EN I use Atlassian programmatically through the API to search, organize, and filter tickets at scale. It?s easily saved 25% of my time, and it?s a way better way to organize information.
Traduzir "organize materials" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "organize materials" de inglês para espanhol
Traduções de organize materials
"organize materials" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de organize materials
inglês
espanhol
ES Utilizo Atlassian mediante la programación de la API para buscar, organizar y filtrar los tickets a gran escala. Me ha ahorrado probablemente un 25 % del tiempo y es un método mejor para organizar la información.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| i | me |
| atlassian | atlassian |
| api | api |
| tickets | tickets |
| scale | escala |
| saved | ahorrado |
| i use | utilizo |
| time | tiempo |
| better | mejor |
| filter | filtrar |
| the | la |
| organize | organizar |
| information | información |
| a | un |
| to | a |
EN Organize: Throughout the country, passionate groups of community members organize events, plays, and rallies to raise awareness about sexual violence
ES Convoca: A lo largo del país, grupos apasionados de miembros de la comunidad organizan eventos, obras, y reuniones para crear conciencia acerca de la violencia sexual
| inglês | espanhol |
|---|---|
| country | país |
| passionate | apasionados |
| members | miembros |
| plays | obras |
| awareness | conciencia |
| sexual | sexual |
| violence | violencia |
| groups | grupos |
| community | comunidad |
| events | eventos |
| the | la |
| to | a |
| about | acerca |
| organize | organizan |
| of | de |
EN Organize: Throughout the country, passionate groups of community members organize events, plays, and rallies to raise awareness about sexual violence
ES Convoca: A lo largo del país, grupos apasionados de miembros de la comunidad organizan eventos, obras, y reuniones para crear conciencia acerca de la violencia sexual
| inglês | espanhol |
|---|---|
| country | país |
| passionate | apasionados |
| members | miembros |
| plays | obras |
| awareness | conciencia |
| sexual | sexual |
| violence | violencia |
| groups | grupos |
| community | comunidad |
| events | eventos |
| the | la |
| to | a |
| about | acerca |
| organize | organizan |
| of | de |
EN I use Atlassian programmatically through the API to search, organize, and filter tickets at scale. It?s easily saved 25% of my time, and it?s a way better way to organize information.
ES Utilizo Atlassian mediante la programación de la API para buscar, organizar y filtrar los tickets a gran escala. Me ha ahorrado probablemente un 25 % del tiempo y es un método mejor para organizar la información.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| i | me |
| atlassian | atlassian |
| api | api |
| tickets | tickets |
| scale | escala |
| saved | ahorrado |
| i use | utilizo |
| time | tiempo |
| better | mejor |
| filter | filtrar |
| the | la |
| organize | organizar |
| information | información |
| a | un |
| to | a |
EN The Product may enable, or require, access to other third party materials, services or web sites ("Third Party Materials"). Use of Third Party Materials may require additional terms of service.
ES El Producto podría habilitar o requerir acceso a materiales, sitios web o servicios de terceros ("Materiales de terceros"). El uso de Materiales de terceros puede estar sujeto a condiciones del servicio adicionales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| enable | habilitar |
| terms | condiciones |
| or | o |
| access | acceso |
| materials | materiales |
| web | web |
| additional | adicionales |
| sites | sitios |
| to | a |
| services | servicios |
| service | servicio |
| the | el |
| third | terceros |
| product | producto |
| may | puede |
| use | uso |
| of | de |
| require | requerir |
EN The applicable policies can be found here:.earth Registration Policies and Materials.moe Registration Policies and Materials.osaka REGISTRATION POLICIES AND MATERIALS
ES Puedes leer aquí la política vigente: .earth Registration Policies and Materials.moe Registration Policies and Materials.osaka REGISTRATION POLICIES AND MATERIALS
| inglês | espanhol |
|---|---|
| osaka | osaka |
| earth | earth |
| materials | materials |
| policies | policies |
| can | puedes |
| here | aquí |
| the | la |
| and | and |
EN These suture materials consist of a variety of polymer materials, non-corroding stainless steel or, traditionally, natural materials (silk).
ES Este material de sutura se compone de multitud de sustancias poliméricas o de acero inoxidable y tradicionalmente también de sustancias naturales (seda).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| traditionally | tradicionalmente |
| natural | naturales |
| silk | seda |
| variety | multitud |
| or | o |
| steel | acero |
| of | de |
| a | este |
| stainless | inoxidable |
| materials | material |
EN Head Start and school leaders can use this set of materials to organize and carry out a successful local transition to kindergarten summit
ES Head Start y los líderes escolares pueden utilizar este conjunto de materiales para organizar y llevar a cabo una cumbre sobre la transición local exitosa al kindergarten
| inglês | espanhol |
|---|---|
| leaders | líderes |
| materials | materiales |
| successful | exitosa |
| local | local |
| transition | transición |
| kindergarten | kindergarten |
| summit | cumbre |
| head | head |
| start | start |
| can | pueden |
| organize | organizar |
| this | este |
| use | utilizar |
| of | de |
| to | a |
| carry | llevar |
EN When businesses organize content appropriately based on the user’s stage of the buyer journey, they can serve content and marketing materials at the right time for their target audiences
ES Cuando las empresas organizan el contenido de manera adecuada en función de la etapa del usuario en el proceso de compra, pueden ofrecer contenido y materiales de marketing en el momento adecuado para su público objetivo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| organize | organizan |
| users | usuario |
| serve | ofrecer |
| audiences | público |
| content | contenido |
| stage | etapa |
| marketing | marketing |
| materials | materiales |
| businesses | empresas |
| can | pueden |
| when | cuando |
| of | de |
| on | en |
| their | su |
EN The ability to organize and rapidly retrieve these materials can save organizations time and money, as well as mitigate the disruption of core business processes.
ES La capacidad de organizar y recuperar rápidamente estos materiales puede ahorrarle tiempo y dinero a las organizaciones, así como mitigar la interrupción de los procesos comerciales centrales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| rapidly | rápidamente |
| retrieve | recuperar |
| mitigate | mitigar |
| disruption | interrupción |
| materials | materiales |
| organizations | organizaciones |
| time | tiempo |
| processes | procesos |
| can | puede |
| business | comerciales |
| the | la |
| ability | capacidad |
| organize | organizar |
| money | dinero |
| of | de |
| to | a |
| these | estos |
EN If you receive LUMEN electronic marketing materials, we and third parties may analyse your interaction with those materials.
ES Si recibe Lumen materiales de marketing electrónico, nosotros y terceros pueden analizar su interacción con esos materiales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| lumen | lumen |
| electronic | electrónico |
| materials | materiales |
| analyse | analizar |
| if | si |
| marketing | marketing |
| interaction | interacción |
| third | terceros |
| with | con |
| may | pueden |
| your | y |
| receive | recibe |
EN By providing physical and logical isolation of key materials from the computers and applications that use them, HSMs make it almost impossible to extract key materials through traditional network attacks.
ES Al proporcionar aislamiento físico y lógico de los materiales clave de las computadoras y las aplicaciones que los utilizan, los HSMs hacen que sea casi imposible extraer materiales clave a través de ataques de red tradicionales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| physical | físico |
| logical | lógico |
| isolation | aislamiento |
| key | clave |
| computers | computadoras |
| impossible | imposible |
| traditional | tradicionales |
| attacks | ataques |
| hsms | hsms |
| materials | materiales |
| applications | aplicaciones |
| network | red |
| almost | casi |
| the | al |
| extract | extraer |
| of | de |
| to | a |
EN Hazardous materials can include explosives, flammable and combustible substances, poisons and radioactive materials
ES Los materiales peligrosos se presentan como explosivos, sustancias inflamables y combustibles, venenos y materiales radiactivos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hazardous | peligrosos |
| explosives | explosivos |
| poisons | venenos |
| materials | materiales |
| substances | sustancias |
EN The Appendices include checklists and other materials you can use on the job. Selected resources provide extensive online materials. A Glossary is also included.
ES Los apéndices incluyen listas de verificación y otros materiales que puede usar en el trabajo. Los recursos seleccionados proporcionan materiales en línea exhaustivos. También se incluye un glosario.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| checklists | listas de verificación |
| selected | seleccionados |
| online | en línea |
| glossary | glosario |
| materials | materiales |
| resources | recursos |
| a | un |
| other | otros |
| is | se |
| the | el |
| can | puede |
| use | usar |
| also | también |
| include | incluyen |
| on | en |
EN Learning materials are teaching tools that support children’s concept and skill development. Explore ways to include interesting, relevant, and challenging learning materials in preschool environments.
ES Los materiales de aprendizaje son herramientas de enseñanza que apoyan el concepto y el desarrollo de habilidades de los niños. Explore maneras de incluir materiales de aprendizaje interesantes, relevantes y desafiantes en entornos preescolares.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| support | apoyan |
| concept | concepto |
| explore | explore |
| interesting | interesantes |
| relevant | relevantes |
| challenging | desafiantes |
| environments | entornos |
| materials | materiales |
| tools | herramientas |
| ways | maneras |
| in | en |
| teaching | enseñanza |
| are | son |
| development | desarrollo |
| learning | aprendizaje |
| skill | que |
| to | los |
EN In no event shall any claim, action or proceeding by you related in any way to the Materials (including your visit to or use of the Materials) be instituted more than three (3) years after the cause of action arose.
ES En ningún caso se iniciará una reclamación, acción o procedimiento por su parte relacionado de alguna manera con los Materiales (incluida su visita o uso de los Materiales) más de tres (3) años después de que surgió la causa de la acción.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| claim | reclamación |
| action | acción |
| proceeding | procedimiento |
| related | relacionado |
| visit | visita |
| arose | surgió |
| or | o |
| materials | materiales |
| in | en |
| use | uso |
| the | la |
| no | ningún |
| to | a |
| more | más |
| your | su |
| cause | que |
EN Alloys and composite materials from Plansee come into their own in electronics, coating technology or high-temperature furnaces - wherever traditional materials are stretched beyond their limits.
ES Aleaciones y materiales compuestos de Plansee entran en escena cuando los materiales tradicionales llegan a su límite, sea en electrónica, recubrimientos, o en hornos de alta temperatura.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| traditional | tradicionales |
| limits | límite |
| plansee | plansee |
| high | alta |
| temperature | temperatura |
| electronics | electrónica |
| or | o |
| alloys | aleaciones |
| materials | materiales |
| in | en |
| wherever | cuando |
| their | su |
| are | sea |
EN Traditional raw materials are increasingly being replaced by renewable or recycled materials. Multi-material and plastic packaging is gradually being switched to more sustainable cardboard packaging made from recycled paper.
ES Las materias primas convencionales se sustituyen cada vez más por materiales renovables o reciclados. Se están cambiando gradualmente los envases de plástico y multimateriales por envases de cartón más sostenibles hechos de papel reciclado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| packaging | envases |
| gradually | gradualmente |
| made | hechos |
| renewable | renovables |
| or | o |
| plastic | plástico |
| sustainable | sostenibles |
| materials | materiales |
| is | se |
| cardboard | cartón |
| are | están |
| paper | papel |
| increasingly | cada vez más |
| recycled | reciclados |
EN Each measure submitted needs to have accompanying training materials on how to use the measure(s). Guidance on what makes great training materials is available here.
ES Cada medida presentada debe tener materiales de formación adjuntos sobre cómo utilizar la(s) medida(s). Aquí se puede encontrar una guía sobre lo que constituye un buen material de formación.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| measure | medida |
| submitted | presentada |
| training | formación |
| s | s |
| guidance | guía |
| great | buen |
| materials | materiales |
| to | a |
| the | la |
| on | sobre |
| here | aquí |
| how | cómo |
| is | se |
| each | cada |
| use | utilizar |
EN Safe to Sleep® Campaign Materials: Find a variety of materials to help share safe infant sleep messages.
ES Materiales de la campaña Safe to Sleep® (en inglés): Encuentre varios materiales para ayudar a compartir los mensajes sobre cómo los bebés pueden dormir de forma segura.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| campaign | campaña |
| materials | materiales |
| find | encuentre |
| infant | bebé |
| to | to |
| messages | mensajes |
| safe | safe |
| variety | forma |
| share | compartir |
| a | a |
| of | de |
| to help | ayudar |
| sleep | sleep |
EN Mail simple instructional materials home and then follow up with a phone call to discuss how things are going and how families might use the materials (e.g., visual supports or schedule).
ES Envíe por correo materiales de instrucción a casa que sean simples y luego haga un seguimiento con una llamada telefónica para discutir cómo van las cosas y cómo las familias podrían usar los materiales (p. ej., apoyos visuales o horario).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| simple | simples |
| instructional | instrucción |
| materials | materiales |
| visual | visuales |
| schedule | horario |
| or | o |
| correo | |
| follow | seguimiento |
| things | cosas |
| a | un |
| phone | telefónica |
| families | familias |
| to | a |
| how | cómo |
| with | con |
| use | usar |
| discuss | y |
| going | de |
| might | podrían |
| are | sean |
EN Movavi does not create, endorse, or sponsor such third party materials, and if you download any such third-party materials that we index or support, you do so completely at your own risk
ES Movavi no crea, avala ni patrocina dichos materiales de terceros y, si usted descarga materiales de terceros que nosotros indexamos u ofrecemos, lo hace completamente bajo su cuenta y riesgo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| movavi | movavi |
| materials | materiales |
| risk | riesgo |
| or | u |
| if | si |
| download | descarga |
| completely | completamente |
| not | no |
| third | terceros |
| your | y |
EN Awareness Video Campaign materials are accessible via our Security Awareness Materials portal and can be downloaded for your local use at any time during the length of your license
ES El material de las campañas de vídeos de concienciación está disponibles a través de nuestro portal de material de concienciación en materia de seguridad, y se puede descargar para uso local en cualquier momento mientras esté en vigor su licencia
| inglês | espanhol |
|---|---|
| awareness | concienciación |
| video | vídeos |
| campaign | campañas |
| security | seguridad |
| portal | portal |
| downloaded | descargar |
| local | local |
| license | licencia |
| the | el |
| materials | material |
| can | puede |
| use | uso |
| time | momento |
| are | disponibles |
| your | y |
| our | nuestro |
| any | cualquier |
| of | de |
| for | para |
EN Our Security Awareness Materials can be downloaded from our portal. And they include original files so you can add your own logo, contact information, or make other modifications to the materials.
ES Nuestro sencillo portal online le ofrece acceso ilimitado al material didáctico. Estos pósteres, imágenes y artículos de carácter formativo están disponibles para descargarlos directamente en cualquier momento mientras su licencia esté en vigor.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| portal | portal |
| contact | acceso |
| logo | para |
| materials | material |
| be | esté |
| your | y |
| the | al |
| our | nuestro |
EN Supply materials for production work orders at work centers by locating, pulling and verification of materials and supplies listed on production work orders.
ES Suministrar materiales para las órdenes de trabajo de producción en los centros de trabajo mediante la localización, extracción y verificación de los materiales y suministros que figuran en las órdenes de trabajo de producción.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| production | producción |
| locating | localización |
| verification | verificación |
| orders | órdenes |
| materials | materiales |
| supplies | suministros |
| centers | centros |
| of | de |
| for | para |
| work | trabajo |
| by | mediante |
| on | en |
EN Furthermore, InboundLabs does not make any representations concerning the accuracy or reliability of the use of the materials on its Website or otherwise relating to such materials or any sites linked to this Website.
ES Además, InboundLabs no hace ninguna declaración con respecto a la precisión o confiabilidad del uso de los materiales en su sitio web o en relación con dichos materiales o cualquier sitio vinculado a este sitio web.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| materials | materiales |
| linked | vinculado |
| accuracy | precisión |
| reliability | confiabilidad |
| use | uso |
| the | la |
| not | no |
| or | o |
| to | a |
| this | este |
| of | de |
| relating | respecto a |
| on | en |
| any | cualquier |
EN Educational Materials – Credentialed instructional designers use state-of-the-art technology and learning theories to create PADI materials with you, the student diver, in mind
ES Materiales Formativos – Diseñadores formativos acreditados utilizan tecnología de vanguardia y teorías de aprendizaje para crear los materiales PADI pensando en ti, el alumno de buceo
EN Your computer may temporarily store copies of such materials in RAM incidental to your accessing and viewing those materials.
ES Su computadora puede almacenar temporalmente copias de dichos materiales en RAM de forma accesoria a su acceso y visualización de dichos materiales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| computer | computadora |
| temporarily | temporalmente |
| store | almacenar |
| copies | copias |
| materials | materiales |
| ram | ram |
| accessing | acceso |
| in | en |
| to | a |
| may | puede |
| of | de |
| your | y |
| viewing | visualización |
EN Who owns the content and materials in this Site?The information on this Site, along with any materials incorporated herein is the copyrighted work of THE NORTH FACE®
ES ¿A quién le pertenece el contenido y materiales de este Sitio?La información de este Sitio, junto con todos los materiales incluidos en el presente documento es obra protegida por derechos de autor de THE NORTH FACE®
| inglês | espanhol |
|---|---|
| copyrighted | derechos de autor |
| work | obra |
| content | contenido |
| materials | materiales |
| is | es |
| who | quién |
| information | información |
| in | en |
| site | sitio |
| face | a |
| of | de |
| with | con |
| this | este |
EN Although the current materials are best suited for students in grades 2 through 5, many of the materials and concepts are applicable to students across a number of grade levels and settings.
ES Aunque los materiales actuales son más adecuados para los estudiantes de 2° a 5° grado, muchos de los materiales y conceptos son aplicables a los estudiantes de diferentes niveles de grado y entornos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| materials | materiales |
| students | estudiantes |
| concepts | conceptos |
| settings | entornos |
| current | actuales |
| levels | niveles |
| grade | grado |
| best | para |
| many | muchos |
| are | son |
| to | a |
| the | adecuados |
| although | aunque |
EN The use of raw materials from genetically engineered plants/raw materials is not permitted in certified natural cosmetics.
ES El empleo de materias primas modificadas genéticamente no está permitido en cosmética natural certificada.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| materials | materias |
| genetically | genéticamente |
| permitted | permitido |
| in | en |
| certified | certificada |
| use | empleo |
| natural | natural |
| the | el |
| of | de |
| not | no |
| is | está |
EN Plays and contrasts between materials, shapes, shades and transparencies mark the new Exenza collection that, through the quality of materials and the ability of those who handle them, makes timeless classics look modern
ES Reproducciones y contrastes entre materiales, formas, sombras y transparencias distinguen la nueva línea de Exenza que, a través de la calidad de los materiales y la habilidad de quien los trabaja, hacen modernos a los clásicos eternos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| contrasts | contrastes |
| materials | materiales |
| shapes | formas |
| shades | sombras |
| classics | clásicos |
| modern | modernos |
| the | la |
| new | nueva |
| quality | calidad |
| ability | que |
| who | quien |
| between | entre |
| of | de |
EN To enhance the value of resources through recycling and re-use of materials by limiting the extraction of new raw materials.
ES La valorización de recursos mediante la reutilización y reciclado de materiales para nuevos usos, reduciendo la extracción de nuevas materias.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| extraction | extracción |
| resources | recursos |
| materials | materiales |
| the | la |
| use | usos |
| recycling | reutilización |
| of | de |
EN A selection of lower-impact styles made using environmentally preferred materials: recycled synthetics, organic natural fibres, and animal-derived materials that meet a welfare standard.
ES Una selección de estilos de bajo impacto fabricados con materiales respetuosos con el medio ambiente: sintéticos reciclados, fibras naturales orgánicas y materiales de origen animal que cumplan con unas normas de bienestar animal.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| selection | selección |
| styles | estilos |
| materials | materiales |
| recycled | reciclados |
| fibres | fibras |
| meet | cumplan |
| welfare | bienestar |
| standard | normas |
| lower | bajo |
| impact | impacto |
| animal | animal |
| made | fabricados |
| natural | naturales |
| organic | orgánicas |
| environmentally | medio ambiente |
| of | de |
| that | que |
EN Considering the significant contribution our materials play in our environmental impact, we are addressing this by transitioning our highest volume materials to their lowest impact alternatives
ES Considerando la importante contribución que nuestros materiales suponen en el impacto medioambiental, abordamos este asunto realizando la transición a alternativas de menor impacto en nuestros materiales de mayor volumen
| inglês | espanhol |
|---|---|
| considering | considerando |
| significant | importante |
| contribution | contribución |
| materials | materiales |
| environmental | medioambiental |
| impact | impacto |
| transitioning | transición |
| volume | volumen |
| lowest | menor |
| alternatives | alternativas |
| in | en |
| to | a |
| our | de |
| this | este |
EN More important, none of these neutrons have enough energy to transform the materials they hit into long-lived radioactive materials
ES Lo que es más importante, ninguno de estos neutrones tiene la suficiente energía para transformar los materiales con los que chocan a materiales radioactivos de larga vida
| inglês | espanhol |
|---|---|
| energy | energía |
| materials | materiales |
| long | larga |
| important | importante |
| the | la |
| transform | transformar |
| of | de |
| to | a |
| more | más |
| none | ninguno |
| enough | suficiente |
| these | estos |
EN Published materials of any kind, including digital materials such as web pages or digital ads that feature Unity Trademarks, must carry a trademark notice
ES Los materiales publicados de cualquier tipo, que incluyen los materiales digitales, como páginas web o anuncios digitales que muestran las marcas registradas de Unity, deben llevar un aviso de marca registrada
| inglês | espanhol |
|---|---|
| published | publicados |
| materials | materiales |
| kind | tipo |
| including | incluyen |
| carry | llevar |
| notice | aviso |
| pages | páginas |
| or | o |
| ads | anuncios |
| unity | unity |
| must | deben |
| web | web |
| as | como |
| trademarks | marcas |
| a | un |
| digital | digitales |
| of | de |
| trademark | marca registrada |
| any | cualquier |
EN Erase seams from materials across all PBR maps at once to quickly clean up materials and remove unwanted sections.
ES Borra las costuras de los materiales en todos los mapas de PBR al mismo tiempo para limpiar rápidamente los materiales y deshacerte de las secciones no deseadas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| seams | costuras |
| pbr | pbr |
| maps | mapas |
| quickly | rápidamente |
| clean | limpiar |
| sections | secciones |
| materials | materiales |
| once | tiempo |
| to | mismo |
EN His research focuses on the science and technology of new electronic materials, with a strong emphasis on graphene, and on the applications of these materials in neural interfaces and biomedical technologies
ES Su investigación se centra en la ciencia y tecnología de nuevos materiales electrónicos, con un fuerte énfasis en el grafeno, y en las aplicaciones de estos materiales en interfaces neuronales y tecnologías biomédicas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| new | nuevos |
| strong | fuerte |
| neural | neuronales |
| interfaces | interfaces |
| emphasis | énfasis |
| science | ciencia |
| technology | tecnología |
| electronic | electrónicos |
| materials | materiales |
| applications | aplicaciones |
| research | investigación |
| in | en |
| with | con |
| and | tecnologías |
| a | un |
EN Nearly 50% of the materials used in the construction of the campus are comprised of recycled materials, including the rail comprising the site’s nearly six miles of light rail track.
ES Casi 50% de los materiales utilizados en la construcción del campus se componen de materiales reciclados, incluido el riel que comprende las casi seis millas de vías del tren ligero del sitio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| materials | materiales |
| used | utilizados |
| construction | construcción |
| campus | campus |
| recycled | reciclados |
| miles | millas |
| light | ligero |
| including | incluido |
| in | en |
EN Self-locking paving slabs can be made of cement-based materials, natural stone or ceramic materials such as terracotta and brick
ES Los adoquines pueden fabricarse con materiales de cemento, piedra natural o materiales cerámicos, como terracota y ladrillo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| materials | materiales |
| natural | natural |
| stone | piedra |
| terracotta | terracota |
| brick | ladrillo |
| cement | cemento |
| or | o |
| as | como |
| of | de |
| can | pueden |
EN When it comes to deep drawing, these innovative materials are able to offset the disadvantages other conventional materials tend to suffer from.
ES Cuando se trata de embutición profunda, estos materiales innovadores son capaces de compensar las desventajas que suelen tener otros materiales convencionales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| deep | profunda |
| innovative | innovadores |
| materials | materiales |
| offset | compensar |
| disadvantages | desventajas |
| conventional | convencionales |
| other | otros |
| able | capaces |
| when | cuando |
| comes | que |
| are | son |
| the | estos |
| to | tener |
| from | de |
EN Upon terminating your viewing of these materials or upon the termination of this license, you must destroy any downloaded materials in your possession whether in electronic or printed format.
ES Al terminar su visualización de estos materiales o al finalizar esta licencia, debe destruir cualquier material descargado en su posesión, ya sea en formato electrónico o impreso.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| license | licencia |
| destroy | destruir |
| downloaded | descargado |
| possession | posesión |
| electronic | electrónico |
| printed | impreso |
| materials | materiales |
| or | o |
| viewing | visualización |
| of | de |
| in | en |
| your | su |
| must | debe |
| format | formato |
| the | al |
| this | esta |
| these | estos |
| any | cualquier |
EN Materials range from child-friendly books and cartoons to instructional materials for caregivers on how to speak to their children.
ES Los materiales varían entre libros y cómics accesibles para niños y niñas y materiales didácticos para los cuidadores sobre cómo comunicarse con niños y niñas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| materials | materiales |
| books | libros |
| caregivers | cuidadores |
| range | varían |
| children | niños |
| and | y |
| how | cómo |
EN The materials include modules with PPTs, Facilitator Guides and exercises as well as guidance on adapting the training materials.
ES Los materiales incluyen módulos con trabajos prácticos, guías del facilitador y ejercicios así como también una guía para la adaptación del material.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| facilitator | facilitador |
| materials | materiales |
| modules | módulos |
| exercises | ejercicios |
| guides | guías |
| the | la |
| with | con |
| well | a |
| on | del |
| adapting | adaptación |
| include | incluyen |
| and | y |
EN The packaging is environmentally friendly, free of plastic and any unnatural materials, it is made from recycled materials and the incense itself is wrapped in wax paper
ES El envoltorio es ecológico, sin plásticos y hecho de materiales reciclados, y el incienso está envuelto en papel de cera
| inglês | espanhol |
|---|---|
| environmentally | ecológico |
| materials | materiales |
| recycled | reciclados |
| incense | incienso |
| wax | cera |
| paper | papel |
| in | en |
| is | es |
| the | el |
| of | de |
| it | está |
| made | hecho |
EN This product has been made from recycled or used materials, which have a smaller environmental impact. Recycled materials require less energy and water to produce, generate fewer carbon emissions and reduce waste.
ES Este artículo se ha fabricado con materiales usados y reciclados que suponen un menor impacto ambiental para el planeta. Requieren menos energía, menos agua y generan menos desechos y emisiones de carbono.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| recycled | reciclados |
| environmental | ambiental |
| impact | impacto |
| energy | energía |
| water | agua |
| carbon | carbono |
| emissions | emisiones |
| waste | desechos |
| materials | materiales |
| generate | generan |
| less | menos |
| this | este |
| made | fabricado |
| require | que |
| to | a |
| used | con |
| which | el |
| a | un |
EN However, Amway cannot guarantee the accuracy of all information and materials and does not assume any responsibility or liability for the accuracy, completeness or authenticity of any information and materials contained on this Website
ES No obstante, Amway no puede garantizar la corrección de toda la información y materiales, ni asume responsabilidad alguna por la corrección, exhaustividad o autenticidad de cualquier información y materiales contenidos en esta Página Web
| inglês | espanhol |
|---|---|
| amway | amway |
| guarantee | garantizar |
| authenticity | autenticidad |
| assume | asume |
| materials | materiales |
| or | o |
| the | la |
| website | web |
| information | información |
| responsibility | responsabilidad |
| this | esta |
| of | de |
| not | no |
| for | por |
| on | en |
| cannot | no puede |
| any | cualquier |
EN Therefore, Supply Chain includes the planning, execution and control of all activities related to the flow of materials and information from the purchase of raw materials to the final delivery of the product to the customer.
ES Por tanto, Supply Chain comprende la planificación, ejecución y control de todas las actividades relacionadas con el flujo de materiales y de información desde la compra de materias primas hasta la entrega final del producto al cliente
| inglês | espanhol |
|---|---|
| planning | planificación |
| control | control |
| activities | actividades |
| related | relacionadas |
| flow | flujo |
| supply | supply |
| chain | chain |
| execution | ejecución |
| materials | materiales |
| information | información |
| purchase | compra |
| delivery | entrega |
| final | final |
| customer | cliente |
| of | de |
| to | tanto |
| product | producto |
| from | desde |
EN Reference Materials and Control Materials for traceability and quality assurance in chemical measurements - Session 3
ES Materiales de Referencia y Materiales de Control para la garantía de trazabilidad y el aseguramiento de la calidad en las mediciones químicas – Sesión 3
| inglês | espanhol |
|---|---|
| reference | referencia |
| materials | materiales |
| control | control |
| traceability | trazabilidad |
| assurance | garantía |
| in | en |
| chemical | químicas |
| measurements | mediciones |
| session | sesión |
| quality | calidad |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
organize materials organize organize projects easily organize content organize ideas organize data easily organize organize everything organize spending organize reports better organize ll organize women organize organize tickets organize yourself efficiently organize organize files organize links co organize organize workshops organize easily self organize organize both audio organize content organize templates organize events organize knowledge organize incoming messages organize tasks organize products organize meetings organize teams organize training organize activities organize orders organize milestones helping organize organize your users organize your team organize applications online able to organize ers to organize visually organize automatically organize organize and email organize discussion forums organize releases organize and protect organize our business organize your backlogTraduzir organize materials para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe