terminado, presiona la tecla Enter de tu teclado o haz clic fuera del campo para guardar los cambios.

EN When you’re finished, press the Enter key on your keyboard or click outside of the field to save your changes.

espanhol inglês
terminado finished
campo field
teclado keyboard
o or
la the
tu your
clic click
guardar save
cuando when
cambios changes
tecla enter
haz to
de of

ES Introduzca N y presione la tecla Enter (Introducir) para instalar ONLYOFFICE Workspace Enterprise Edition usando los paquetes RPM/DEB.

EN Type N and press Enter to install ONLYOFFICE Workspace Enterprise Edition using RPM/DEB packages.

espanhol inglês
onlyoffice onlyoffice
workspace workspace
enterprise enterprise
edition edition
paquetes packages
rpm rpm
deb deb
usando using
presione press
y and
enter type
instalar install

ES Introduzca N y presione la tecla Enter (Introducir) para instalar ONLYOFFICE Workspace usando los paquetes RPM/DEB.

EN Type N and press Enter to install ONLYOFFICE Workspace using RPM/DEB packages.

espanhol inglês
onlyoffice onlyoffice
workspace workspace
paquetes packages
rpm rpm
deb deb
usando using
presione press
y and
enter type
instalar install

ES En la entrada, tendrá acceso a su URL API, correo electrónico API, tecla API.Además, puede ver los detalles de cualquier crédito de cuenta que su cuenta puede tener dentro de Hostwinds.

EN On entry, you will have access to your API URL, API Email, API Key. In addition, you can see the details of any account credit your account may have within Hostwinds.

espanhol inglês
api api
tecla key
hostwinds hostwinds
acceso access
url url
crédito credit
la the
detalles details
cuenta account
en in
a to
puede can
su your
tendrá will
entrada entry

ES ¡Preste especial atención a las mayúsculas/minúsculas al escribir el nombre de usuario y asegúrese de que NO esté activada la tecla Bloq Mayús (solo mayúsculas)!

EN Pay particular attention to upper/lowercase letters and make sure that caps lock (capital letters only) is OFF when you enter your username!

espanhol inglês
atención attention
minúsculas lowercase
preste pay
nombre de usuario username
esté is
mayúsculas capital letters
y your
de off
asegúrese make sure

ES Si crees que pulsar una tecla para ejecutar una acción es impresionante, te van a encantar las acciones múltiples

EN If you think tapping a key to execute an action is impressive, you’ll love Multi Actions

espanhol inglês
tecla key
impresionante impressive
si if
es is
crees you think
acción action
encantar love
acciones actions
a to
una a
te you

ES En efecto: asigna todas las acciones que quieras a una tecla concreta y dispáralas todas al pulsarla

EN That’s right – assign as many actions as you want to a single key, and launch them all with a tap

espanhol inglês
asigna assign
acciones actions
tecla key
y and
todas all
quieras you
a to

ES Asigna un número ilimitado de acciones a una sola tecla y lánzalas todas al pulsar

EN Assign unlimited actions to a single key and launch them all with a tap

espanhol inglês
ilimitado unlimited
acciones actions
tecla key
pulsar tap
un a
de single
y and

ES Cuando intentamos lanzar nuestro propio sitio web de prueba, encontramos algunos problemas. Un aviso de error parpadeó después de que presionamos la tecla Publicar. Nuestro bloqueador de anuncios fue la fuente del problema, como aprendimos.

EN When we tried to launch our own test website, we ran into some problems. An error notice flashed after we pushed the Publish key Our adblocker was the source of the problem, as we learned.

espanhol inglês
lanzar launch
prueba test
aviso notice
error error
tecla key
fuente source
aprendimos we learned
publicar publish
problemas problems
la the
cuando when
un an
de of
problema problem
nuestro our
fue was
como as

ES De forma alternativa, use la tecla Intro para mostrar cualquier nivel.

EN Alternatively, use the Enter key to display any level.

espanhol inglês
alternativa alternatively
nivel level
la the
intro enter
mostrar display

ES ¡Guarde sus mejores acciones de juego instantáneamente en un archivo con sólo una tecla de acceso rápido! Con la grabación Time-Shift usted no se perderás ninguna espectacular acción de sus videojuegos!

EN Save your best gameplay actions instantly to a file with just a single hotkey! With Time-Shift recording you will not lose any spectacular video game action!

espanhol inglês
perder lose
juego game
espectacular spectacular
archivo file
acción action
videojuegos video
mejores best
acciones actions
un a
grabación recording
no not
de single
con with
instantáneamente instantly
ninguna to
sus your

ES Simplemente presione una tecla de acceso rápido y la captura de pantalla se guardará directamente en un archivo en su disco duro sin interrumpir su trabajo o jugabilidad.

EN Just press a hotkey and screenshot will be saved directly to a file on your hard disk without interrupting your work or gameplay.

espanhol inglês
captura be
en on
duro hard
interrumpir interrupting
jugabilidad gameplay
captura de pantalla screenshot
directamente directly
o or
presione press
archivo file
un a
disco disk
sin without
guardar saved
trabajo work
y your
de and

ES Active la tecla Opción de Mac para usarla como AltGr en Windows 10

EN Enable Mac Option key to work as AltGr in Windows 10

espanhol inglês
active enable
tecla key
opción option
mac mac
en in
windows windows
como as
para to

ES Con Parallels Desktop 17 puede reasignar AltGr a la tecla Opción izquierda del Mac para introducir caracteres acentuados y símbolos especiales.

EN With Parallels Desktop 17, you can now re-map AltGr to the Mac Option key to use the left Option key for entering accented language characters and special symbols.

espanhol inglês
parallels parallels
tecla key
introducir entering
desktop desktop
la the
mac mac
caracteres characters
símbolos symbols
puede can
a to
opción option
izquierda left
con with
y and
especiales special

ES De forma alternativa, use la tecla Intro para mostrar cualquier nivel.

EN Alternatively, use the Enter key to display any level.

espanhol inglês
alternativa alternatively
nivel level
la the
intro enter
mostrar display

Mostrando 50 de 50 traduções