Traduzir "most filmed cities" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "most filmed cities" de inglês para espanhol

Tradução de inglês para espanhol de most filmed cities

inglês
espanhol

EN Thanks to its long history, reflected in its present, Rome has been one of the most-filmed cities in the world throughout the years. It's been the scene of great battles, and some of the most iconic moments in the history of the silver screen.

ES Debido a su historia pasada y reciente, la ciudad de Roma es uno de los lugares del mundo que más veces hemos visto aparecer en la gran pantalla. Roma es hogar de grandes batallas y de algunas de las escenas más icónicas de la historia del cine.

inglês espanhol
world mundo
scene escenas
battles batallas
iconic icónicas
rome roma
screen pantalla
the la
to a
history historia
in en
great gran
of de

EN Thanks to its long history, reflected in its present, Rome has been one of the most-filmed cities in the world throughout the years. It's been the scene of great battles, and some of the most iconic moments in the history of the silver screen.

ES Debido a su historia pasada y reciente, la ciudad de Roma es uno de los lugares del mundo que más veces hemos visto aparecer en la gran pantalla. Roma es hogar de grandes batallas y de algunas de las escenas más icónicas de la historia del cine.

inglês espanhol
world mundo
scene escenas
battles batallas
iconic icónicas
rome roma
screen pantalla
the la
to a
history historia
in en
great gran
of de

EN Thanks to its long history, reflected in its present, Rome has been one of the most-filmed cities in the world throughout the years. It's been the scene of great battles, and some of the most iconic moments in the history of the silver screen.

ES Debido a su historia pasada y reciente, la ciudad de Roma es uno de los lugares del mundo que más veces hemos visto aparecer en la gran pantalla. Roma es hogar de grandes batallas y de algunas de las escenas más icónicas de la historia del cine.

inglês espanhol
world mundo
scene escenas
battles batallas
iconic icónicas
rome roma
screen pantalla
the la
to a
history historia
in en
great gran
of de

EN Thanks to its long history, reflected in its present, Rome has been one of the most-filmed cities in the world throughout the years. It's been the scene of great battles, and some of the most iconic moments in the history of the silver screen.

ES Debido a su historia pasada y reciente, la ciudad de Roma es uno de los lugares del mundo que más veces hemos visto aparecer en la gran pantalla. Roma es hogar de grandes batallas y de algunas de las escenas más icónicas de la historia del cine.

inglês espanhol
world mundo
scene escenas
battles batallas
iconic icónicas
rome roma
screen pantalla
the la
to a
history historia
in en
great gran
of de

EN Thanks to its long history, reflected in its present, Rome has been one of the most-filmed cities in the world throughout the years. It's been the scene of great battles, and some of the most iconic moments in the history of the silver screen.

ES Debido a su historia pasada y reciente, la ciudad de Roma es uno de los lugares del mundo que más veces hemos visto aparecer en la gran pantalla. Roma es hogar de grandes batallas y de algunas de las escenas más icónicas de la historia del cine.

inglês espanhol
world mundo
scene escenas
battles batallas
iconic icónicas
rome roma
screen pantalla
the la
to a
history historia
in en
great gran
of de

EN Thanks to its long history, reflected in its present, Rome has been one of the most-filmed cities in the world throughout the years. It's been the scene of great battles, and some of the most iconic moments in the history of the silver screen.

ES Debido a su historia pasada y reciente, la ciudad de Roma es uno de los lugares del mundo que más veces hemos visto aparecer en la gran pantalla. Roma es hogar de grandes batallas y de algunas de las escenas más icónicas de la historia del cine.

inglês espanhol
world mundo
scene escenas
battles batallas
iconic icónicas
rome roma
screen pantalla
the la
to a
history historia
in en
great gran
of de

EN Thanks to its long history, reflected in its present, Rome has been one of the most-filmed cities in the world throughout the years. It's been the scene of great battles, and some of the most iconic moments in the history of the silver screen.

ES Debido a su historia pasada y reciente, la ciudad de Roma es uno de los lugares del mundo que más veces hemos visto aparecer en la gran pantalla. Roma es hogar de grandes batallas y de algunas de las escenas más icónicas de la historia del cine.

inglês espanhol
world mundo
scene escenas
battles batallas
iconic icónicas
rome roma
screen pantalla
the la
to a
history historia
in en
great gran
of de

EN Thanks to its long history, reflected in its present, Rome has been one of the most-filmed cities in the world throughout the years. It's been the scene of great battles, and some of the most iconic moments in the history of the silver screen.

ES Debido a su historia pasada y reciente, la ciudad de Roma es uno de los lugares del mundo que más veces hemos visto aparecer en la gran pantalla. Roma es hogar de grandes batallas y de algunas de las escenas más icónicas de la historia del cine.

inglês espanhol
world mundo
scene escenas
battles batallas
iconic icónicas
rome roma
screen pantalla
the la
to a
history historia
in en
great gran
of de

EN Thanks to its long history, reflected in its present, Rome has been one of the most-filmed cities in the world throughout the years. It's been the scene of great battles, and some of the most iconic moments in the history of the silver screen.

ES Debido a su historia pasada y reciente, la ciudad de Roma es uno de los lugares del mundo que más veces hemos visto aparecer en la gran pantalla. Roma es hogar de grandes batallas y de algunas de las escenas más icónicas de la historia del cine.

inglês espanhol
world mundo
scene escenas
battles batallas
iconic icónicas
rome roma
screen pantalla
the la
to a
history historia
in en
great gran
of de

EN Thanks to its long history, reflected in its present, Rome has been one of the most-filmed cities in the world throughout the years. It's been the scene of great battles, and some of the most iconic moments in the history of the silver screen.

ES Debido a su historia pasada y reciente, la ciudad de Roma es uno de los lugares del mundo que más veces hemos visto aparecer en la gran pantalla. Roma es hogar de grandes batallas y de algunas de las escenas más icónicas de la historia del cine.

inglês espanhol
world mundo
scene escenas
battles batallas
iconic icónicas
rome roma
screen pantalla
the la
to a
history historia
in en
great gran
of de

EN Cities in the region accounted for about 50% of the world’s registered cities and the eleven Model Cities made significant progress in the Ten Essential Aspects of Developing Resilient Cities.

ES Las ciudades de la región representaron al redededor del 50% de las ciudades registradas en el mundo y las trece Ciudades Modelo lograron avances significativos en los Diez Aspecto Esenciales del Desarrollo de Ciudades Resilientes

inglês espanhol
region región
worlds mundo
registered registradas
model modelo
significant significativos
essential esenciales
resilient resilientes
in en
cities ciudades
ten de

EN Germany’s most liveable cities include Munich, Düsseldorf and Frankfurt am Main. These three cities came in at number 3, 6 and 7 in the Mercer Quality of Living Survey 2019 – out of more than 230 cities worldwide.

ES Las ciudades alemanas con más calidad de vida son Múnich, Düsseldorf y Fráncfort del Meno. Esas tres ciudades ocuparon los puestos 3, 6 y 7 en la Encuesta de Calidad de Vida Mercer de 2019, entre más de 230 ciudades de todo el mundo-.

inglês espanhol
quality calidad
living vida
frankfurt fráncfort
survey encuesta
and y
cities ciudades
munich múnich
in en
of de
three tres

EN This map shows only the top cities in South Korea. We also have on this page a list of all the cities available in Expatistan: List of all the cities available in Expatistan

ES Este mapa muestra solo las principales ciudades de Corea del Sur. También tenemos en esta página una lista de todas las ciudades disponibles en Expatistan: Lista de todas las ciudades disponibles en Expatistan.

inglês espanhol
shows muestra
korea corea
map mapa
page página
in en
we tenemos
also también
list lista
available disponibles
cities ciudades
south sur
of de
a una
this este

EN This map shows only the top cities in North Korea. We also have on this page a list of all the cities available in Expatistan: List of all the cities available in Expatistan

ES Este mapa muestra solo las principales ciudades de Corea del Norte. También tenemos en esta página una lista de todas las ciudades disponibles en Expatistan: Lista de todas las ciudades disponibles en Expatistan.

inglês espanhol
shows muestra
korea corea
map mapa
page página
we tenemos
in en
also también
list lista
available disponibles
cities ciudades
of de
a una
north norte
this este

EN This map shows only the top cities in Brazil. We also have on this page a list of all the cities available in Expatistan: List of all the cities available in Expatistan

ES Este mapa muestra solo las principales ciudades de Brasil. También tenemos en esta página una lista de todas las ciudades disponibles en Expatistan: Lista de todas las ciudades disponibles en Expatistan.

inglês espanhol
shows muestra
brazil brasil
map mapa
page página
in en
we tenemos
also también
list lista
available disponibles
cities ciudades
of de
a una
this este

EN This map shows only the top cities in Philippines. We also have on this page a list of all the cities available in Expatistan: List of all the cities available in Expatistan

ES Este mapa muestra solo las principales ciudades de Filipinas. También tenemos en esta página una lista de todas las ciudades disponibles en Expatistan: Lista de todas las ciudades disponibles en Expatistan.

inglês espanhol
shows muestra
philippines filipinas
map mapa
page página
in en
we tenemos
also también
list lista
available disponibles
cities ciudades
of de
a una
this este

EN This map shows only the top cities in South Korea. We also have on this page a list of all the cities available in Expatistan: List of all the cities available in Expatistan

ES Este mapa muestra solo las principales ciudades de Corea del Sur. También tenemos en esta página una lista de todas las ciudades disponibles en Expatistan: Lista de todas las ciudades disponibles en Expatistan.

inglês espanhol
shows muestra
korea corea
map mapa
page página
in en
we tenemos
also también
list lista
available disponibles
cities ciudades
south sur
of de
a una
this este

EN This map shows only the top cities in United States. We also have on this page a list of all the cities available in Expatistan: List of all the cities available in Expatistan

ES Este mapa muestra solo las principales ciudades de Estados Unidos. También tenemos en esta página una lista de todas las ciudades disponibles en Expatistan: Lista de todas las ciudades disponibles en Expatistan.

inglês espanhol
shows muestra
map mapa
page página
in en
we tenemos
also también
list lista
available disponibles
cities ciudades
united unidos
states estados unidos
of de
this este

EN Mega cities - the biggest cities all over the worldRanking of the biggest cities worldwide. On top: Shanghai, Chongqing and Beijing

ES Mega ciudades - las ciudades más grandes del mundoRanking de las mayores ciudades del mundo. En la parte superior: Shanghai, Chongqing y Pekín

inglês espanhol
mega mega
worldwide mundo
shanghai shanghai
beijing pekín
the la
biggest más
cities ciudades
of de
on en

EN Filmed in Zurich, in some of the most important dada archives in the world, this documentary draws an ironic portrait of the city in contrast with the atmosphere of the Dada events

ES Filmado en Zúrich, en algunos de los archivos dadaístas más importantes del mundo, este documental dibuja un retrato irónico de la ciudad en contraste con el ambiente de los eventos dadaístas

inglês espanhol
zurich zúrich
archives archivos
documentary documental
portrait retrato
contrast contraste
events eventos
important importantes
world mundo
atmosphere ambiente
in en
an un
city ciudad
with con
of de
this este

EN From the makers of Thereabouts and filmed in partnership with Rapha, Outskirts is a new film series chronicling incredible journeys along the world’s most famous roads.

ES De los creadores de Thereabouts y rodado en asociación con Rapha, Outskirts es una nueva serie de películas que documentan viajes increíbles por las carreteras más famosas del mundo.

inglês espanhol
makers creadores
partnership asociación
rapha rapha
new nueva
film películas
series serie
incredible increíbles
journeys viajes
worlds mundo
famous famosas
roads carreteras
is es
in en
with con
of de
a una
the más

EN From the makers of Thereabouts and filmed in partnership with Rapha, Outskirts is a new film series chronicling incredible journeys along the world’s most famous roads.

ES De los creadores de Thereabouts y rodado en asociación con Rapha, Outskirts es una nueva serie de películas que documentan viajes increíbles por las carreteras más famosas del mundo.

inglês espanhol
makers creadores
partnership asociación
rapha rapha
new nueva
film películas
series serie
incredible increíbles
journeys viajes
worlds mundo
famous famosas
roads carreteras
is es
in en
with con
of de
a una
the más

EN It was filmed in Rochester in late 2019 and features more than 100 employees who gave up a Saturday to film the important video.

ES Fue filmado en Rochester a finales de 2019 y presenta a más de 100 empleados que dedicaron un sábado a la grabación de este importante video.

inglês espanhol
rochester rochester
employees empleados
saturday sábado
in en
important importante
video video
was fue
the la
a un
to a
more más

EN Mount Victoria - The very first day of shooting for The Lord of the Rings Trilogy took place on Mount Victoria’s city belt, where the Hobbiton Woods was filmed

ES Monte Victoria: el primer día de filmación de la trilogía de El Señor de los Anillos tuvo lugar en el monte Victoria, donde se filmó el bosque de Hobbiton

inglês espanhol
mount monte
victoria victoria
lord señor
rings anillos
woods bosque
was tuvo
where donde
place lugar
day día
on en

EN The visual concept of this virtual reality experience combines real images filmed in 360° with computer-generated images and visual effects

ES El concepto visual de esta experiencia en realidad virtual combina la imagen real filmada en 360º con la imagen generada por ordenador y efectos visuales

inglês espanhol
concept concepto
combines combina
effects efectos
generated generada
computer ordenador
virtual virtual
experience experiencia
real real
reality realidad
in en
with con
visual visual
of de
images imagen
this esta

EN Synopsis: We can find representations of men and women in all cultures and all eras, whether drawn, modelled, sculpted, carved, photographed or filmed

ES Sinopsis: En todas las culturas, en todas las épocas, encontramos representaciones de hombres y mujeres: dibujados, modelados, esculpidos, tallados, fotografiados y filmados

inglês espanhol
representations representaciones
men hombres
women mujeres
cultures culturas
carved tallados
in en
find y
of de

EN FILMED MUSIC Unmissable operas, dances and concerts we can all enjoy once again thanks to the recordings made by the best professionals of the genre.

ES CONFERENCIAS Diferentes especialistas comparten sus conocimientos y vivencias en torno a la música.

inglês espanhol
professionals especialistas
music música
the la
to a
and y
all en

EN Travel the 27-kilometer loop to get the best view of the area, which you may recognize from the many Western movies that have been filmed there over the years

ES Recorre el circuito de 27 kilómetros para obtener la mejor vista del área, que puedes reconocer de las diversas películas inspiradas en el lejano oeste que se han filmado allí con el paso de los años

inglês espanhol
loop circuito
recognize reconocer
western oeste
movies películas
area área
to a
view vista
travel que
best mejor

EN Travel the 27-kilometer loop to get the best view of the area, which you may recognize from the many Western movies that have been filmed there over the years

ES Recorre el circuito de 27 kilómetros para obtener la mejor vista del área, que puedes reconocer de las diversas películas inspiradas en el lejano oeste que se han filmado allí con el paso de los años

inglês espanhol
loop circuito
recognize reconocer
western oeste
movies películas
area área
to a
view vista
travel que
best mejor

EN Do you feel shy being filmed?Choose the classic gift card!

ES ¿Te da vergüenza ponerte delante de la cámara?¡Opta por la tarjeta clásica!

inglês espanhol
choose opta
classic clásica
card tarjeta
the la
you de

EN Analysis of the videos she filmed outside her home show police stationed on all road exits to her home between 11 July and 8 August.

ES El análisis de los vídeos que grabó del exterior de su casa revela que había policías apostados en todas las bocacalles que daban a su casa entre el 11 de julio y el 8 de agosto.

inglês espanhol
analysis análisis
videos vídeos
police policías
july julio
august agosto
the el
to a
of de
on en

EN Poway Unified School District (PUSD) provides hands-on career education remotely with Splashtop. PUSD’s Studio701 Video Interns scripted, filmed, produced, and edited this video remotely.

ES El Distrito Escolar Unificado de Poway (PUSD) ofrece educación profesional práctica a distancia con Splashtop. Los internos del video Studio701 del PUSD escribieron el guión, filmaron, produjeron y editaron este video a distancia.

inglês espanhol
poway poway
unified unificado
district distrito
remotely a distancia
splashtop splashtop
video video
produced produjeron
education educación
school escolar
this este
provides ofrece
with con
on el
career profesional

EN “On Her Majesty’s Secret Service” was filmed mainly in the Bernese Oberland

ES «Al servicio secreto de su majestad» se grabó principalmente en el Oberland bernés

inglês espanhol
service servicio
secret secreto
her su
mainly principalmente
bernese bernés
in en
the el

EN We?re located in the old Granada Studios (where Coronation Street was filmed) and right by Spinning Fields, Manchester?s exciting tech hub

ES Nos encontramos en los antiguos estudios Granada (donde se rodó la película Calle Coronación) y justo al lado de Spinning Fields, el excitante centro tecnológico de Manchester

inglês espanhol
old antiguos
granada granada
studios estudios
manchester manchester
exciting excitante
tech tecnológico
hub centro
in en
street calle
where donde
we nos

EN There are regular situations in which we don't want to share a video in the same ratio we filmed it in

ES Muchas veces, no queremos compartir un vídeo con la misma relación de aspecto con que se grabó

inglês espanhol
ratio relación
a un
we queremos
dont no
video vídeo
the la
the same misma
share compartir
same que

EN Both American Idol and The Bachelor have filmed on location!

ES ¡Tanto American Idol como The Bachelor han grabado en exteriores!

inglês espanhol
american american
bachelor bachelor
on en
both tanto

EN *Footage for this video was filmed prior to the coronavirus pandemic.

ES *Video grabado antes de la pandemia del coronavirus.

inglês espanhol
coronavirus coronavirus
pandemic pandemia
video video
the la
prior antes de
to antes

EN We filmed some of the tests ? check them out and let our I.N.O.X. impress you.

ES Filmamos algunas de las pruebas; véalas y deje que nuestro I.N.O.X. lo sorprenda.

inglês espanhol
tests pruebas
i i
x x
let deje
o o
of de
our nuestro

EN The story of George Floyd in Minnesota and his last words, “I can’t breathe,” filmed on a mobile phone, made headlines the world over and turned the spotlight back on racism

ES Lo sucedido a George Floyd en Minnesota y sus últimas palabras «no puedo respirar» grabadas con un móvil han dado la vuelta al mundo y han vuelto a poner el racismo en el punto de mira

inglês espanhol
george george
minnesota minnesota
last últimas
breathe respirar
back vuelta
world mundo
racism racismo
and y
mobile móvil
a un
in en
of de

EN She is presently working on her second feature film Puerto Deseado, which is to be filmed between Argentina and Galicia

ES Actualmente trabaja en su segundo largometraje, Puerto Deseado, que se filmará entre Argentina y Galicia

inglês espanhol
working trabaja
puerto puerto
argentina argentina
galicia galicia
second segundo
presently actualmente
on en
is se
and y
film largometraje
between entre

EN Together with Román Cadafalch, she is co-director of the full-length documentary Pan seco, and she has also filmed for musicians like Tarta Relena and Maisha.

ES Es codirectora, junto con Román Cadafalch, del largo documental Pan seco, y ha realizado filmaciones para músicos como Tarta Relena o Maisha.

inglês espanhol
documentary documental
musicians músicos
is es
of del
with con
and y
the pan
for para

EN Personal videography is not allowed anywhere in the museum. The museum often photographs and films onsite programs for use on promotional materials. If you do not wish to be filmed or photographed, please inform a staff member.

ES El museo suele tomar fotografías y filmar programas in situ para su uso en materiales promocionales. Si no deseas que te filmen o fotografíen, por favor informa a un miembro del personal.

inglês espanhol
museum museo
often suele
photographs fotografías
promotional promocionales
materials materiales
inform informa
member miembro
in in
programs programas
if si
you deseas
or o
the el
not no
and y
be tomar
use uso
please favor
a un
to a
is que
personal personal
on en
for para

EN ADAM Audio National Product Specialist & accomplished mix engineer, Alex Spencer, walks through how he mixed an original acoustic session from April Kry, recorded & filmed live at ADAM Audio headquarters in Nashville, TN.

ES Alex Spencer, especialista nacional en productos de ADAM Audio e ingeniero de mezcla consumado, explica cómo mezcló una sesión acústica original de April Kry, grabada y filmada en vivo en la sede de ADAM Audio en Nashville, TN.

inglês espanhol
adam adam
national nacional
specialist especialista
engineer ingeniero
alex alex
spencer spencer
original original
acoustic acústica
session sesión
headquarters sede
nashville nashville
april april
mix mezcla
how cómo
product productos
in en
an una
through de
recorded grabada
live vivo
audio audio

EN CELINE MEN SUMMER 20 JACOB FILMED ON THE FRENCH RIVIERA BY HEDI SLIMANE IN JULY 2019

ES CELINE HOMBRE VERANO 20 JACOB, GRABADO EN LA COSTA AZUL POR HEDI SLIMANE EN JULIO DE 2019

inglês espanhol
celine celine
men hombre
summer verano
jacob jacob
july julio
the la
in en
by por

EN CELINE ESSENTIALS PORTRAIT OF AN ACTRESS MARGARET FILMED IN PARIS BY HEDI SLIMANE IN SEPTEMBER 2019 SOUNDTRACK: SORRY "STARSTRUCK" CELINE "CHAÎNE MAILLON TRIOMPHE" BAG AVAILABLE NOW IN STORES AND ONLINE

ES CELINE ESENCIALES RETRATO DE UNA ACTRIZ MARGARET FILMADA EN PARÍS POR HEDI SLIMANE EN SEPTIEMBRE 2019 BANDA SONORA: SORRY "STARSTRUCK" CELINE BOLSO "CHAÎNE MAILLON TRIOMPHE" DISPONIBLE AHORA EN TIENDAS Y EN LÍNEA

inglês espanhol
celine celine
essentials esenciales
portrait retrato
actress actriz
margaret margaret
september septiembre
soundtrack banda sonora
bag bolso
available disponible
stores tiendas
triomphe triomphe
in en
now ahora
of de
an una
by por

EN Under the title "Will it smash?" we filmed several videos of collisions between large neodymium magnets and their pitiful victims in between

ES Con el título «Will it Smash?» hemos grabado varios vídeos de colisiones entre imanes de neodimio grandes con objetos extremadamente delicados puestos en medio

inglês espanhol
videos vídeos
collisions colisiones
large grandes
neodymium neodimio
magnets imanes
the el
several varios
in en
title título
of de
we hemos

EN There are still not enough VR porn videos filmed outside in public and for obvious reasons. It?s somewhat risky to do it because a camera rig can easily get a lot of attention.

ES Todavía no hay suficientes videos pornográficos de RV filmados fuera en público y por razones obvias. Es un poco arriesgado hacerlo porque un equipo de cámara puede fácilmente llamar mucho la atención.

inglês espanhol
videos videos
public público
reasons razones
risky arriesgado
camera cámara
easily fácilmente
attention atención
in en
can puede
do hacerlo
enough no
to a
there hay
still todavía
a un

EN An intense VR porn scene that?s very well filmed, with perfect angles and one of the hottest pornstars in the milf VR porn industry.

ES Una intensa escena pornográfica con RV que está muy bien filmado, con ángulos perfectos y una de las estrellas porno más calientes de la industria pornográfica de las Milf RV.

inglês espanhol
intense intensa
porn porno
scene escena
s s
hottest calientes
pornstars estrellas porno
milf milf
very muy
the la
perfect perfectos
of de
industry industria
with con
well bien
that que

EN . Filmed with a standard 360° camera or just stretched into a dome. Believe me. This doesn?t compare to stereoscopic 3D of professional websites.

ES . Filmado con una cámara estándar de 360° o simplemente estirado en una cúpula. Créame. Esto no se compara con el 3D estereoscópico de los sitios web profesionales.

inglês espanhol
standard estándar
camera cámara
dome cúpula
compare compara
or o
of de
with con
a una
professional profesionales
this esto

EN We filmed some of the tests ? check them out and let our I.N.O.X. impress you.

ES Filmamos algunas de las pruebas; véalas y deje que nuestro I.N.O.X. lo sorprenda.

inglês espanhol
tests pruebas
i i
x x
let deje
o o
of de
our nuestro

Mostrando 50 de 50 traduções