ES Daniel Hope y Zürcher Kammerorchester Tonhalle Düsseldorf, Düsseldorf
ES Daniel Hope y Zürcher Kammerorchester Tonhalle Düsseldorf, Düsseldorf
EN Daniel Hope and Zürcher Kammerorchester Tonhalle Düsseldorf, Düsseldorf
espanhol | inglês |
---|---|
daniel | daniel |
hope | hope |
y | and |
ES Situado a unos 7 km del centro de Düsseldorf y a solo 12 km al suroeste de la región metropolitana de Rin-Ruhr, el Aeropuerto de Düsseldorf goza de popularidad entre viajeros de negocios y ocio por igual
EN Just seven kilometres from the centre, Dusseldorf is popular with both those travelling for business and leisure alike
espanhol | inglês |
---|---|
popularidad | popular |
ocio | leisure |
km | kilometres |
situado | is |
de | seven |
negocios | business |
centro de | centre |
y | and |
ES Si hubiera un índice de músicos de relevancia internacional per cápita, Düsseldorf sería probablemente la principal ciudad alemana: Kraftwerk, ¡Neu!, La Düsseldorf, Kreidler, - la tradición electrónica de la ciudad tiene ya más de medio siglo
EN Were there an index of internationally relevant musicians per capita, Düsseldorf would probably be the leading German city: Kraftwerk, Neu!, La Düsseldorf, Kreidler – the electronic tradition of the city can be traced back half a century
espanhol | inglês |
---|---|
índice | index |
músicos | musicians |
internacional | internationally |
cápita | capita |
neu | neu |
tradición | tradition |
electrónica | electronic |
siglo | century |
probablemente | probably |
de | of |
un | a |
per | per |
ciudad | city |
la | the |
ES Düsseldorf ganó el partido en tiempo normal y avanza a Second round.
EN Düsseldorf won match in normal time and advance to Second round.
espanhol | inglês |
---|---|
partido | match |
normal | normal |
round | round |
ganó | won |
en | in |
second | second |
tiempo | time |
y | and |
a | to |
ES Entrevistamos a dos empleados de la oficina de Vodafone en Düsseldorf que eligieron el Fairphone 3+ como su teléfono de empresa.
EN We followed two changemakers at the Vodafone headquarters in Düsseldorf through their office day with their Fairphone 3+.
espanhol | inglês |
---|---|
vodafone | vodafone |
fairphone | fairphone |
oficina | office |
en | in |
su | their |
de | through |
ES Uno de los centros de computación, el centro de computación de Düsseldorf, es operado por el mismo dogado
EN One of the data centers, the data center in Düsseldorf, is operated by dogado itself
espanhol | inglês |
---|---|
computación | data |
operado | operated |
es | is |
el | the |
de | of |
centros | centers |
centro | center |
ES Kristjan Järvi Russian National Orchestra y Heinersdorff Konzerte - Klassik für Düsseldorf
EN Kristjan Järvi Russian National Orchestra and Heinersdorff Konzerte - Klassik für Düsseldorf
espanhol | inglês |
---|---|
russian | russian |
national | national |
orchestra | orchestra |
y | and |
ES Todos los eventos en Tonhalle Düsseldorf 2021-2022
EN All the events happening at Tonhalle Düsseldorf 2021-2022
espanhol | inglês |
---|---|
eventos | events |
los | the |
ES Descubre los 41 próximos conciertos programados en 2021-2022 en Tonhalle Düsseldorf.
EN Discover all 41 upcoming concerts scheduled in 2021-2022 at Tonhalle Düsseldorf.
espanhol | inglês |
---|---|
descubre | discover |
próximos | upcoming |
conciertos | concerts |
programados | scheduled |
en | in |
ES Tonhalle Düsseldorf anfitriona conciertos para una amplia gama de géneros de artistas como Helge Schneider, Eleftheria Arvanitaki, y Kristjan Järvi, habiendo dado la bienvenida a artistas como Barbara Schöneberger y Heino.
EN Tonhalle Düsseldorf hosts concerts for a wide range of genres from artists such as Helge Schneider, Eleftheria Arvanitaki, and Kristjan Järvi, having previously welcomed the likes of Barbara Schöneberger and Heino.
espanhol | inglês |
---|---|
conciertos | concerts |
amplia | wide |
gama | range |
géneros | genres |
artistas | artists |
schneider | schneider |
barbara | barbara |
la | the |
de | of |
bienvenida | welcomed |
y | and |
como | likes |
a | a |
ES No hace falta ver la colección deradios extravagantes que tiene en su oficina para darse cuenta de que este hombre de Düsseldorf ha nacido para el mundo de la radio, desde su característica estirada cola de caballo hasta sus botas.
EN You don’t have to see his office collection of quirky radio sets to realize that this Düsseldorfer is a radio man, from his trademark tight ponytail down to his boots.
espanhol | inglês |
---|---|
oficina | office |
radio | radio |
botas | boots |
darse cuenta de | realize |
hombre | man |
no | dont |
colección | collection |
de | of |
este | this |
tiene | is |
para | down |
desde | from |
ES Desde el 15 hasta el 17 de marzo de 2016 Nidec ASI hablará en la 5ª edición de Energy Storage Europe, en Düsseldorf, Alemania, sobre sus tecnologías más recientes para proyectos BESS,...
EN E.ON has completed the installation and grid connection of its 10MW battery at the Blackburn Meadows biomass plant. E.ON worked with us to install the battery system. Read more on E.ON website: click...
espanhol | inglês |
---|---|
tecnologías | and |
de | of |
en | on |
sobre | to |
ES Comentarios y Opiniones reales y verificadas de NH Düsseldorf City Nord
EN Trusted Real reviews and opinions of NH Düsseldorf City Nord
espanhol | inglês |
---|---|
reales | real |
nh | nh |
city | city |
nord | nord |
de | of |
y | and |
ES Salas para reuniones y eventos NH Düsseldorf City Nord
EN Meeting and event spaces at the NH Düsseldorf City Nord
espanhol | inglês |
---|---|
salas | spaces |
nh | nh |
city | city |
nord | nord |
reuniones | meeting |
eventos | event |
y | and |
para | the |
ES Ofertas especiales del hotel NH Düsseldorf City Nord
EN Special Offers for the NH Düsseldorf City Nord
espanhol | inglês |
---|---|
nh | nh |
city | city |
nord | nord |
ofertas | offers |
especiales | special |
del | the |
ES El hotel NH Düsseldorf City-Nord ofrece instalaciones para desayunos privados
EN The NH Düsseldorf City-Nord hotel offers facilities for private breakfasts
espanhol | inglês |
---|---|
nh | nh |
ofrece | offers |
instalaciones | facilities |
desayunos | breakfasts |
el | the |
hotel | hotel |
para | for |
ES Hoteles en Dusseldorf, Alemania| nh-hoteles.es
EN Hotels in Dusseldorf | Close to Central Station | nh-hotels.com
espanhol | inglês |
---|---|
hoteles | hotels |
dusseldorf | dusseldorf |
en | in |
ES El hotel NH Düsseldorf City Nord, reformado en 2017, se encuentra en el triángulo formado por el centro de la ciudad, el aeropuerto y la zona ferial en Derendorf/Düsseltal
EN The NH Düsseldorf City Nord hotel, renovated in 2017, is in the triangle between the city center, the airport and the fairground in Derendorf/Düsseltal
espanhol | inglês |
---|---|
nh | nh |
nord | nord |
reformado | renovated |
triángulo | triangle |
hotel | hotel |
en | in |
ciudad | city |
aeropuerto | airport |
encuentra | is |
centro | center |
ES El hotel NH Düsseldorf City tiene una ubicación céntrica, cerca de la famosa calle de compras Königsallee y la estación central. El edificio es ultramoderno, de planta circular con techo de vidrio e impresionantes ascensores acristalados.
EN The NH Düsseldorf City hotel has a central spot – not far away from the famous shopping street Königsallee and the central station. And the building itself is ultra-contemporary – a circular creation with a glass roof and striking glass elevators.
espanhol | inglês |
---|---|
nh | nh |
famosa | famous |
circular | circular |
techo | roof |
vidrio | glass |
impresionantes | striking |
ascensores | elevators |
hotel | hotel |
city | city |
estación | station |
es | is |
calle | street |
compras | shopping |
y | and |
edificio | building |
con | with |
tiene | has |
céntrica | central |
ES Alemania: Dusseldorf avanza hacia la legalización
EN Jamaica Looking To Offer Cannabis At Airport
espanhol | inglês |
---|---|
hacia | to |
ES 36 Vuelos directos baratos desde/hacia Dusseldorf (DUS)
EN 85 cheap direct flights to & from Dusseldorf (DUS)
espanhol | inglês |
---|---|
vuelos | flights |
directos | direct |
baratos | cheap |
dus | dus |
dusseldorf | dusseldorf |
desde | from |
hacia | to |
ES Vuelos Bilbao (BIO) - Dusseldorf (DUS) Eurowings (EW9519)
EN Flight Dusseldorf (DUS) - Basel (BSL) Eurowings (EW9712, EW9714), Deutsche Lufthansa (LH5344, LH5091), Swiss International Air Lines (LX4471, LX4473), ANA All Nippon Airways (NH5083)
espanhol | inglês |
---|---|
vuelos | flight |
dus | dus |
dusseldorf | dusseldorf |
ES Vuelos Dusseldorf (DUS) - Westerland (GWT) Eurowings (EW9140), Condor (DE1630)
EN Flight Birmingham (BHX) - Dusseldorf (DUS) Eurowings (EW9335, EW9331, EW9337), ANA All Nippon Airways (NH5066), flybe (BE7043, BE7045), Deutsche Lufthansa (LH5168), Finnair (AY6708)
espanhol | inglês |
---|---|
vuelos | flight |
dus | dus |
dusseldorf | dusseldorf |
ES Conexión de tren: Sky tren (entre el la estación de tren del aeropuerto Düsseldorf y la Terminal o bien el aparcamiento), ICE, IC, EC
EN Stations: SkyTrain (between the airport station and the terminals or car park; ICE, IC, EC, RE, S-Bahn
espanhol | inglês |
---|---|
ice | ice |
aeropuerto | airport |
o | or |
estación | station |
aparcamiento | car park |
ES Apertura de oficinas en Düsseldorf (Alemania) y París (Francia)
EN The Düsseldorf and Paris offices were established
espanhol | inglês |
---|---|
oficinas | offices |
alemania | the |
parís | paris |
ES Barbara Sturm comenzó cuando utilizó sistemáticamente los hallazgos científicos de la investigación clínica y la ortopedia molecular en el campo de la medicina estética y abrió una consulta en Düsseldorf
EN Barbara Sturm began when she systematically used scientific findings from clinical research and molecular orthopedics in the field of aesthetic medicine and opened a practice in Düsseldorf
espanhol | inglês |
---|---|
barbara | barbara |
comenzó | began |
utilizó | used |
sistemáticamente | systematically |
hallazgos | findings |
ortopedia | orthopedics |
molecular | molecular |
estética | aesthetic |
clínica | clinical |
en | in |
medicina | medicine |
científicos | scientific |
investigación | research |
abrió | opened |
cuando | when |
campo | field |
de | of |
y | and |
una | a |
ES La empresa, axaio software, Tucanna y Four Pees exhibirán sus soluciones conjuntamente en el stand C19 (hall 7), del 31 de mayo al 10 de junio en el recinto de Messe Düsseldorf (Alemania).
EN Together with axaio software, Tucanna and Four Pees, they will present their solutions from May 31 till June 10 at Messe Düsseldorf in Germany, hall 7, booth C19.
espanhol | inglês |
---|---|
software | software |
soluciones | solutions |
stand | booth |
hall | hall |
alemania | germany |
d | c |
junio | june |
four | four |
en | in |
al | at |
conjuntamente | with |
mayo | will |
ES Tome el tren del aeropuerto de Dusseldorf a Dormagen.Bájese en la estación de Nievenheim (una parada antes de la estación principal de Dormagen). Euro Auctions Dormagen está a 1,5 km a pie o también puede realizar un breve trayecto en taxi.
EN Take the train from Dusseldorf Airport to Dormagen.Get off at Nievenheim Station (1 stop before Dormagen main station). Euro Auctions Dormagen is a 1.5km walk or a short taxi journey....
espanhol | inglês |
---|---|
euro | euro |
breve | short |
trayecto | journey |
taxi | taxi |
dusseldorf | dusseldorf |
dormagen | dormagen |
aeropuerto | airport |
o | or |
estación | station |
principal | main |
un | a |
a | to |
en | at |
está | is |
ES Alquila tu coche en el Aeropuerto de Düsseldorf con Europcar
EN Rent a car at Dusseldorf Airport with Europcar
espanhol | inglês |
---|---|
alquila | rent |
europcar | europcar |
en | at |
aeropuerto | airport |
con | with |
coche | car |
ES Si estás deseando lanzarte a la aventura en cuanto toques tierra, ¿por qué no alquilas un vehículo en nuestra oficina Europcar del Aeropuerto de Düsseldorf para empezar el viaje con buen pie?
EN Dusseldorf Airport has a Europcar team on site to help get your adventure off to the perfect start, they will have you on the move in no time.
espanhol | inglês |
---|---|
europcar | europcar |
aeropuerto | airport |
aventura | adventure |
en | in |
un | a |
viaje | will |
a | to |
está | has |
ES La experiencia de alquilar un coche en la oficina Europcar del Aeropuerto de Düsseldorf
EN The Europcar car hire experience at Dusseldorf Airport
espanhol | inglês |
---|---|
alquilar | hire |
europcar | europcar |
aeropuerto | airport |
la | the |
experiencia | experience |
en | at |
coche | car |
ES Descubre Düsseldorf y sus alrededores en coche
EN Discover Dusseldorf and surroundings by car
espanhol | inglês |
---|---|
descubre | discover |
alrededores | surroundings |
coche | car |
y | and |
ES Si te apetece disfrutar de un paisaje fluvial, el paseo junto al Rin de Düsseldorf, jalonado de restaurantes, bares y galerías, es el lugar ideal para dar un paseo. Hasta puedes dar una vuelta en barco.
EN If you want to be close to the water?s edge, Dusseldorf?s Rhine Embankment Promenade is the ideal place for a stroll lined with restaurants, bars and galleries. You could even take a boat ride.
espanhol | inglês |
---|---|
rin | rhine |
galerías | galleries |
ideal | ideal |
en | close |
si | if |
es | is |
restaurantes | restaurants |
bares | bars |
un | a |
el | the |
puedes | be |
lugar | place |
ES Las carreteras de Düsseldorf están bien mantenidas y están bastante menos congestionadas que las de la mayoría de las de ciudades más pobladas, como Berlín
EN The roads throughout Dusseldorf are well-maintained and considerably less congested than more populous cities such as Berlin
espanhol | inglês |
---|---|
carreteras | roads |
menos | less |
berlín | berlin |
ciudades | cities |
bien | well |
la | the |
están | are |
como | as |
ES Ten en cuenta también que buena parte de Düsseldorf está catalogada como zona de bajas emisiones, por lo que solo se aceptan vehículos poco contaminantes.
EN Please also be aware that a large part of Dusseldorf is a low emissions zone welcoming eco-friendly vehicles only.
espanhol | inglês |
---|---|
emisiones | emissions |
vehículos | vehicles |
zona | zone |
también | also |
ten | be |
se | is |
poco | a |
ES ¿Buscas alquiler un coche pequeño o mediano que sea económico o algo más grande para viajar con toda la familia? En la oficina Europcar del Aeropuerto de Düsseldorf ofrecemos una excelente gama de coches de alquiler nuevos y cómodos para elegir
EN Looking for a small or medium economy car hire or something a little larger to fit all the family? At Europcar Dusseldorf Airport, we have a great range of new and comfortable hire cars to choose from
espanhol | inglês |
---|---|
alquiler | hire |
mediano | medium |
económico | economy |
europcar | europcar |
aeropuerto | airport |
nuevos | new |
o | or |
gama | range |
pequeño | small |
un | a |
familia | family |
buscas | looking |
la | the |
de | of |
elegir | choose |
y | and |
coche | car |
más grande | larger |
ES Alquiler de coches en Dusseldorf Aeropuerto fácil con Europcar.
EN Car and van hire at Dusseldorf Airport is made easy with Europcar.
espanhol | inglês |
---|---|
alquiler | hire |
aeropuerto | airport |
fácil | easy |
europcar | europcar |
dusseldorf | dusseldorf |
coches | car |
con | with |
en | at |
de | van |
ES Servicio amable, coches nuevos y precios bajos forman parte de nuestra oferta diaria. Si necesitas un alquiler por negocios o por placer, o si necesitas un coche o una furgoneta, Europcar ofrece el alquiler perfecto en Dusseldorf Aeropuerto para ti.
EN Friendly service, new cars and low prices are part of our every day offer. Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at Dusseldorf Airport for you.
espanhol | inglês |
---|---|
amable | friendly |
nuevos | new |
precios | prices |
negocios | business |
europcar | europcar |
aeropuerto | airport |
dusseldorf | dusseldorf |
diaria | every day |
o | or |
servicio | service |
alquiler | hiring |
un | a |
oferta | offer |
si | whether |
placer | pleasure |
el | the |
coche | car |
ES Europcar desea atenderte en su oficina: Dusseldorf Aeropuerto. Recuerda siempre traer tu carnet de conducir, una tarjeta de crédito válida y otro documento de identidad adicional (como por ejemplo un pasaporte, si alquilas en el extranjero).
EN Europcar is looking forward to serving you at its car hire branch: Dusseldorf Airport. Remember to always bring your driving license, valid credit card and additional proof of identity (such as a passport if you are hiring abroad).
espanhol | inglês |
---|---|
europcar | europcar |
aeropuerto | airport |
recuerda | remember |
crédito | credit |
válida | valid |
alquilas | hire |
oficina | branch |
dusseldorf | dusseldorf |
documento | proof |
adicional | additional |
si | if |
identidad | identity |
un | a |
siempre | always |
ejemplo | such as |
tu | your |
conducir | to |
como | as |
ES Por eso hemos adoptado un programa de desarrollo sostenible en todo el mundo y nos complace ser la primera empresa de alquiler de coches en Dusseldorf Aeropuerto con compromisos certificados.
EN That’s why we have wholeheartedly embraced a sustainable development programme and are proud to be the first car hire company at Dusseldorf Airport with certified commitments.
espanhol | inglês |
---|---|
alquiler | hire |
aeropuerto | airport |
compromisos | commitments |
certificados | certified |
dusseldorf | dusseldorf |
desarrollo | development |
un | a |
programa | programme |
sostenible | sustainable |
ser | be |
empresa | company |
coches | car |
con | with |
de | first |
y | and |
en | at |
nos | we |
ES Alquiler de coches en Düsseldorf fácil con Europcar.
EN Car hire at Düsseldorf is made easy with Europcar.
espanhol | inglês |
---|---|
alquiler | hire |
coches | car |
fácil | easy |
europcar | europcar |
en | at |
con | with |
ES Europcar desea atenderte en su oficina: Düsseldorf. Recuerda siempre traer tu carnet de conducir, una tarjeta de crédito válida y otro documento de identidad adicional (como por ejemplo un pasaporte, si alquilas en el extranjero).
EN Europcar is looking forward to serving you at its car hire branch: Düsseldorf. Remember to always bring your driving license, valid credit card and additional proof of identity (such as a passport if you are hiring abroad).
espanhol | inglês |
---|---|
europcar | europcar |
recuerda | remember |
crédito | credit |
válida | valid |
alquilas | hire |
oficina | branch |
documento | proof |
adicional | additional |
si | if |
identidad | identity |
un | a |
siempre | always |
ejemplo | such as |
tu | your |
conducir | to |
como | as |
ES Por eso hemos adoptado un programa de desarrollo sostenible en todo el mundo y nos complace ser la primera empresa de alquiler de coches en Düsseldorf con compromisos certificados.
EN That’s why we have wholeheartedly embraced a sustainable development programme and are proud to be the first car hire company at Düsseldorf with certified commitments.
espanhol | inglês |
---|---|
alquiler | hire |
compromisos | commitments |
certificados | certified |
desarrollo | development |
un | a |
programa | programme |
sostenible | sustainable |
ser | be |
empresa | company |
coches | car |
con | with |
de | first |
y | and |
en | at |
nos | we |
ES El distintivo medioambiental verde para las zonas medioambientales alemanas de Berlín, Múnich, Stuttgart, Düsseldorf, información sobre las prohibiciones de circulación y la calidad del aire y mucho más...
EN The green environmental sticker for German environmental zones in Berlin, Munich, Stuttgart, Düsseldorf, information about driving bans and air quality and much more...
espanhol | inglês |
---|---|
zonas | zones |
berlín | berlin |
múnich | munich |
stuttgart | stuttgart |
prohibiciones | bans |
aire | air |
información | information |
calidad | quality |
mucho | much |
sobre | about |
verde | green |
para | for |
ES El 15 de febrero de 2009, la ciudad de Düsseldorf puso en vigor una zona verde medioambiental
EN On 15.02.2009, the city of Düsseldorf enacted a green environmental zone
espanhol | inglês |
---|---|
zona | zone |
de | of |
ciudad | city |
medioambiental | environmental |
una | a |
en | on |
verde | green |
ES 57 Vuelos directos baratos desde/hacia Dusseldorf (DUS)
EN 123 cheap direct flights to & from Dusseldorf (DUS)
espanhol | inglês |
---|---|
vuelos | flights |
directos | direct |
baratos | cheap |
dus | dus |
dusseldorf | dusseldorf |
desde | from |
hacia | to |
ES Vuelos Dusseldorf (DUS) - Varadero (VRA) Eurowings (EW1130)
EN Flight Dusseldorf (DUS) - Prague (PRG) Eurowings (EW9772, EW9774, EW9770), Deutsche Lufthansa (LH5382, LH5380), ANA All Nippon Airways (NH5089), Singapore Airlines (SQ1830), CSA Czech Airlines (OK523)
espanhol | inglês |
---|---|
vuelos | flight |
dus | dus |
dusseldorf | dusseldorf |
ES Vuelos Dusseldorf (DUS) - Westerland (GWT) Eurowings (EW9140), Condor (DE1630)
EN Flight Birmingham (BHX) - Dusseldorf (DUS) Eurowings (EW9335, EW9331, EW9337), ANA All Nippon Airways (NH5066), flybe (BE7043, BE7045), Deutsche Lufthansa (LH5168), Finnair (AY6708)
espanhol | inglês |
---|---|
vuelos | flight |
dus | dus |
dusseldorf | dusseldorf |
ES Conexión de tren: Sky tren (entre el la estación de tren del aeropuerto Düsseldorf y la Terminal o bien el aparcamiento), ICE, IC, EC
EN Stations: SkyTrain (between the airport station and the terminals or car park; ICE, IC, EC, RE, S-Bahn
espanhol | inglês |
---|---|
ice | ice |
aeropuerto | airport |
o | or |
estación | station |
aparcamiento | car park |
ES El costo de vida en Düsseldorf es
EN Cost of living in Düsseldorf is
espanhol | inglês |
---|---|
de | of |
vida | living |
en | in |
es | is |
costo | cost |
Mostrando 50 de 50 traduções