EN Customization of the chat messages (Chat Title, Welcome Message, Starting Chat Message, Closing Chat Message, Offline Message, Busy Message)
Traduzir "message in seconds" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "message in seconds" de inglês para espanhol
Traduções de message in seconds
"message in seconds" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de message in seconds
inglês
espanhol
ES Personalización de los mensajes de chat (Título del chat, mensaje de bienvenida, mensaje de inicio de la conversación, mensaje de cierre de la conversación, mensaje sin conexión, mensaje de operador ocupado)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| customization | personalización |
| title | título |
| starting | inicio |
| closing | cierre |
| offline | sin conexión |
| busy | ocupado |
| chat | chat |
| message | mensaje |
| messages | mensajes |
| of | de |
| the | la |
EN Customization of the chat messages (Chat Title, Welcome Message, Starting Chat Message, Closing Chat Message, Offline Message, Busy Message)
ES Personalización de los mensajes de chat (Título del chat, mensaje de bienvenida, mensaje de inicio de la conversación, mensaje de cierre de la conversación, mensaje sin conexión, mensaje de operador ocupado)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| customization | personalización |
| title | título |
| starting | inicio |
| closing | cierre |
| offline | sin conexión |
| busy | ocupado |
| chat | chat |
| message | mensaje |
| messages | mensajes |
| of | de |
| the | la |
EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these
ES A: 24 Después de 5 segundos y, después de otros 5 segundos, otro 24 B: 24, seguido de otros 24 inmediatamente C: 24 inmediatamente y otros 24 después de 5 segundos D: D: después de 5 segundos, 24 y 24 E: indefinido F: NAN G: Ninguno de estos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| none | ninguno |
| seconds | segundos |
| another | otro |
| b | b |
| followed | seguido |
| of | de |
| a | c |
| these | estos |
| immediately | a |
EN Only 46% of global websites are loaded in six seconds (even the speed of five seconds may already be critical for a business) and only 9% of websites are loaded in less than three seconds
ES Solo un 46% de los sitios web en el mundo se cargan antes de 6 segundos, y solo un 9% antes de 3 segundos
EN Mark the Greeting Message checkbox to show a message above the button, five seconds after the page loads, every 24 hours.
ES Marque la Mensaje de bienvenida para mostrar un mensaje sobre el botón, cinco segundos después de que se cargue la página, cada 24 horas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| loads | cargue |
| message | mensaje |
| seconds | segundos |
| page | página |
| hours | horas |
| a | un |
| button | botón |
| five | de |
| show | mostrar |
| to | sobre |
| every | cada |
| mark | para |
EN As you add message lines between objects, UModel conveniently numbers the messages in the order they are created. You can insert a new message or edit a message sequence number and UModel automatically renumbers all the other messages in order.
ES Conforme usted añade líneas de mensaje entre objetos, UModel va numerando esos mensajes. Si inserta un nuevo mensaje o edita el número de una secuencia de mensajes, UModel cambiará los números del resto de mensajes en consonancia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| objects | objetos |
| umodel | umodel |
| message | mensaje |
| new | nuevo |
| or | o |
| messages | mensajes |
| in | en |
| edit | edita |
| the | el |
| add | inserta |
| a | un |
| as | conforme |
EN Custom Message: Select edit message to create a custom message for the recipient of the reminder
ES Mensaje personalizado: Seleccione Editar mensaje para crear un mensaje personalizado para el destinatario del recordatorio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| message | mensaje |
| select | seleccione |
| edit | editar |
| recipient | destinatario |
| reminder | recordatorio |
| the | el |
| a | un |
| create | crear |
| of | del |
EN If you navigate away from one message to a different message—even if that message is in the same email thread—before you click APPLY CHANGES, your changes will be lost.
ES Si sale de un mensaje y pasa a otro (incluso si ese mensaje está en la misma conversación del correo) antes de hacer clic en APLICAR CAMBIOS, se perderán sus cambios.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| click | clic |
| apply | aplicar |
| if | si |
| changes | cambios |
| message | mensaje |
| correo | |
| in | en |
| a | un |
| even | incluso |
| the | la |
| from | de |
| to | a |
| same | misma |
| before | antes |
| that | ese |
| different | otro |
| you | se |
EN The DKIM sender authentication scheme allows the recipient of a message to confirm a message originated with the sender’s domain and that the message content has not been altered
ES El esquema de autenticación de remitentes de DKIM permite al destinatario de un mensaje confirmar un mensaje originado con el dominio del remitente y que el contenido del mensaje no ha sido alterado
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dkim | dkim |
| authentication | autenticación |
| scheme | esquema |
| allows | permite |
| message | mensaje |
| confirm | confirmar |
| senders | remitentes |
| domain | dominio |
| content | contenido |
| altered | alterado |
| sender | remitente |
| recipient | destinatario |
| a | un |
| not | no |
| of | de |
| the | el |
| with | con |
EN Yes, to do it, you must use the Products in cart message type and select the products that will trigger the message. You can also specify a minimum product quantity that must be added to the cart to start showing the message.
ES Sí, puedes utilizar el tipo de mensaje Importe mínimo que permite mostrar el mensaje cuando el carrito alcanza el umbral que has especificado en la entrada Importe umbral.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cart | carrito |
| message | mensaje |
| minimum | mínimo |
| showing | mostrar |
| use | utilizar |
| in | en |
| type | tipo |
| you can | puedes |
| to | has |
EN No, we will never silently drop or lose a message that you submit to the service. If we decide not to deliver a message, you will receive a bounce message detailing what went wrong.
ES No, nunca dejaremos caer o perderemos silenciosamente un mensaje que envíes al servicio. Si decidimos no entregar un mensaje, recibirás un mensaje de rebote en el que se detalla lo que ha ido mal.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| silently | silenciosamente |
| a | un |
| message | mensaje |
| bounce | rebote |
| wrong | mal |
| drop | caer |
| or | o |
| if | si |
| you will receive | recibirás |
| submit | envíes |
| service | servicio |
| not | no |
| went | de |
| never | nunca |
| the | el |
| to the | al |
| to deliver | entregar |
EN This file contains the important information from the email message, including the body of the message, the name of the sender, the name of the person who will be receiving the message, the subject line and the date
ES Este archivo contiene información importante sobre el mensaje de correo electrónico, incluido el cuerpo del mensaje, el nombre del remitente, el nombre de la persona que va a recibir el mensaje, el asunto y la fecha
| inglês | espanhol |
|---|---|
| important | importante |
| sender | remitente |
| file | archivo |
| information | información |
| message | mensaje |
| body | cuerpo |
| name | nombre |
| of | de |
| subject | asunto |
| person | persona |
| date | fecha |
| line | a |
| this | este |
EN Yes, to do it, you must use the Products in cart message type and select the products that will trigger the message. You can also specify a minimum product quantity that must be added to the cart to start showing the message.
ES Sí, puedes utilizar el tipo de mensaje Importe mínimo que permite mostrar el mensaje cuando el carrito alcanza el umbral que has especificado en la entrada Importe umbral.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cart | carrito |
| message | mensaje |
| minimum | mínimo |
| showing | mostrar |
| use | utilizar |
| in | en |
| type | tipo |
| you can | puedes |
| to | has |
EN As you add message lines between objects, UModel conveniently numbers the messages in the order they are created. You can insert a new message or edit a message sequence number and UModel automatically renumbers all the other messages in order.
ES Conforme usted añade líneas de mensaje entre objetos, UModel va numerando esos mensajes. Si inserta un nuevo mensaje o edita el número de una secuencia de mensajes, UModel cambiará los números del resto de mensajes en consonancia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| objects | objetos |
| umodel | umodel |
| message | mensaje |
| new | nuevo |
| or | o |
| messages | mensajes |
| in | en |
| edit | edita |
| the | el |
| add | inserta |
| a | un |
| as | conforme |
EN Custom Message: Select edit message to create a custom message for the recipient of the reminder
ES Mensaje personalizado: Seleccione Editar mensaje para crear un mensaje personalizado para el destinatario del recordatorio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| message | mensaje |
| select | seleccione |
| edit | editar |
| recipient | destinatario |
| reminder | recordatorio |
| the | el |
| a | un |
| create | crear |
| of | del |
EN If you navigate away from one message to a different message—even if that message is in the same email thread—before you click APPLY CHANGES, your changes will be lost.
ES Si sale de un mensaje y pasa a otro (incluso si ese mensaje está en la misma conversación del correo) antes de hacer clic en APLICAR CAMBIOS, se perderán sus cambios.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| click | clic |
| apply | aplicar |
| if | si |
| changes | cambios |
| message | mensaje |
| correo | |
| in | en |
| a | un |
| even | incluso |
| the | la |
| from | de |
| to | a |
| same | misma |
| before | antes |
| that | ese |
| different | otro |
| you | se |
EN The default runtime dedicated to running scripts is 60 seconds and you can increase this limit to 300 seconds
ES Por defecto, el tiempo destinado a la ejecución de scripts es de 60 segundos y usted puede aumentarlo hasta 300 segundos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| scripts | scripts |
| is | es |
| seconds | segundos |
| to | a |
| can | puede |
| default | defecto |
EN There is currently a large amount of traffic on the free version of DeepL Translator. Your translation will be ready in ${seconds} seconds.
ES Actualmente, hay un gran volumen de tráfico en la versión gratuita del Traductor de DeepL. Tu traducción estará lista en ${seconds} segundos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| traffic | tráfico |
| free | gratuita |
| translator | traductor |
| currently | actualmente |
| deepl | deepl |
| your | tu |
| a | un |
| the | la |
| large | gran |
| translation | traducción |
| in | en |
| amount | volumen |
| of | de |
| version | versión |
| seconds | segundos |
| there | hay |
EN It translated my website in seconds. If translation of any word was not translated properly, you can easily edit it in the dashboard in seconds. Support team is amazing too! Fast and helpful reply
ES Tradujo mi sitio web en cuestión de segundos. Si la traducción de alguna palabra no se hace correctamente, se puede editar fácilmente en el panel en segundos. ¡El equipo de asistencia técnica también es increíble! Respuesta rápida y útil.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| my | mi |
| dashboard | panel |
| amazing | increíble |
| in | en |
| seconds | segundos |
| if | si |
| easily | fácilmente |
| edit | editar |
| support | asistencia |
| helpful | útil |
| fast | rápida |
| properly | correctamente |
| is | es |
| not | no |
| can | puede |
| of | de |
| word | palabra |
| team | equipo |
| translation | traducción |
EN Hours, minutes, small seconds, chronograph flyback, seconds reset
ES Horas, minutos, segundero pequeño, cronógrafo flyback, puesta a cero del segundero
| inglês | espanhol |
|---|---|
| small | pequeño |
| chronograph | cronógrafo |
| flyback | flyback |
| hours | horas |
| minutes | minutos |
EN Another new feature is the time-lapse mode, which can capture between 50 and 1,200 seconds of recording time in 10 seconds
ES Otra característica nueva es el modo time lapse, que puede capturar entre 50 y 1.200 segundos de tiempo de grabación en 10 segundos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| feature | característica |
| new | nueva |
| is | es |
| can | puede |
| capture | capturar |
| seconds | segundos |
| another | otra |
| in | en |
| the | el |
| recording | grabación |
| time | tiempo |
| mode | modo |
| the time | time |
| of | de |
EN Students can search a transcript in seconds to pinpoint key information and themes. If you want to share a small snippet of the course, you can create an instant shareable clip in seconds.
ES Los estudiantes pueden buscar una transcripción en segundos para identificar información y temas clave. Si quieres compartir un pequeño fragmento del curso, puedes crear un clip que se pueda compartir instantáneamente en segundos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| students | estudiantes |
| transcript | transcripción |
| pinpoint | identificar |
| key | clave |
| small | pequeño |
| course | curso |
| clip | clip |
| seconds | segundos |
| information | información |
| themes | temas |
| if | si |
| in | en |
| a | un |
| you can | puedes |
| of | del |
| share | compartir |
| can | pueden |
| and | y |
| create | crear |
EN Note: chair may wish to wait for ~30 seconds before saying: “Would anybody who hasn’t shared yet like to share?” and then pause for another ~30 seconds before moving on.
ES Nota: es posible que el presidente desee esperar unos 30 segundos antes de decir: "¿A alguien que aún no ha compartido le gustaría compartir?" y luego haga una pausa por otros ~ 30 segundos antes de continuar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| note | nota |
| chair | presidente |
| seconds | segundos |
| pause | pausa |
| another | otros |
| and | y |
| shared | compartido |
| to | a |
| who | alguien |
| on | el |
| wait | esperar |
| share | compartir |
| then | luego |
| before | antes |
| may | posible |
| wish | desee |
EN Today, we know that 47% of users expect a web page to load in two seconds, and 40% usually leave if it takes more than three seconds.
ES Hoy sabemos que el 47% de los usuarios espera que una página web se cargue en dos segundos, y el 40% suele abandonarla si tarda más de tres segundos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| today | hoy |
| users | usuarios |
| expect | espera |
| web | web |
| page | página |
| in | en |
| seconds | segundos |
| if | si |
| we know | sabemos |
| a | una |
| load | cargue |
| know | que |
| more | más |
EN Brevity is often a good thing – just because other companies can stretch 60 seconds of video to 66 seconds does not mean that it will get you any more sales :)
ES La brevedad a menudo es buena: el hecho de que otras empresas puedan estirar un vídeo de 60 segundos hasta 66 segundos no significa que conseguirá más ventas :)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| good | buena |
| companies | empresas |
| stretch | estirar |
| sales | ventas |
| is | es |
| seconds | segundos |
| not | no |
| other | otras |
| a | un |
| often | menudo |
| video | vídeo |
| can | puedan |
| of | de |
| more | más |
EN Thanks to the vertical disk-type clutch, the central chronograph seconds hand can be used as a permanent (running) seconds display
ES Gracias al embrague vertical con discos, el segundero central del cronógrafo puede utilizarse para la indicación permanente de los segundos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| vertical | vertical |
| clutch | embrague |
| central | central |
| chronograph | cronógrafo |
| permanent | permanente |
| disk | discos |
| seconds | segundos |
| can | puede |
| running | de |
| be used | utilizarse |
EN By default, the time period for sending is configured to 15 seconds, but it is possible to increase it up to 30 seconds in your workspace settings. Users can of course disable this feature at their own risk and peril.
ES Por defecto, este plazo de envío se configura en 15 segundos, pero se puede aumentar hasta a 30 segundos en los ajustes de tu WorkSpace. Obviamente, los usuarios pueden desactivar esta funcionalidad. Por su cuenta y riesgo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sending | envío |
| configured | configura |
| settings | ajustes |
| users | usuarios |
| risk | riesgo |
| workspace | workspace |
| seconds | segundos |
| to | a |
| but | pero |
| in | en |
| time | plazo |
| is | se |
| increase | aumentar |
| of | de |
| disable | desactivar |
| default | defecto |
| your | tu |
| can | puede |
| their | su |
| this | este |
EN Also, while the rotation is once a minute in a traditional tourbillon, in the P.2005/MR it takes 30 seconds, and this is shown by the indicator which rotates in the small seconds counter at 9 o’clock
ES Asimismo, mientras que en un tourbillon tradicional la jaula tarda un minuto en dar una vuelta completa, en el P.2005/MR solo necesita 30 segundos, tal como muestra el indicador que gira en el segundero pequeño situado a las 9 horas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tourbillon | tourbillon |
| indicator | indicador |
| rotates | gira |
| small | pequeño |
| p | p |
| mr | mr |
| minute | minuto |
| traditional | tradicional |
| seconds | segundos |
| is | situado |
| in | en |
| a | un |
| once | a |
EN Panerai’s innovative Tourbillon cage that rotates (perpendicularly with respect to the balance wheel axis) once every 30 seconds instead of the traditional 60 seconds Tourbillon.
ES La innovadora jaula del tourbillon de Panerai lleva a cabo cada vuelta en perpendicular respecto al eje del volante en un lapso de 30 segundos, a diferencia de lo que ocurre en el tourbillon tradicional de 60 segundos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| innovative | innovadora |
| tourbillon | tourbillon |
| cage | jaula |
| wheel | volante |
| axis | eje |
| seconds | segundos |
| traditional | tradicional |
| instead | que |
| to | a |
| of | de |
| every | en |
EN hours, minutes, seconds, Polarized date, GMT, am/pm indicator, power reserve indicator on the back, seconds reset
ES Horas, minutos, segundero, fecha con cristales polarizados, GMT, indicador AM/PM, indicador de reserva de marcha en el fondo, puesta a cero del segundero
| inglês | espanhol |
|---|---|
| gmt | gmt |
| pm | pm |
| indicator | indicador |
| reserve | reserva |
| back | en el |
| hours | horas |
| minutes | minutos |
| the | el |
| date | fecha |
| on | en |
EN Shark grey with luminous hour markers and dots. Chronograph hour counter at 3 o'clock, small seconds at 9 o'clock and central chronograph seconds and minute hands
ES Gris tiburón con índices horarios y puntos luminiscentes. Contador de horas del cronógrafo a las 3 horas, segundero pequeño a las 9 horas, agujas de minutos y segundos del cronógrafo en el centro
| inglês | espanhol |
|---|---|
| shark | tiburón |
| grey | gris |
| dots | puntos |
| chronograph | cronógrafo |
| small | pequeño |
| seconds | segundos |
| minute | minutos |
| hour | horas |
| with | con |
| central | centro |
EN Blue with luminous hour markers and dots. Chronograph hour counter at 3 o'clock, small seconds at 9 o'clock and central chronograph seconds and minute hands
ES Azul con índices horarios y puntos luminiscentes. Contador de horas del cronógrafo a las 3 horas, segundero pequeño a las 9 horas, agujas de minutos y segundos del cronógrafo en el centro
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dots | puntos |
| chronograph | cronógrafo |
| small | pequeño |
| seconds | segundos |
| minute | minutos |
| blue | azul |
| hour | horas |
| with | con |
| central | centro |
EN Hours, minutes, small seconds, date, GMT, 24h indicator, power reserve on the back, seconds reset
ES Horas, minutos, segundero pequeño, fecha, GMT, indicador de 24 horas, reserva de marcha en el fondo, puesta a cero del segundero.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| small | pequeño |
| gmt | gmt |
| h | a |
| indicator | indicador |
| reserve | reserva |
| back | en el |
| hours | horas |
| minutes | minutos |
| the | el |
| date | fecha |
| on | en |
EN White with luminous arabic numerals and hour markers. Hollowed chronograph minutes counter at 3 o’clock and small seconds counter at 9 o’clock. Central chronograph seconds hands. Tachymeter scale in the external “rehaut”
ES Blanca con números arábigos e índices horarios luminiscentes. Contador de minutos del cronógrafo vaciado a las 3 horas y contador pequeño de segundos a las 9 horas. Segunderos del cronógrafo en el centro. Escala taquimétrica en el realce externo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| white | blanca |
| counter | contador |
| chronograph | cronógrafo |
| small | pequeño |
| central | centro |
| scale | escala |
| external | externo |
| minutes | minutos |
| seconds | segundos |
| in | en |
| and | y |
| with | con |
| hour | horas |
| the | el |
EN Black with luminous arabic numerals and hour markers. Hollowed chronograph minutes counter at 3 o’clock and small seconds counter at 9 o’clock. Central chronograph seconds hands. Tachymeter scale in the external “rehaut”
ES Negra con números arábigos e índices horarios luminiscentes. Contador de minutos del cronógrafo vaciado a las 3 horas y contador pequeño de segundos a las 9 horas. Segunderos del cronógrafo en el centro. Escala taquimétrica en el realce externo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| black | negra |
| counter | contador |
| chronograph | cronógrafo |
| small | pequeño |
| central | centro |
| scale | escala |
| external | externo |
| minutes | minutos |
| seconds | segundos |
| in | en |
| and | y |
| with | con |
| hour | horas |
| the | el |
EN Ivory with luminous hour markers and dots. Chronograph hour counter at 3 o'clock, small seconds at 9 o'clock and central chronograph seconds and minute hands.
ES Marfil con índices horarios y puntos luminiscentes. Contador de horas del cronógrafo a las 3 horas, segundero pequeño a las 9 horas, agujas de minutos y segundos del cronógrafo en el centro.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ivory | marfil |
| dots | puntos |
| chronograph | cronógrafo |
| small | pequeño |
| seconds | segundos |
| minute | minutos |
| hour | horas |
| with | con |
| central | centro |
EN The Tinder charging time is reduced to 4.69 seconds in its PWA from 11.91 seconds of the app on Android.
ES El tiempo de carga de Tinder se reduce a 4,69 segundos en su PWA desde 11,91 segundos de la app en Android.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tinder | tinder |
| charging | carga |
| reduced | reduce |
| pwa | pwa |
| android | android |
| seconds | segundos |
| time | tiempo |
| to | a |
| in | en |
| app | app |
| is | se |
| of | de |
| from | desde |
EN 30 seconds? 20 seconds or less? Find out how long the broadcast TV spot is.
ES 30 segundos? 20 segundos o menos? Usted se enterará de la duración del anuncio de televisión.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| or | o |
| less | menos |
| tv | televisión |
| seconds | segundos |
| the | la |
| long | duración |
| is | se |
| out | de la |
EN While other support tools take up to 20 seconds to connect, N?able Take Control connects to devices, typically in under eight seconds.
ES Mientras que otras herramientas de soporte requieren hasta 20 segundos para establecer la conexión, N?able Take Control establece la conexión con los dispositivos en menos de ocho segundos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| support | soporte |
| control | control |
| other | otras |
| tools | herramientas |
| seconds | segundos |
| able | able |
| devices | dispositivos |
| take | take |
| in | en |
| eight | de |
| while | mientras |
| up | hasta |
| connect | conexión |
| to | establecer |
EN Manually wound mechanical movement, caliber 32-650 HGS PS. Acoustic indication of the full hour. Jumping seconds in an aperture. Jumping minute hand. Jumping small seconds hand.
ES Movimiento mecánico de cuerda manual calibre 32-650 HGS PS. Sonería al paso de las horas. Hora saltante por ventanilla. Minutos saltantes por aguja. Segundero pequeño saltante.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| manually | manual |
| mechanical | mecánico |
| movement | movimiento |
| caliber | calibre |
| full | o |
| small | pequeño |
| minute | minutos |
| the | al |
| hour | hora |
EN By default, the WordPress Heartbeat API checks every 15 seconds on your post edit pages and every 60 seconds on your dashboard and front end whether there are scheduled tasks to be executed
ES Por defecto, la API Hearbeat de WordPress comprueba cada 15 segundos en la edición de tus páginas, y cada 60 segundos en tu escritorio y portada si hay tareas programadas que haya que ejecutar
| inglês | espanhol |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| api | api |
| checks | comprueba |
| pages | páginas |
| scheduled | programadas |
| seconds | segundos |
| tasks | tareas |
| the | la |
| edit | edición |
| front | portada |
| whether | si |
| default | defecto |
| your | tu |
| on | en |
| there | hay |
| to | tus |
| by | por |
EN The default runtime dedicated to running scripts is 60 seconds and you can increase this limit to 300 seconds
ES Por defecto, el tiempo destinado a la ejecución de scripts es de 60 segundos y usted puede aumentarlo hasta 300 segundos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| scripts | scripts |
| is | es |
| seconds | segundos |
| to | a |
| can | puede |
| default | defecto |
EN By default, these limits are set at 640 MB (memory_limit) and 60 seconds (max_time_execution), but you are free to increase these limits up to 1280 MB and 300 seconds. To find out more
ES Por defecto, estos límites se establecen en 640 MB (memory_limit) y 60 segundos (max_time_execution), pero puedes aumentar libremente estos límites hasta 1.280 MB y 300 segundos. Más información
| inglês | espanhol |
|---|---|
| set | establecen |
| mb | mb |
| free | libremente |
| limits | límites |
| seconds | segundos |
| but | pero |
| these | estos |
| at | en |
| increase | aumentar |
| find | y |
| default | defecto |
| up | hasta |
| more | más |
EN By default, the time period for sending is configured to 15 seconds, but it is possible to increase it up to 30 seconds in your workspace settings. Users can of course disable this feature at their own risk and peril.
ES Por defecto, este plazo de envío se configura en 15 segundos, pero se puede aumentar hasta a 30 segundos en los ajustes de tu WorkSpace. Obviamente, los usuarios pueden desactivar esta funcionalidad. Por su cuenta y riesgo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sending | envío |
| configured | configura |
| settings | ajustes |
| users | usuarios |
| risk | riesgo |
| workspace | workspace |
| seconds | segundos |
| to | a |
| but | pero |
| in | en |
| time | plazo |
| is | se |
| increase | aumentar |
| of | de |
| disable | desactivar |
| default | defecto |
| your | tu |
| can | puede |
| their | su |
| this | este |
EN There is currently a large amount of traffic on the free version of DeepL Translator. Your translation will be ready in ${seconds} seconds.
ES Actualmente, hay un gran volumen de tráfico en la versión gratuita del Traductor de DeepL. Tu traducción estará lista en ${seconds} segundos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| traffic | tráfico |
| free | gratuita |
| translator | traductor |
| currently | actualmente |
| deepl | deepl |
| your | tu |
| a | un |
| the | la |
| large | gran |
| translation | traducción |
| in | en |
| amount | volumen |
| of | de |
| version | versión |
| seconds | segundos |
| there | hay |
EN With the first three riders finishing the race in just 40 seconds, this is the 2nd most heated podium in the history of the Giro, after 1974 when Merckx, Baronchelli and Gimondi arrived in 33 seconds
ES Con los primeros 3 en 40 segundos en la clasificación general, este es el segundo podio más cerrado en la historia del Giro después de 1974, cuando Merckx, Baronchelli y Gimondi terminaron separados por 33 segundos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| podium | podio |
| giro | giro |
| merckx | merckx |
| seconds | segundos |
| is | es |
| in | en |
| history | historia |
| when | cuando |
| with | con |
| this | este |
| 2nd | segundo |
EN For example, 5 seconds of 3-D object animation may require as much labor as 15 seconds of screenshot animation
ES Por ejemplo, para 5 segundos de animación de objetos en 3D, se puede necesitar tanto trabajo como para 15 segundos de una animación de capturas de pantalla
| inglês | espanhol |
|---|---|
| animation | animación |
| screenshot | capturas de pantalla |
| d | d |
| seconds | segundos |
| of | de |
| may | puede |
| much | tanto |
| labor | trabajo |
| object | objetos |
| as | como |
| example | ejemplo |
| for | para |
EN That’s why a simple promotional video lasting 30 seconds could cost the same as a more complex video lasting 15 seconds.
ES Por eso, un vídeo promocional sencillo que dure 30 segundos podría costar lo mismo que un vídeo más complejo que dure 15 segundos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| simple | sencillo |
| promotional | promocional |
| video | vídeo |
| cost | costar |
| seconds | segundos |
| could | podría |
| complex | complejo |
| a | un |
| same | que |
| the | mismo |
| more | más |
EN Brevity is often a good thing – just because other companies can stretch 60 seconds of video to 66 seconds does not mean that it will get you any more sales :)
ES La brevedad a menudo es buena: el hecho de que otras empresas puedan estirar un vídeo de 60 segundos hasta 66 segundos no significa que conseguirá más ventas :)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| good | buena |
| companies | empresas |
| stretch | estirar |
| sales | ventas |
| is | es |
| seconds | segundos |
| not | no |
| other | otras |
| a | un |
| often | menudo |
| video | vídeo |
| can | puedan |
| of | de |
| more | más |
EN The Tinder charging time is reduced to 4.69 seconds in its PWA from 11.91 seconds of the app on Android.
ES El tiempo de carga de Tinder se reduce a 4,69 segundos en su PWA desde 11,91 segundos de la app en Android.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tinder | tinder |
| charging | carga |
| reduced | reduce |
| pwa | pwa |
| android | android |
| seconds | segundos |
| time | tiempo |
| to | a |
| in | en |
| app | app |
| is | se |
| of | de |
| from | desde |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
message in seconds seconds next few seconds takes several seconds seconds heat up project in seconds within seconds two seconds seconds—but seconds does two seconds—one few seconds couple seconds three seconds five seconds — a clock small seconds seconds between seconds matter four seconds seconds running long seconds seconds using every 42 seconds within three seconds—there’s several seconds seconds block seconds away seconds around within few seconds couple of seconds maximum length seconds seconds for faster matter of seconds seconds longer seconds—it's that easy sweep seconds computer in seconds click and seconds word in seconds seconds points running in seconds seconds start mere seconds five seconds seconds of summer seconds right seconds without seconds before pc in seconds website in secondsTraduzir message in seconds para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe