ES En el panel Eventos, los eventos se organizan en las pestañas Próximos eventos y Eventos pasados.
Traduzir "comunidad organizan eventos" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "comunidad organizan eventos" de espanhol para inglês
Traduções de comunidad organizan eventos
"comunidad organizan eventos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de comunidad organizan eventos
espanhol
inglês
EN In the Events panel, events are organized into Upcoming events and Past events tabs.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| eventos | events |
| pestañas | tabs |
| próximos | upcoming |
| el | the |
| en | in |
| y | and |
| panel | panel |
ES En el panel Eventos, los eventos se organizan en las pestañas Eventos próximos y Eventos pasados.
EN In the Events panel, events are organized into Upcoming events and Past events tabs.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| eventos | events |
| pestañas | tabs |
| próximos | upcoming |
| el | the |
| en | in |
| y | and |
| panel | panel |
ES Los chefs de CARE organizan cenas de promoción, participan en nuestra Conferencia Nacional, se entrevistan con los medios de comunicación, crean conciencia en las redes sociales y organizan eventos para recaudar fondos para luchar contra el hambre.
EN CARE Chefs host advocacy dinners, participate in our National Conference, interview with the media, raise awareness on social media and host fundraisers to fight hunger.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| care | care |
| cenas | dinners |
| promoción | advocacy |
| participan | participate |
| nacional | national |
| conciencia | awareness |
| recaudar | raise |
| luchar | fight |
| hambre | hunger |
| chefs | chefs |
| conferencia | conference |
| el | the |
| en | in |
| con | with |
| sociales | social |
| fondos | to |
ES Entretenimiento Evento Organizador de fiestas Agencia de eventos Suministros para la fiesta Cumpleaños Partido Marrón Calendario Gestión de eventos Empresa de eventos Eventos Organizador de eventos Celebracion Vacaciones
EN Entertainment Event Party planner Event agency Party supplies Birthday Party Brown Calendar Event management Event company Events Event planner Celebration Holiday
| espanhol | inglês |
|---|---|
| entretenimiento | entertainment |
| suministros | supplies |
| marrón | brown |
| calendario | calendar |
| agencia | agency |
| cumpleaños | birthday |
| gestión | management |
| empresa | company |
| eventos | events |
| vacaciones | holiday |
| evento | event |
ES Convoca: A lo largo del país, grupos apasionados de miembros de la comunidad organizan eventos, obras, y reuniones para crear conciencia acerca de la violencia sexual
EN Organize: Throughout the country, passionate groups of community members organize events, plays, and rallies to raise awareness about sexual violence
| espanhol | inglês |
|---|---|
| país | country |
| apasionados | passionate |
| miembros | members |
| obras | plays |
| conciencia | awareness |
| violencia | violence |
| sexual | sexual |
| grupos | groups |
| la | the |
| comunidad | community |
| eventos | events |
| a | to |
| acerca | about |
| de | of |
| organizan | organize |
| y | and |
ES Cada abril, las agencias de la YWCA en todo el país organizan eventos públicos que participan en un diálogo abierto y honesto que confronta los estereotipos y los prejuicios como comunidad
EN Every April, YWCA agencies across the nation host public events that engage in open and honest dialogue that confront stereotypes and bias as a community
| espanhol | inglês |
|---|---|
| abril | april |
| ywca | ywca |
| país | nation |
| eventos | events |
| participan | engage |
| diálogo | dialogue |
| honesto | honest |
| estereotipos | stereotypes |
| públicos | public |
| un | a |
| abierto | open |
| comunidad | community |
| agencias | agencies |
| en | in |
| como | as |
| de | across |
| y | and |
| cada | every |
ES Convoca: A lo largo del país, grupos apasionados de miembros de la comunidad organizan eventos, obras, y reuniones para crear conciencia acerca de la violencia sexual
EN Organize: Throughout the country, passionate groups of community members organize events, plays, and rallies to raise awareness about sexual violence
| espanhol | inglês |
|---|---|
| país | country |
| apasionados | passionate |
| miembros | members |
| obras | plays |
| conciencia | awareness |
| violencia | violence |
| sexual | sexual |
| grupos | groups |
| la | the |
| comunidad | community |
| eventos | events |
| a | to |
| acerca | about |
| de | of |
| organizan | organize |
| y | and |
ES Tracy y su equipo organizan eventos durante todo el mes que ayudan a construir un sentido de comunidad
EN Tracy and her team host events throughout the month the help build a sense of community
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tracy | tracy |
| eventos | events |
| mes | month |
| construir | build |
| sentido | sense |
| equipo | team |
| el | the |
| comunidad | community |
| ayudan | help |
| un | a |
| de | of |
| y | and |
| que | her |
ES Si es amante del deporte, eche un vistazo a los eventos deportivos que se organizan frecuentemente aquí en gran Canaria.Nadando, andando o corriendo, seguro que encontrarás su disciplina favorita.Eche un vistazo a los futuros eventos!
EN If you are a sports lover, take a look at the sporting events that are frequently organized here in Gran Canaria.Swimming, walking or running, you will definitely find your favorite discipline.Take a look at the upcoming events!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| amante | lover |
| eventos | events |
| frecuentemente | frequently |
| nadando | swimming |
| disciplina | discipline |
| futuros | upcoming |
| gran | gran |
| canaria | canaria |
| si | if |
| o | or |
| encontrarás | will |
| encontrar | find |
| deportivos | sporting |
| aquí | here |
| en | in |
| deporte | sports |
| un | a |
| su | favorite |
| se | you |
ES En páginas de eventos, puedes elegir un marco de tiempo para los eventos para mostrar eventos próximos o eventos anteriores.
EN For events pages, you can choose an Event Time Frame to display either Upcoming events or Past events.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| elegir | choose |
| marco | frame |
| próximos | upcoming |
| páginas | pages |
| un | an |
| o | or |
| eventos | events |
| puedes | you can |
| tiempo | time |
| mostrar | display |
| de | past |
ES En páginas de eventos, puedes elegir un marco de tiempo para los eventos para mostrar eventos próximos o eventos anteriores.
EN For events pages, you can choose an Event Time Frame to display either Upcoming events or Past events.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| elegir | choose |
| marco | frame |
| próximos | upcoming |
| páginas | pages |
| un | an |
| o | or |
| eventos | events |
| puedes | you can |
| tiempo | time |
| mostrar | display |
| de | past |
ES Cada página de eventos admite hasta 350 eventos al mes y muestra hasta 250 eventos próximos y 30 eventos pasados.
EN Each events page supports up to 350 events per month, and displays up to 250 upcoming and 30 past events.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| página | page |
| eventos | events |
| mes | month |
| muestra | displays |
| próximos | upcoming |
| hasta | up |
| al | to |
| cada | each |
| de | per |
| y | and |
ES Además de proporcionar auditorías de seguridad agregadas, Keeper también ofrece el registro de eventos para más de 175 tipos de eventos, habilita las alertas basadas en eventos y permite registrar eventos en un sistema externo.
EN In addition to providing aggregate security audits, Keeper also provides event logging for over 175 event types, enables event-based alerts and allows for the capability to log events to an external system.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| auditorías | audits |
| agregadas | aggregate |
| keeper | keeper |
| alertas | alerts |
| basadas | based |
| externo | external |
| seguridad | security |
| tipos | types |
| un | an |
| ofrece | provides |
| el | the |
| en | in |
| permite | allows |
| sistema | system |
| proporcionar | to |
| también | also |
| registro | log |
| eventos | events |
| de | over |
| y | and |
ES Desde el 14/10/2020, la creación de eventos ya no está disponible. Ya no podrás crear eventos nuevos, recibir notificaciones de eventos programados por usuarios ni acceder a tus eventos programados.
EN As of 14/10/2020 creation of Events is longer available. You will not be able to create new Events, receive user scheduled events notifications or access your scheduled Events.
ES Gracias a todos los miembros de nuestra comunidad que organizan campañas de donación, recolectan artículos de donación con sus amigos y se toman el tiempo para donar a nuestra agencia.
EN Thank you to all the members of our community who host donation drives, gather donation items with their friends, and take the time to give to our agency.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| miembros | members |
| comunidad | community |
| agencia | agency |
| campañas | drives |
| donación | donation |
| tiempo | time |
| a | to |
| con | with |
| amigos | friends |
| el | the |
| de | of |
| todos | all |
| los | items |
| y | and |
ES Estas personas contribuyen, en la gran mayoría de los casos, de manera desinteresada y se organizan por especialidades: código, diseño, traducciones, alojamiento web, plugins, temas, comunidad, etc.
EN These contributors, the vast majority of whom participate on a voluntary basis, are split into topic-based groups working on issues such as code, design, translations, web hosting, plug-ins, themes, community, etc.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| código | code |
| diseño | design |
| plugins | plug-ins |
| etc | etc |
| gran | vast |
| web | web |
| comunidad | community |
| traducciones | translations |
| alojamiento | hosting |
| temas | themes |
| en | on |
| la | the |
| mayor | majority |
| a | a |
| de | of |
ES La empresa Job Nile también ha colaborado estrechamente con la Embajada de Estados Unidos en El Cairo. De manera conjunta organizan una feria de empleo anual que conecta a la comunidad local con miles de oportunidades de trabajo.
EN ?Your empowerment is generated within yourself,? Adel told a Meridian International Center women in business conference in 2017.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| local | international |
| empresa | business |
| en | in |
| de | within |
| unidos | a |
ES Los programas de la iniciativa se organizan en cuatro categorías: reunión; estudios; servicio y acción. Las relaciones con la comunidad incluyen la protección de la libertad religiosa y el alivio de la pobreza.
EN The initiative?s programs are organized in four categories: gather, learn, serve and act. Outreach includes protecting religious freedom and alleviating poverty.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| iniciativa | initiative |
| categorías | categories |
| incluyen | includes |
| protección | protecting |
| libertad | freedom |
| religiosa | religious |
| pobreza | poverty |
| programas | programs |
| en | in |
| servicio | serve |
ES Los eventos se organizan con la colaboración de socios locales y ayudan a promover la investigación en un público más amplio.
EN The events are co-organized with local partners and help to promote research to the wider public.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| eventos | events |
| socios | partners |
| locales | local |
| investigación | research |
| público | public |
| la | the |
| a | to |
| con | with |
| más | wider |
| promover | promote |
ES Los socios de Slow Food de todo el mundo forman parte de un convivium (es decir, de una sección local), que se encarga de dar vida a la filosofía de Slow Food a través de eventos y actividades que los socios organizan en sus comunidades
EN Every Slow Food member around the world is part of a convivium – a local chapter – that brings the Slow Food philosophy to life through the events and activities they organize in their communities
| espanhol | inglês |
|---|---|
| socios | member |
| slow | slow |
| mundo | world |
| filosofía | philosophy |
| organizan | organize |
| food | food |
| eventos | events |
| y | and |
| actividades | activities |
| en | in |
| comunidades | communities |
| local | local |
| vida | life |
| un | a |
| es | is |
| a | to |
| parte | part |
| través | through |
ES Marcas líderes, nuevas empresas y compañías Fortune 5000 organizan grandes eventos en vivo con Livestorm.
EN Livestorm is built for everyone, from startups to big enterprises. We’re already working with brands you know.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| marcas | brands |
| grandes | big |
| livestorm | livestorm |
| empresas | startups |
| con | with |
| y | you |
| compañías | working |
| en | everyone |
ES Moritz para disfrutar de la emoción de las carreras y de los amenos eventos que se organizan, ante un sensacional telón de fondo en el corazón montañoso de la Engadina.
EN Moritz to witness the excitement and entertainment of the races against the magnificent backdrop of the Engadine mountains.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| moritz | moritz |
| carreras | races |
| fondo | backdrop |
| engadina | engadine |
| ante | to |
| de | of |
| y | and |
| en | against |
ES Regularmente organizan eventos y cursos para que las personas aprendan el idioma y participen en nuevas actividades
EN They regularly set-up community events and courses for people to learn new languages and try their hand at new hobbies
| espanhol | inglês |
|---|---|
| regularmente | regularly |
| nuevas | new |
| eventos | events |
| cursos | courses |
| personas | people |
| en | at |
| aprendan | learn |
| el | languages |
ES Mallorca Language Exchange, una de las iniciativas más conocidas, o el también popular Language Intercambio Group Palma organizan eventos semanales que te harán mejorar tus habilidades lingüísticas en muy poco tiempo
EN Another popular group is Language Intercambio Group Palma, and both hold weekly events that will have you chatting away in Spanish in no time
| espanhol | inglês |
|---|---|
| group | group |
| eventos | events |
| semanales | weekly |
| palma | palma |
| language | language |
| popular | popular |
| en | in |
| tiempo | time |
| de | away |
| más | another |
ES Reciclar, educar, compensar las emisiones y hacer que las alternativas sostenibles atraigan a más gente: Tres de los mayores eventos que se organizan en Finlandia ponen en práctica sus valores de sostenibilidad, y nosotros se lo contamos.
EN We talk to some of the numerous visitors from abroad at Helsinki’s Flow Festival. What brought them to Flow, and what are their impressions? Also, see our slideshow for a glimpse of festival ambiance.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| eventos | festival |
| contamos | we |
| a | to |
| de | abroad |
| y | and |
| más | the |
ES Los eventos culinarios que se organizan en la sede de la empresa, en una gran villa de Arnsberg, también contribuyen a su popularidad
EN Cooking events held in the company headquarters, at a grand villa in the town of Arnsberg, also add to its popularity
| espanhol | inglês |
|---|---|
| eventos | events |
| sede | headquarters |
| empresa | company |
| gran | grand |
| popularidad | popularity |
| villa | villa |
| la | the |
| en | in |
| de | of |
| también | also |
| a | to |
| una | a |
ES Los eventos se organizan con la colaboración de socios locales y ayudan a promover la investigación en un público más amplio.
EN The events are co-organized with local partners and help to promote research to the wider public.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| eventos | events |
| socios | partners |
| locales | local |
| investigación | research |
| público | public |
| la | the |
| a | to |
| con | with |
| más | wider |
| promover | promote |
ES A lo largo del año se organizan frecuentes eventos para aquellos que buscan establecer una conexión más profunda con la isla y sus residentes, que contribuyen a su diversidad y energía positiva
EN There are frequent events running throughout the year for those looking to establish a deeper connection with the island and its residents who contribute to its diversity and positive energy
| espanhol | inglês |
|---|---|
| frecuentes | frequent |
| eventos | events |
| conexión | connection |
| residentes | residents |
| diversidad | diversity |
| energía | energy |
| positiva | positive |
| año | year |
| la | the |
| y | and |
| más | deeper |
| a | to |
ES Los socios de Slow Food de todo el mundo forman parte de un convivium (es decir, de una sección local), que se encarga de dar vida a la filosofía de Slow Food a través de eventos y actividades que los socios organizan en sus comunidades
EN Every Slow Food member around the world is part of a convivium – a local chapter – that brings the Slow Food philosophy to life through the events and activities they organize in their communities
| espanhol | inglês |
|---|---|
| socios | member |
| slow | slow |
| mundo | world |
| filosofía | philosophy |
| organizan | organize |
| food | food |
| eventos | events |
| y | and |
| actividades | activities |
| en | in |
| comunidades | communities |
| local | local |
| vida | life |
| un | a |
| es | is |
| a | to |
| parte | part |
| través | through |
ES Mallorca Language Exchange, una de las iniciativas más conocidas, o el también popular Language Intercambio Group Palma organizan eventos semanales que te harán mejorar tus habilidades lingüísticas en muy poco tiempo
EN Another popular group is Language Intercambio Group Palma, and both hold weekly events that will have you chatting away in Spanish in no time
| espanhol | inglês |
|---|---|
| group | group |
| eventos | events |
| semanales | weekly |
| palma | palma |
| language | language |
| popular | popular |
| en | in |
| tiempo | time |
| de | away |
| más | another |
ES A lo largo del año se organizan frecuentes eventos para aquellos que buscan establecer una conexión más profunda con la isla y sus residentes, que contribuyen a su diversidad y energía positiva
EN There are frequent events running throughout the year for those looking to establish a deeper connection with the island and its residents who contribute to its diversity and positive energy
| espanhol | inglês |
|---|---|
| frecuentes | frequent |
| eventos | events |
| conexión | connection |
| residentes | residents |
| diversidad | diversity |
| energía | energy |
| positiva | positive |
| año | year |
| la | the |
| y | and |
| más | deeper |
| a | to |
ES Mallorca Language Exchange, una de las iniciativas más conocidas, o el también popular Language Intercambio Group Palma organizan eventos semanales que te harán mejorar tus habilidades lingüísticas en muy poco tiempo
EN Another popular group is Language Intercambio Group Palma, and both hold weekly events that will have you chatting away in Spanish in no time
| espanhol | inglês |
|---|---|
| group | group |
| eventos | events |
| semanales | weekly |
| palma | palma |
| language | language |
| popular | popular |
| en | in |
| tiempo | time |
| de | away |
| más | another |
ES Regularmente organizan eventos y cursos para que las personas aprendan el idioma y participen en nuevas actividades
EN They regularly set-up community events and courses for people to learn new languages and try their hand at new hobbies
| espanhol | inglês |
|---|---|
| regularmente | regularly |
| nuevas | new |
| eventos | events |
| cursos | courses |
| personas | people |
| en | at |
| aprendan | learn |
| el | languages |
ES Los eventos culinarios que se organizan en la sede de la empresa, en una gran villa de Arnsberg, también contribuyen a su popularidad
EN Cooking events held in the company headquarters, at a grand villa in the town of Arnsberg, also add to its popularity
| espanhol | inglês |
|---|---|
| eventos | events |
| sede | headquarters |
| empresa | company |
| gran | grand |
| popularidad | popularity |
| villa | villa |
| la | the |
| en | in |
| de | of |
| también | also |
| a | to |
| una | a |
ES Pero esta es una versión aún más simplificada de este consejo de crecimiento. De hecho, todo lo que necesitas hacer es encuentra tu competencia en LinkedIn, para ver si organizan eventos con regularidad, luego para recoger a sus participantes .
EN But this is an even more simplified version of this growth tip. In fact, all you need to do is find your competition on LinkedIn, to see if they organize events regularly, then to pick up their participants .
| espanhol | inglês |
|---|---|
| simplificada | simplified |
| consejo | tip |
| competencia | competition |
| organizan | organize |
| participantes | participants |
| con regularidad | regularly |
| crecimiento | growth |
| necesitas | you need |
| si | if |
| eventos | events |
| versión | version |
| tu | your |
| pero | but |
| en | in |
| es | is |
| de | of |
| a | to |
| hecho | fact |
| lo | they |
| más | more |
| este | this |
| luego | then |
ES ¿Organizan o participan en eventos de la industria que debería conocer?
EN Do they organize or participate in industry events that you should be aware of?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| organizan | organize |
| participan | participate |
| o | or |
| en | in |
| eventos | events |
| conocer | aware |
| industria | industry |
| que | that |
ES ¡No todo es trabajo! Nuestros community managers organizan eventos especiales de forma regular y otras actividades sociales.
EN It’s not all about work! Our local community managers organize regular special events and social activities.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| managers | managers |
| organizan | organize |
| community | community |
| eventos | events |
| actividades | activities |
| sociales | social |
| no | not |
| regular | regular |
| trabajo | work |
| de | special |
| y | and |
ES Reciclar, educar, compensar las emisiones y hacer que las alternativas sostenibles atraigan a más gente: Tres de los mayores eventos que se organizan en Finlandia ponen en práctica sus valores de sostenibilidad, y nosotros se lo contamos.
EN We talk to some of the numerous visitors from abroad at Helsinki’s Flow Festival. What brought them to Flow, and what are their impressions? Also, see our slideshow for a glimpse of festival ambiance.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| eventos | festival |
| contamos | we |
| a | to |
| de | abroad |
| y | and |
| más | the |
ES Durante este tiempo, personas de todo el mundo organizan eventos presenciales y virtuales que reúnen comida, diversión y conexión.
EN During this time, people across the world host in-person and virtual events bringing together food, fun, and connection.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mundo | world |
| eventos | events |
| virtuales | virtual |
| diversión | fun |
| conexión | connection |
| personas | people |
| el | the |
| comida | food |
| tiempo | time |
| de | across |
| durante | during |
| y | and |
| este | this |
ES Moritz para disfrutar de la emoción de las carreras y de los amenos eventos que se organizan, ante un sensacional telón de fondo en el corazón montañoso de la Engadina.
EN Moritz to witness the excitement and entertainment of the races against the magnificent backdrop of the Engadine mountains.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| moritz | moritz |
| carreras | races |
| fondo | backdrop |
| engadina | engadine |
| ante | to |
| de | of |
| y | and |
| en | against |
ES Parte de una comunidad global Al unirse a la comunidad certificada de B Corp, Moodle es parte de una comunidad global de empresas impulsadas por una misión que se dedican a utilizar los negocios como una fuerza para el bien.
EN Part of a global community By joining the certified B Corp community, Moodle is part of a global community of mission-driven companies dedicated to using business as a force for good.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comunidad | community |
| global | global |
| unirse | joining |
| certificada | certified |
| corp | corp |
| moodle | moodle |
| impulsadas | driven |
| fuerza | force |
| misión | mission |
| es | is |
| b | b |
| empresas | companies |
| negocios | business |
| a | to |
| como | as |
ES En la Curia jesuita de Roma, los jesuitas de todo el mundo se han reunido para formar una comunidad de entre 40 y 50 miembros. La comunidad de la Curia General es una comunidad como cualquier otra alrededor del mundo. Vivimos, trabajamos y oramos juntos.
EN At the Jesuit Curia in Rome, Jesuits from around the world have gathered to form one community of between 40-50 members. The General Curia community is a community like any other community around the world. We live, work and pray together.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| curia | curia |
| jesuita | jesuit |
| roma | rome |
| jesuitas | jesuits |
| reunido | gathered |
| miembros | members |
| vivimos | we live |
| mundo | world |
| comunidad | community |
| general | general |
| es | is |
| en | in |
| formar | form |
| de | of |
| y | and |
| una | a |
| otra | other |
ES Una vez que crees tu grupo, Meetup se pone en marcha. Anunciaremos tu grupo a los miembros adecuados de nuestra comunidad global de 37 millones de miembros. Sin apenas esfuerzo los miembros se unirán a tu comunidad y asistirán a tus eventos.
EN Once you start a group, Meetup goes to work. We'll announce your group to the right members in our 37M strong global community. Before you know it, you'll have members joining your community and showing up at your events.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| miembros | members |
| global | global |
| grupo | group |
| meetup | meetup |
| comunidad | community |
| eventos | events |
| en | in |
| adecuados | the |
| esfuerzo | work |
| tu | your |
| a | to |
| una vez | once |
| una | a |
| que | know |
| de | before |
ES Si utiliza sus anuncios para mostrar los eventos relevantes de la comunidad, responder a las preguntas de sus clientes y mucho más, podrá conectar de forma natural con su comunidad local y atraer más clientes.
EN By using your ads to showcase relevant community events, answer questions your customers have, and more, you can naturally connect with your local community and attract more customers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| eventos | events |
| relevantes | relevant |
| atraer | attract |
| anuncios | ads |
| mostrar | showcase |
| comunidad | community |
| local | local |
| clientes | customers |
| a | to |
| preguntas | questions |
| podrá | can |
| conectar | your |
| con | with |
| más | more |
ES Cada año, llegamos a casi 3000 miembros de la comunidad a través de eventos de presentación, charlas y talleres para educar y difundir la conciencia en nuestra comunidad sobre la violencia doméstica y las desigualdades raciales y de justicia social.
EN Each year, we reach out to almost 3000 community members through tabling events, speaking engagements, and workshops to educate and spread awareness in our community about domestic violence and racial and social justice inequalities.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| año | year |
| miembros | members |
| educar | educate |
| difundir | spread |
| conciencia | awareness |
| violencia | violence |
| desigualdades | inequalities |
| raciales | racial |
| justicia | justice |
| comunidad | community |
| eventos | events |
| talleres | workshops |
| social | social |
| a | to |
| en | in |
| doméstica | domestic |
| casi | almost |
| cada | each |
| de | through |
ES Una vez que crees tu grupo, Meetup se pone en marcha. Anunciaremos tu grupo a los miembros adecuados de nuestra comunidad global de 37 millones de miembros. Sin apenas esfuerzo los miembros se unirán a tu comunidad y asistirán a tus eventos.
EN Once you start a group, Meetup goes to work. We'll announce your group to the right members in our 37M strong global community. Before you know it, you'll have members joining your community and showing up at your events.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| miembros | members |
| global | global |
| grupo | group |
| meetup | meetup |
| comunidad | community |
| eventos | events |
| en | in |
| adecuados | the |
| esfuerzo | work |
| tu | your |
| a | to |
| una vez | once |
| una | a |
| que | know |
| de | before |
ES Si utiliza sus anuncios para mostrar los eventos relevantes de la comunidad, responder a las preguntas de sus clientes y mucho más, podrá conectar de forma natural con su comunidad local y atraer más clientes y ayudar a la generación de contactos.
EN By using your ads to showcase relevant community events, answer questions your customers have, and more, you can naturally connect with your local community and attract more customers and assist lead generation.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| eventos | events |
| relevantes | relevant |
| atraer | attract |
| anuncios | ads |
| mostrar | showcase |
| comunidad | community |
| local | local |
| ayudar | assist |
| clientes | customers |
| generación | generation |
| a | to |
| preguntas | questions |
| podrá | can |
| conectar | your |
| contactos | connect |
| con | with |
| más | more |
ES Para los eventos de impacto de Niantic ofrecemos el apoyo indicado anteriormente. Con el fin de asistir de forma igualitaria muchos eventos de la comunidad en todo el mundo, en este momento no podemos ofrecer personalizaciones especiales.
EN For Niantic Impact events, we offer the support listed above. In an attempt to equally support many community events around the world, we are not able to offer any special customization at this time.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| eventos | events |
| niantic | niantic |
| mundo | world |
| momento | time |
| podemos | able |
| personalizaciones | customization |
| impacto | impact |
| muchos | many |
| comunidad | community |
| no | not |
| ofrecemos | are |
| en | in |
| ofrecer | to |
| de | special |
| apoyo | support |
| este | this |
ES Si desea invitar a su comunidad a unirse a nuestros eventos, consulte la página de eventos.
EN If you'd like to encourage your community to join our events, check out the events page.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comunidad | community |
| unirse | join |
| eventos | events |
| si | if |
| la | the |
| su | your |
| a | to |
| página | page |
| de | our |
ES DEISER | Eventos | Eventos de la comunidad de Atlassian
EN DEISER | Events | Atlassian Community Events
| espanhol | inglês |
|---|---|
| eventos | events |
| comunidad | community |
| atlassian | atlassian |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
comunidad organizan eventos organizan eventos palma organizan eventos país organizan eventos organizan organizan conjuntamente páginas organizan innovación organizan desafíos socios organizan organizan en torno cómo se organizan paneles organizan organizan divertidas actividades organizan colectivamente formaciones se organizan organizan recorridos privados organizan la jornada organizan según almuerzos días se organizan organizan frecuentemente aquí organizan una serie fundación pons organizan organizan una prueba organizan una gigantesca organizan en pasillos fallas se organizan temática se organizan organizan pruebas utilizando comunidad organizando eventos eventos eventos organizador eventos eventos globe comunidad científica comunidad comunidad global comunidad local increíble comunidad comunidad positiva comunidad humble comunidad investigadora comunidad regional comunidad bibliotecaria comunidad privada comunidad educativa comunidad trabaja comunidad online comunidad desempeña página comunidad activa comunidad mayor comunidad diversa comunidadTraduzir comunidad organizan eventos para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe