Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "much milder temperatures" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "much milder temperatures" de inglês para espanhol

Traduções de much milder temperatures

"much milder temperatures" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

much a a la a las a los además ahora al algo algunos antes antes de así así que aunque bien cada cantidad cliente como con cosas crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los del demasiado desde después donde dos el en en el entonces entre equipo es eso esta estas este esto está están fue gracias gran grande hace hacer han hasta herramientas importante la las le lo que los línea mayor me mejor mejores mi mientras mismo mucha muchas mucho mucho más muchos muy más más de más que no no es nosotros nuestro o otras otros para para que parte pero personas poco por porque preguntas proceso productos puede que quieres qué realmente saber sea seguro ser si sin sin embargo sitio sobre solo son su sus sólo también tan tanta tanto tener tiempo tiene tienen toda todas todo todo lo que todos todos los tu tus un un poco una usted ver vez y ya ya que
temperatures calor clima como cuando durante día la temperatura si temperatura temperaturas tiempo

Tradução de inglês para espanhol de much milder temperatures

inglês
espanhol

EN Even the coastal region is very appealing in wintertime with much milder temperatures than up north

ES Incluso la región costera es muy atractiva en invierno, con temperaturas mucho más suaves que en el norte

inglês espanhol
coastal costera
region región
appealing atractiva
temperatures temperaturas
is es
very muy
even incluso
in en
much mucho
with con
north norte

EN This is reflected in tropical rainfall and humidity, but especially in milder temperatures

ES Esto se refleja en las precipitaciones y la humedad tropicales, pero sobre todo en las temperaturas más suaves

inglês espanhol
tropical tropicales
rainfall precipitaciones
humidity humedad
temperatures temperaturas
but pero
is se
this esto
and y
in en

EN Average temperatures Lowest temperatures Highest temperatures

ES Temperatura promedio Temperaturas más bajas Temperaturas más altas

inglês espanhol
average promedio
lowest bajas
temperatures temperaturas
highest altas

EN Axillary temperatures are usually 1o lower than rectal temperatures, and rectal temperatures are the most accurate

ES Las temperaturas axilares usualmente son 1o más bajas que las temperaturas rectales, y las temperaturas rectales son las más exactas

inglês espanhol
temperatures temperaturas
lower bajas
accurate exactas
are son
and o
the más
most que

EN Axillary temperatures are usually 1o lower than rectal temperatures, and rectal temperatures are the most accurate

ES Las temperaturas axilares usualmente son 1o más bajas que las temperaturas rectales, y las temperaturas rectales son las más exactas

inglês espanhol
temperatures temperaturas
lower bajas
accurate exactas
are son
and o
the más
most que

EN When the vaccine does trigger myocarditis, it is typically much milder than the myocarditis caused by COVID-19

ES Cuando la vacuna desencadena una miocarditis, generalmente es mucho más leve que la miocarditis causada por la COVID-19

inglês espanhol
vaccine vacuna
typically generalmente
caused causada
is es
much mucho
the la
when cuando
by por

EN Among other interventions, the government is going to distribute medical support packages to some of the country’s poorest people, so those with milder symptoms do not have to go to hospital.

ES Entre otras intervenciones, el Gobierno va a distribuir paquetes de apoyo médico a algunas de las personas más pobres del país, para que quienes tengan síntomas más leves no tengan que ir al hospital.

inglês espanhol
interventions intervenciones
packages paquetes
symptoms síntomas
other otras
medical médico
hospital hospital
people personas
government gobierno
to a
not no
distribute distribuir
do sí
the el
to go ir

EN You may have VARICOSE VEINS, swollen veins caused by weak valves and vein walls. A milder version of this is often called SPIDER VEINS.

ES Puede tener VENAS VARICOSAS, venas inflamadas causadas por válvulas y paredes de las venas débiles. Una versión más leve de esto a menudo se llama ARAÑAS VASCULARES.

inglês espanhol
veins venas
caused causadas
weak débiles
valves válvulas
walls paredes
may puede
version versión
is se
called llama
this esto
often menudo
a a
of de
by por

EN But their case is usually milder than if they hadn’t gotten the vaccine.

ES Pero su caso suele ser más leve que si no hubieran recibido la vacuna.

inglês espanhol
gotten recibido
vaccine vacuna
if si
the la
case caso
but pero
usually suele
their su

EN This means you may have milder symptoms and may decrease the likelihood of you needing to stay in the hospital.

ES Tener una carga viral más baja significa que es posible que no tenga que hospitalizarse.

inglês espanhol
in baja
may es
to significa
the más
stay que

EN A person’s first infection with rotavirus usually causes acute illness, but later infections produce milder symptoms and are often asymptomatic (meaning they cause no visible symptoms)

ES Normalmente, la primera infección de rotavirus que sufra una persona es de tipo agudo, pero las infecciones posteriores producen síntomas más leves, y a menudo es asintomática (lo cual significa que no provoca síntomas visibles)

inglês espanhol
causes provoca
acute agudo
produce producen
symptoms síntomas
infection infección
infections infecciones
but pero
often menudo
a a
meaning de
visible visibles

EN While the effects tend to be milder than valerian or kava, it is mildly hallucinogenic in high doses.

ES Aunque los efectos tienden a ser más suaves que los de la valeriana o la kava, en dosis elevadas es ligeramente alucinógena.

inglês espanhol
effects efectos
tend tienden
doses dosis
or o
is es
in en
high elevadas
the la
to a
be ser
than de
it aunque

EN Looking for something milder? Try Ballylisk's Triple Rose, with its salty, lemony undertones.

ES ¿Prefieres algo más suave? Entonces, prueba los matices alimonados y salados del Triple Rose de Ballylisk.

inglês espanhol
try prueba
triple triple
salty salados
rose rose
something algo

EN Among other interventions, the government is going to distribute medical support packages to some of the country’s poorest people, so those with milder symptoms do not have to go to hospital.

ES Entre otras intervenciones, el Gobierno va a distribuir paquetes de apoyo médico a algunas de las personas más pobres del país, para que quienes tengan síntomas más leves no tengan que ir al hospital.

inglês espanhol
interventions intervenciones
packages paquetes
symptoms síntomas
other otras
medical médico
hospital hospital
people personas
government gobierno
to a
not no
distribute distribuir
do sí
the el
to go ir

EN You may have VARICOSE VEINS, swollen veins caused by weak valves and vein walls. A milder version of this is often called SPIDER VEINS.

ES Puede tener VENAS VARICOSAS, venas inflamadas causadas por válvulas y paredes de las venas débiles. Una versión más leve de esto a menudo se llama ARAÑAS VASCULARES.

inglês espanhol
veins venas
caused causadas
weak débiles
valves válvulas
walls paredes
may puede
version versión
is se
called llama
this esto
often menudo
a a
of de
by por

EN But their case is usually milder than if they hadn’t gotten the vaccine.

ES Pero su caso suele ser más leve que si no hubieran recibido la vacuna.

inglês espanhol
gotten recibido
vaccine vacuna
if si
the la
case caso
but pero
usually suele
their su

EN Healthy people who contract the flu tend to experience milder symptoms

ES Las personas sanas que contraen la gripe tienden a experimentar síntomas más leves

inglês espanhol
healthy sanas
flu gripe
tend tienden
symptoms síntomas
people personas
the la
to a
to experience experimentar

EN Where to eat the best freshwater fish dishes Freshwater fish have a milder flavour than saltwater fish

ES Dónde comer los mejores platos de pescado de agua dulce El sabor del pescado de agua dulce es menos intenso que el de aquel que vive en el agua salada del mar

inglês espanhol
freshwater agua dulce
fish pescado
flavour sabor
the el
where dónde
best mejores
dishes platos
than de

EN A: Although COVID-19 in children is sometimes milder than in adults, some kids infected with the coronavirus can get severe lung infections, become very sick and require hospitalization

ES R: Aunque el COVID-19 en los niños es a veces más leve que en los adultos, algunos niños infectados por el coronavirus pueden contraer infecciones pulmonares graves, ponerse muy enfermos y requerir hospitalización

inglês espanhol
adults adultos
infected infectados
severe graves
infections infecciones
sick enfermos
hospitalization hospitalización
is es
can pueden
very muy
the el
children niños
and y
a a
in en
coronavirus coronavirus
require que
sometimes a veces
some algunos

EN The winter of 1956 was marked by record temperatures and snowfall throughout France. Temperatures reached -15.2° C in Bordeaux, where huge snowfall occurred at the end of February (80 cm in Bordeaux, 1 meter in Arcachon).

ES El invierno de 1956 se caracterizó por temperaturas récord y nevadas en toda Francia. Las temperaturas alcanzaron los -15,2°C en Burdeos, donde se produjeron enormes nevadas a finales de febrero (80 cm en Burdeos, 1 metro en Arcachon).

inglês espanhol
winter invierno
record récord
temperatures temperaturas
snowfall nevadas
france francia
reached alcanzaron
c c
bordeaux burdeos
huge enormes
february febrero
cm cm
meter metro
arcachon arcachon
the el
in en
where donde
the end finales
of de
by por

EN exposes you to extreme temperatures. Pay attention to the symptoms of frostbite and be prepared for adverse conditions – especially in lower temperatures. If you get injured or stuck outdoors for longer than expected, you need to

ES te expone a temperaturas extremas. Presta atención a los síntomas de la congelación y prepárate para correr en condiciones adversas, especialmente a temperaturas muy bajas. Si te lesionas o pasas más tiempo de lo esperado ahí fuera, necesitas

inglês espanhol
exposes expone
temperatures temperaturas
extreme extremas
symptoms síntomas
adverse adversas
especially especialmente
lower bajas
expected esperado
you te
attention atención
in en
and y
if si
conditions condiciones
or o
the la
to a
need necesitas
of de
for para

EN Dainese D-CORE THERMO PANT LL LADY long motorcycle base layers. Thermal underwear conceived for tackling the coldest temperatures; for temperatures between -20°C and +10°C.

ES Capa base largos de moto Dainese D-CORE THERMO PANT LL LADY. Una prenda de ropa interior térmica pensada para afrontar las temperaturas más rígidas, con un intervalo de utilización de -20°C a 10°C.

inglês espanhol
dainese dainese
long largos
motorcycle moto
layers capa
thermal térmica
temperatures temperaturas
lady lady
tackling afrontar
c c
and de
the más
base una
for para

EN exposes you to extreme temperatures. Pay attention to the symptoms of frostbite and be prepared for adverse conditions – especially in lower temperatures. If you get injured or stuck outdoors for longer than expected, you need to

ES te expone a temperaturas extremas. Presta atención a los síntomas de la congelación y prepárate para correr en condiciones adversas, especialmente a temperaturas muy bajas. Si te lesionas o pasas más tiempo de lo esperado ahí fuera, necesitas

inglês espanhol
exposes expone
temperatures temperaturas
extreme extremas
symptoms síntomas
adverse adversas
especially especialmente
lower bajas
expected esperado
you te
attention atención
in en
and y
if si
conditions condiciones
or o
the la
to a
need necesitas
of de
for para

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.

ES Mucho más selectivo que otros marketplace. Mucho más barato que contratar a Hans Zimmer. De hecho, nuestra música es gratis para uso no comercial.

inglês espanhol
selective selectivo
hans hans
zimmer zimmer
free gratis
commercial comercial
other otros
fact hecho
use uso
much mucho
more más
cheaper más barato
for para

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.

ES Mucho más selectivo que otros marketplace. Mucho más barato que contratar a Hans Zimmer. De hecho, nuestra música es gratis para uso no comercial.

inglês espanhol
selective selectivo
hans hans
zimmer zimmer
free gratis
commercial comercial
other otros
fact hecho
use uso
much mucho
more más
cheaper más barato
for para

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.

ES Mucho más selectivo que otros marketplace. Mucho más barato que contratar a Hans Zimmer. De hecho, nuestra música es gratis para uso no comercial.

inglês espanhol
selective selectivo
hans hans
zimmer zimmer
free gratis
commercial comercial
other otros
fact hecho
use uso
much mucho
more más
cheaper más barato
for para

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.

ES Mucho más selectivo que otros marketplace. Mucho más barato que contratar a Hans Zimmer. De hecho, nuestra música es gratis para uso no comercial.

inglês espanhol
selective selectivo
hans hans
zimmer zimmer
free gratis
commercial comercial
other otros
fact hecho
use uso
much mucho
more más
cheaper más barato
for para

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.

ES Mucho más selectivo que otros marketplace. Mucho más barato que contratar a Hans Zimmer. De hecho, nuestra música es gratis para uso no comercial.

inglês espanhol
selective selectivo
hans hans
zimmer zimmer
much mucho
other otros
more más
than de
cheaper más barato

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.

ES Mucho más selectivo que otros marketplace. Mucho más barato que contratar a Hans Zimmer. De hecho, nuestra música es gratis para uso no comercial.

inglês espanhol
selective selectivo
hans hans
zimmer zimmer
much mucho
other otros
more más
than de
cheaper más barato

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.

ES Mucho más selectivo que otros marketplace. Mucho más barato que contratar a Hans Zimmer. De hecho, nuestra música es gratis para uso no comercial.

inglês espanhol
selective selectivo
hans hans
zimmer zimmer
much mucho
other otros
more más
than de
cheaper más barato

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.

ES Mucho más selectivo que otros marketplace. Mucho más barato que contratar a Hans Zimmer. De hecho, nuestra música es gratis para uso no comercial.

inglês espanhol
selective selectivo
hans hans
zimmer zimmer
much mucho
other otros
more más
than de
cheaper más barato

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.

ES Mucho más selectivo que otros marketplace. Mucho más barato que contratar a Hans Zimmer. De hecho, nuestra música es gratis para uso no comercial.

inglês espanhol
selective selectivo
hans hans
zimmer zimmer
much mucho
other otros
more más
than de
cheaper más barato

EN The geography of the South Island means winters are much colder and experience snowy conditions. Frosts and heavy snowfall are common, with temperatures ranging from 7-12

ES La geografía de la Isla Sur hace que los inviernos sean mucho más fríos y con nieve. Las heladas y las nevadas fuertes también son comunes, con temperaturas que oscilan entre 7 y 12

inglês espanhol
geography geografía
winters inviernos
snowy nieve
snowfall nevadas
temperatures temperaturas
the la
common comunes
south sur
much mucho
are son

EN A child's skin is much thinner than an adult's and can burn at temperatures that adults would find comfortable

ES La piel de un niño es mucho más delgada que la de un adulto y puede quemarse a temperaturas que los adultos encontrarían cómodas

inglês espanhol
skin piel
adults adultos
temperatures temperaturas
comfortable cómodas
is es
much mucho
can puede
a un
find y
that que

EN Try the Heat Rising Study!The Law of Thermodynamics is an important aspect of food safety. By keeping food at lower temperatures, it stays safe and breaks down at a much slower rate.

ES ¡Pruebe el estudio de aumento de calor!La ley de termodinámica es un aspecto importante de la seguridad alimentaria. Al mantener la comida a temperaturas más bajas, esta se mantiene segura y se descompone a un ritmo mucho más lento.

inglês espanhol
try pruebe
rising aumento
important importante
keeping mantener
slower más lento
rate ritmo
heat calor
safety seguridad
temperatures temperaturas
much mucho
is es
law ley
of de
food comida
a un
down a
study estudio

EN Indeed if temperatures during the winter months rise too much, there would be a decline in gas consumption by his clients, impacting directly on his business flows

ES De hecho, si durante los meses invernales las temperaturas subieran demasiado, habría una reducción del consumo de gas por parte de sus clientes con una repercusión directa en sus flujos de caja

inglês espanhol
indeed de hecho
temperatures temperaturas
winter invernales
gas gas
consumption consumo
clients clientes
flows flujos
there would be habría
if si
months meses
in en
directly con
a a
during de
by por

EN Staple crops in eight African countries could decrease by as much as 80 percent by 2050 in some areas if temperatures continue to rise due to climate change, according to a report released today by IFAD.

ES Según un informe publicado hoy por el FIDA, la producción de cultivos básicos en ocho países de África podría disminuir en hasta un 80 % para 2050 en algunas regiones si las temperaturas continúan aumentando a raíz del cambio climático.

inglês espanhol
crops cultivos
decrease disminuir
temperatures temperaturas
rise aumentando
climate climático
change cambio
released publicado
ifad fida
countries países
if si
report informe
today hoy
in en
could podría
eight de
continue continúan
a un
to a
by por

EN Indeed if temperatures during the winter months rise too much, there would be a decline in gas consumption by his clients, impacting directly on his business flows

ES De hecho, si durante los meses invernales las temperaturas subieran demasiado, habría una reducción del consumo de gas por parte de sus clientes con una repercusión directa en sus flujos de caja

inglês espanhol
indeed de hecho
temperatures temperaturas
winter invernales
gas gas
consumption consumo
clients clientes
flows flujos
there would be habría
if si
months meses
in en
directly con
a a
during de
by por

EN Try the Heat Rising Study!The Law of Thermodynamics is an important aspect of food safety. By keeping food at lower temperatures, it stays safe and breaks down at a much slower rate.

ES ¡Pruebe el estudio de aumento de calor!La ley de termodinámica es un aspecto importante de la seguridad alimentaria. Al mantener la comida a temperaturas más bajas, esta se mantiene segura y se descompone a un ritmo mucho más lento.

inglês espanhol
try pruebe
rising aumento
important importante
keeping mantener
slower más lento
rate ritmo
heat calor
safety seguridad
temperatures temperaturas
much mucho
is es
law ley
of de
food comida
a un
down a
study estudio

EN "Since I've been using SmartKeyword, I have much better tracking, the data is much more accurate, so I can do much better reporting."

ES "Desde que uso SmartKeyword, tengo un seguimiento mucho mejor, los datos son mucho más precisos, así que puedo hacer informes mucho mejores".

inglês espanhol
smartkeyword smartkeyword
tracking seguimiento
accurate precisos
using uso
much mucho
i can puedo
better mejor
data datos
reporting informes

EN What does this mean? It means that you will have much better speed on site, much better SEO optimization, much better compatibility with other plugins, because Posts are default entity of wordpress.

ES ¿Qué significa esto? Significa que tendrá una velocidad mucho mejor en el sitio, mucho más mejor optimización SEO, mucho mejor compatibilidad con otros complementos, porque las publicaciones son la entidad predeterminada de wordpress.

inglês espanhol
speed velocidad
seo seo
compatibility compatibilidad
posts publicaciones
default predeterminada
wordpress wordpress
optimization optimización
other otros
plugins complementos
entity entidad
better mejor
this esto
with con
are son
much mucho
site sitio
what qué
will tendrá
on en
of de

EN Too much JavaScript means too many requests to perform to retrieve it, too much time loading files, too much content to be read and delivered by the browser

ES Demasiado JavaScript, demasiadas peticiones para recuperarlo, demasiado tiempo de carga de archivos, demasiado contenido para leer y ejecutar por parte del navegador

inglês espanhol
javascript javascript
requests peticiones
time tiempo
files archivos
content contenido
browser navegador
loading carga
many demasiadas

EN “Since I started using SmartKeyword, I have had much better monitoring, the data is much more accurate, so I can do a much better reporting.”

ES "Desde que uso SmartKeyword, tengo un seguimiento mucho mejor, los datos son mucho más precisos, así que puedo hacer informes mucho mejores".

inglês espanhol
smartkeyword smartkeyword
monitoring seguimiento
accurate precisos
a un
using uso
can puedo
data datos
reporting informes
better mejor
have tengo

EN Accounting lets you keep a track of how much money your business has earned and how much money it has paid out. This helps you remember how much your current profit or loss is, compared to the previous quarters.

ES La contabilidad le permite mantener una pista de cuánto dinero ha ganado su negocio y cuánto dinero ha pagado. Esto le ayuda a recordar cuánto es su beneficio o pérdida actuales, en comparación con los trimestres anteriores.

inglês espanhol
accounting contabilidad
track pista
earned ganado
paid pagado
profit beneficio
loss pérdida
business negocio
helps ayuda
remember recordar
or o
is es
current actuales
the la
money dinero
how cuánto
lets permite
of de
compared comparación
your y
to a
this esto

EN Sponsorships are a great way for the 1% to monetize, but for the rest of us, there’s a MUCH better, much easier and much more profitable approach.

ES Los patrocinios son una gran forma de monetizar el 1%, pero para el resto de nosotros, hay un enfoque MUCHO mejor, mucho más fácil y mucho más rentable.

inglês espanhol
sponsorships patrocinios
monetize monetizar
profitable rentable
better mejor
approach enfoque
the el
a un
great gran
but pero
us nosotros
easier más fácil
are son
rest resto
much mucho
more más

EN Too much JavaScript means too many requests to perform to retrieve it, too much time loading files, too much content to be read and delivered by the browser

ES Demasiado JavaScript, demasiadas peticiones para recuperarlo, demasiado tiempo de carga de archivos, demasiado contenido para leer y ejecutar por parte del navegador

inglês espanhol
javascript javascript
requests peticiones
time tiempo
files archivos
content contenido
browser navegador
loading carga
many demasiadas

EN Everything has just changed so much. Even when it just starts, when getting up in the morning, and I look into the mirror and getting much more confident, you feel much more positive about yourself.

ES Todo ha cambiado mucho desde entonces. Incluso tan pronto como me despierto por la mañana y me miro en el espejo, me siento mucho más seguro, se siente mucho más positivo consigo mismo.

inglês espanhol
changed cambiado
i me
mirror espejo
positive positivo
much mucho
in en
morning mañana
even incluso
feel siente
and y

EN How much they can give to this country, how much they can give to their communities, and how much they can accomplish if they set their minds to it.”

ES Cuánto pueden dar a este país, cuánto pueden dar a sus comunidades y cuánto pueden lograr si se lo proponen".

EN In this manner, you might notice that a lot of the messages mention the recent “Polar Vortex” in Chicago, where temperatures dropped well below zero

ES De esta manera, puedes notar que muchos de los mensajes mencionan el reciente "Vórtice polar" en Chicago, donde las temperaturas cayeron muy por debajo de cero

inglês espanhol
notice notar
mention mencionan
recent reciente
polar polar
chicago chicago
temperatures temperaturas
the el
in en
well muy
messages mensajes
below debajo
zero cero
of de
this esta
where donde
a muchos
that puedes
manner manera

EN Write an interesting article about how pizza sales increase/decrease based on temperatures.

ES Escribe un artículo interesante sobre cómo las ventas de pizza aumentan/disminuyen según las temperaturas.

inglês espanhol
write escribe
interesting interesante
pizza pizza
increase aumentan
decrease disminuyen
temperatures temperaturas
how cómo
an un
sales ventas
about sobre

Mostrando 50 de 50 traduções