Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "never lose" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "never lose" de inglês para espanhol

Traduções de never lose

"never lose" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

never a a la a las a los a través de además ahora al algo antes aquí así años cada caso cliente como con cosas cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe del desde después durante día el en en el equipo es eso esta estado estamos estar estas este esto está están fue fácil gracias gran ha haber hace hacer han hasta hay hemos jamás la las le lo lo que los línea mejor mejores mi mismo momento mucho muy más más de nada nadie ni ninguna ningún no nos nosotros nuestra nuestro nuestros nunca o obtener otro otros para para que pero personal personas por por el porque problema productos puede que qué se sea ser si sido siempre sin sitio sitio web sobre solo son su sus también tan te tener tenga tenido tiempo tiene todas todo todos todos los través tu tus un una uno usted usuario ver vez y y el ya
lose perder pierda pierdan pierdas pierde pierden pierdes pérdida

Tradução de inglês para espanhol de never lose

inglês
espanhol

EN Even if you lose your device, you’ll never lose your work.

ES Aunque pierdas el dispositivo, no perderás nunca el trabajo.

inglês espanhol
lose perder
device dispositivo
never nunca
work trabajo

EN Even if you lose your device, you’ll never lose your work.

ES Aunque pierdas el dispositivo, no perderás nunca el trabajo.

inglês espanhol
lose perder
device dispositivo
never nunca
work trabajo

EN If you are overweight and have risk factors for heart disease (like high blood pressure or high cholesterol), or if you have obesity, try to lose weight. You can lose weight by eating fewer calories and getting more physical activity. 

ES Si eres obeso o tienes sobrepeso y factores de riesgo de las enfermedades del corazón (como presión arterial alta o colesterol alto), trata de bajar de peso. Puedes hacerlo comiendo menos calorías y haciendo más actividad física.

inglês espanhol
overweight sobrepeso
risk riesgo
factors factores
heart corazón
disease enfermedades
cholesterol colesterol
try trata
weight peso
fewer menos
calories calorías
physical física
if si
or o
activity actividad
pressure presión
are eres
you can puedes
high alta
eating las
more más

EN They also lose structural stability, develop mold issues, and lose quality as a learning environment much sooner than high-quality modular units or traditional construction

ES También pierden estabilidad estructural, tienen problemas de moho y pierden calidad como entorno o ambiente de aprendizaje mucho antes que las unidades modulares de alta calidad o de construcción tradicional

inglês espanhol
lose pierden
structural estructural
stability estabilidad
mold moho
modular modulares
units unidades
traditional tradicional
construction construcción
much mucho
high-quality alta calidad
or o
issues problemas
quality calidad
high alta
as como
environment entorno
also también
learning aprendizaje

EN Dispatch field techs at the wrong times, or without the information and tools they need to get things done efficiently, and it’s a lose-lose situation for you and your customers

ES Si envía técnicos de campo en el momento incorrecto, o sin la información y las herramientas necesarias para resolver los problemas de manera eficiente, se genera un escenario de pérdida tanto para usted como para sus clientes

inglês espanhol
field campo
wrong incorrecto
efficiently eficiente
at en
or o
need necesarias
tools herramientas
customers clientes
techs técnicos
information información
times de
to a
your y
without sin
a un
for para

EN NordPass stores all your passwords, credit cards, secure notes, and other sensitive information in the cloud to make sure you don’t lose access to them, even if you lose the device that has the NordPass application installed on it

ES NordPass guarda todas tus contraseñas, tarjetas de crédito, notas seguras y demás datos confidenciales en la nube, de forma que podrás acceder a ellos siempre, incluso aunque pierdas el dispositivo donde tienes instalada la aplicación NordPass

inglês espanhol
nordpass nordpass
passwords contraseñas
notes notas
other demás
information datos
lose pierdas
installed instalada
cards tarjetas
cloud nube
credit crédito
device dispositivo
in en
application aplicación
to a
access acceder
even incluso
your y
sure que

EN If your clients get funding from a company other than Express Legal Funding, you will likely enter into a lose-lose deal for both you and your clients.

ES Si sus clientes obtienen fondos de una empresa que no sea Express Legal Funding, es probable que usted y sus clientes celebren un trato en el que todos pierdan.

inglês espanhol
clients clientes
company empresa
legal legal
likely probable
deal trato
lose pierdan
if si
funding funding
express express
a un
enter que
for fondos
get el
your y

EN Cloudbeds is intuitive and easy-to-use. Everything is one place. If you lose time, you lose money.

ES Cloudbeds es intuitivo y fácil de usar. Todo está en un mismo lugar. Cuando pierdes tiempo, pierdes dinero.

inglês espanhol
cloudbeds cloudbeds
use usar
place lugar
time tiempo
is es
money dinero
easy fácil
intuitive intuitivo
everything en
you lose pierdes

EN “To lose a variety is to lose the patrimony of a country,” says the researcher.

ES “Perder una variedad, es perder el patrimonio de un país”, dice el investigador.

EN When you win the game, you gain RR points; when you lose, you lose RR points, simple as that

ES Cuando ganas la partida, ganas puntos de rango; cuando pierdes, pierdes puntos de rango, así de simple

inglês espanhol
points puntos
simple simple
the la
game partida
when cuando
as así
you de
you lose pierdes

EN Here are the best physical exercises you can do at home or in the gym to lose weight, gain muscle and lose belly fat

ES Aquí están los mejores ejercicios físicos que puede hacer en casa o el el gimnasio para bajar de peso, ganar masa muscular y perder barriga

inglês espanhol
physical físicos
exercises ejercicios
or o
weight peso
gym gimnasio
the el
here aquí
can puede
in en
lose perder
muscle muscular
are están
best mejores
to hacer

EN Spending hours each day fetching water or battling waterborne diseases causes people to lose money on medical costs and lose time they could spend on income-generating activities

ES Pasar horas al día buscando agua o luchando contra enfermedades transmitidas por el agua hace que las personas pierdan dinero en costos médicos y pierdan tiempo que podrían dedicar a actividades generadoras de ingresos

inglês espanhol
water agua
diseases enfermedades
lose pierdan
costs costos
activities actividades
income ingresos
hours horas
or o
people personas
could podrían
time tiempo
day día
money dinero
to a
spend pasar
on en

EN If your clients get funding from a company other than Express Legal Funding, you will likely enter into a lose-lose deal for both you and your clients.

ES Si sus clientes obtienen fondos de una empresa que no sea Express Legal Funding, es probable que usted y sus clientes celebren un trato en el que todos pierdan.

inglês espanhol
clients clientes
company empresa
legal legal
likely probable
deal trato
lose pierdan
if si
funding funding
express express
a un
enter que
for fondos
get el
your y

EN “To lose a variety is to lose the patrimony of a country,” says the researcher.

ES “Perder una variedad, es perder el patrimonio de un país”, dice el investigador.

EN ?The Amazon is on fire, putting Indigenous lives, biodiversity, and the global climate at great risk. If we lose the Amazon, we lose the fight against climate change.?

ES “La Amazonía está en llamas, poniendo en gran riesgo las vidas de los indígenas, la biodiversidad y el clima global. Si perdemos la Amazonía, perdemos la lucha contra el cambio climático ”.

inglês espanhol
amazon amazon
indigenous indígenas
lives vidas
global global
great gran
risk riesgo
fight lucha
change cambio
if si
climate clima
biodiversity biodiversidad
at en
against contra

EN Personal injury can also cause you to lose income if you are unable to go to work, or lose future wages if you are unable to continue working in your current job

ES Las lesiones personales también pueden hacer que pierda ingresos si no puede ir a trabajar, o que pierda salarios futuros si no puede seguir trabajando en su empleo actual

inglês espanhol
injury lesiones
lose pierda
future futuros
income ingresos
if si
or o
wages salarios
in en
current actual
also también
cause que
job empleo
to a
continue seguir
can puede
working trabajar
to go ir

EN If you lose your private keys or they get corrupted, you lose your bitcoins, so the way to keep your bitcoins safe is to prevent anyone from gaining access to your keys at all costs and avoid losing them.

ES Si pierdes las claves privadas o se corrompen, pierdes tus bitcoins, así que la forma de mantener tus bitcoins a buen recaudo es impedir por todos los medios que alguien pueda acceder a tus claves y evitar perderlas.

inglês espanhol
keys claves
bitcoins bitcoins
if si
or o
is es
the la
so así
to a
access acceder
gaining que
your y
way de
all todos
avoid evitar
you lose pierdes
to keep mantener

EN We?ll never give up, never stop fighting, never stop believing in our dreams

ES Los niños y niñas con discapacidad merecen una vida fuera de instituciones

inglês espanhol
never ni

EN AI REN is my secret girlfriend. We?ve known each other since high school, but we never talked about the feelings shared. She always liked me, I always loved her but our lives never met the way they should have and we?ve never been together.

ES AI REN es mi novia secreta. Nos conocemos desde el instituto, pero nunca hablamos de los sentimientos compartidos. Siempre le gusté.Yo siempre la he amado ella pero nuestras vidas nunca se conocieron como deberían y nunca estuvimos juntos.

inglês espanhol
ai ai
secret secreta
girlfriend novia
feelings sentimientos
i yo
lives vidas
shared compartidos
always siempre
is es
my mi
school instituto
but pero
never nunca
they should deberían
way de
we nos
loved amado

EN Built for lasting knowledge so you never lose great ideas or context in a transient notification or chat.

ES Construido para un conocimiento duradero, con el fin de que nunca pierdas grandes ideas o contexto en una notificación transitoria o en un chat.

inglês espanhol
built construido
lasting duradero
lose pierdas
great grandes
ideas ideas
context contexto
notification notificación
or o
in en
never nunca
a un
chat chat
knowledge conocimiento
for para

EN If your domain name is important for your activities, Renewal Warranty guarantees that you will never lose it. Discover Renewal Warranty

ES Si tu nombre de dominio es importante para tu actividad, Renewal Warranty te garantiza que no lo perderás nunca. Descubrir Renewal Warranty

inglês espanhol
important importante
activities actividad
lose perder
discover descubrir
renewal renewal
if si
your tu
is es
warranty warranty
guarantees garantiza
it lo
domain dominio
never nunca
name nombre
that que

EN Use videos, animated GIFs, buttons and many more tools to never lose another customer.

ES Utiliza vídeos, GIF animados, botones y muchas más herramientas para no perder ningún cliente más.

inglês espanhol
videos vídeos
animated animados
gifs gif
buttons botones
tools herramientas
lose perder
many muchas
customer cliente
and y
use utiliza
more más

EN With a password manager like NordPass you’ll never need to reset your forgotten passwords or lose access to your accounts altogether.

ES Con un gestor de contraseñas como NordPass, nunca tendrás que restablecer tus contraseñas si las olvidas ni perderás el acceso a tus cuentas.

inglês espanhol
manager gestor
nordpass nordpass
reset restablecer
lose perder
access acceso
accounts cuentas
never nunca
a un
passwords contraseñas
with con
to a
need tendrás
your tus

EN Create an easy to remember hostname and never lose your connection again.

ES Cree un nombre de host fácil de recordar y nunca vuelva a perder su conexión.

inglês espanhol
easy fácil
hostname nombre de host
lose perder
connection conexión
an un
never nunca
your y

EN To avoid that happening, Infomaniak offers Renewal Warranty: the water-tight assurance that you?ll never lose your domain name

ES Para evitarlo, Infomaniak te propone Renewal Warranty: la garantía absoluta para no que no pierdas nunca tu nombre de dominio

inglês espanhol
infomaniak infomaniak
lose pierdas
offers propone
renewal renewal
your tu
the la
never nunca
domain dominio
to a
name nombre
that que
warranty warranty

EN How never to lose your domain name

ES Cómo no perder nunca tu nombre de dominio

inglês espanhol
your tu
never nunca
lose perder
domain dominio
name nombre
how cómo

EN How can you be sure never to lose your data?

ES ¿Cómo tener la seguridad de no perder los datos?

inglês espanhol
sure seguridad
lose perder
data datos
you de
your la
how cómo

EN Best Xbox One battery packs 2021: Never lose power with these top rechargeable packs for your controller

ES Los mejores controladores de juegos de PC 2021: los mejores controladores premium para su computadora

inglês espanhol
controller controladores
these de
your su
best mejores

EN Best remote control holders 2021: Never lose your clicker in the couch again with these tidy storage units

ES Los mejores soportes para control remoto 2021: nunca más pierdas tu clicker en el sofá con estas ordenadas unidades de almacenamiento

inglês espanhol
control control
holders soportes
lose pierdas
storage almacenamiento
couch sofá
remote remoto
your tu
in en
the el
never nunca
with con
units unidades
best mejores
again más

EN Never lose your remote controls again with these tried and tested organisers. We round up the top picks to consider.

ES Nunca vuelva a perder sus controles remotos con estos organizadores probados. Recopilamos las mejores selecciones para tener en cuenta.

inglês espanhol
lose perder
remote remotos
controls controles
organisers organizadores
picks selecciones
to a
with con
never nunca
the estos

EN Never lose your WhatsApp messages again

ES WhatsApp limita los mensajes reenviados para detener la propagación de noticias falsas

inglês espanhol
never para
whatsapp whatsapp
messages mensajes
your la

EN Never lose your Apple TV remote again with this AirTag case

ES No vuelva a perder su control remoto de Apple TV con este estuche AirTag

inglês espanhol
lose perder
apple apple
tv tv
remote remoto
with con
case a
this este
your su
again no

EN Smartsheet will never lose the information that someone submits via your form.

ES Smartsheet nunca pierde la información que una persona envía a través de su formulario.

inglês espanhol
smartsheet smartsheet
lose pierde
form formulario
the la
never nunca
information información
your su

EN Never lose an order again! Recover by email and push notification clients who have initiated an order without having finalized it.

ES ¡Nunca más pierdas un pedido! Recupera por correo electrónico y notificaciones push a los clientes que hayan iniciado un pedido sin haberlo finalizado.

inglês espanhol
lose pierdas
order pedido
initiated iniciado
push push
an un
never nunca
without sin
by por
and y
have haberlo
having a
notification notificaciones
clients los clientes

EN When you send a payment link to a customer within Messages, any conversations or questions about the transaction stays in one place so you never lose track of a sale.

ES Cuando envía un enlace de pago a un cliente a través de Mensajes, las preguntas y conversaciones sobre la transacción permanecen en un solo lugar, de modo que siempre pueda realizar un seguimiento de sus ventas.

inglês espanhol
customer cliente
place lugar
conversations conversaciones
questions preguntas
track seguimiento
link enlace
transaction transacción
in en
the la
sale ventas
payment pago
when cuando
a un
to a
about sobre
messages mensajes

EN The option to preserve modifications between software uses is a huge time saver that ensures you’ll never lose work inadvertently, but also that files won’t be auto-saved without your approval.

ES La opción que permite conservar las modificaciones incluso cerrando el programa ahorra mucho tiempo porque no se pierde trabajo pero tampoco guarda ningún cambio sin su confirmación.

inglês espanhol
modifications modificaciones
ensures permite
lose pierde
work trabajo
time tiempo
is se
software programa
option opción
preserve conservar
but pero
your su
without sin

EN With reliable safeguards against single or dual drive failures and automatic drive rebuild, you can have peace of mind that your content is always protected, so you?ll never lose your assets

ES Con protecciones fiables contra los fallos de una o dos unidades y la reconstrucción automática de las mismas, puedes tener la tranquilidad de que tu contenido está siempre protegido, por lo que nunca perderás tus activos

inglês espanhol
safeguards protecciones
failures fallos
automatic automática
peace tranquilidad
lose perder
assets activos
or o
content contenido
always siempre
never nunca
is está
with con
you can puedes
your tu
reliable fiables
against contra
dual de
protected por

EN Never lose sight of your assets with proven and reliable media management

ES No perder nunca el control de tus activos gracias a una gestión de medios probada y fiable

inglês espanhol
lose perder
assets activos
proven probada
media medios
management gestión
never nunca
of de
sight a
reliable fiable
your y

EN The new Peli? 3310 ELS: You'll never lose it.

ES La nueva Peli 3310ELS: Nunca la perderás.

inglês espanhol
peli peli
lose perder
the la
never nunca
new nueva

EN Get a branded icon for your corporate website. With it, users will never lose sight of your website among multiple browser tabs.

ES Obtenga un icono de marca para su sitio web corporativo. Con él, los usuarios nunca perderán de vista su sitio web entre múltiples pestañas del navegador.

inglês espanhol
get obtenga
corporate corporativo
users usuarios
lose perder
tabs pestañas
icon icono
browser navegador
a un
never nunca
multiple múltiples
with con
for para
branded marca
your su

EN Never lose track of your devices with the global view and location history, plus unlimited Control Zones help you mark areas where devices belong and instantly know if they moved.

ES No pierdas de vista tus equipos con la vista global y el historial de ubicación, junto a Zonas de Control ilimitadas para saber si tus equipos se movieron de sus áreas asignadas.

inglês espanhol
lose pierdas
devices equipos
global global
history historial
unlimited ilimitadas
control control
areas áreas
if si
zones zonas
location ubicación
of de
view vista
your y
mark para
with con

EN Never lose a chance to recharge. Just place your Qi-compatible device on the available charging pad to power up without cords or clutter.

ES No se pierda nunca una posibilidad de carga. Simplemente coloque su dispositivo compatible con Qi sobre el panel de carga disponible para cargarlo sin cables ni enredos.

inglês espanhol
lose pierda
chance posibilidad
device dispositivo
compatible compatible
available disponible
the el
never nunca
place coloque
charging carga
a una
your su
to sobre
just para
without sin

EN You understand the project every step of the way and never lose track of it because you've mapped it out

ES Entiendes el proyecto en todo momento y nunca lo pierdes de vista porque lo has trazado

inglês espanhol
lose pierdes
every en
the el
project proyecto
never nunca
it lo

EN I can assure you that this has never been done before. Riley agreed to lose her VR anal virginity with you on VRBangers, and it?s probably the greatest anal teen VR porn scene out there.

ES Te puedo asegurar que esto nunca se ha hecho antes. Riley accedió a perder su virginidad anal de RV con usted en VRBangersy es probablemente la mejor escena pornográfica anal adolescente que existe.

inglês espanhol
anal anal
teen adolescente
scene escena
the la
has ha
never nunca
lose perder
probably probablemente
greatest la mejor
to a
on en
this esto
with con
i can puedo
before de

EN Lose yourself in the city of Chicago but never actually be lost, with walking directions to your nearest Big Bus stop

ES Muévase por la ciudad de Chicago sin miedo a perderse, gracias a las instrucciones para llegar a pie hasta nuestra parada de bus más cercana

inglês espanhol
directions instrucciones
bus bus
chicago chicago
the la
city ciudad
to a
big más
nearest cercana
bus stop parada
of de

EN No, we will never silently drop or lose a message that you submit to the service. If we decide not to deliver a message, you will receive a bounce message detailing what went wrong.

ES No, nunca dejaremos caer o perderemos silenciosamente un mensaje que envíes al servicio. Si decidimos no entregar un mensaje, recibirás un mensaje de rebote en el que se detalla lo que ha ido mal.

inglês espanhol
silently silenciosamente
a un
message mensaje
bounce rebote
wrong mal
drop caer
or o
if si
you will receive recibirás
submit envíes
service servicio
not no
went de
never nunca
the el
to the al
to deliver entregar

EN Work with any type of media and never lose sight of your content

ES Trabaja con cualquier tipo de medios y no pierdas nunca de vista tu contenido

inglês espanhol
work trabaja
media medios
lose pierdas
sight vista
content contenido
type tipo
never nunca
with con
of de
your tu
any cualquier

EN Media Composer keeps track of all projects, source material, rendered files, metadata, and other media, so you?ll never lose sight of your assets

ES Media Composer realiza un seguimiento de todos los proyectos, material de origen, archivos renderizados, metadatos y otros medios, así que nunca perderás de vista tus activos

inglês espanhol
track seguimiento
source origen
material material
metadata metadatos
lose perder
composer composer
files archivos
assets activos
projects proyectos
other otros
never nunca
of de
so así
your y
all todos

EN Never lose your phone again once you own this nifty gadget in your closet

ES Nunca vuelva a perder su teléfono una vez que tenga este ingenioso dispositivo en su armario

inglês espanhol
lose perder
closet armario
phone teléfono
in en
gadget dispositivo
this este
never nunca
again que
your su
once a

EN Never lose your items now! Nutale Focus has changed the game of tracking items using its versatile yet advanced alert system

ES ¡Nunca pierda sus artículos ahora! Nutale Focus ha cambiado el juego de rastrear elementos utilizando su sistema de alerta versátil pero avanzado

inglês espanhol
lose pierda
changed cambiado
tracking rastrear
versatile versátil
advanced avanzado
alert alerta
system sistema
focus focus
game juego
has ha
using utilizando
the el
never nunca
now ahora
of de
your su

Mostrando 50 de 50 traduções